Biografía de Pamela Ely aka Hiedra Venenosa [traducción]
"Sabes que no puedes resistirte a mí. Ningún hombre puede..."
— Hiedra Venenosa
Nombre verdadero
Pamela Lillian Isley
Apodo actual
Hiedra Venenosa
Afiliaciones
Sociedad Secreta de Supervillanos, anteriormente la Banda de la Injusticia, Escuadrón Suicida, Harley Quinn
Lugar de operaciones
Gotham
Estado
Filosofía
Maligno
Identidad
Se mantiene en secreto
Ciudadanía
Estadounidense
Estado civil
Soltera
Ocupación
Criminal, botánica
Educación
Graduada de la universidad, doctora en botánica
Características
Género
Femenino
Altura
1.75 m
Peso
60 kg
Ojos
Verdes
Cabello
Rojizo
Piel
Verde
Origen
Universo
Tierra-1, Tierra Nueva
Lugar de nacimiento
Seattle, estado de Washington
Creadores
Robert Kanigher, Sheldon Moldoff
Primera aparición
Batman #181 (junio de 1966)
Historia
La doctora Pamela Lillian Isley, botánica de Seattle, alguna vez fue una estudiante universitaria muy inteligente, pero inocente, que sabía prácticamente todo sobre las plantas, hasta que su profesor, el doctor Jason Woodrue (apodado Hombre Florónico) comenzó a experimentar con ella, seduciéndola con palabras de amor. El experimento consistía en introducir toxinas en la sangre de Pamela, lo que hizo que su toque se volviera mortal, mientras su cuerpo desarrollaba inmunidad a todo tipo de venenos y virus. Los experimentos también le permitieron a Pamela producir feromonas que controlan la mente, y con solo un toque podía convertir a un hombre en salvaje. Debido a los experimentos, Pamela se volvió estéril, y por lo tanto, hasta hoy, considera a sus plantas como sus hijos.
Woodrue se escapó de las autoridades, dejando a Pamela en el hospital durante seis meses. Enfurecida por la traición de Jason, Pamela comenzó a sufrir cambios de humor abruptos. Cuando su novio sufre un accidente automovilístico después de que una gran colonia de hongos apareciera misteriosamente en su cuerpo, Isley abandona la universidad, deja Seattle y comienza a expandir sus raíces por toda Gotham.
Su primer acto: amenazar con rociar esporas mortales en el aire si las autoridades de la ciudad no cumplen con sus demandas. De este modo, se volvió infame como la supervillana conocida como Hiedra Venenosa. Batman, que apareció en Gotham ese mismo año, la derrotó y frustró sus planes villanos, encerrándola en el Asilo Arkham para criminales locos. A pesar de la eterna noche en Gotham, Pamela permanece. Con los años, la inocencia de Pamela Isley se desvaneció y junto con la vida delictiva llegó la firmeza. Cada año, ama más y más a las plantas. Hasta el día de hoy, lleva más de diez años siendo un problema serio para Batman.
Saliendo de Gotham
Después de varios años en Gotham, Pamela intenta dejar la ciudad para siempre, escapando del manicomio de Arkham, y se establece en una isla deshabitada en el mar Caribe. Transforma la desolada desierto en un segundo Paraíso y parece que, por primera vez en su vida, se siente feliz. Pero la felicidad de Pamela se destruyó cuando una corporación militar estadounidense probó su nuevo armamento en la isla que creían deshabitada. Pamela regresa a Gotham para vengarse y castigar a los culpables. Después de que Batman detuvo a los empleados de la empresa, se dio cuenta de que no podía abandonar Gotham, al menos mientras el mundo fuera inseguro para las plantas. Desde entonces, se dedicó a una misión imposible: limpiar Gotham (que se considera la ciudad más contaminada en Estados Unidos).
Asilo Arkham
En algunas adaptaciones, puede controlar las plantas. Por ejemplo, en el cómic [Arkham Asylum](/games?search=Arkham Asylum): Living Hell, tenía la habilidad de controlar las plantas telepáticamente, usando las raíces como soporte para un túnel que excavó con otra prisionera, la Gorrión, para escapar. También entretenía a Gorrión con hongos resplandecientes.
Banda de la Injusticia
Hiedra Venenosa fue miembro de la Banda de la Injusticia Mundial original, que se enfrentó a la Liga de la Justicia en varias ocasiones. También se unió a la Sociedad Secreta de Supervillanos para oponerse a la Liga en una misión. Años después, fue forzada a convertirse en miembro del Escuadrón Suicida. Durante ese tiempo, utilizó sus habilidades para someter al conde Vertigo.
Harley Quinn
Pamela era amiga de Harley Quinn, la asistente del Joker. A diferencia de la mayoría de los equipos de villanos, su asociación realmente se arraigó en la amistad, y Poison Ivy realmente quería salvar a su amiga de la relación abusiva con el Joker.
Huérfanos del Parque Robinson
Otro lado positivo de ella se mostró cuando cuidó a los niños después del terremoto en Gotham, que los dejó huérfanos. Se hospedaron en el Parque Robinson, hogar de drogadictos y prostitutas. Pamela cuidaba a los niños como si fueran sus hijos, protegiéndolos de peligros. Después de que Gotham volvió a abrir sus puertas, las autoridades querían desalojar a Ivy del parque y devolverla a Arkham. También erróneamente creían que los niños a los que cuidaba Pamela eran sus rehenes. El departamento de policía de Gotham amenaza con rociar un potente herbicida en el parque que matará cada planta, incluida Ivy, y probablemente causará daño a los niños. Pamela se niega a abandonar el parque y permite que los policías destruyan el Paraíso que creó, eligiendo el sufrimiento. Solo después de que Rose, una de las huérfanas, fue accidentalmente afectada por el veneno de Ivy, la fría eco-terrorista se entrega a las autoridades para salvar la vida de la niña. Batman afirma que Pamela es más planta que humana.
Ivy está convencida de que es culpable de la muerte de los niños de los que se ocupó y le pide a Batman que le quite sus poderes y la convierta en una persona normal. Después de un tiempo, Hash persuade a Pamela para que acepte un suero que devuelve sus habilidades, y como resultado del experimento, muere. Sin embargo, cuando visitan su tumba, está cubierta de vides y hiedra, lo que sugiere que su muerte puede no ser duradera. Hiedra Venenosa regresa en el cómic Gotham Central #32, matando a varios policías corruptos involucrados en el asesinato de una de las huérfanas, aunque no está claro si esto ocurrió antes o después de la trama mencionada anteriormente.
Un año después
"Un año después", Ivy está viva y activa. Su control sobre las plantas ha aumentado y ahora se encuentra en la misma línea que otros villanos "vegetales" como Swamp Thing (Cosa del Pantano) y Floronic Man (Hombre Florón). Renueva su cruzada contra las corporaciones con un nuevo fanatismo y no considera a Batman como su enemigo principal, sino más bien una "molestia". Detective Comics #823 muestra a Ivy alimentando a personas como "importunos pretendientes", "malos ayudantes" y aquellos que "intentan devolverle su sonrisa" a una planta gigante que los digiere lenta y dolorosamente. Ella la llama "Deseo Secreto". Debido a circunstancias imprevistas, las almas de las víctimas se fusionan con la planta y dan origen a un monstruo llamado Coleccionista, que busca vengarse de Pamela. Gracias a la intervención de Batman, Ivy logra ser salvada. Ella se encuentra en estado crítico, mientras que el Coleccionista se escapa a una dirección desconocida.
Cuenta regresiva
Captura a Trickster y a Ratcatcher cuando comen frutas en uno de sus jardines. Las plantas le dicen que estos hombres les han hecho daño, e Ivy los atrae a una trampa y planea matarlos, pero la intervención de Deathstroke arruina sus planes.
Última crisis
Hiedra Venenosa fue reclutada por Libra para su Sociedad Secreta de Supervillanos, más tarde fue controlada por la Ecuación Antivida y entró en un enfrentamiento directo con el Espectro, El Question y Radiant poco antes de la batalla del Espectro con Cain.
Sirenas de Gotham
Después de salvar a Catwoman del Boneblaster (Explotador de Huesos), un villano que intenta hacerse un nombre, Hiedra Venenosa la lleva de vuelta a la mansión de Edward Nygma. Allí se da cuenta de que el Acertijo está bajo el control de Ivy, así que ella y Harley decidieron usar su mansión como refugio. Catwoman decide que Gotham es más peligroso que nunca con todas estas guerras de pandillas y un nuevo Batman, y asociarse con las otras dos mujeres podría ser beneficioso. Sin embargo, Ivy teme que Catwoman haya perdido su valentía y consulta a Zatanna sobre la naturaleza de las heridas de Selina. Zatanna dice que Catwoman tiene heridas emocionales que necesitan sanación. Ivy decide que ella y Harley podrán brindar a Selina "apoyo femenino positivo". Luego se convierten en un equipo.
Eventualmente, Ivy junto con otras Sirenas emboscan a Riddler en su oficina y le cuentan que han sido arrestadas por el asesinato de una joven enfermera. Él acepta ayudarles a limpiar sus nombres, y durante la conversación, Ivy menciona que recientemente se había unido al departamento de Gotham de la laboratorio S.T.A.R. bajo un nombre falso (doctora Paula Irving).
Más arte (Art & Cosplay)
Traducción autoral
Agradecimientos especiales por ayudar en la traducción de algunas frases complicadas - Surt
Corrección de estilo - Bats