12 جشنواره کتاب "میدان سرخ"
از ۴ تا ۷ ژوئن، دوازدهمین جشنواره کتاب «میدان سرخ» برگزار شد. من سعی میکنم اینگونه رویدادها را از دست ندهم، عمدتاً به خاطر این که از فرصت ملاقات با نویسندگان استفاده کنم، سوال بپرسم و کتابی را امضا کنم. این جشنواره نیز از این قاعده مستثنی نبود.
البته نویسندگان جالبی که جذبم کنند، خیلی نبودند، اما به هر حال. به سخنرانی الکساندر پروخانوف گوش دادم و کتاب «قتل شهرها» را از او امضا گرفتم (فیلم خوبی با عنوان «ندای مسافر» از روی آن ساخته شده است).
کتاب جدید اندی ویر، «پروژه آوِ ماریا» را خریداری کردهام و خواندهام (فیلم «پایان دنیا» که به نظرم فیلم بهتری از کتاب است، بر اساس آن ساخته شده است). مجموعهای از آثار ولادیمیر باگومولوف را هم خریدم؛ و نسخهای از «نبرد برای آتش» ژوزف رونی پیر را به عنوان هدیه گرفتم (چنین کتابی دارم، اما این نسخه با تصاویر بود و چند اثر دیگر را نیز شامل میشد).
اما ملاقات با نویسندگان علمی-تخیلی برای من به عنوان مهمترین بخش این رویداد بود! جالب است که این بار در ملاقات با لوکیاننکو و پانوف، خوانندگان زیادی حضور نداشتند. (با این حال، پانوف هیچ کدام از نمایشگاههای کتاب را از دست نداده است!)
چرا که نه! عنوان برنامه ملاقات «نویسندگان علمی-تخیلی درباره هوش مصنوعی و ادبیات» بود، بدون اشاره به نامها. اگر موضوع برای من جذاب نبود و توضیحات را نمیخواندم، ممکن بود از آن بگذرم. اما من آماده شدم و چند کتاب نخوانده را برای امضا با خود آوردم. برای شما خلاصهای از ملاقات را ارائه میدهم:
«روز پایانی جشنواره کتاب «میدان سرخ - ۲۰۲۶» در سالن اتحادیه نویسندگان روسیه (شماره ۱۲) با غرق شدن در آیندهای بسیار جذاب آغاز شد.
در جریان بحث «گفتگوی علمیتخیلیها درباره هوش مصنوعی و ادبیات»، جمعی از برترین نویسندگان علمی-تخیلی کشور گرد هم آمدند: خالق مجموعههای «نگهبانی» سرگئی لوکیاننکو و نویسنده «شهر مخفی» وآدیم پانوف. مجری برنامه، عضو هیئتمدیره SPR و مجری تلویزیون و رادیو، ویچسلاو کونووالوف بود که به عنوان یک مهندس سابق، فوری بحث را به سمت کاربردهای عملی سوق داد.
موضوع اصلی ملاقات، گسترش شبکههای عصبی در آثار خلاقانه بود.
سرگئی لوکیاننکو داستانی جالب از کارگاه نویسندگی خود به اشتراک گذاشت، جایی که یکی از شرکتکنندگان توانسته بود متنی را که کاملاً توسط هوش مصنوعی تولید شده بود ارسال کند. متن مورد بررسی قرار گرفت، زیرا به صورت پویا و بدون اشکال به نظر میرسید، مانند کوشش اولیه یک نویسنده نوپا، اما در نهایت این فریب مشخص شد.
«فریب دادن استاد ممکن نیست، زیرا شبکههای عصبی بهتر نخواهند نوشت، — نویسنده هشدار داد. — و کسی که تقلب میکند، فقط جا را از انسانی زنده و با استعداد میگیرد.»
در مورد طبیعت هوش مصنوعی، لوکیاننکو فرمولی تند و واضح را ارائه داد: «شبکه عصبی با یقین اشتباه میکند. آن میتواند نقدی متعادل و صیقلی ارائه دهد، اما هرگز احساسات انسانی اصیل و واقعی را از نویسنده نخواهد داشت، زیرا پشت کلماتش هیچ تجربه شخصی، درد و روح وجود ندارد».
وادیم پانوف به تهدیدات دیجیتال به طور حتی قاطعانهتری نزدیک شد و اعتراف کرد که او بهطور اصولی هیچگاه از هوش مصنوعی در کارش استفاده نمیکند.
«برای من به اندازه کافی از شرورهای خودم وجود دارد، دیگران برای من لازم نیستند»، — نویسنده با لبخند گفت. او همچنین درباره طبیعت هوش مصنوعی افزود: «شبکه عصبی مانند بیل است: میتوان با آن زمین را کند و میتوان روی سر کسی کوبید. همه چیز بستگی به این دارد که این ابزار به دست کیست».
به باور نویسندگان علمی-تخیلی، بزرگترین خطر اعتماد کور به الگوریتمها به انقراض تفکر بشر منتهی میشود. مانند یک آهنگ قدیمی که در آن روباتها کار میکنند و انسان خوشحال است، در میدان سرخ هشدار اصلی شنیده شد: مهم این است که خالق و ماشین در نهایت جای خود را عوض نکنند.
پانوف یادآوری کرد که مغز انسان، که قادر به بینشهای ژرف است، با انرژی معادل تنها یک لامپ ۱۵ واتی کار میکند و بر سیستمهای الکترونیکی از نظر مصرف انرژی در میلیونها بار برتری دارد.
«شبکههای عصبی برای رسیدن به یک فوقهوش واقعی به مقدار زیادی منابع نیاز دارند که قابل مقایسه با یک سوم کل مصرف انرژی کره زمین است و برای این کار باید دهها رآکتور هستهای ساخته شود».
گفتگو ناگزیر به موضوع کاشت و رابطها رسید که ایلان ماسک در حال حاضر در حال آزمایش آنها است. به باور نویسندگان علمی-تخیلی، همه این فناوریها نه به خاطر نجات انسان، بلکه به خاطر ایدههای ترنسهومانیزم و توهم «بیمرگی دیجیتال» آغاز میشود که فقط برای منتخبین در دسترس است.
«من واقعاً امیدوارم که این کل سیستم در همین فرآیند خراب شود»، — لوکیاننکو به طعنه گفت و تأکید کرد که در حالی که گوشی هوشمند هنوز میتواند از جیب خارج شود و در خانه فراموش شود، یک تراشه کاشته شده به طور ۲۴ ساعته آگاهی را کنترل خواهد کرد. بدترین حالت زمانی آغاز میشود که مغز انسان فرمانهای خارجی را مانند افکار خودش درک کند.*
در پایان ملاقات، نویسندگان علمی-تخیلی از خوانندگان خواستند که همچنان به توسعه ماده خاکستری خود ادامه دهند. ماشین هرچند امروز قادر به اثبات نظریههای ریاضی پیچیده و کمک در کارهای روزمره است، اما نمیتواند ایدههای اورجینال تولید کند و احساسات را درک کند و بنابراین، کلام زنده بشری همیشه شکستناپذیر باقی خواهد ماند.»
در مورد نقش شبکه عصبی در نوشتن چیزی، پاسخ نویسندگان علمی-تخیلی یکدست بود: این شبکه قادر به خلق هیچ چیز جدید نیست، اما به طور موفقیتآمیزی «دزدی» میکند و بخشهای آثار قبلاً نوشته شده را به یک کل متصل میکند. یکی از تماشاگران سوال کرد: «آیا میتوان اثر آغازین خود را برای نقد به شبکه عصبی سپرد؟» پاسخ: «این بستگی به این دارد که چه نتیجهای میخواهید به دست آورید!» و بلافاصله یکی از تماشاگران دیگری اضافه کرد: او گفت که به عنوان یک آزمایش از شبکه عصبی پرسید که آیا اثر خاصی از آ.س. پوشکین خوب است یا نه؟ پاسخ به طور کلی چیزی شبیه به این بود: «این اثر عالی است!». سپس او از شبکه عصبی خواسته بود که خرابکاری این اثر را بررسی کند — و نتیجه آن این بود که هیچ چیزی از آن باقی نمانده بود.
باید اضافه کنم که یک سال پیش در نمایشگاه کتاب، از نویسندگان سخنران شنیدم که در ایالات متحده «ادبیات» ساخت شبکه عصبی به شدت محبوب است: در روی جلد کتاب بهطور روشن به این موضوع اشاره شده و مردم آن را میخرند…
البته بعد از آن، جلسه امضای کتاب و عکاسی برگزار شد.
خواهرم رفت - خیلی راضی بود، و من ماندم تا سخنرانی زاخار پریلپین را منتظر باشم که کتاب جدیدش «کشور بیگانه» را ارائه میکرد. (تا آن لحظه، من این کتاب را خوانده و حتی «تحلیلی» درباره آن نوشته بودم.)
پریلپین آنقدر زیاد و با جزئیات صحبت کرد که تماشاگران عملاً زمان کافی برای پرسش نداشتند. البته، مشتاقان میتوانستند سوال خود را در طول جلسه امضا بپرسند: اگر صبر و حوصله ای برای ایستادن در صف کافی باشد. (من سه ساعت منتظر ماندم تا نوبتم شود و نفر بعدی پنج ساعت ایستاد.)
بنابراین جشنواره کتاب برای من به پایان رسید…
اما روز دوم سپتامبر امسال باید نوزدهمین نمایشگاه کتاب در «گاستین دvor» افتتاح شود! بیایید برویم؟
برای همه شما آرزوی موفقیت دارم!