Životopis Pamely Ailové aka Jedovatý Břečťan [překlad]
"Víš, že mi nemůžeš odolat. Žádný muž nemůže..."
— Jasmínový jed
Skutečné jméno
Pamela Lillian Isley
Aktuální přezdívka
Jasmínový jed
Příslušnost k organizacím
Tajné společenství superzločinců, dříve Banda nepravosti, Sebevražedný oddíl, Harley Quinn
Místo působení
Gotham
Status
Světový názor
Zlo
Identita
Tajná
Občanství
Američanka
Rodinný stav
Svobodná
Povolání
Zločinec, botanička
Vzdělání
Absolventka vysoké školy se středním titulem v oboru botaniky
Charakteristiky
Pohlaví
Žena
Výška
1 m 75 cm
Váha
60 kg
Oči
Zelené
Vlasy
Zrzavé
Pleť
Zelená
Původ
Vesmír
Země-1, Nová Země
Místo narození
Seattle, stát Washington
Tvůrci
Robert Kanigher, Sheldon Moldoff
První vzhled
Batman #181 (červen 1966)
Příběh
Doktorka Pamela Lillian Isley, botanička ze Seattlu, byla kdysi velmi chytrou, ale naivní studentkou vysoké školy, která věděla prakticky vše o rostlinách, dokud její profesor, doktor Jason Woodrue (přezdívaný Floronic Man), nezačal provádět na ní experimenty, svádějící ji slovy lásky. Experiment spočíval v injektování toxinů do krve Pameliny, díky nimž se její dotyk stal smrtelným a její tělo si vytvořilo imunitu vůči všemožným jedům a virům. Experimenty jí také umožnily produkovat feromony, které ovládaly mysl, a jedním dotykem mohla muže přeměnit v divocha. Vzhledem k experimentům se Pamela stala neplodnou a proto, až do dnešního dne, se k svým rostlinám chová jako k dětem.
Woodrue se skrýval před úřady a nechal Pamelu v nemocnici na šest měsíců. Rozzuřená díky Jasonovu zradě, Pamela se stala náchylnou na těžké výkyvy nálady. Když se její přítel dostal do autonehody poté, co se v jeho těle mysterózně objevila obrovská kolonie hub, Isley opustila vysokou školu, opustila Seattle a začala se šířit svými kořeny po celém Gotham.
Její první čin: vyhrožovat rozptýlením smrtících spór do vzduchu, pokud městské úřady nesplní její požadavky. Tak se stala notoricky známou superzločinkyní pod přezdívkou Jasmínový jed. Batman, který se zezelenal v Gotham v tomtéž roce, ji porazil a zmařil její zločinecké plány, uvěznil ji v Arkhamově ústavu pro duševně nemocné zločince. Navzdory věčné noci v Gotham, Pamela zůstává. S každým ubíhajícím rokem Pamela Isley ztrácí svoji naivitu a spolu s kriminálním způsobem života nabývá tvrdost. S každým rokem má rostliny čím dál víc ráda. Až dodnes, už víc jak deset let, zůstává závažným problémem pro Batmana.
Opouštění Gothamu
Po několika letech strávených v Gothamu se Pamela pokouší opustit město navždy, provádějíce útěk z Arkhamovy léčebny a usazuje se na neobydleném ostrově v Karibiku. Přetváří neúrodnou poušť na druhý Ráj a zdá se, že konečně v životě cítí štěstí. Ale Pamelino štěstí bylo zničeno, když americká vojenská korporace otestovala svou novou zbraň na neobydleném, jak se domnívali, ostrově. Pamela se vrací do Gothamu, aby se pomstila a potrestala viníky. Po zadržení Batmanem pracovníků korporace si uvědomila, že nemůže Gotham opustit, alespoň dokud nebude svět bezpečný pro rostliny. Od toho okamžiku se věnovala neproveditelné misi – vyčistit Gotham (který je považován za nejznečištěnější město v USA).
Arkhamova léčebna
V některých adaptacích může ovládat rostliny. Například v komiksu [Arkham Asylum](/games?search=Arkham Asylum): Living Hell měla schopnost telepaticky ovládat rostliny, používající kořeny jako oporu pro tunel, který vyhrabala s jinou uvězněnou osobou, Magpie, za útěchou. Také bavila Magpie svítícími houbami.
Banda nepravosti
Jasmínový jed byla členkou původní Světové bandy nepravosti, která se několikrát utkala s Ligou spravedlnosti. Připojila se také k Tajnému společenství superzločinců, aby se postavila Lize v jednom úkolu. O mnoho let později byla donucena stát se členem Sebevražedného oddílu. Během této doby použila své schopnosti k zotročení hraběte Vertiga.
Harley Quinn
Pamela byla přítelkyní Harley Quinn – pomocnice Jokerovi. Na rozdíl od většiny zločineckých dvojic jejich partnerství opravdu vycházelo z přátelství a Ivy upřímně chtěla zachránit svou přítelkyni z jejího ponižujícího vztahu s Jokerem.
Sirotkyně z Robinsonova parku
Další její pozitivní stránka se projevila, když se starala o děti po zemětřesení v Gotham, které je učinilo sirotky. Usadili se v Robinsonově parku – domovu narkomanů a prostitutek. Pamela se starala o děti jako o své syny a dcery, chráníc je před nebezpečím. Poté, co se Gotham znovu otevřel, úřady chtěly vyhnat Ivy z parku a vrátit ji zpět do Arkhamu. Také mylně věřily, že děti, o které se Pamela starala, byly jejími rukojmími. Policie v Gothamu hrozí rozptýlením silného herbicidu, který zabije každou rostlinu, včetně Ivy, a pravděpodobně ublíží dětem. Pamela odmítá opustit park a nechává policii zničit její Ráj, volí si mučení. Teprve poté, co Rose, jedna ze sirotků, náhodně utrpěla zranění z Ivyina jedu, chladnokrevná ekoteroristka se vzdává úřadům, aby zachránila život dívky. Batman prohlašuje, že Pamela je již spíše rostlina než člověk.
Ivy je přesvědčena, že je zodpovědná za smrt dětí, o které se starala, a žádá Batmana, aby jí vzal její schopnosti a učinil ji obyčejným člověkem. Po nějaké době, Hush přesvědčuje Pamelu, aby přijala sérum, které vrací schopnosti, a v důsledku experimentu umírá. Avšak, když její hrob navštíví, je pokryta vinnou révou a břečťanem, což naznačuje její krátký pobyt mrtvých. Jasmínový jed se vrací v komiksu Gotham Central #32, zabíjející několik zkorumpovaných policistů zapletených do vraždy jednoho ze sirotků, ačkoli není přesně jasné, zda to bylo před nebo po výše zmíněném příběhu.
Orok později
"Orok později", Ivy je naživu a aktivní. Její kontrola nad rostlinami se zvýšila a umístila se na stejné úrovni s takovými "rostlinnými" zlocinci, jako je Swamp Thing (Bažinné stvoření) a Floronic Man (Květný muž). Obnovuje svůj křížový výpravy proti korporacím s novým fanatismem a nepovažuje Batmana za svého hlavního nepřítele, ale pouze za "překážku". Detective Comics #823 ukazuje Ivy, jak krmí lidi, jako jsou "otravní nápadníci", "špatní pomocníci" a ti, kdo "se snaží vrátit jí úsměv", obrovské rostlině, která je tráví dlouho a bolestivě. Nazývá ji "Tajná touha". Kvůli nečekaným okolnostem, duše obětí se slévají s rostlinou a porodí monstrum Sběratele, které chce Ivy pomstít. Díky zásahu Batmana, se Ivy podaří zachránit. Nachází se ve vážném stavu a Sběratel se skrývá neznámým směrem.
Odpočet
Chytá Trikstera a Krysaře, když jedí ovoce v jedné z jejích zahrad. Rostliny jí říkají, že tito lidé jim ublížili, a Ivy je láká do pasti a chystá se je zabít, ale zásah Deathstrokeu ničí její plány.
Poslední krize
Jasmínový jed byla rekrutována Librou do jejího Tajného společenství superzločinců, později byla pod kontrolou Anti-Life Equation a dostává se do přímého střetnutí se Spectrem, Questionem a Radiantem těsně před bojem Spectra s Kainem.
Siren Gotham
Po záchraně Catwoman z Bone Blastera (Kostního výbuchu), zločince, který se snaží vytvořit si jméno, Jasmínový jed ji znovu bere do sídla Edwarda Nygmy. Tam vidí, že Riddler je pod kontrolou Ivy, takže se rozhodují použít jeho sídlo jako úkryt. Catwoman se rozhoduje, že v Gothamu je nyní nebezpečnější než kdy dřív se všemi těmito válkami gangů a novým Batmanem a spolupráce s dalšími dvěma ženami by mohla být výhodná. Nicméně, Ivy se obává, že Catwoman ztratila svou odvahu a konzultuje Zatanou ohledně povahy Selinových zranění. Zatana říká, že Catwoman má duševní rány, které potřebují uzdravit. Ivy se rozhoduje, že ona s Harley budou moci Selině poskytnout "pozitivní ženskou podporu". Potom se stávají týmem.
Nakonec Ivy spolu s ostatními Sirény připravují léčku na Riddlera v jeho kanceláři a říkají mu, že byli zatčeni za vraždu mladé zdravotní sestry. On souhlasí s tím, že jim pomůže očistit jejich jména, a během rozhovoru Ivy říká, že se nedávno zaměstnala v gothamské pobočce laboratorní S.T.A.R. pod fiktivním jménem (doktor Paula Irving).
Ještě trochu umění (Art & Cosplay)

Překlad je autorský
Zvláštní poděkování za pomoc při překladu některých ošemetných vět - Surt
Korekturu provedl - Bats