12ο βιβλιοθηνικό φεστιβάλ "Κόκκινη Πλατεία"

content auto translated from {from}

Από 4 έως 7 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε το 12ο βιβλικό φεστιβάλ "Κόκκινη Πλατεία". Προσπαθώ να μην χάνω τέτοιες εκδηλώσεις, κυρίως για την ευκαιρία να συναντήσω συγγραφείς, να κάνω ερωτήσεις και να υπογράψω βιβλία. Αυτή η φεστιβάλ δεν αποτέλεσε εξαίρεση.

Βέβαια, οι ενδιαφέροντες συγγραφείς δεν ήταν τόσοι πολλοί, αλλά παρ' όλα αυτά. Άκουσα την ομιλία του Αλεξάντρ Προχάνοφ και υπέγραψα το βιβλίο του «Φόνος πόλεων» (για το οποίο έχει γυριστεί μια καλή ταινία «Κωδικός: Επιβάτης»).

Αγόρασα και διάβασα το νέο βιβλίο του Άντι Ουέιερ «Έργο Άβε Μαρία» (για το οποίο έχει γυριστεί η ταινία «Τέλος του κόσμου», κατά τη γνώμη μου, η ταινία είναι καλύτερη από το βιβλίο). Απέκτησα επίσης μια συλλογή έργων του Βλαντίμιρ Μπογκομόλοφ και πήρα δωρεάν το «Πάλη για τη φωτιά» του Ζοζέφ Ρονί-πατέρα (έχω ήδη αυτό το βιβλίο, αλλά αυτή η έκδοση είχε εικονογραφήσεις και περιλάμβανε μερικά ακόμη έργα).

Αλλά αυτό που είχε σημασία για μένα ήταν η συνάντηση με τους συγγραφείς-φάνταστες! Σημειωτέον ότι αυτή τη φορά στη συνάντηση με τους Λουκιάνεκο και Πάνωφ δεν υπήρξαν τόσοι πολλοί αναγνώστες. (Πάντως, ο Πάνωφ δεν έχει χάσει καμία βιβλιοπανήγυρη!)

Αναμενόμενο! Η συνάντηση στην εκδήλωση ονομαζόταν: «Συγγραφείς-φάνταστες σχετικά με την ΤΝ και τη λογοτεχνία», χωρίς αναφορά σε ονόματα. Αν δεν με ενδιέφερε το θέμα, ίσως να το είχα προσπεράσει. Έτσι – προετοιμάστηκα, πήρα μαζί μου και άλλα ανυπόγραφα βιβλία. Σας προτείνω μια σύντομη περιγραφή της συνάντησης:

«Η τελική ημέρα του Βιβλίου φεστιβάλ «Κόκκινη Πλατεία - 2026» στον πάγκο της Ένωσης συγγραφέων Ρωσίας (Νο12) ξεκίνησε με βύθιση σε πολύ ενδιαφέρον μέλλον.

Στο πλαίσιο της συζήτησης «Συζήτηση φανταστών σχετικά με την ΤΝ και τη λογοτεχνία», συγκεντρώθηκαν οι κορυφαίοι συγγραφείς-φάνταστες της χώρας: ο δημιουργός των θρυλικών «Δοζόρων» Σέργκι Λουκιάνεκο και ο συγγραφέας του διάσημου «Μυστικού πόλη» Βαντίμ Πάνωφ. Ο ζωντανός πανηγυριστής του ΣΠΡ, τηλεπαρουσιαστής και ραδιοτηλεπαρουσιαστής Βιάτσεσλαβ Κονοβάλωφ, που ως πρώην μηχανικός, αμέσως μετατόπισε την συζήτηση στο πρακτικό πεδίο.

Η κεντρική ερώτηση της συνάντησης ήταν η εξάπλωση των νευρωνικών δικτύων στη δημιουργία.

Ο Σέργκι Λουκιάνεκο μοιράστηκε μια πρόσφατη αστεία περίπτωση από το συγγραφικό του εργαστήριο, όπου ένας από τους συμμετέχοντες κατάφερε να στείλει ένα κείμενο, που είχε εντελώς παραχθεί από ΤΝ. Το κείμενο πέρασε από επιλογή, γιατί φαίνονταν ζωντανό και γραμματικά σωστό, θυμίζοντας μια δοκιμή του πένας ενός αρχάριου συγγραφέα, αλλά τελικά η απάτη αποκαλύφθηκε.

«Δεν μπορείς να ξεγελάσεις τον μάγο, γιατί το νευρωνικό δίκτυο δεν θα γράψει ποτέ καλύτερα, — προειδοποίησε ο συγγραφέας. — Και αυτός που κατεβάσει, απλώς αφαιρεί χώρο από ζωντανό, ταλαντούχο άνθρωπο».

Συζητώντας για τη φύση της ΤΝ, ο Λουκιάνεκο ανήγαγε μια κοφτερή διατύπωση: «Το νευρωνικό δίκτυο κάνει λάθη με σίγουρο τόνο. Μπορεί να δώσει μια ισορροπημένη, λεία κριτική, αλλά ποτέ δεν θα δώσει στον συγγραφέα μια ειλικρινή, αδιάφορη ανθρώπινη εκτίμηση, καθώς πίσω από τα λόγια του δεν υπάρχει προσωπική εμπειρία, πόνος και ψυχή».*

Ο Βαντίμ Πάνωφ πλησίασε τις ψηφιακές απειλές ακόμη πιο κατηγορηματικά, παραδεχόμενος ότι ο ίδιος δεν χρησιμοποιεί αρχές την τεχνητή νοημοσύνη στη δουλειά.

«Μου φτάνουν οι δικοί μου κατσαρίδες, οι άλλοι απλώς δεν μου χρειάζονται», — απομακρύνοντας με χαμόγελο ο συγγραφέας. Αναστοχάζοντας για τη φύση της ΤΝ, πρόσθεσε:* «Το νευρωνικό δίκτυο είναι σαν φτυάρι: μπορείς να κάνεις εκσκαφές ή να χτυπήσεις κάποιον στο κεφάλι. Όλα εξαρτώνται αποκλειστικά από το ποιος έχει το εργαλείο στα χέρια του».*

Κατά τη γνώμη των φανταστών, ο κύριος κίνδυνος της τυφλής πίστης στους αλγόριθμους είναι η κατάρρευση της ανθρώπινης σκέψης. Όπως σε ένα παλιό τραγούδι, όπου οι ρομπότ είναι επιβλητικά και ο άνθρωπος είναι ευτυχισμένος, στην Κόκκινη Πλατεία ακούστηκε η κύρια προειδοποίηση: είναι σημαντικό να μην αντιστραφούν οι ρόλοι του δημιουργού και της μηχανής.

Ο Πάνωφ υπενθύμισε ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλος, ικανός για γοητευτικές αποκαλύψεις, λειτουργεί με ενέργεια συγκρίσιμη μόνο με 15 βολτ, και υπερβαίνει τις ηλεκτρονικές συστήματα στην καταναλωτικότητα εκατομμύρια φορές.

«Τα νευρωνικά δίκτυα χρειάζονται τεράστιες ποσότητες πόρων για να φτάσουν σε πραγματική υπερνοημοσύνη, συγκρίσιμη με το ένα τρίτο της ενεργειακής κατανάλωσης του πλανήτη, πράγμα που σημαίνει ότι θα χρειαστεί να κατασκευαστούν δεκάδες πυρηνικοί αντιδραστήρες».*

Η συζήτηση αναπόφευκτα ανάλυσε το θέμα του εμφυτεύματος και των διεπαφών που ήδη δοκιμάζει ο Ίλον Μασκ. Κατά τη γνώμη των φανταστών, όλες αυτές οι τεχνολογίες εισάγονται όχι για να σώσουν τον άνθρωπο, αλλά για τις ιδέες του τρανσουμανισμού και την ψευδαίσθηση της «ψηφιακής αθανασίας», που είναι διαθέσιμη μόνο για τους εκλεκτούς.

«Ελπίζω πραγματικά ότι ολόκληρο το σύστημα θα καταρρεύσει ήδη στη διαδικασία», — παρατήρησε με ειρωνεία ο Λουκιάνεκο, τονίζοντας ότι ενώ το smartphone μπορεί να αποσυρθεί από την τσέπη και να ξεχαστεί στο σπίτι, το εμφυτευμένο τσιπ θα ελέγχει τη συνείδηση 24/7. Το πιο τρομακτικό θα αρχίσει όταν ο ανθρώπινος εγκέφαλος αρχίσει να αντιλαμβάνεται τις εντολές από έξω ως δικές του σκέψεις.*

Κλείνοντας τη συνάντηση, οι φανταστές κάλεσαν τους αναγνώστες να μην σταματήσουν να αναπτύσσουν το δικό τους γκρίζο υλικό. Αν και η μηχανή είναι πλέον ικανή να αποδεικνύει τις πιο σύνθετες μαθηματικές θεωρίες και να βοηθά στις καθημερινές καταστάσεις, δεν είναι σε θέση να παράγει πρωτότυπες ιδέες και να συμπονά, και αυτό σημαίνει ότι ο ζωντανός ανθρώπινος λόγος θα παραμείνει πάντα ακαταμάχητος.»

https://sprf.ru/events/mne-khvataet-svoikh-tarakanov-pisateli-fantasty-vadim-panov-i-sergej-luk-yanenko

Όσον αφορά τον ρόλο του νευρωνικού δικτύου στη συγγραφή οτιδήποτε, η απάντηση των φανταστών ήταν ομόφωνη: το δίκτυο δεν είναι ικανό να σκεφτεί κάτι νέο, αλλά μπορεί επιτυχώς να «κλοπήσει» και να συνδυάσει σε ένα σύνολο τμήματα ήδη γραμμένων έργων. Μια από τις θεατές έκανε την ερώτηση: «Μπορείς να δώσεις το αρχείο σου για κριτική σε ένα νευρωνικό δίκτυο;» Απάντηση: «Αυτό εξαρτάται από το τι αποτέλεσμα θέλεις να αποκτήσεις!» Και αμέσως ακολούθησε μια προσθήκη από μια άλλη θεατή: εξήγησε ότι για πείραμα ρώτησε ένα νευρωνικό δίκτυο – αν είναι καλό το συγκεκριμένο έργο του Α.Σ. Πούσκιν; Η απάντηση συνοπτικά ήταν περίπου έτσι: «Είναι γενναίο!». Στη συνέχεια, πρότεινε στο νευρωνικό δίκτυο να αναλύσει πόσο κακό είναι το ίδιο έργο – και από αυτό δεν έμεινε ούτε πέτρα πάνω στην πέτρα.

Πρέπει να προσθέσω ότι πέρυσι στη βιβλιοπανήγυρη άκουσα από τους ομιλητές συγγραφείς ότι στις ΗΠΑ είναι αρκετά δημοφιλής η «λογοτεχνία» που έχει δημιουργηθεί από νευρωνικά δίκτυα: στο εξώφυλλο του βιβλίου αυτό αναφέρεται άμεσα, και οι άνθρωποι το αγοράζουν…

Φυσικά, ακολούθησε υπογραφή και φωτογράφηση.

Η αδελφή μου έφυγε – πολύ ευχαριστημένη, ενώ εγώ έμεινα να περιμένω την ομιλία του Ζαχάρ Πριλέπιν, που παρουσίασε το νέο του βιβλίο «Ξένη Βασιλεία». (Μέχρι αυτό το σημείο είχα ήδη διαβάσει το βιβλίο και είχα γράψει την «ανάλυση» του.)

Ο Πριλέπιν μίλησε τόσο πολύ και λεπτομερώς, που οι θεατές είχαν σχεδόν καθόλου χρόνο για ερωτήσεις. Βέβαια, οι επιθυμούντες μπορούσαν να κάνουν ερωτήσεις κατά τη διάρκεια της υπογραφής βιβλίων: αν έχουν αρκετή υπομονή να περιμένουν στην ουρά. (Περίμενα τρεις ώρες για τη σειρά μου, ενώ ο τελευταίος έπρεπε να περιμένει πέντε ώρες.)

Με αυτό ολοκληρώθηκε το βιβλικό φεστιβάλ για μένα…

Αλλά ήδη από τις 2 Σεπτεμβρίου φέτος, θα πρέπει να ανοίξει η 39η βιβλιοπανήγυρη στο Γκοστίνο Ντβόρ! Θα πάμε;

Καλή τύχη σε όλους σας!