12º Festival do Livro "Praça Vermelha"

content auto translated from {from}

De 4 a 7 de junho, ocorreu o 12º festival do livro "Praça Vermelha". Eu tento não perder esses eventos, principalmente pela oportunidade de encontrar autores, fazer perguntas e ter livros autografados. Este festival não foi uma exceção.

É verdade que não havia muitos autores que me interessassem, mas ainda assim. Ouvi a palestra de Alexander Prokhanov e consegui autografar o livro "O Assassinato das Cidades" (o qual teve um filme interessante chamado "Código: Passageiro").

Comprei e já li o novo livro de Andy Weir, "Projeto Ave Maria" (que gerou o filme "Fim do Mundo", que, na minha opinião, é melhor que o livro). Adquiri uma coletânea das obras de Vladimir Bogomolov; peguei de presente "A Luta pelo Fogo" de Joseph Roni, que já tenho, mas esta edição tinha ilustrações e incluía algumas outras obras.

Mas a principal para mim foi o encontro com os autores de ficção científica! Curiosamente, desta vez, não havia tantos leitores no encontro com Lukyanenko e Panov. (No entanto, Panov não perdeu nenhuma feira de livros!)

E não é para menos! O encontro no programa estava intitulado: "Escritores de Ficção Científica sobre IA e Literatura", sem menção dos sobrenomes. Se o tema não tivesse me interessado e eu não tivesse desdobrado a descrição - talvez eu tivesse perdido. Assim, me preparei e trouxe comigo alguns livros ainda não autografados. Abaixo, apresento uma breve descrição do encontro:

"O dia final do Festival do Livro 'Praça Vermelha - 2026' no pavilhão da União dos Escritores da Rússia (nº 12) começou com uma imersão em um futuro bastante intrigante.

No âmbito da discussão 'Conversa de Ficcionistas sobre IA e Literatura', se reuniram os principais escritores de ficção científica do país: o criador dos cultuados 'Noturnos', Sergey Lukyanenko, e o autor do famoso 'Cidade Secreta', Vadim Panov. O moderador foi o membro da diretoria da SPR, apresentador de TV e rádio Vyacheslav Konovalov, que, como ex-engenheiro, imediatamente levou a conversa para um aspecto prático.

A principal questão do encontro foi a expansão das redes neurais na criação artística.

Sergey Lukyanenko compartilhou um caso curioso recente de sua oficina de escrita, onde um dos participantes conseguiu enviar um texto completamente gerado por IA. O texto passou pela seleção porque parecia vibrante e bem escrito, lembrando a tentativa de um autor iniciante, mas, no final, a farsa foi descoberta.

"Enganar o mestre não é possível, pois uma rede neural não irá escrever melhor", avisou o escritor. "E quem trapaceia apenas ocupa o lugar de um ser humano vivo e talentoso".

Discutindo a natureza da IA, Lukyanenko formulou uma frase contundente: "A rede neural comete erros com um tom confiante. Ela pode fornecer críticas equilibradas e bem elaboradas, mas nunca dará ao autor uma avaliação sincera e apaixonada, visto que por trás de suas palavras não há experiência pessoal, dor ou alma".

Vadim Panov abordou as ameaças digitais de maneira ainda mais categórica, confessando que, em princípios, não utiliza inteligência artificial em seu trabalho.

"Eu tenho tarântulas suficientes, outras não são necessárias", disse o escritor com um sorriso. Reflexionando sobre a natureza da IA, ele acrescentou: "Uma rede neural é como uma pá: você pode usar para cavar a terra ou para levar uma pancada na cabeça. Tudo depende exclusivamente de quem estiver com a ferramenta".

Na opinião dos ficcionistas, o maior perigo da fé cega nos algoritmos reside na degradação do pensamento humano. Como na velha canção que fala de robôs trabalhando, enquanto o homem é feliz, na Praça Vermelha ecoou o principal aviso: é importante que o criador e a máquina não troquem de lugar no final.

Panov lembrou que o cérebro humano, capaz de descobertas geniais, funciona com uma energia comparável apenas a uma lâmpada de 15 watts, superando sistemas eletrônicos em eficiência energética milhões de vezes.

"Redes neurais necessitarão de uma quantidade colossal de recursos, comparável a um terço do consumo energético de todo o planeta, para alcançar uma verdadeira superinteligência, o que exigiria a construção de dezenas de reatores nucleares".

A discussão inevitavelmente tocou no tema da instalação de chips e interfaces que Elon Musk já está testando hoje. Na opinião dos ficcionistas, todas essas tecnologias são lançadas não para salvar o ser humano, mas para ideias de transumanismo e a ilusão da ‘imortalidade digital’, acessível apenas para os escolhidos.

"Espero sinceramente que todo esse sistema colapse durante o processo", observou ironicamente Lukyanenko, sublinhando que, enquanto um smartphone pode ser tirado do bolso e esquecido em casa, um chip implantado controlará a consciência vinte e quatro horas por dia. O mais assustador começará quando o cérebro humano passar a aceitar comandos externos como se fossem seus próprios pensamentos.*

Ao concluir o encontro, os ficcionistas apelaram aos leitores para não pararem de desenvolver sua própria matéria cinzenta. Embora a máquina possa hoje provar teoremas matemáticos complexos e auxiliar em tarefas cotidianas, ela não pode gerar ideias originais e empatizar; portanto, a palavra humana viva permanecerá sempre invencível."

https://sprf.ru/events/mne-khvataet-svoikh-tarakanov-pisateli-fantasty-vadim-panov-i-sergej-luk-yanenko

Quanto ao papel da rede neural na escrita de qualquer coisa, a resposta dos ficcionistas foi unânime: a rede não é capaz de inventar nada novo, mas consegue "roubar" e conectar em um todo fragmentos de obras já escritas. Uma das espectadoras perguntou: "É aceitável submeter sua obra em processo de escrita à crítica de uma rede neural?" A resposta: "Isso depende do resultado que você deseja obter!" E logo veio um complemento de outra espectadora: ela contou que, para experimentar, perguntou à rede neural se a obra de A.S. Pushkin era boa? A resposta, em termos gerais, foi mais ou menos assim: "É genial!". Em seguida, ela pediu à rede neural para analisar o quão ruim era essa mesma obra - e não sobrou pedra sobre pedra.

Devo acrescentar que, no ano anterior na feira do livro, ouvi dos autores que participaram que, nos EUA, é bastante popular a "literatura" criada por redes neurais: na capa do livro isso é indicado diretamente, e as pessoas compram...

Claro, em seguida houve uma sessão de autógrafos e fotos.

 Minha irmã foi embora - muito satisfeita, enquanto eu fiquei esperando pela apresentação de Zakhar Prilepin, que estava lançando seu novo livro "Reino do Estranho". (Até esse momento, já tinha lido o livro e até escrito uma "análise".)

Prilepin falou tanto e em tantos detalhes que os espectadores praticamente não tiveram tempo para perguntas. No entanto, aqueles que quiseram puderam perguntar durante a sessão de autógrafos: se tivessem paciência para esperar na fila. (Esperei três horas, enquanto os últimos tiveram que esperar cinco horas.)

Com isso, o festival do livro para mim se encerrou...

Mas no dia 2 de setembro deste ano, deve abrir a 39ª feira do livro no Gostiny Dvor! Vamos juntos?

Boa sorte a todos vocês!