12 Festivalul cărții "Piața Roșie"

content auto translated from {from}

Între 4 și 7 iunie a avut loc a 12-a ediție a festivalului de carte "Piața Roșie". Încerc să nu ratez astfel de evenimente, mai ales pentru oportunitatea de a mă întâlni cu autorii, a pune întrebări și a-mi semna cărțile. Acest festival nu a fost o excepție.

Desigur, nu am avut atât de mulți autori interesanți, dar totuși. Am ascultat prezentarea lui Aleksandr Prokhanov și i-am semnat cartea „Crima orașelor” (pe baza ei a fost realizat un film destul de bun, „Apelul: Pasager”) .

Am cumpărat și am citit deja noua carte a lui Andy Weir „Proiectul Ave Maria” (pe baza ei a fost realizat filmul „Sfârșitul lumii”, care, după părerea mea, este mai bun decât cartea). Am achiziționat o antologie a lucrărilor lui Vladimir Bogomolov; am luat ca cadou „Lupta pentru foc” de Joseph Rony-tatăl (am o carte similară, dar această ediție avea ilustrații și conținea alte câteva lucrări).

Dar cea mai importantă pentru mine a fost întâlnirea cu autorii de science fiction! Ce este curios, de data aceasta, la întâlnirea cu Lukyanenko și Panov, nu au fost atât de mulți cititori. (Cu toate acestea, Panov nu a ratat nici o târg de carte!)

Încă! Întâlnirea din program a fost intitulată: „Scriitori de science fiction despre AI și literatură”, fără menționarea numelui. Dacă subiectul nu m-ar fi interesat și nu aș fi deschis descrierea – aș fi ratat-o. Dar așa – m-am pregătit, am luat cu mine cărțile pe care nu le-am semnat încă. Vă propun o scurtă descriere a întâlnirii:

„Ultima zi a Festivalului de Carte „Piața Roșie - 2026” în pavilionul Uniunii Scriitorilor din Rusia (№12) a început cu o imersie în viitorul foarte interesant.

În cadrul discuției „Discuția scriitorilor de science fiction despre AI și literatură”, s-au întâlnit cei mai importanți scriitori de science fiction din țară: creatorul cultelor „Duzorov” Sergey Lukyanenko și autorul celebrului „Oraș secret” Vadim Panov. Moderatorul a fost membru al consiliului SPR, prezentator de televiziune și radio, Vyacheslav Konovalov, care, fiind fost inginer, a dus imediat discuția într-o direcție practică.

Întrebarea principală a întâlnirii a fost expansiunea rețelelor neuronale în creație.

Sergey Lukyanenko a spus o întâmplare recentă amuzantă din atelierul său de scriere, unde unul dintre participanți a reușit să trimită un text complet generat de AI. Textul a trecut selecția, deoarece părea energic și corect, amintind încercările de a scrie ale unui autor debutant, dar, în cele din urmă, înșelătoria s-a descoperit.

„Să înșeli maestrul nu se va întâmpla, deoarece rețelele neuronale nu vor putea să scrie mai bine, - a avertizat scriitorul. - Iar cine trișează, pur și simplu ia un loc de la o persoană vie, talentată.”

Reflectând asupra naturii AI, Lukyanenko a formulat o formulă incisivă: „Rețeaua neuronala greșește cu tonuri de încredere. Poate emite o critică echilibrată și netedă, dar nu va oferi niciodată autorului o evaluare sinceră, nepăsătoare, deoarece nu are experiență personală, durere și suflet în spatele cuvintelor sale” .

Vadim Panov a abordat amenințările digitale și mai categoric, recunoscând că nu utilizează principial inteligența artificială în munca sa.

„Îmi ajung gândurile mele, altele nu-mi sunt necesare”, - a tăiat zâmbind scriitorul. Reflectând asupra naturii AI, a adăugat: „Rețeaua neuronala este ca o lopată: poți să sapi pământul sau poți să primești o lovitură în cap. Totul depinde exclusiv de cine deține instrumentul.”

În opinia scriitorilor de science fiction, cea mai mare pericol al încrederii oarbe în algoritmi constă în degradarea gândirii umane. Așa cum se spune într-o melodie veche, unde roboții muncesc, iar omul este fericit, la Piața Roșie a fost subliniat principalul avertisment: este important ca creatorul și mașina să nu schimbe locurile.

Panov a amintit că creierul uman, capabil de revelații geniale, funcționează pe energie, comparabilă doar cu o lampă de 15 wați, depășind sistemele electronice în eficiență de milioane de ori.

„Rețelele neuronale au nevoie de o cantitate colosală de resurse pentru a atinge o inteligență superioară adevărată, comparabilă cu a treia parte din consumul de energie al planetei, pentru care va trebui să construim zeci de reactoare nucleare.”

Discuția a atins inevitabil tema chip-urilor și interfețelor, pe care Elon Musk le testează deja astăzi. În opinia scriitorilor de science fiction, toate aceste tehnologii sunt lansate nu pentru a salva omul, ci pentru ideile transumanismului și iluzia „nemuririi digitale”, disponibilă doar pentru aleși.

„Sper cu tărie că tot acest sistem va cădea în proces”, - a remarcat ironic Lukyanenko, subliniind că, deși un smartphone poate fi scos din buzunar și uitat acasă, un cip implantat va controla conștiința 24/7. Cel mai teribil va începe atunci când creierul uman va începe să perceapă comenzile externe ca pe propriile sale gânduri.”

Finalizând întâlnirea, scriitorii de science fiction au îndemnat cititorii să nu înceteze să-și dezvolte propriul țesut cerebral. Deși astăzi mașina este capabilă să demonstreze cele mai complexe teoreme matematice și să ajute în viața cotidiană, nu este capabilă să genereze idei originale și empatie, iar, prin urmare, cuvântul uman viu va rămâne întotdeauna neînvins.”

https://sprf.ru/events/mne-khvataet-svoikh-tarakanov-pisateli-fantasty-vadim-panov-i-sergej-luk-yanenko

Cât despre rolul rețelei neuronale în scrierea ceva, răspunsul scriitorilor de science fiction a fost unanim: rețeaua nu este capabilă să inventeze nimic nou, dar „fură” cu succes și combină fragmente ale lucrărilor deja scrise. Una dintre spectatoare a pus întrebarea: „Este bine să supui propria lucrare începătoare criticului rețelei neuronale?” Răspuns: „Asta depinde de ce rezultat doriți să obțineți!” Și a venit imediat un comentariu de la o altă spectatoră: ea a povestit că, în scop experimental, a întrebat rețeaua neuronală – cât de bun este un anumit lucru de A.S. Pușkin? Răspunsul, în linii mari, a fost aproximativ așa: „Este genial!” Apoi, ea a propus rețelei neuronale să analizeze cât de rău este aceeași lucrare – și nu a rămas piatră pe piatră.

Trebuie să adaug că, cu un an înainte, la târgul de carte, am auzit de la autorii care au vorbit că în SUA este destul de populară „literatura” creată de rețeaua neuronală: pe coperta cărții se menționează asta direct și oamenii cumpără...

Desigur, după aceea a avut loc o sesiune de autografe și fotografii.

 Sora mea a plecat foarte mulțumită, iar eu am rămas să aștept prezentarea lui Zakhar Prilepin, care își prezenta noua carte „Teren străin”. (Până la acest moment, citisem deja cartea și chiar scrisesem un „analiză” a ei.)

Prilepin a vorbit atât de mult și detaliat încât spectatorilor aproape că nu le-a fost timp să pună întrebări. Totuși, doritorii puteau să pună întrebări în timpul sesiunii de autografe: dacă aveau răbdarea de a aștepta la coadă. (Eu am așteptat trei ore pentru a-mi primi autograful, iar ultimilor le-a trebuit să aștepte cinci ore.)

Asta a fost tot pentru mine la festivalul de carte...

Dar deja pe 2 septembrie a acestui an ar trebui să înceapă a 39-a târg de carte la Gostiiny Dvor! Mergem?

Vă doresc tuturor succes!