Shepard enivré
Vous avez déjà terminé le jeu, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que ça veut dire, non ? Allez, partez d'ici - vous voulez des spoilers, et c'est à moi de me justifier après !
[cut]
Introduction lyrique.
Le jeu, je vous le rappelle, est terminé, mais les débats continuent (certaines personnes ne sont pas aussi lentes que moi, et pour elles, le jeu a fini plus tôt). "La communauté", mon dieu, est divisée entre les amateurs et les détracteurs, et les débats sur Internet sont tels que la bataille pour Palaven fume nerveusement à l'autre bout de la galaxie. Les échanges d'idées résonnent encore ici et là. Que cela continue encore un peu ici.
Alors,
Les amateurs : ils ont l'opinion que tout est comme il se doit, que vous vous donnez trop d'importance, qu'il est indécent de dicter des conditions au créateur, que les jeunes s'énervent à cause de l'absence de fin heureuse et d'autres thèses blessant les sentiments de l'autre moitié du système solaire. Ils soutiennent que les fins sont auto-suffisantes, et si vous avez besoin de plus d'explications, c'est que vous êtes stupide, que vous n'êtes ni moralement ni culturellement développés et que vous vivez en dehors du périphérique.
Les détracteurs : la grande majorité (quel calembour) de cette bataille finale pour le destin de la Terre, les guerriers du culte de l'Usurpateur Shiields, des clients mécontents et d'autres fans déçus qui détestent les images volées sur Internet. Ils considèrent comme vital un DLC gratuit, qui donnera des réponses claires à toutes les questions des trois volets, des explications détaillées sur le destin ultérieur de la galaxie et de leurs alliés, soyez aimable!
Il convient de noter que je me classais dans le second groupe. Dans sa forme actuelle, je ne reconnaissais pas la fin et ne comptais pas le faire. Mass Effect 3 est un jeu magnifique, dont les émotions ne s'effaceront pas de sitôt. Je peux inventer de nombreux adjectifs positifs et épithètes qui décrivent mon émerveillement, mais pour conclure, la réaction est la suivante : un sentiment de trahison face à une fin aussi inachevée et peu soignée (sur le plan littéraire) pour une trilogie épique.
L'essentiel.
Mais il existe une théorie...
Oui, oui, je parle de la théorie de l'Indoctrination.
Son essence est d'une simplicité désarmante : tout ce qui se passe après la fragmentation de Shepard par un faisceau rouge vif est considéré comme son combat intérieur contre l'influence des Moissonneurs.
En apparence, il serait juste de produire le son caractéristique d'un pet sous l'aisselle, car il est assez difficile de trouver une explication plus banale. Sauf qu'il y a un petit mais. Tout cela est tellement logique que c'est impossible. C'est ce vers quoi nous mène les trois parties. C'est ce qui est suggéré avec une telle insistance qu'on en rit de ne pas les avoir remarquées. Ce n'est pas un caprice banal d'un scénariste fatigué du dénouement, mais un véritable apothéose logique.
Alors, il y a une vidéo. Elle est très bonne. Mais encore une fois, il y a des petits mais (aujourd'hui, c'est à la mode, hein) : elle est en anglais et dure 20 minutes. Cela vaut absolument le coup, quoi qu'il en soit.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
VEUILLEZ REGARDER.
Pour les vautours qui, pour l'une des raisons énoncées ci-dessus, ne veulent pas regarder cette vidéo incroyable, je fournis une sténographie (vous pouvez au moins lancer la vidéo en fond, tant pis).
Sous le spoiler - un rouleau d'images et de texte à faire défiler, mais je le répète : Totally worth it.
Mass Effect 2, entrée du codex sur "L'Indoctrination" : L'influence des Moissonneurs est un moyen sournois de corrompre l'esprit organique, "reprogrammant" le cerveau par le biais d'un traitement physique et psychologique utilisant des champs électromagnétiques, des bruits infrasonores et ultrasonores et d'autres méthodes agissant sur le subconscient. En conséquence du contrôle des Moissonneurs sur le système limbique, la victime devient extrêmement réceptive à leurs propositions.
Les organiques soumis à l'influence peuvent se plaindre de maux de tête, de bourdonnements ou de bourdonnements dans les oreilles. Au fil du temps, ils commencent à avoir l'impression d'être observés, apparaissent des hallucinations de présence fantomatique. Finalement, le Moissonneur peut utiliser le corps de la victime pour renforcer son signal, se manifestant par des voix extraterrestres dans leur tête.
Par son influence, le Moissonneur peut inciter les victimes à trahir leurs amis, croire leurs ennemis et représenter le Moissonneur comme quelque chose qui suscite une peur superstitieuse. Une fois que les Moissonneurs enrôlent un politicien ou un leader militaire occupant de bonnes positions, le chaos résultant peut renverser des nations.
L'influence physique prolongée de ce type de manipulation est instable. La décomposition des fonctions nerveuses supérieures transforme la victime en un animal parlant indistinctement. Une suggestion rapide est possible, mais entraîne une dégradation au bout de quelques jours ou semaines. Une suggestion lente et patiente permet l'esclavage, pouvant durer des mois... et des années.
Le Prieur a effrayé Saren avec la puissance écrasante des Moissonneurs. Cela a fait croire à Saren que la SYNTHÈSE sauvera la galaxie.
Shepard: - Pourquoi fais-tu ça ?
Saren: - Mon chemin est le seul chemin par lequel l'un d'entre nous survivra. Je dirige une alliance entre nous et les Moissonneurs, entre les organiques et les machines. Et par cet acte, je sauverai plus de vies qu'il n'en a jamais existé.
Saren: - Un jour, j'ai compris. Je me suis joint au Prieur, même si j'avais été averti des... dangers.
"L'organique et le synthétique se sont entremêlés, une alliance de chair et d'acier. La force vient des deux, sans les faiblesses."
Saren: - J'ai étudié l'effet de l'Indoctrination. Plus le Prieur exerce de contrôle, moins l'objet devient fonctionnel. Le Prieur a besoin de moi, c'est un salut pour ma race. Mon esprit est encore avec moi. Pour l'instant. Mais la décision de se transformer d'allié en serviteur peut être prise. Je ne laisserai pas cela m'arriver.
Le Prieur a simplement utilisé Saren pour trouver le Canal et redéfinir le panneau de contrôle de la Citadelle, permettant aux Moissonneurs d'entrer dans l'espace noir.
Saren: - Le Prieur reconnaît ta valeur. Tu as impressionné cela.
Le Prieur a reconnu les capacités de Shepard et cela signifie que, en tant que leader militaire et SPECTRE indoctriné, tu seras un agent précieux.
Saren: - Soumets-toi aux Moissonneurs et tu seras récompensé, rejoins-nous et nous pourrons trouver une place pour toi.
Shepard: - Le Prieur te manipule, et tu ne le sais même pas. Tu es déjà sous son contrôle. Tu ne peux pas résister, tu ne peux pas lutter. Au lieu de cela, tu te rends ! Lâche ! Je préfère la mort à une telle existence ! Une partie de toi comprend encore que c'est mal, tu peux lutter !
Saren: - Peut-être que tu as raison... Peut-être qu'il existe encore une chance pour... pour... arghhh... Argh... Le Prieur est trop puissant. Je regrette. Il est trop tard pour moi.
Shepard: - Ce n'est pas encore fini. Tu peux encore te rétablir. Il y a un moyen d'arrêter cela, si tu as le courage.
Saren: - Adieu, Shepard... Merci...
Liara: - Vous devez avoir une force de volonté étonnante, capitaine.
Même les plus fortes volontés ont des limites.
La Reine Rakhni raconte qu'elles ont été soumises à l'Indoctrination et forcées de déclencher les guerres Rakhni. Dans ME3, les Moissonneurs les utilisent à nouveau.
Reine rakhni: - Spectre. Nous ne savons pas ce qui s'est passé pendant la guerre.
- Nous avons seulement entendu les codes, les chants, décorés d'ombres d'encre.
Et leurs voix sont remplies de peur. Des tons de l'espace qui prenaient une voix après l'autre.
La peur obscurcissant leur esprit.
Shepard a traité des dispositifs sous Influence (les trophées), se trouvait sur un Moissonneur abandonné et a affronté de nombreux adversaires indoctrinés.
En raison du contact avec un Moissonneur humanoïde et un obélisque d'"Arrivée", tu commences à avoir des hallucinations avec un garçon.
Shepard: - Tous les systèmes de la galaxie sont paralysés par la peur. Nous avons besoin d'un symbole d'espoir. Oublier pour quoi nous nous battons est facile. Nous devons croire que nous pouvons faire quelque chose. Nous gagnerons. Je le promets...
Prédicateur: - Tu n'as pas encore compris ta place.
En fin de compte, dans le troisième volet, la conscience de Shepard commence à se briser lentement, ce qui se manifeste par des cauchemars et des hallucinations fugitives.
Shepard: - Prends ma main.
Seul Shepard peut voir le garçon. L'hallucination est causée par le début de l'Indoctrination. Anderson ne voit et n'entend rien.
Garçon: - Tu ne peux pas m'aider.
Anderson: - Shepard ! Ici.
Lorsque Anderson interrompt l'hallucination, nous entendons le rugissement d'un Moissonneur. Cela signifie que l'Indoctrination a été rejetée (Informations de la troisième livre par ME3).
Prédicateur: - Nous rassemblons ta forme sous nous. Accepte la perfection.
Souvenez-vous à quel point Anderson était proche de Shepard, et qu'ils se trouvaient dans une petite pièce. Il aurait au moins dû entendre le garçon.
Personne ne remarque le petit garçon effrayé. Personne n'interagit avec lui. Personne ne l'a aidé à monter dans le shuttle ?
Prédicateur: - Je sens ta faiblesse.
L'espoir perdu a affaibli la force de volonté de Shepard et t'a rendu plus réceptif à l'Indoctrination. Un murmure silencieux suffit au Prédicateur.
Prédicateur: - L'espoir ne signifie rien. Tu ne peux pas fuir ton destin, Shepard.
L'Indoctrination essaie finalement de briser la volonté de Shepard. À chaque échec, elle devient plus forte.
Vega remarque un bourdonnement étrange à bord du Normandy. Il ne l'avait jamais entendu auparavant, même s'il avait servi sur le vaisseau par le passé.
Vega: - Tu entends ce grondement ?
Matriarche Benesia : - Au début, il est faible.
IA Prothéenne: - Je ne ressens pas l'Indoctrination chez l'un d'entre vous, contrairement à ceux qui sont récemment passés. Il pourrait encore y avoir de l'espoir.
Mais la Prothéenne IA n'aurait-elle pas détecté des signes d'Indoctrination autour de Shepard ? Pas nécessairement. Surtout à un stade précoce et insidieux.
Matriarche Benesia: - Je pensais être assez forte pour résister, au lieu de cela, je suis devenue volontairement un instrument désireux de servir.
Rappelez-vous : l'IA n'est pas fiable. Ils n'ont pas de fonctions auto-modifiables comme l'IA, et ils sont limités aux données qui leur ont été données.
IA : - Présence d'un indoctriné détectée, activate le protocole de protection.
Le Fantôme et Cerberus obéissent aux ordres des Moissonneurs et croient que LA DESTRUCTION est mal.
Kai Leng: - L'alliance ne stoppera pas les Moissonneurs.
Shepard: - Mais tu utilises les technologies des Moissonneurs !
Kai Leng: - Nous évoluerons ou nous mourrons - voilà toutes les options. Si tu n'es pas capable de prendre de difficiles décisions, laisse la place à ceux qui peuvent.
Shepard: - Il existe encore de l'espoir pour ce cycle.
Il a une forte volonté, et il a résisté pendant des années. Mais son erreur est de croire que le salut de l'humanité réside dans le CONTRÔLE des Moissonneurs.
Fantôme: - L'humanité est capable de bien plus. Détruire les Moissonneurs ne rapportera rien. Pourquoi tuer quand on peut contrôler ? Des décisions arrivent, que tu n'êtes pas prêt à prendre.
Quand tu choisis CONTRÔLE ou SYNTHÈSE, tes yeux brillent de bleu. Tu es sous l'influence maximale, comme Saren et le Fantôme.
CONTRÔLE - l'ordre, c'est pourquoi il est de la couleur du choix du héros. Les Moissonneurs croient qu'ils apportent l'ordre dans le chaos de la vie organique.
Le climax de la bataille pour la Terre. Le combat final de Shepard contre les Moissonneurs, le combat contre leur esprit. La volonté de résister à l'augmentation du traitement par l'Indoctrination.
Les Moissonneurs ont sous-estimé la force de volonté de Shepard et interviennent pour imposer des décisions et briser tes intentions.
La bataille finale de Mass Effect est un processus d'Indoctrination. Le seul moyen de gagner cette bataille, de la survivre - c'est de connaître la vérité et de rejeter l'Indoctrination.
Prédicateur: - Une intervention directe est nécessaire.
Pourquoi les Moissonneurs n'ont-ils pas protégé le faisceau de toutes leurs forces ou ne l'ont-ils pas éteint ? Bien sûr, ils comprenaient que cela pourrait détruire tous les Moissonneurs.
Anderson: - Nous devons avancer !
Le Prédicateur aurait pu tuer immédiatement Shepard (si tu t'es arrêté, ou si tu as marché), mais ce n'est pas leur intention.
Et donc, à la fin, Shepard semble paralysé et incapable d'éviter le faisceau, comme sur la planète Quariens. Le Prédicateur utilise toute sa force.
C'est là que commence l'illusion imposée par le Prédicateur. Tout ce que tu vois et entends à partir de ce moment-là se passe juste dans la tête de Shepard.
La scène suivante ne peut pas être réelle. C'est un fait.
Radio1: - Mon dieu, ils sont tous morts.
Radio2: - Quelqu'un a atteint le faisceau ?!
Pourquoi le major ne remarque-t-il pas que Shepard ou Anderson atteignent le faisceau ?
Radio1: - Négatif, toutes nos forces ont été anéanties.
Prédicateur: - Et voilà, tu es seul, Shepard. Tes alliés ont été vaincus, il ne te reste plus personne.
Radio1: - Ils sont trop nombreux. Un regroupement est nécessaire. Retrait vers les bâtiments.
Pourquoi les troupes se retirent-elles ? Le Prédicateur s'est envolé et il n'y a presque plus d'ennemis près du faisceau.
Radio2: - "Le Marteau" est détruit. Toutes les troupes se retirent.
Saren: - Le Prieur reconnaît ta valeur. Tu as impressionné Cela.
Nous pouvons voir des buissons et des arbres dans la région du faisceau, qui n'étaient pas là auparavant. Cependant, nous les avons vus dans les rêves de Shepard.
Saren: - Rejoins-nous et nous pourrons trouver une place pour toi.
Prédicateur: - Humain. Potentiel impressionnant.
Pourquoi les Moissonneurs permettraient-ils au faisceau de te téléporter directement dans la pièce, ce qui permettra de déclencher la Citadelle ?
Prédicateur: Impressionnante valeur génétique. Shepard, soumets-toi donc.
Ton pistolet n'est pas limité en munitions (le rechargement est possible, mais non obligatoire - note du traducteur). Tu ne peux nuire ni au Gardien ni à Anderson.
Shepard: - C'est sombre ici.
L'environnement est familier à Shepard, malgré tous les corps allongés autour. Et ce couloir mène directement au panneau de contrôle.
Shepard: - Des restes humains sont entassés.
Anderson: - Cela rappelle ta description de la base des Collecteurs.
Légion: - Nous avons installé des filtres pour te permettre de recevoir une manifestation visuelle de nos bases de données.
Le Prédicateur utilise les souvenirs de Shepard pour créer cet endroit. Shepard croit en l'illusion, et Anderson est simplement un maquillage supplémentaire.
Légion: - Ton esprit perçoit notre monde comme quelque chose de familier.
Cet endroit est composé de détails de la base des Collecteurs, du vaisseau de l'Intermédiaire Grise et utilise le skybox de la Citadelle fermée du premier volet.
Anderson ne pouvait logiquement pas atteindre le terminal avant Shepard. Il n'y avait qu'un seul chemin vers cette chambre.
Shepard: - Anderson...
Les voix des Moissonneurs dans la tête de Shepard. Ils essaient de prendre le contrôle de Shepard sur Terre, car ils sont restés près du canal.
Anderson: - Shepard... Je ne peux pas...
Anderson - le héros, représente cette partie de la conscience qui résiste encore.
Prédicateur: - Pourquoi résister, Shepard ?
Fantôme: - Je t'ai sous-estimé, Shepard.
Le Fantôme - un déserteur, partie de la conscience qui est déjà sous le contrôle des Moissonneurs. "Ils" ont sous-estimé la force de volonté de Shepard.
Shepard: - Quoi...
On peut voir l'obscurité engloutissant Shepard (taches d'encre dans les coins - note du traducteur). Le grognement des Moissonneurs. Ils mettent la pression sur la conscience.
Fantôme: - Contrôle des Moissonneurs. Et toi. Si nécessaire.
Prédicateur: - Tu regretteras ta résistance, Shepard.
La partie indoctrinée de la conscience insiste sur le fait qu’il n’y a aucune influence des Moissonneurs. Un déni...
Anderson: - Ils te contrôlent.
Fantôme: - Je ne le pense pas, Amiral.
La force de volonté de Shepard rassemble les dernières réserves de détermination, mais au moins une partie est déjà sous contrôle en raison de la douleur et du sentiment de culpabilité (l'enfant).
Shepard: - Le contrôle sur moi, ce n'est pas du tout comme le contrôle des Moissonneurs.
Fantôme: - Cela semble difficile à croire.
C'est un combat dans ta conscience. Moissonneurs contre Shepard.
Prédicateur: La douleur est une illusion.
Le Fantôme essaie de te séduire avec de faux promesses d'un pouvoir incroyable à travers le contrôle direct des Moissonneurs.
Fantôme: - Seulement si nous pouvons prendre leur pouvoir sous contrôle.
Anderson: - C'est du délire ! Soit nous les détruisons, soit ils nous détruisent.
Fantôme: - Et perdre une telle occasion ? Jamais.
Prédicateur: - Je te montrerai le véritable pouvoir.
Shepard: - Tu joues avec des choses que tu ne peux pas comprendre. Avec un pouvoir que tu n'es pas destiné à utiliser.
Fantôme: - Je... Je n'y crois pas.
L'illusion de contrôle des Moissonneurs... Ils te contrôlent déjà en partie !
Fantôme: - Si nous pouvons les contrôler, pourquoi ne devrions-nous pas le faire ?
Shepard: Parce que... nous ne sommes pas prêts.
Prédicateur: - Nous sommes les précurseurs de ta perfection.
Fantôme: - Non. C'est le chemin par lequel l'humanité doit évoluer.
Prédicateur: - Ta espèce s'élèvera à une nouvelle existence.
Anderson: - Il y a toujours... Une autre façon.
Une autre puissante attaque sur l'esprit de Shepard. Ils veulent que tu te trahisses et deviennes obsédé.
Fantôme: - J'ai consacré ma vie à comprendre les Moissonneurs. Et je peux dire avec certitude : on me permettra de les contrôler.
Codex : L'Indoctrination des Moissonneurs est un moyen sournois de corrompre l'esprit organique...
Shepard: - Et ensuite ?
Fantôme: - Regarde leur puissance ! Regarde de quoi ils sont capables !
On entend clairement deux voix dans le cri de douleur (celle de Shepard et d'Anderson ?)
Prédicateur: - Je sais que tu ressens cela.
Codex : Par son influence, le Moissonneur peut inciter les victimes à trahir leurs amis...
Souvenez-vous : Anderson fait partie de Shepard. Plus tard, quand Anderson mourra, la main gauche de Shepard sera couverte du sang de cette blessure.
Shepard: - Au moins, je vois ce qu'ils t'ont fait.
Fantôme: - J'ai pris d'eux ce que je voulais. Je l'ai fait mien. Cela n'a rien à voir avec toi ou moi, c'est une affaire beaucoup plus grande que nous tous.
Mais cela concerne toi, Shepard, et ton combat contre l'Indoctrination. Rien d'autre n'est en jeu.
Anderson: - Il a tort. N'écoute pas.
Ils veulent que Shepard devienne quelque chose de plus, de parfait. Le même argument a été utilisé par Saren.
Fantôme: - Et qui écouteras-tu, Shepard ? Un vieux guerrier, bloqué dans ses possibilités, regardant le monde à travers la lunette d'un fusil ? Et si jamais il se trompe ? Et si la réponse réside dans le contrôle des Moissonneurs ?
Shepard: - Nous détruirons les Moissonneurs, et cela se terminera aujourd'hui. Mais si tu essayes de les contrôler...
Fantôme: - Mais je peux !
Shepard: - Es-tu prêt à risquer l'existence de l'humanité ?
Fantôme: - Je...
Le même conflit intérieur auquel Saren était confronté.
Fantôme: - Je... Je sais que ça va marcher !...
Shepard: - Tu ne sais pas, n'est-ce pas ? Ils veulent te forcer.
Fantôme: Non ! Je contrôle. On ne me dit pas quoi faire !
Anderson s'adresse à Shepard, pas au Fantôme. Le reste de la conscience essaie d'avertir la volonté d'une tentative d'Indoctrination.
Anderson: - Écoute-toi. Tu es indoctriné.
Écoute-toi... Tu es indoctriné.
Fantôme: - NON !!!
La partie indoctrinée de la conscience est encore en déni, elle n'est pas consciente d'être sous le contrôle des Moissonneurs.
Fantôme: - Non ! Vous êtes tous deux si confiants, vous pensez qu'une telle puissance est donnée facilement ? Cela demande des sacrifices !
Les sacrifices - ce sont les gens que nous avons perdus dans la guerre et la douleur causée par l'espoir perdu incarné par le garçon illusoire.
Shepard: - Tu... as sacrifié trop.
Shepard craint qu'ils ne puissent protéger ceux qui ne peuvent pas se défendre. Le destin du garçon a donné une faiblesse à sa conscience.
Fantôme: - Shepard, je... Je veux juste protéger l'humanité. On peut les contrôler. Je sais que nous le pouvons ! Je juste...
La force de volonté de Shepard se renforce, les Moissonneurs ne peuvent tout simplement pas te forcer à céder. Ils ne peuvent que te tromper.
Shepard: - Ce n'est pas encore trop tard... Laisse-nous passer... Nous finirons ce que nous avons commencé.
Optionnel : Que se passerait-il si le Fantôme tuait Anderson ?
Shepard: - Tu n'es plus seul. Ils t'ont pris.
Fantôme: - Non ! C'est toi qui as échoué.
Si Shepard refuse de sauver la partie qui résiste encore et combat l'Indoctrination, Shepard meurt.
Fantôme: - Et maintenant tu vas mourir, sachant que tu es l'un de mes plus grands désappointements.
Shepard brisé ne leur est plus utile. Et le panneau de contrôle n'intéresse pas le Fantôme. Et il ne l'a jamais intéressé. Car ce n'est pas le vrai Fantôme. Les Moissonneurs n'ont utilisé que son image pour prouver l'avantage de l'Indoctrination.
Prédicateur: - Tu as échoué. Shepard, tu n'es plus utile.
Optionnel : Que se passerait-il si le Fantôme se suicidait ?
Shepard: - À cause de toi, l'humanité est déjà condamnée.
Fantôme: - C'est faux !
En convaincant le Fantôme de se suicider, tu peux penser que l'Indoctrination est passée. C'est le dernier tour des Moissonneurs.
Shepard: - Ils ont la Citadelle. Ils nous ont forcés à nous battre les uns contre les autres, au lieu de lutter contre eux.
Fantôme: - Je dois juste!..
Shepard: - Tu obéis sans réserve aux Moissonneurs. Tu continues à faire tout cela, car ils te contrôlent.
Si Anderson est abattu, mais que tu as décidé de tuer le Fantôme, la partie en résistance de toi faiblit (impact sur la fin - note du traducteur)
Fantôme: - Je... Ils sont trop puissants.
Shepard: - Tu es plus fort. Ne les laisse pas gagner.
La force de volonté de Shepard maintient sa fermeté et affaiblit l'influence du "Fantôme".
Shepard: - Brise leur influence. Ne les laisse pas te contrôler.
Fantôme: - J'ai essayé, Shepard...
Shepard voit presque à travers ce mensonge, mais les Moissonneurs...
Shepard: - Tu n'es plus seul. Ils t'ont pris ça.
Fantôme: - Non! Tu es celui qui a échoué.
... Intensifient la pression sur ta conscience, l'obscurité avance sur Shepard, et les Moissonneurs sortent leur dernier atout.
Shepard pense qu'il a surmonté l'Indoctrination et que les forces malveillantes qui le déforment sont parties.
Fantôme: - Là... La Terre. Si seulement tu pouvais la voir comme je la vois. Elle... est parfaite.
Les paroles d'un indoctriné. L'humanité s'élève vers la perfection à travers la moisson des Moissonneurs.
Shepard trouve la paix dans son esprit, semblant se libérer de l'Influence. Il parle avec "Anderson".
Anderson: - Capitaine.
Shepard: - Nous l'avons fait.
Anderson: - Oui, nous l'avons fait... Quel spectacle...
Shepard: - Haha. De meilleurs endroits.
L'esprit de Shepard a lutté contre l'Indoctrination pendant des années, depuis la rencontre avec le Prieur, les husks, Saren...
Anderson: - J'ai l'impression que cela fait des années que... Je viens juste de m'asseoir.
Shepard: - Je pense que vous méritez le repos. Anderson ?
Anderson: - Hm ?..
Shepard: - Tenez-moi. Nous avons presque terminé tout cela.
Anderson: - Vous avez bien fait, mon garçon, tout comme il le fallait. Je... suis fier de vous...
Cette partie de toi qui résistait à l'Indoctrination et ta force de volonté se sont unies, sans se douter du traitement qui t'attend encore.
Shepard: - Merci, monsieur... Anderson ?
Le sang coule de l'endroit même où on t'a forcé à tirer sur Anderson ; l'Indoctrination a rendu vulnérable ta force de volonté.
Hackett: - Capitaine.
Shepard: - Hm ?
Hackett: - Shepard ?
Les Moissonneurs utilisent la voix d'Hackett pour amener Shepard à croire en eux comme la clé de la victoire absolue. Ils s'adressent à ton héroïsme.
Hackett: - Rien ne se passe. Le Horn ne tire pas. Ça doit venir de votre côté.
Vega: C'est faux. Cela semble agréable, calme et paisible, mais c'est une tromperie. Juste une illusion.
Attends... Le vrai Hackett ne pensait-il pas que personne n'est arrivé à la Citadelle ? Et pourquoi ta radio fonctionne-t-elle encore après un tel coup ?
Ainsi, Shepard est confronté à l'épreuve finale. La dernière tentative des Moissonneurs pour amener Shepard à céder. Tu dois suivre le chemin ou tu seras un déchet !
Liara: - Il est temps que la galaxie nous suive. Tu as rassemblé tout le monde pour avoir une chance. Les Moissonneurs ne pourront plus nous diviser !
Codex : L'Indoctrination des Moissonneurs est un moyen sournois de corrompre l'esprit organique. Par son influence, le Moissonneur peut amener les victimes à trahir leurs amis, à croire leurs ennemis et à représenter le Moissonneur comme quelque chose,..
inspirant une peur superstitieuse.
L'enfant : Lève-toi.
Le Prédicateur. Les Moissonneurs manipulent Shepard en utilisant un garçon illusoire, symbole de ceux que l'on ne peut protéger.
Prédicateur : - Je vais diriger cela personnellement.
Shepard: - Quoi ? Où suis-je ?
Écoutez le son de la voix du catalyseur dans le jeu.
Canal gauche : Voix de la femme de Shepard Canal droit : Homme
L'enfant : La Citadelle est ma maison. Je suis le catalyseur.
Tu réalises que la bataille n'est pas encore terminée. Les paramètres viennent juste d'être modifiés. Les Moissonneurs ne sont pas à même de briser ta volonté.
Shepard: - Mais tu nous prends notre avenir. Sans avenir, il n'y a pas d'espoir. Sans espoir, nous devenons des machines, programmées pour exécuter ce qu'on nous dit.
L'enfant : Vous avez de l'espoir. Plus que vous ne le supposez.
Shepard doit choisir DESTRUCTION pour surmonter l'Indoctrination et l'influence du Prédicateur. C'est le seul choix par lequel Shepard survit.
L'enfant : - Je sais que tu penses à nous détruire. Tu peux anéantir toute vie synthétique, si tu le souhaites.
LA DESTRUCTION - le choix du chaos, marqué en rouge par le déserteur. Les Moissonneurs affirment que sans eux, le chaos de la vie organique s'étendra.
Shepard: - Les Moissonneurs seront détruits ?
L'enfant : - Oui, mais le repos ne perdurera pas.
Prédicateur : - Vous vous soumettrez à votre potentiel au lieu de vous soumettre à la croissance du vide.
Shepard: - Je vais gagner cette guerre ! Et je ne sacrifierai pas l'essence de notre espèce !
Prieur : - Tes mots sont vains, tout comme ton avenir. Je suis l'avant-garde de votre destruction.
Shepard: - Tu as passé trop de temps avec des ennemis. Ils t'ont entraîné de leur côté.
L'inversion des couleurs du Héros et du Déserteur - un autre tour. Les Moissonneurs imposent leurs valeurs à Shepard.
Shepard: - C'est leur chemin de pensée. Tu es indoctriné.
Ils te trompent avec trois choix. S'il n'y avait pas de moyen de détruire les Moissonneurs, l'esprit de Shepard verrait à travers cette illusion.
Shepard: - Tu n'agis que comme ils le veulent.
Tu ne peux pas contrôler ce qui te contrôle déjà. En choisissant le CONTRÔLE, tu deviens indoctriné et tu perds tout.
Prédicateur: - Ils deviendront comme nous. Nous sommes les surveillants, ils sont les parasites.
LA SYNTHÈSE est également une tromperie pour l'Indoctrination. La fusion Moissonneur et humain donne un husk, il n'existe aucune magie dans l'espace.
Prédicateur: - Nous sommes ton destin génétique. On ne peut pas retenir le progrès, on ne peut pas arrêter l'évolution.
Shepard: - Quels que soient tes plans, nous les ferons échouer. Je te le garantis. Et nous renverrons les Moissonneurs en enfer.
Sauver la galaxie et se protéger de l'Indoctrination - l'objectif absolu. Le seul moyen de résister à leurs distorsions de la réalité.
Shepard sort vainqueur du dernier combat avec les Moissonneurs et revient à la réalité.
L'enfant: - Raconte-moi encore des histoires sur Shepard.
- Le Gardien des étoiles : Il est déjà tard, mais d'accord. Une autre histoire.
Le Capitaine Shepard est devenu une légende, mettant fin à la menace des Moissonneurs. Dans le futur, on se souvient de "ce Shepard", qui a uni la galaxie.
Liara: - C'est ça, n'est-ce pas ?
Shepard: - Oui. C'est ça.
Ces images d'espoir sont aussi, probablement, dans l'imagination de Shepard.
L'espoir de paix, de consensus, de survie.
