Biografia Pameli Aili aka Trujący Bluszcz [tłumaczenie]
"Wiesz, że nie możesz mi się oprzeć. Żaden mężczyzna nie może..."
— Trujący Bluszcz
Prawdziwe imię
Pamela Lillian Isley
Obecny pseudonim
Trujący Bluszcz
Przynależność do grup
Tajne Stowarzyszenie Superzłoczyńców, wcześniej Banda Niesprawiedliwości, Oddział Samobójców, Harley Quinn
Miejsce działalności
Gotham
Status
Światopogląd
Zło
Tożsamość
Ukryta
Obywatelstwo
Amerykanka
Status związku
Singielka
Zawód
Przestępczyni, botanik
Wykształcenie
Ukończone studia, doktorat z botaniki
Cechy
Płeć
Kobieca
Wzrost
1 m 75 cm
Waga
60 kg
Oczy
Zielone
Włosy
Rude
Skóra
Zielona
Pochodzenie
Wszechświat
Ziemia-1, Nowa Ziemia
Miejsce urodzenia
Seattle, stan Waszyngton
Twórcy
Robert Kanigher, Sheldon Moldoff
Pierwsze pojawienie się
Batman #181 (czerwiec 1966)
Historia
Doktor Pamela Lillian Isley, botanik z Seattle, była kiedyś bardzo mądra, ale naiwna studentką college'u, która wiedziała prawie wszystko o roślinach, aż do momentu, gdy jej profesor, doktor Jason Woodrue (znany jako Człowiek Floroniczny) zaczął przeprowadzać na niej eksperymenty, uwodząc ją słowami miłości. Eksperyment polegał na umieszczaniu toksycznych substancji we krwi Pamelei, dzięki czemu jej dotyk stał się śmiertelny, a organizm wykształcił odporność na wszelkie trucizny i wirusy. Eksperymenty pozwoliły także Pamelei wydzielać feromony, które kontrolowały umysły, a jednym dotykiem mogła przemieniać mężczyzn w dzikusów. W wyniku tych doświadczeń, Pamela stała się bezpłodna, dlatego do tej pory odnosi się do swoich roślin jak do dzieci.
Woodrue ukrył się przed władzami, zostawiając Pamelę w szpitalu na sześć miesięcy. Wściekła z powodu zdrady Jasona, Pamela zaczęła doświadczać gwałtownych zmian nastroju. Kiedy jej chłopak miał wypadek samochodowy po tajemniczym pojawieniu się w jego organizmie ogromnej kolonii grzybów, Isley porzuciła college, opuściła Seattle i zaczęła rozwijać swoje korzenie w całym Gotham.
Jej pierwszy czyn: groźba rozpylenia śmiertelnych zarodników w powietrzu, jeśli władze miejskie nie spełnią jej żądań. W ten sposób stała się znaną superzłoczyńczynią znaną jako Trujący Bluszcz. Batman, który pojawił się w Gotham w tym samym roku, pokonał ją i pokrzyżował jej złowieszcze plany, zamykając ją w szpitalu Arkham dla przestępców psychicznych. Mimo wiecznej nocy w Gotham, Pamela pozostaje. Z latami naiwność Pamelei Isley zanika, a zamiast tego twardość jej charakteru wzrasta z jej przestępczym stylem życia. Każdego roku kocha rośliny coraz bardziej. Przez ponad dziesięć lat pozostaje poważnym problemem dla Batmana.
Odejście z Gotham
Po kilku latach spędzonych w Gotham, Pamela próbuje opuścić miasto na zawsze, uciekając z szpitala Arkham i zamieszkując na bezludnej wyspie na Karaibach. Przekształca jałową pustynię w drugie Raj i zdaje się, że po raz pierwszy w swoim życiu czuje się szczęśliwa. Jednak szczęście Pameli zostaje zniszczone, gdy amerykańska korporacja wojskowa testuje swoją nową broń na bezludnej, jak sądzili, wyspie. Pamela wraca do Gotham, aby zemścić się i ukarać winnych. Po aresztowaniu pracowników korporacji przez Batmana, odkrywa, że nie może opuścić Gotham, przynajmniej dopóki świat nie jest bezpieczny dla roślin. Od tego momentu poświęca się niewykonalnej misji - oczyścić Gotham (które uznawane jest za najbardziej zanieczyszczone miasto w USA).
Szpital Arkham
W niektórych adaptacjach ma kontrolę nad roślinami. Na przykład, w komiksie [Arkham Asylum](/games?search=Arkham Asylum): Living Hell miała zdolność telepatycznego kontrolowania roślin, wykorzystując korzenie jako wsparcie dla tunelu, który wykopała z inną więźniarką Magpie w celu ucieczki. Zażywała również Magpie świetlnymi grzybami.
Banda Niesprawiedliwości
Trujący Bluszcz była członkiem oryginalnej Światowej Band Niesprawiedliwości, która wielokrotnie walczyła z Ligą Sprawiedliwości. Dołączyła także do Tajnego Stowarzyszenia Superzłoczyńców, aby przeciwstawić się Lidze w jednym z zadań. Lata później została zmuszona do zostania członkiem Oddziału Samobójców. W tym czasie wykorzystywała swoje zdolności do niewolenia hrabiego Vertigo.
Harley Quinn
Pamela była przyjaciółką Harley Quinn - pomocnicy Jokera. W przeciwieństwie do większości złoczyńców, ich partnerstwo naprawdę wywodziło się z przyjaźni, a Bluszcz poważnie pragnęła uratować swoją przyjaciółkę z jej krzywdzącego związku z Jokerem.
Sieroty parku Robinsona
Jej inna pozytywna strona została pokazana, gdy zajmowała się dziećmi po trzęsieniu ziemi w Gotham, które uczyniło je sierotami. Osiedliły się w parku Robinsona - obozie narkomanów i prostytutek. Pamela dbała o te dzieci jak o swoje syny i córki, chroniąc je przed niebezpieczeństwami. Po tym, jak Gotham ponownie otworzyło swoje drzwi, władze postanowiły eksmitować Bluszcz z parku i odesłać ją z powrotem do Arkham. Błędnie sądzili również, że dzieci, o które dbała Pamela, były jej zakładnikami. Policja Gotham grozi rozpyleniem w parku potężnego herbicydku, który zabije każdą roślinę, w tym Bluszcz, oraz prawdopodobnie wyrządzi krzywdę dzieciom. Pamela odmawia opuszczenia parku i pozwala policji zniszczyć stworzony przez nią Raj, wybierając męczarnie. Dopiero po tym, jak Rose, jedna z sierot, przypadkowo ucierpiała od toksyn Bluszczu, zimna eco-terrorystka poddaje się władzom dla ratowania życia dziewczynki. Batman stwierdza, że Pamela jest już bardziej rośliną niż człowiekiem.
Bluszcz jest przekonana, że to ona jest winna śmierci dzieci, którymi się opiekowała, i prosi Batmana, aby zabrał jej moce i uczynił ją zwykłą kobietą. Po pewnym czasie Hash namawia Pamelę, aby przyjęła syrop, który przywróci jej zdolności, i w wyniku doświadczenia umiera. Niemniej jednak, gdy odwiedzają jej grób, jest on pokryty winoroślą i bluszczem, co sugeruje jej krótkotrwałą śmierć. Trujący Bluszcz wraca w komiksie Gotham Central #32, zabijając kilku skorumpowanych policjantów zamieszanych w morderstwo jednej z sierot, chociaż dokładnie nie wiadomo, czy miało to miejsce przed, czy po wspomnianym wcześniej wątku.
Rok później
"Rok później", Bluszcz żyje i jest aktywna. Jej kontrola nad roślinami wzrosła i stała się porównywalna do takich "roślinnych" złoczyńców jak Swamp Thing i Człowiek Floroniczny. Wznawia swoją krucjatę przeciwko korporacjom z nowym fanatyzmem i nie uważa Batmana za swojego głównego wroga, a jedynie za "przeszkodę". Detective Comics #823 pokazuje Bluszcz, która karmi ludzi, takich jak "natrętni adoratorzy", "złymi pomocnikami" i tych, którzy "próbują przywrócić jej uśmiech", ogromnej roślinie, która trawi ich długo i w męczarniach. Nazywa ją "Tajemnym pragnieniem". W nieprzewidzianych okolicznościach dusze ofiar łączą się z rośliną, tworząc potwora Żniwiarza, który pragnie zemsty na Pamelei. Dzięki interwencji Batmana, Bluszcz udaje się uratować. Jest w stanie krytycznym, a Żniwiarz znika w nieznanym kierunku.
Odliczanie
Łapie Trickstera i Rodentka, gdy jedzą owoce w jednym z jej ogrodów. Rośliny mówią jej, że ci ludzie zrobili im krzywdę, a Bluszcz uwięziła ich i zamierza zabić, ale interwencja Deathstroke'a pokrzyżowała jej plany.
Ostatni kryzys
Trujący Bluszcz została zwerbowana przez Libra dla jej Tajnego Stowarzyszenia Superzłoczyńców, później została przejęta przez Równanie Anty-Życia i wchodzi w bezpośrednie starcie z Spectrem, Questionem i Radiantem na krótko przed starciem Spectra z Caine'em.
Sireny Gotham
Po ocaleniu Kobiety-Kota od Boneblastera, złoczyńcy próbującego zrobić sobie nazwisko, Trujący Bluszcz zabiera ją z powrotem do posiadłości Edwarda Nygmy. Tam widzi, że Zagadkowiec jest pod kontrolą Bluszczu, więc ona i Harley postanawiają użyć jego posiadłości jako schronienia. Kobieta-Kot postanawia, że w Gotham stało się niebezpieczne jak nigdy dotąd przez te wszystkie wojny gangów i nowego Batmana, a współpraca z dwiema innymi kobietami mogłaby być korzystna. Niemniej jednak, Bluszcz obawia się, że Kobieta-Kot straciła odwagę i konsultuje się z Zatanną na temat jej traumatycznych przeżyć. Zatanna mówi, że Kobieta-Kot ma rany duszy, które potrzebują uzdrowienia. Bluszcz postanawia, że ona i Harley mogą zapewnić Selinie "pozytywne wsparcie kobiece". Wkrótce stają się drużyną.
W końcu Bluszcz wraz z innymi Sirenami organizują zasadzkę na Zagadkowca w jego biurze i opowiadają mu, że zostały aresztowane pod zarzutem zabójstwa młodej pielęgniarki. On zgadza się im pomóc oczyścić siebie, a podczas rozmowy Bluszcz mówi, że niedawno zaczęła pracę w gockim oddziale laboratorium S.T.A.R. pod fikcyjnym nazwiskiem (doktor Paula Irving).
Jeszcze trochę sztuki (Sztuka & Cosplay)

Tłumaczenie autorskie
Szczególne podziękowanie za pomoc w tłumaczeniu niektórych zawiłych zdań - Surt
Korekta - Bats