ชีวประวัติของแพมมานาไอรี aka พริกเค็ม [แปล]

"คุณรู้ว่าไม่สามารถต่อต้านฉันได้ ไม่มีผู้ชายคนไหนสามารถ..."

— โพลีซอน

ชื่อจริง

ปาเมล่า ลิลเลียน ไอซ์ลีย์

ชื่อเล่นในปัจจุบัน

โพลีซอน

กลุ่มที่เกี่ยวข้อง

สมาคมซูเปอร์วายร้าย, อดีตแก๊งแห่งความอยุติธรรม, หน่วยงานฆ่าตัวตาย, ฮาร์ลี่ ควินน์

สถานที่ดำเนินการ

ก็อตแธม

สถานะ

อุดมการณ์

ชั่วร้าย

บุคลิกภาพ

เก็บเป็นความลับ

สัญชาติ

อเมริกัน

สถานภาพการแต่งงาน

โสด

อาชีพ

อาชญากร, นักวิทยาศาสตร์พืช

การศึกษา

จบปริญญาตรี, ดุษฎีบัณฑิตสาขาพฤกษศาสตร์

คุณลักษณะ

เพศ

หญิง

ส่วนสูง

1 เมตร 75 เซนติเมตร

น้ำหนัก

60 กิโลกรัม

ตา

เขียว

ผม

แดง

ผิว

เขียว

ต้นกำเนิด

จักรวาล

โลก-1, โลกใหม่

สถานที่เกิด

ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน

ผู้สร้าง

โรเบิร์ต คาเนเกอร์, เชลดอน มอลโดฟ

การปรากฏตัวครั้งแรก

แบทแมน #181 (มิถุนายน 1966)

ประวัติศาสตร์

ด็อกเตอร์ปาเมล่า ลิลเลียน ไอซ์ลีย์ นักพฤกษศาสตร์จากซีแอตเทิล เคยเป็นนักศึกษาวิทยาลัยที่ฉลาดมากแต่ไร้เดียงสา รู้เกี่ยวกับพืชแทบจะทุกอย่าง จนกระทั่งอาจารย์ของเธอ ด็อกเตอร์เจสัน วูดโรว (ชื่อเล่น Floronic Man) เริ่มทดลองกับเธอ โดยล่อลวงด้วยคำพูดแห่งความรัก การทดลองมีขึ้นเพื่อต้องการให้สารพิษเข้าสู่กระแสเลือดของปาเมล่า ทำให้การสัมผัสของเธอกลายเป็นอันตราย และร่างกายของเธอพัฒนาภูมิคุ้มกันต่อสารพิษและไวรัสต่างๆ การทดลองนี้ยังทำให้ปาเมล่าสามารถผลิตフェโรโมนเพื่อควบคุมจิตใจและเพียงแค่สัมผัสเดียวเธอสามารถทำให้ผู้ชายกลายเป็นคนป่าเถื่อนได้ เนื่องจากการทดลอง ปาเมล่าจึงกลายเป็นหมัน และจนถึงปัจจุบัน เธอจึงถือว่าพืชเป็นเหมือนลูกๆ ของเธอ.

วูดโรวหนีตำรวจไป ทิ้งปาเมล่าไว้ในโรงพยาบาลเป็นเวลา 6 เดือน ด้วยความโกรธจากการทรยศของเจสัน ปาเมล่าเริ่มรู้สึกแปรปรวนทางอารมณ์ เมื่อแฟนของเธอประสบอุบัติเหตุรถยนต์หลังจากที่พบอาณานิคมของเห็ดขนาดใหญ่ในร่างกายของเขา ไอซ์ลีย์จึงทิ้งวิทยาลัย, ออกจากซีแอตเทิล และเริ่มขยายรากของเธอไปทั่วก็อตแธม.

การกระทำแรกของเธอ: ขู่ว่าจะพ่นสปอร์พิษในอากาศหากทางการเมืองไม่ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงกลายเป็นวายร้ายที่มีชื่อเสียงในนามโพลีซอน แบทแมนที่ปรากฏอยู่ในก็อตแธมในปีนั้นได้เอาชนะเธอและทำลายแผนการร้ายของเธอ โดยการนำตัวเธอไปขังที่คลินิกอาร์คแฮมสำหรับอาชญากรผู้ป่วยทางจิต แม้จะมีคืนที่ยาวนานในก็อตแธม ปาเมล่ายังคงอยู่ เมื่อนับระยะเวลาหลายปี ความไร้เดียงสาของปาเมล่า ไอซ์ลีย์ได้สลายไปและมีความมั่นคงเข้ามาแทนที่ เมื่อปีผ่านไป เธอรักพืชมากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงทุกวันนี้, เกินกว่า 10 ปี เธอเป็นปัญหาที่ร้ายแรงสำหรับแบทแมน.

การออกจากก็อตแธม

หลังจากอยู่ในก็อตแธมหลายปี, ปาเมลาพยายามที่จะออกจากเมืองอย่างถาวร โดยการหลบหนีจากโรงพยาบาลอาร์คแฮมและย้ายไปยังเกาะร้างในทะเลแคริบเบียน เธอเปลี่ยนดินแดนแห้งแล้งให้กลายเป็นสวนสวรรค์ และดูเหมือนว่าเธอจะมีความสุขเป็นครั้งแรกในชีวิต แต่ความสุขของปาเมลาถูกทำลาย เมื่อบริษัททหารอเมริกันทดสอบอาวุธใหม่บนเกาะที่พวกเขาคิดว่าไม่มีผู้คน ปาเมล่ากลับมาที่ก็อตแธมเพื่อแก้แค้นและลงโทษผู้ที่มีความผิด หลังจากการจับกุมพนักงานของบริษัทโดยแบทแมน เธอก็รู้ว่าตนไม่สามารถออกไปจากก็อตแธมได้ อย่างน้อยในขณะที่โลกยังไม่ปลอดภัยสำหรับพืช จากตอนนั้นเธอจึงอุทิศตนให้กับภารกิจที่ไม่สามารถทำได้ – ทำความสะอาดก็อตแธม (ซึ่งถือว่ามีมลพิษมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา).

โรงพยาบาลอาร์คแฮม

ในบางการปรับเปลี่ยนเธอสามารถควบคุมพืชได้ ตัวอย่างเช่น ในการ์ตูน [Arkham Asylum](/games?search=Arkham Asylum): Living Hell เธอมีความสามารถในการควบคุมพืชด้วยการสื่อสารทางจิต โดยใช้รากเป็นฐานสำหรับอุโมงค์ที่เธอขุดร่วมกับนักโทษอีกคนที่ชื่อโซโรอา สำหรับการหลบหนี นอกจากนี้เธอยังพาโซโรไปสันทนาการโดยใช้เห็ดเรืองแสง.

แก๊งแห่งความอยุติธรรม

โพลีซอนได้เป็นสมาชิกของแก๊งแห่งความอยุติธรรมระดับโลกที่ดั้งเดิม ซึ่งต่อสู้กับลีกแห่งความยุติธรรมเป็นครั้งคราว เธอยังได้เข้าร่วมสมาคมซูเปอร์วายร้ายเพื่อเผชิญหน้ากับลีกในภารกิจหนึ่ง ปีต่อมาเธอถูกบังคับให้เป็นสมาชิกของหน่วยงานฆ่าตัวตาย ในช่วงเวลานี้เธอใช้ความสามารถของเธอในการควบคุมเคานต์เวอร์ติโก.

ฮาร์ลี่ ควินน์

ปาเมล่าเป็นเพื่อนของฮาร์ลี่ ควินน์ – ผู้ช่วยของโจ๊กเกอร์ แตกต่างจากกลุ่มวายร้ายส่วนใหญ่ มิตรภาพของพวกเขาจริงๆ แล้วมีรากฐานมาจากมิตรภาพ และพลอยจริงจังมากที่จะช่วยเพื่อนของเธอให้พ้นจากความสัมพันธ์ที่เลวร้ายกับโจ๊กเกอร์.

เด็กกำพร้าจากสวนโรบินสัน

ด้านดีอีกด้านของเธอถูกนำเสนอเมื่อเธอดูแลเด็กหลังจากแผ่นดินไหวในก็อตแธม ซึ่งทำให้พวกเขาเป็นเด็กกำพร้า พวกเขาถูกจัดให้อยู่ที่สวนโรบินสัน – ที่หลบภัยของผู้ติดยากับโสเภณี ปาเมล่าดูแลเด็กกลุ่มนี้เหมือนลูกชายและลูกสาวของเธอ โดยปกป้องพวกเขาจากอันตราย หลังจากที่ก็อตแธมเปิดประตูอีกครั้ง ทางการตั้งใจที่จะขับไล่โพลีซอนออกจากสวนและส่งเธอกลับไปยังอาร์คแฮม พวกเขายังคิดผิดว่าเด็กที่เธอดูแลคือเชลยของเธอ ตำรวจของก็อตแธมข่มขู่ที่จะพ่นสารยาฆ่าแมลงที่มีความรุนแรงในสวน ซึ่งจะฆ่าพืชทุกชนิด รวมถึงโพลีซอน และอาจทำร้ายเด็กด้วย ปาเมล่าปฏิเสธที่จะออกจากสวนและยอมให้ตำรวจทำลายสวนสวรรค์ที่เธอสร้างขึ้นด้วยการเลือกรับความเจ็บปวด เพียงหลังจากโรส หนึ่งในเด็กกำพร้า ได้รับบาดเจ็บจากยาพิษของโพลีซอน ผู้ก่อการร้ายเชิงนิเวศที่เย็นชาได้ยอมจำนนต่อทางการเพื่อช่วยชีวิตเด็กสาวคนนี้ แบทแมนกล่าวว่า ปาเมล่าเป็นเหมือนพืชมากกว่ามนุษย์อยู่แล้ว.

โพลีซอนเชื่อว่าเธอมีส่วนทำให้เด็กที่เธอดูแลเสียชีวิตและขอให้แบทแมนเอาความสามารถของเธอไปจนทำให้เธอกลายเป็นมนุษย์ธรรมดา หลังจากนั้นไม่นาน ฮาชได้เกลี้ยกล่อมปาเมล่าให้ยอมรับเซรุ่มคืนความสามารถ และจากการทดลองนี้ทำให้เธอตาย อย่างไรก็ตามเมื่อมีคนไปเยี่ยมหลุมศพของเธอ ปกคลุมด้วยเถาวัลย์และพืชพันธุ์ ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความตายที่ไม่ยืนยาวของเธอ โพลีซอนกลับมาในการ์ตูน Gotham Central #32 โดยฆ่าตำรวจที่ทุจริตไม่กี่คนที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมหนึ่งในเด็กกำพร้า แม้ว่าไม่แน่ชัดว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนหรือหลังจากเนื้อเรื่องที่กล่าวถึงข้างต้น.

ปีต่อมา

"ปีต่อมา" โพลีซอนยังมีชีวิตและทำกิจกรรมอยู่ ความสามารถของเธอในการควบคุมพืชเพิ่มมากขึ้น และเธอก็อยู่ในระดับเดียวกับวายร้ายที่มีความเกี่ยวข้องกับพืชตัวอื่นๆ เช่น Swamp Thing (บ่อลอย) และ Floronic Man (ผู้ชายดอกไม้) เธอเริ่มต่อสู้กับบริษัทที่มีความชั่วร้ายด้วยความคลั่งไคล้ใหม่และไม่ถือว่าแบทแมนเป็นศัตรูหลัก แต่เพียงเป็น "อุปสรรค" ของเธอ Detective Comics #823 แสดงให้เห็นว่าโพลีซอนกำลังโม่อาหารคนที่เรียกว่า "ผู้เหลือบเบาะ" "ผู้ช่วยที่ไม่ดี" และผู้ที่ "พยายามให้เธอยิ้ม" ให้กับพืชขนาดใหญ่ที่อย่างที่เธอเรียกว่า "ความปรารถนาที่ลับ" ตามเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด วิญญาณของเหยื่อเหล่านี้ได้รวมตัวกับพืชและผลิตสัตว์ประหลาดที่เรียกว่า ซอปเปอร์ ที่ต้องการแก้แค้นปาเมล่า ด้วยการแทรกแซงจากแบทแมน ทำให้โพลีซอนสามารถหลุดพ้นจากอันตรายได้ เธออยู่ในสภาพวิกฤติ และซอปเปอร์ก็หลบหนีไปในที่ไม่ทราบหนทาง.

การนับถอยหลัง

เธอจับตัวทริคสเตอร์และเครางามขณะพวกเขากินผลไม้ในสวนของเธอ พืชบอกเธอว่าคนเหล่านี้ทำให้พวกเขาเจ็บปวด และโพลีซอนดึงดูดพวกเขาสู่กับดักและตั้งใจจะฆ่า แต่การแทรกแซงของเดสตริคทำให้แผนของเธอล้มเหลว.

วิกฤตสุดท้าย

โพลีซอนถูกว่าจ้างโดยลิบราให้เข้าร่วมสมาคมซูเปอร์วายร้ายและต่อมาเธอเข้าควบคุมโดยสมการต่อต้านชีวิต และเข้ามาต่อสู้โดยตรงกับสเปคตรัม, คำถาม และเรเดียน ก่อนที่การต่อสู้ระหว่างสเปคตรัมและเคน.

ซอรีนส์ของก็อตแธม

หลังจากช่วยหญิงแมวจากโบนบลาสเตอร์ (นักทำลายกระดูก) วายร้ายที่พยายามสร้างชื่อให้ตัวเอง โพลีซอนนำเธอกลับไปที่คฤหาสน์ของเอ็ดเวิร์ด นิกม่า ที่นั่นเธอเห็นว่าไรเดอร์นั่งอยู่ภายใต้การควบคุมของโพลีซอน ดังนั้นฮาร์ลี่และเธอจึงตัดสินใจใช้คฤหาสน์ของเขาเป็นที่หลบภัย หญิงแมวรู้สึกว่าที่ก็อตแธมเป็นอันตรายยิ่งกว่าที่เคยด้วยสงครามแก๊งและแบทแมนคนใหม่ และการร่วมมือกับผู้หญิงอีกสองคนอาจจะเป็นผลดี อย่างไรก็ตาม โพลีซอนกลัวว่าหญิงแมวจะสูญเสียความกล้าหาญ และที่ปรึกษาของซาตานเกี่ยวกับลักษณะของบาดแผลของเซลีนา ซาตานบอกว่าหญิงแมวมีบาดแผลทางจิตใจที่ต้องรักษา โพลีซอนตัดสินใจว่าเธอจะให้การ "สนับสนุนหญิงเชิงบวก" ต่อเซลีนา เมื่อพวกเธอจึงกลายเป็นทีม.

ในที่สุดโพลีซอนพร้อมกับซอรีนส์อื่นๆ ตั้งดักไนซเดอร์ในสำนักงานของเขาและบอกว่าเธอถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมพยาบาลสาวคนหนึ่ง เขายินดีที่จะช่วยล้างชื่อของพวกเขา และในระหว่างการสนทนา โพลีซอนบอกว่าล่าสุดเธอได้ร่วมงานกับหน่วยงานในก็อตแธม ภายใต้ชื่อที่สมมุติ (ด็อกเตอร์พอลล่า เออร์วิ่ง).

อีกนิดเกี่ยวกับศิลปะ (Art & Cosplay)


การแปลเป็นการดัดแปลง

ต้นฉบับ

ภาพถ่าย

ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับการช่วยในการแปลประโยคที่ยุ่งยากบางประโยค - Surt

การตรวจสอบ - Bats