12. Kütüphane Festivali "Kızıl Meydan"

content auto translated from {from}

4-7 Haziran tarihleri arasında 12. "Kızıl Meydan" kitap festivali gerçekleştirildi. Yazarlarla tanışma, soru sorma ve kitap imzalama fırsatı bulmak adına bu tür etkinlikleri mümkün olduğunca kaçırmamaya çalışıyorum. Bu festival de bir istisna olmadı.

Aslında ilgimi çeken yazar sayısı çok fazla değildi ama yine de. Alexander Prokhanov'un konuşmasını dinledim ve ondan «Şehirlerin Ölümü» adlı kitabımı imzalattım (kitap üzerinden çekilmiş gayet iyi bir film olan «Çağrı: Yolcu» var).

Andy Weir'ın yeni kitabı «Proje Ave Maria»yı satın aldım ve zaten okudum (bu kitaptan «Dünya'nın Sonu» adlı bir film çekildi, benim görüşüme göre film kitabından daha iyi). Vladimir Bogomolov'un eserleri derlemesini aldım; hediye olarak da Joseph Roni-Baba'nın «Ateşin Mücadelesi»ni aldım (bende zaten bir kopyası var ama bu baskı illüstrasyonlar içeriyordu ve birkaç eser daha içeriyordu).

Ama benim için en önemli olan bilim kurgu yazarlarıyla yapılan buluşmaydı! İlginçtir ki, bu sefer Lukyanenko ve Panov ile yapılan buluşmada çok fazla okuyucu yoktu. (Üstelik Panov bir tek kitap fuarını bile kaçırmadı!)

E daha! Buluşma programında şöyle adlandırılmıştı: «Bilim Kurgu Yazarları AI ve Edebiyat Üzerine», isimler belirtilmeden. Eğer konuyla ilgilenmeseydim ve açıklamayı okumamış olsaydım - muhtemelen kaçırırdım. Ama böyle olunca - hazırlık yaptım, yanımda imzalanmamış kitaplar götürdüm. Buluşmanın kısa özetini dikkatinize sunuyorum:

«Kızıl Meydan Kitap Festivali'nin final gününde, Rusya Yazarlar Birliği'nin (No. 12) pavyonunda, oldukça ilginç bir geleceğe dalışla başladı.

«Yazarlar ve bilim kurgu yazarları olarak AI ve edebiyat» konulu tartışmada ülkenin en önemli bilim kurgu yazarları bir araya geldi: kült klasik «Gözcüler»in yaratıcısı Sergey Lukyanenko ve ünlü «Gizli Şehir»in yazarı Vadim Panov. Moderatör ise SPR'nin yönetim kurulunun bir üyesi, televizyon ve radyo sunucusu Vyacheslav Konovalov'du; eski bir mühendis olarak hemen tartışmayı pratik bir yöne çevirdi.

Toplantının ana konusu, sinir ağlarının yaratıcılığa etkisiydi.

Sergey Lukyanenko, yazarlık atölyesinde başına gelen son derece komik bir olayı paylaştı. Katılımcılardan biri, tamamen AI tarafından üretilen bir metin gönderdi. Metin, enerjik ve düzgün göründüğü için kabul edildi; yeni yazarın kalem denemesi gibi görünüyordu ama en sonunda aldatmaca ortaya çıktı.

"Usta, aldatılamaz; çünkü sinir ağı daha iyi yazamayacak," diyerek uyardı yazar. "Ve dolandırıcılık yapan, canlı, yetenekli bir kişinin yerini alır".

AI'nin doğasında tartışırken, Lukyanenko şöyle bir formül çıkardı: «Sinir ağı kendinden emin bir şekilde hata yapar. Dengeli, akıcı bir eleştiri üretebilir ama asla yazara içten, duyarlı bir insan değerlendirmesi veremez, çünkü onun sözlerinin ardında kişisel deneyim, acı ve ruh yoktur».

Vadim Panov, dijital tehditler karşısında daha da kategorik bir yaklaşım benimsedi, yapay zekayı işinde esasen kullanmadığını kabul etti.

"Kendim için yeterince böceğim var, başkalarına ihtiyacım yok," dedi gülümseyerek yazar. AI'nin doğası üzerine düşünürken ekledi: "Sinir ağı bir kürek gibidir: toprak kazmak için kullanılır, ama kafanıza da vurabilir. Her şey, aracın kimin elinde olduğuna bağlıdır".

Bilim kurgu yazarlarına göre, algoritmalara körü körüne güvenmenin en büyük tehlikesi, insan düşüncesinin bozulmasında yatmaktadır. Eski bir şarkıda robotların çalıştırıldığı ve mutlu bir insanın olduğu gibi, Kızıl Meydan'da en önemli uyarı şöyle duyuruldu: Yaratan ve makine yer değiştirmemelidir.

Panov, insan beyninin, bir dahi olarak olağanüstü içgörülere sahip bir organın, enerji açısından sadece 15 watt'lık bir ampul kadar çalıştığını hatırlattı ve elektronik sistemlerin enerji tüketiminde milyonlarca kat daha az etkili olduğunu belirtti.

"Sinir ağlarının gerçek bir süper zekaya ulaşması için devasa miktarda kaynağa ihtiyacı olacak; bu da gezegenin toplam enerji tüketiminin üçte biri kadar olacaktır, bu da onlarca nükleer reaktör inşa edilmesi gerekecektir".

Tartışma, kaçırılma ve implantlar konusunu kaçınılmaz olarak gündeme getirdi, bu konuları Elon Musk'ın bugün test ettiği biliniyor. Bilim kurgu yazarlarına göre, bu teknolojilerin tümü insanı kurtarmak amacıyla değil, transhümanizm ve yalnızca seçkinler için erişilebilir olan "dijital ölümsüzlük" fikri nedeniyle uygulanmaktadır.

"Tüm bu sistemin süreç içerisinde çökeceğini umuyorum," diye ironiyle belirtti Lukyanenko; akıllı telefonun cebinizden çıkarılıp evde unutulabileceği, fakat yerleştirilmiş bir çipin bilinç üzerinde sürekli bir kontrol gerçekleştireceğini vurgulayarak. En korkunç şey, insan beyninin dışarıdan gelen komutları kendi düşünceleri gibi algılamaya başlamasıdır.*

Toplantıyı sonlandırırken, bilim kurgu yazarları okuyucularını kendi gri maddelerini geliştirmeyi sürdürmeye çağırdı. Bugünkü makineler karmaşık matematiksel teoremleri kanıtlayabilir ve günlük yaşama yardımcı olabilir, ama asla orijinal fikirler üretemez ve empati yapamazlar; bu nedenle, insana ait kelime her zaman yenilemeyecektir.

https://sprf.ru/events/mne-khvataet-svoikh-tarakanov-pisateli-fantasty-vadim-panov-i-sergej-luk-yanenko

Sinir ağının bir şeyler yazmadaki rolü ile ilgili olarak bilim kurgu yazarlarının yanıtı kesindi: ağ yeni bir şey bulamaz, ancak yazılmış eserlerin daha önceki parçalarını başarılı bir şekilde "çalar" ve bunları bir bütün haline getirir. İzleyicilerden biri şu soruyu sordu: "Kendi başlangıç eserimi sinir ağına eleştiriye vermek uygun mu?" Yanıt: "Bu, ne tür bir sonuç elde etmek istediğinize bağlıdır!" Ve hemen başka bir izleyiciden ek bir yorum geldi; deney için sinir ağından A.S. Puşkin'in eserini nasıl bulduğunu sormuş. Yanıt genel olarak şöyle olmalıydı: "Bu harika!". Ardından, aynı eserin ne kadar kötü olduğunu analiz etmesi için sinir ağına yönlendirdi - ve ondan geriye taş üstünde taş kalmadı.

Eklemeliyim ki, geçen yıl kitap fuarında, katılımcı yazarlardan biri, ABD'de bir tür "literatür"ün oldukça popüler olduğunu, bunun yapay zeka tarafından yaratıldığını söylüyordu; bunun kitabın kapağında açıkça ifade edildiği ve insanların bunu satın aldığını duyumuştum...

Tabii ki, ardından imza ve fotoğraf seansı oldu.

Kız kardeşim gitti - oldukça memnun, ben ise Zahra Prilepin'in yeni kitabı "Yangın Ülkesi"ni temsil edeceği konuşmasını beklemeye devam ettim. (Bu noktada kitabı okumuş ve hatta onun "çözümlemesi"ni yazmıştım.)

Prilepin o kadar çok ve ayrıntılı konuştu ki, izleyicilerin neredeyse soru soracak zamanı yoktu. Ancak isteyenler, imza seansı sırasında soru sorabilirdi: eğer sabır yeterse sırada beklemek için. (Benim beklemem üç saat sürdü, sonuncular beş saat beklemek zorunda kaldı.)

Böylelikle benim için kitap festivali sona erdi...

Ama bu yılın ikinci Eylül'ünde 39. kitap fuarı Gostiny Dvor'da açılmalı! Gidecek miyiz?

Hepinize iyi şanslar!