Fallout: Κρασνογιάρσκ.
Εγώ
Ήρθαν τη μέρα, μας είπαν να ετοιμαστούμε, ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς τρόμαξε, αλλά προσπαθούσε να μην το δείξει. Για την πιθανή εκκένωση της οικογένειάς του είχε προειδοποιηθεί νωρίτερα, ήδη από τον περασμένο Φεβρουάριο, η υποψηφιότητά του, ως ενός από τους προγραμματιστές του έργου «ΟΣΣΖ» - καταφύγιο με αυτορυθμιζόμενα συστήματα ζωής, είχε εγκριθεί από τα μέλη της τοπικής επιτροπής, αλλά το γεγονός ότι αυτό θα συμβεί ποτέ δεν μπορούσε να το φανταστεί. Κάθισε σε μια καρέκλα κοντά στο τηλέφωνο, αναστέναξε, γκρίνιαξε, κρατήθηκε επιβλητικά από το κεφάλι του, μετά από πέντε λεπτά μίλησε με τη γυναίκα του. Στην πιο προσιτή γλώσσα για μια εντελώς πολιτικά αδιάφορη αγροική γυναίκα, προσπάθησε να εξηγήσει την πιθανότητα καταστροφής από τους καταραμένους καπιταλιστές, τον κομμουνισμό, που μόλις άρχιζε να γεννιέται από τον ώριμο σοσιαλισμό. Ωστόσο, από το σοκ που υπέστη, ο μηχανικός συγκλονίστηκε, και γι' αυτό μιλούσε παράλογα, μπερδευόταν στις κλίσεις, συνεχώς παρεπόταν, και βγήκε μια ανοησία.
-Μίσα, τι συμβαίνει; – τον ρώτησε ανήσυχη η Μαρία Φιλίπποβνα, βλέποντας τον άντρα της να τρέμει από τον φόβο.
-Ο Θεός μου έδωσε τη χαζομάρα του χωριού! – ξαφνικά ξέσπασε ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς, - Ετοίμασε τα πράγματά σου, γρήγορα! Θα ξεκινήσει πόλεμος... πυρηνικός.
Μόλις έμαθε για την πιθανή αποκάλυψη, η γυναίκα του απογοητεύτηκε, έπεσε στον τοίχο κάθιδρη στο πάτωμα, άρχισε να κλαίει ασταμάτητα. Ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς προσπάθησε να την παρηγορήσει, όμως η παρορμητική γυναίκα από τις άτεχνες προσπάθειές του άρχισε να κλαίει ακόμα περισσότερο, συν τοις άλλοις άρχισε να κάνει τον σταυρό της. «Καλύτερα να μην βλέπει κανείς» σκέφτηκε ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς, και, κάνοντας προς τη σύζυγό του χειρονομία, άρχισε να συγκεντρώνει τα πράγματα. Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος, βάσει της σαφούς λίστας που του είχε δώσει ο επικεφαλής του τοπικού συμβουλίου, πρώτο στοιχείο της οποίας ήταν τα έγγραφα.
Όπως και προειδοποίησαν στο τηλέφωνο, ακριβώς δεκαπέντε λεπτά αργότερα χτύπησαν την πόρτα. Στην πλατφόρμα, με προσοχή, στεκόταν ο άνθρωπος ντυμένος με στρατιωτική στολή. Ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς, όπως κάθε σεβαστός πολίτης, είχε υπηρετήσει στην σοβιετική στρατό, και μόνο κοιτάζοντας τα παράσημα, προσδιόρισε τον βαθμό του στρατιώτη. «Πρέπει να το είδε, - σκέφτηκε ο μηχανικός, - ήρθε λοχίας, λοιπόν, τώρα είναι σίγουρο - δεν είναι ασκήσεις»,
-Σύντροφε Στίσοφ; – φώναξε δυνατά ο αξιωματικός.
-Αυτός είμαι. Με ποιον έχω την τιμή; – ρώτησε nervously ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς.
-Δεν έχει σημασία, σας περιμένουμε. Ετοιμάστηκες; – ρώτησε ο λοχίας, ρίχνοντάς του μια ματιά στο αξιωματικό ρολόι που φορούσε, για κάποιο λόγο, στο δεξί χέρι, προφανώς υπονοώντας την απουσία ελεύθερου χρόνου.
-Φυσικά, φυσικά… - μουρμούρισε ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς, δείχνοντας στον αξιωματικό την δερμάτινη τσάντα με τα προετοιμασμένα πράγματα. Αμέσως καταλαβαίνοντας ότι δεν απαιτούνται αποδεικτικά στοιχεία της ετοιμότητάς του, μουρμούρισε τρομαγμένα «Τώρα» και σήκωσε βίαια τη σύζυγό του από το πάτωμα, που είχε κλάψει. Η Μαρία Φιλίπποβνα, τη στιγμή εκείνη, είχε ηρεμήσει κάπως, οι λυγμοί της δεν ακούγονταν πια, περισσότερο θύμιζαν σπασμωδικές αναπηδήσεις ενός κουταβιού. Γρήγορα έβαλε πάνω της ένα απλό μισοφόρι και φόρεσε στο κεφάλι της ένα κουνιστό κουνουπίδι, ο φροντιστικός σύζυγος ντύθηκε την γυναίκα του και την τράβηξε πίσω από τον στρατιώτη.
Καθώς έφευγε, ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς γύρισε πίσω για να δει για τελευταία φορά το διαμέρισμά του, που έπρεπε να αποχαιρετήσει για πάντα με τόσο ξαφνικό τρόπο. Το διπλό δωμάτιο, που του είχε παραδώσει οι γονείς, ήταν τόσο αγαπητό και ζεστό, που τον κατέλαβε από τον πόνο της αποχαιρετισμού. Ράφια γεμάτα από εκατοντάδες βιβλία, τεράστια λουλούδια σε περίεργες βάζες, χαλιά που χθες είχαν καθαριστεί προσεκτικά στην αυλή. Και επιπλέον, πριν μια εβδομάδα, ξόδεψε τα μισά χρήματα του μισθού του για την τελευταία μοντέλα τηλεόρασης «Γκόριζοντ», που είχαν φέρει στην Κρασνογιάρσκ σε αριθμό μόλις δέκα κομματιών. Η επιβλητική λάμπα υψώθηκε σε μια δρύινη κούτα στη σάλα. Ένα σκελετό από φρέσκο γέρακ, με ανάγλυφη διακόσμηση, οθόνη κατά του φωτισμού μεγάλης διαστάσεως σχεδόν μισού μέτρου, ενσωματωμένος ρυθμιστής τροφοδοσίας, τηλεχειριστήριο – τηλεκοντρόλ – κόκκινο κουμπί για τον τηλεοπτικό ραδιοτηλεοπτικό ανταγωνισμό που σας επέτρεπε να αλλάξετε τα κανάλια χωρίς να σηκωθείτε από τον καναπέ! Στην πραγματικότητα, όλες οι νέες τάσεις της τεχνολογίας, ενσωματωμένες σε ένα μοντέλο. Αλλά μαζί με την πόλη αυτή η θαυμάσια τηλεοπτική λήψη θα εξαφανιστεί στη πυρηνική λάμψη έτσι εύκολα, ενώ ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς δεν κατάφερε να την παρακολουθήσει, αφού για μια εβδομάδα απλώς δεν βρήκε χρόνο να ρυθμίσει την κεραία, είναι λυπηρό. Αν μόνο ήξερε εκ των προτέρων ότι όλα αυτά που αποκτήθηκαν με σκληρή δουλειά, θα έπρεπε εύκολα να τα αφήσει, και αντί για άχρηστες αγορές, να ξοδέψει την τελευταία του μισθό σε μια εβδομάδα. Και να αρχίσει με το «Καλίνο» - το καλύτερο εστιατόριο στην πόλη, και μετά σε ταβέρνες, με φίλους, με τη γυναίκα του… Ναι, ποια γυναίκα; Με τη Βερόνικα, τη γραμματέα, ναι σε δωμάτια, ναι σε σάουνες, ναι... Οι σκέψεις του Μιχαήλ Εγκορόβιτς διακόπηκαν από τον στρατιώτη, που τον φώναξε αυστηρά από τη σκάλα.
-Σύντροφε Στίσοφ; Περιμένουμε!
Ήταν ώρα να φύγει, ο Μιχαήλ, βαθιά αναστέναξε, έκλεισε την πόρτα. Στην έξοδο από το κτίριο οι Στίσοφ συναντήθηκαν με τη γειτόνισσά τους στην πλατφόρμα – την Έμμα Εντουάρντοβνα, η οποία απορούσε όταν είδε τους γείτονες σε συντροφιά με τον γοητευτικό στρατιώτη.
-Μίσα, τι έγινε; – ρώτησε με έκπληξη η γρια, καθώς παρακολουθούσε τον λοχία.
«Να το πω;» αναφάνηκε η σκέψη στο μυαλό του συμπάθειας μηχανικού. Ο λοχίας, σαν να διάβασε τις σκέψεις του Στίσοφ, γύρισε ξαφνικά, δωρίζοντας του ένα διάτρητο, κακότητο βλέμμα.
-Αυτό είναι για δουλειά, Έμμα Εντουάρδοννα, για δουλειά. - ψιθύρισε ο Στίσοφ, και, κρατώντας τη γυναίκα του πιο σφιχτά, ώστε αυτή να μην αρχίσει να λεει τίποτε περιττό στον επιθανάτιο αγώνα, επιτάχυνε το βήμα του.
Στο προαύλιο τους περίμενε ένα γιγαντιαίο στρατιωτικό φορτηγό στο χρώμα της άμμου. Το καμπίνα ήταν καλυμμένη με καμβά, η χειμερινή βόλτα σε ένα τέτοιο όχημα υποσχόταν να μην είναι καθόλου άνετη, αλλά ούτε καν σκέψη να παραπονεθεί δεν του ερχόταν στο μυαλό. Η γειτονική γλυκιά παρέα, σε θορυβώδη αγέλη, τριγυρνούσε γύρω από το όχημα, εξετάζοντας το στο ελάχιστο λεπτομέρεια, ενδιαφερόμενοι έναν προηγουμένως απατηλό σχεδιασμό. Τα παιδιά διαφόρων ηλικιών, από μικρά μέχρι μεγάλα, γρυλίζονταν, προσπαθώντας να κατακτήσουν την μεγάλη ρόδα, να μιλήσουν με τον σιωπηλό οδηγό, που δεν πρόσεχε καθόλου πάνω τους. «Τι θα γίνει με αυτούς;» ήρθε ξαφνικά στη σκέψη του Στίσοφ, με λογική απάντηση, που τον έκανε να συρθίσει και να χλωμιάσει. Ντράπηκε να είναι ζωντανός και ακέραιος μπροστά στα μικρά παιδιά, που δεν θα μπορέσει να σώσει κανέναν από αυτούς, και επίσης για το γεγονός ότι ένα λεπτό πριν ενοχλούσε την απώλεια της τηλεόρασης. Ο μηχανικός, ντροπαλά απομάκρυνε τα μάτια του και πέρασε δίπλα από τη συλλογή των ενεργών παιδιών, πρώτα βοήθησε τη σύζυγό του να ανέβει στο βαγόνι, μετά ο ίδιος πήδηξε.
-Αυτοί είναι οι τελευταίοι! - άκουσε ο Στίσοφ την κραυγή του λοχία. Ύστερα από ένα λεπτό, το φορτηγό έκανε ένα βήμα. Έφταναν γρήγορα, χωρίς σταματήσεις, κρίνοντας από το γεγονός ότι μετά από μισή ώρα, ο δρόμος έγινε αφόρητος, και το βαγόνι τρέμονταν από πλευρά σε πλευρά, τους βγάλανε έξω από την πόλη. Οι Στίσοφ ταξίδευαν σφιχτά αγκαλιασμένοι, πηδώντας μαζί σε κάθε ανωμαλία. Κατά τη διάρκεια της διαδρομής, ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς πρόλαβε να μελετήσει την πολύχρωμη παρέα φίλων που βρίσκονταν κοντά τους. Υπήρχαν περίπου δέκα ζευγάρια, μέρος με παιδιά, ορισμένα άτομα ο Στίσοφ ήξερε προσωπικά, αυτό ήταν κομματικά στελέχη και διευθυντές μεγάλων επιχειρήσεων. «Προφανώς, όλοι είναι υψηλά ιστάμενοι, είναι σαφές πώς κατέληξαν σε αυτό το φορτηγό» σκέφτηκε ο Στίσοφ με απέχθεια, ωστόσο, θυμούμενος ότι ο ίδιος ανυπότακτα είχε εκμεταλλευτεί την παρέμβαση, καταπράυνε τον μηδενισμό του.
Περίπου μισή ώρα αργότερα, τα κλαδιά δέντρων άρχισαν να χτυπήσουν την καμινάδα με το καμβά, στη συνέχεια το όχημα ανηφόρισε αργά σε ένα λόφο, σταμάτησε, και, έπειτα από λίγα λεπτά, σταμάτησαν τον κινητήρα, αλλά δεν βιαζόταν να απελευθερώσουν τον κόσμο από το φορτηγό. Αφού κάθισαν περίπου δεκαπέντε λεπτά στο σιωπηλό κενό, οι άνθρωποι άρχισαν σταδιακά να συζητούν. Η Μαρία Φιλίπποβνα σταμάτησε να κλαίει κάπου στη μέση του ταξιδιού, αλλά η όψη της ήταν απαίσια, τα μάτια της πρήστηκαν και κοκκίνισαν, τα χείλη της είχαν πάρει μια παράξενη κατεύθυνση, το πρόσωπό της εξέφραζε συμπυκνωμένη θλίψη.
-Μίσα, Μιχαηλάκι, αλλά η μαμά; Τι γίνεται με τη μαμά; – ψιθύρισε η Μαρία Φιλίπποβνα.
-Δεν ξέρω. Ελπίζω όλα να πάνε καλά, είναι στο χωριό επιτέλους, δεν μπορείς να στείλεις βόμβα σε κάθε χωριό. – καθησύχαζε ο σύζυγός της, γνωρίζοντας ότι οι πυρηνικές καταβροχθίσεις και η ροή μολυσμένου νερού από την κατεστραμμένη από έκρηξη υδροηλεκτρική σταθμό δεν θα δώσουν καμία πιθανότητα επιβίωσης στα γειτονικά χωριά της πόλης. Και όσο για την Ταμάρα Λουκγιανίβνα, τη μητέρα της Μαρίας Φιλίπποβνα, δεν ήταν η κλασική πεθερά από τις ίδιες αστείες ιστορίες και ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς την αγαπούσε πολύ, αλλά δεν μπορούσε να κάνει τίποτα πια. Σύντομα, η καμβά κάλυψη ανέβηκε, ο λοχίας ζήτησε από τους ανθρώπους να βγουν από το αυτοκίνητο, αν και είχαν κρυώσει αρκετά, πετάχτηκαν ευχαρίστως έξω από το κρύο βαγόνι.
Στους αποφοίτους του αυτοκινήτου παρουσιάστηκε μια αστεία εικόνα - μια πενήντα μέτρα λωρίδα στο μέσον του πυκνού ελατοδάσους, μέσα από το χιόνι, υψώνονταν σοβαρές σωλήνες διαμετρήματος. Εκτός από τους ανθρώπους που ήρθαν με το όχημα Στίσοφ, υπήρχε και πολύς άλλος κόσμος, που τους είχαν μεταφέρει σε παρόμοια φορτηγά. Ένα από τα αυτοκίνητα φαίνεται πως καθυστέρησε στην πορεία, φέρνοντάς τους στον απρόβλεπτο αναβολέα. Οι άνθρωποι σχημάτισαν γραμμή στην αυτοσχέδια πλατεία, οι περισσότερες δίψασαν προσπαθώντας να ζεσταθούν μερικοί πήδαγαν αναβάλιοντας τα χέρια τους. Περίμεναν κάποιον άλλον, πιθανώς πολύ σημαντικό. Οι στρατιώτες που προστάτευαν το αντικείμενο μιλούσαν μεταξύ τους με μισό ψίθυρο, γιατί να μη τους ακούσουν οι άνθρωποι, αλλά ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς κατάφερε να ακούσει κάποιες φράσεις.
-Ναι, ασκήσεις, φυσικά ασκήσεις. - έλεγε ένας ψηλός στρατιώτης με μακρύ γκρι καπέλο στον φίλο του, ένα από τους οδηγούς φορτηγών. –Η διοίκηση μας προειδοποίησε ότι θα διεξάγουν όταν κανείς δεν περιμένει, έτσι τον χειμώνα μας έφεραν.
-Δεν νομίζω, φαίνεται ότι όλα είναι σοβαρά τώρα, -αντιλήφθηκε ο οδηγός - Υπολόγισε μόνο, όλα είναι πολύ σοβαρά, οι άνθρωποι βγήκαν από τα σπίτια τους, μας κρατούσαν σχεδόν κάτω από τα όπλα σε όλη τη διαδρομή. Και ο λοχίας που μας συνόδευε σήμερα είναι προφανώς σε σοβαρή διάθεση, εντελώς ενοχλημένος, και τον γνωρίζω, είναι φυσικά χαρούμενος τύπος. Αυτό δεν μου αρέσει, όχι, δεν μου αρέσει.
-Μην ανησυχείς, θα τα βρεις. - απάντησε ο στρατιώτης ύστερα από σύντομη παύση - Στην προηγούμενη φορά, νόμιζα ότι ο καινούριος ήταν κινεζικός κατάσκοπος, ανέφερα το διοίκημα, θυμήσου πώς μετά σχεδόν σε πετάξαν από τη δουλειά. Γαλήνια, ψυχολογία...
Σύντομα, η ηρεμία του Οκτωβρίου του χιονισμένου δάσους διαταράχθηκε από τον θόρυβο ενός πλησιάζοντος αυτοκινήτου, στην πλατεία βγήκε ένα στρατιωτικό σκούρο πράσινο βαν. Η πόρτα άνοιξε, από μέσα βγήκε ένας κοντός, ρωμαλέος άντρας με μαύρο δερμάτινο παλτό και γυαλιστερά, καθαρά μποτάκια. Τον συνόδευαν τρεις τουφεκιστές, που δυσκολεύονταν να κρατήσουν βήμα με τον κοντό, κολλώντας στις χαμηλές σωρούς. Αν δεν ήταν τα όπλα που οι άνθρωποι κρατούσαν έτοιμα προς χρήση, η σκηνή θα μπορούσε να φαινόταν αστεία.
Ο κοντός διέταξε τους αυτόματα να απομακρυνθούν μακριά από τους στρατιώτες του κονβόι, ο ίδιος κατευθύνθηκε προς τους συγκεντρωμένους στην πλατεία ανθρώπους. Οι παγωμένοι καλεσμένοι προσκλήθηκαν σε ένα μικρό κοντέινερ, που βρισκόταν στο μέσον της πλατείας στην οποίην ωστόσο δεν ήταν καθόλου θερμότερο. Στον τοίχο του κοντέινερ υπήρχε ένα ξύλινο τραπέζι, φτιαγμένο από πρόχειρες σανίδες, πάνω του ήταν διάφορα έγγραφα, δίπλα στο τραπέζι κάθονταν σε μια ξύλινη καρέκλα τέσσερις παγωμένοι στρατιώτες ντυμένοι με κα παλτά.
-Μια στιγμή προσοχής, σύντροφοι! – μίλησε με απροσδόκητα χαμηλή φωνή ο κοντός –Είμαι ο Ολέγκ Πέτροβιτς Μιρόνοφ, κομμουνιστής ΚΓΒ που έχει σταλεί για να ελέγξει τη μεταφορά σας, ας το πω, σε μια νέα διεύθυνση. Να πω αμέσως, σύντροφοι, αυτό δεν είναι παιχνίδι και δεν είναι ασκήσεις. Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, οι πυρηνικές κεφαλές έχουν ήδη εκτοξευθεί από τους εχθρούς μας, ο στόχος τους είναι η Σοβιετική Ένωση, και αναμφίβολα μία από τις στόχους – η πόλη Κρασνογιάρσκ.
Στο πλήθος ακούστηκαν νευρικά «αχ», υστερικά δάκρυα, τρομαγμένοι αναστεναγμοί.
-Επιλέχθηκαν από εκατομμύρια κατοίκους της μεγάλης χώρας, από εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες, ο καθένας από τους οποίους, δεν λιγότερο από εσάς, αξίζει να βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε αυτό το μέρος. - συνέχισε ο κοντός. –Δεν έχω χρόνο να σας πω όλα όσα θα ήθελα, έχουμε πολύ λίγο χρόνο και γίνεται όλο και λιγότερος με κάθε δευτερόλεπτο, γι' αυτό είναι σύντομο και στην ουσία. Δικαιολογήστε τις ελπίδες που σας ανατίθενται, ζήστε όσο μπορείτε περισσότερο, κάντε παιδιά, αναθρέψτε τους ως γνήσιους κομμουνιστές. Ας βγουν τα παιδιά σας σε έναν νέο κόσμο, έναν κόσμο που έχει επιβιώσει από την καταστροφή, ας ξαναδημιουργήσουν την κοινωνική δομή.
Ο κοντός μιλούσε με πάθος και οργή, κατακρατώντας πολλά χειρονομίες, κινούμενος από τη μια πλευρά στην άλλη, οι άνθρωποι τον άκουγαν σιωπηλά, σχεδόν χωρίς να κινήσουν κανένα μέρος του σώματος.
-Το μέρος, όπου σας έφεραν, είναι ένα εξειδικευμένο καταφύγιο πυρηνικών βομβών, που προορίζεται για περίπτωση πυρηνικού πολέμου. Είναι εξοπλισμένο με όλες τις ενδεχόμενες τεχνολογικές εξελίξεις, και ακόμη και με κάποιες αδύνατες. Ή μάλλον, τι να πω εγώ, θα δείτε όλα με τα μάτια σας σε λίγα λεπτά. Αλλά πριν από την είσοδο στο καταφύγιο, θα πρέπει να υπογράψετε αυτό το έγγραφο. - ο κοντός έδειξε στο φτιαγμένο τραπέζι. –Δεδομένου ότι δεν έχουμε χρόνο, σύντροφοι, απλώς υπογράψτε, θα ενημερωθείτε αργότερα. Τα έγγραφα θα παραδοθούν στον διορισμένο από εμάς διοικητή κατά την άφιξή τους στον προορισμό. Τα έγγραφα είναι ατομικά, η ασφάλεια θα ελέγξει τα έγγραφά σας και θα σας παραδώσει το αναλογούν ένταλμα.
Ο κόσμος «σπάει» ένα πλήθος έσπευσε στο τραπέζι, προσφέροντας τα έγγραφα με παγωμένα χέρια, φωνάζοντας επώνυμα. Εκείνοι, ακριβώς, σύγκριναν όλα τα στοιχεία, σημειώνοντας κάτι στο φάκελό τους, σε καθένα τους έδιναν ένα φύλλο. Οι περισσότερες πολίτες υπέγραψαν τα έγγραφα χωρίς να τα διαβάσουν, όμως ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς, πήρε ένα από τα πρώτα έγγραφα, επομένως γρήγορα διάβασε το έγγραφο.
Εσωτερικοί κανόνες συμπεριφοράς, κανονισμοί κομματικών συγκεντρώσεων, διατάγματα, εντολές, διαταγές... Στη συνέχεια ήταν κάτι πιο ενδιαφέρον: αριθμός διαμερίσματος στο οποίο θα διαμένει η οικογένεια, επιτρεπόμενος αριθμός παιδιών, μελλοντικό επάγγελμα του υπογράφοντος στο καταφύγιο. Και τότε ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς χτύπησε. Στο φύλλο του ήταν γραμμένο μια λέξη, που δεν περίμενε να δει, μαύρο σε λευκό - «διοικητής». Αρχικά ο μηχανικός πίστευε ότι η θέση του του φάνηκε, στεναχωρήθηκε και όσο μπορούσε σφιγμένο, ωστόσο, ελέγχοντας ξανά, δεν βρήκε αλλαγές στα δεδομένα. Πανικόβλητος, περιπλανήθηκε με τη κεφαλή του, μη κατανοώντας τι συμβαίνει, αλλά ξαφνικά έπιασε το βλέμμα του κοντού κομιστή ΚΓΒ.
-Όλα είναι όπως πρέπει, Μιχαήλ Εγκορόβιτς. – είπε ο αξιωματικός πλησιάζοντας τον Στίσοφ. –Μην τρομάζετε, μην κλονίζεστε. Εσείς κατασκευάσατε αυτό το καταφύγιο, γνωρίζετε κάθε του γωνία. Το προσωπικό σας υπόθεση έχει εγκριθεί μέχρι τις πιο μικρές λεπτομέρειες, είστε οικογενειάρχης, κομμουνιστής, εργάτης, βετεράνος. Λοιπόν ποιος αν όχι εσείς, μπορεί να εμπιστευθεί τη διαχείριση αυτού του συνδυαστικού συγκροτήματος;
Ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς, σαστισμένος και συγκινημένος, δεν ήξερε τι να απαντήσει. Έχοντας ανυψώσει τα φρύδια του σε απορία, προσπαθούσε να πει κάτι, αλλά τον προηγήθηκαν. Όχι μόνο αυτός, όλοι είχαν ήδη διαβάσει τα πολύτιμα έγγραφα.
-Σύντροφε Μιρόνοφ, σύντροφε Μιρόνοφ! - φώναξε νιώθοντας ότι πνίγεται ο παχύς που κατευθυνόταν προς τον κομιστή, στην πορεία σπρώχνοντας τους ανθρώπους, χτυπώντας το συμβόλαιό του. –Σύντροφε Μιρόνοφ! Στα έγγραφα υπάρχει ένα τεράστιο λάθος! Σύντροφε Μιρόνοφ, είμαι ο Νεστερένκο, Πέτρος Πέτροβιτς Νεστερένκο, πρόεδρος του κομματικού γραφείου. Το ζήτημα είναι ότι... -Ο παχύς, πιάνοντας απο κοντά τον κομιστή, προσπάθησε να τον τραβήξει μακριά από τους ανθρώπους, μιλώντας του χαμηλόφωνα, προσπαθώντας να δώσει τη σημασία στην παρέμβασή του.
Ο κομιστής δεν κινήθηκε από την θέση του, νευρικά απομάκρυνε το χέρι του, απαλά χτυπώντας το χέρι του παχύ στο χώμα, και ο Νεστερένκο, αξιολογώντας την απροθυμία του κομιστή να ασχοληθεί μαζί του, άλλαξε συμπεριφορά από φιλική-δικαίως σε νευρική-ψυχοπαθητική, ταρακουνήθηκε, μίλησε με αυξημένους τόνους, χτυπώντας τα χέρια του.
-Σύντροφε Μιρόνοφ, μου υποσχέθηκαν τη θέση του διοικητή, και μάλιστα ο σύντροφος Βαρίγκιν! –ο παχύς φώναξε τη σωστή ονομασία του υψηλόβαθμου φίλου του σχεδόν φωναχτά -Είναι, παρεμπιπτόντως, πολύ γνωστός σε κάποιους στην ηγεσία σας!
-Σύντροφος... Πώς σας λένε; -η Κομμισάριος ρώτησε απρόθυμα.
-Νεστερένκο! - υπερήφανα σήκωσε ξανά το κεφάλι ο παχύς.
-Σύντροφε Νεστερένκο, θα πω σύντομα, έχεις την ελευθερία να μην υπογράψεις το προσφερόμενό σας εντολή και μαζί με τη σύζυγό σας και τα παιδιά σας να επιστρέψετε στην πόλη. Σας υπόσχομαι να σας υποδείξω εκεί. - είπε ο κομιστής απολύτως ήρεμα καθώς προσέφερε το ένταλμα του παχύ. Ο τελευταίος το απέσυρε ανήσυχα, κοίταξε γύρω του και χαμηλώνοντας, άρχισε να υπογράφει το συμβόλαιο με την παγωμένη του πένα. Το στυλό αρνήθηκε να γράψει, οπότε ο νευρικός Νεστερένκο το έβαλε στο στόμα του, για να το ζεστάνει λίγο, και ταυτόχρονα, σηκώνοντας τα μάτια του προς τον κομιστή, που τον κοίταξε με καθόλου κρυμμένο περιφρόνηση, αποφάσισε να χρησιμοποιήσει την τελευταία του ευκαιρία.
-Και στο κεντρικό επιτροπή το γνωρίζουν; – ρώτησε ο παχύς και πάγωσε περιμένοντας την απάντηση.
-Στο κεντρικό επιτροπή, πολίτη Νεστερένκο, ξέρουν τα πάντα, ακόμα και για τις τρεις ερωμένες σου, μία από τις οποίες, τη γραμματέα σου, κατάφερες να διασκεδάσεις σε αυτό το καταφύγιο αναρθολογικά πριονίζοντας την σε σεφ. Ξέρει να μαγειρεύει, Πέτρος Πέτροβιτς; Ή μόνον καφέ να βράζει και να ευχαριστεί τους άντρες; - ρώτησε με μια πονηρή χαμόγελο, ειδικά δυνατά, ο κομιστής.
Ο πανικοβλημένος Νεστερένκο παρέμεινε έτσι στα γόνατά του με το στυλό στο στόμα, η γυναίκα του, όντας σε απόσταση έπεσε από την τσάντα κριτική, παχιά γυναίκα, σε ένα γουργουρητό παλτό. Ο κομιστής δεν ενδιαφερόταν να παρακολουθήσει την οικογενειακή αίθουσα, έτσι οδήγησε τον Μιχαήλ Εγκορόβιτς πιο μακριά.
-Λοιπόν, αυτόν... Θέλετε να εμπιστευθείτε τη διαχείριση; - ο κομιστής δεν μπορούσε να βρει κατάλληλη λέξη που να χαρακτηρίζει πλήρως τη στάση του προς τον Νεστερένκο, έτσι αποφεύγοντας τους δυνατούς επιθέτους παρέμεινε με μια σημαντική παύση.- Ενεργειακά είναι να διαλύσει τα πάντα, τον λυπάμαι, σε ένα ή δύο μήνες, και σε έναν χρόνο θα καταστραφεί τα πάντα, και όλοι στο καταφύγιο θα πεθάνουν από πείνα, ή θα αναζητήσουν τον θάνατο από την ακτινοβολία έξω.
Ο Μιχαήλ Εγκορόβιτς κούνησε αρνητικά το κεφάλι του.
-Μόνο να είστε αυστηρός, αυστηρός. Ιδιαίτερα από τέτοιους όπως αυτός. – ο κομιστής κοίταξε ξανά τον Νεστερένκο, που τον χτυπούσε ολόκληρος στο πρόσωπο με τη γυναίκα του. – Νιώθω ότι αυτός θα σου προκαλέσει περισσότερα προβλήματα ακόμα.
-Σύντροφε, κομμισάριος – ξαφνικά φώναξε ο φρουρός, ελέγχοντας τα έγγραφα- Έχουμε μια ομάδα πολιτών που έχουν κοντή μνήμη! Ξέχασαν τα έγγραφά τους.
Ο κομιστής γύρισε, μπροστά στον φρουρό στεκόταν ένα ζευγάρι, ένας νέος άντρας με καρό παλτό και μια έγκυος γυναίκα. Ήταν οι μόνοι που δεν είχαν υπογράψει τα έγγραφα, αγκαλιασμένοι, φοβισμένοι κοιτούσαν τους στρατιώτες.
-Δώστε τους τα εντάλματά τους, - διέταξε ο Μιρόνοφ, - δεν μπορείτε να τους στείλετε πίσω στην πόλη! Όλοι να με ακολουθήσουν!
Οι άνθρωποι σιωπηλά βγήκαν από το κοντέινερ, ο κομιστής προσωπικά τους οδήγησε προς την είσοδο του καταφυγίου, ήταν μια στενή, μακριά διάδρομος με άβολα σκαλοπάτια. Στο τέλος του διαδρόμου, που του έλαμπαν στο μέταλλο, σχεδόν καλώντας τους να εισέλθουν, άνοιγε μια ατσάλινη πόρτα. Όταν κατέβηκαν όλοι, ο κομμισάριος παρέδωσε στον Μιχάηλ Εγκορβιτς μια δέσμη περίεργων κλειδιών.
-Λοιπόν, από όλες τις πόρτες. Χρησιμοποιήστε τα σε καλή υγεία. Το μεγαλύτερο - από την είσοδο.
Ο Στίσοφ πήρε τη δέσμη και κατευθύνθηκε προς τον διάδρομο, σχεδόν στην είσοδο του διαδρόμου, σταμάτησε, γύρισε, κοίταξε τον κομμισάριο.
-Μήπως τα καταφέρουμε; - ρώτησε με ελπίδα ο διορισμένος διοικητής.
-Μπορεί να τα καταφέρουμε. - απάντησε ο κομιστής, σηκώνοντας τους ώμους.
Ο Στίσοφ μπήκε στον διάδρομο. Όταν ήταν ήδη κοντά στις σιδερένιες πόρτες, άκουσε, ότι κάπου κοντά ακούγονταν πυροβολισμοί, άνθρωποι φώναζαν, από το φόβο αυτού ένιωσε έναν σπασμό. Έπειτα μπήκε στο κλειδί της πιο μεγάλης και περίπλοκης κλειδαριάς και έκλεισε την πόρτα πίσω του.
Τίποτα δεν πήγε καλά, η 23η Οκτωβρίου έγινε η τελευταία μέρα ύπαρξης αυτού του κόσμου, που διαγράφηκε από την επιφάνεια της γης με χιλιάδες μεγεθυντικές πυρηνικές λάμψεις της κόλαστης. Ο κόσμος μετατράπηκε σε ερείπια, αλλά η μέρα του Αρμαγεδώνα δεν έγιόνταν η τελευταία μέρα ύπαρξης της ανθρωπότητας. Δισεκατομμύρια χάθηκαν αμέσως, εκατομμύρια πέθαναν αργότερα, χιλιάδες παρέμειναν ζωντανοί, αλλά ήσαν διαστρεβλωμένοι, δεκάδες που επιβίωσαν από τον πυρηνικό κατακλυσμό στα καταφύγια, από όπου βγήκαν για μια άλλη κόσμο, εντελώς νέο κόσμο.
II
Όταν η σκουριά παιδοποιος πόρτα, φτιαγμένη από φύλλο χάλυβα πάχους δύο εκατοστών, σχεδόν έκλεισε πίσω του, ο Ιβάν άκουσε τη φωνή του πατέρα. Τόσο καθαρά:
-Με το Θεό, γιε μου, με το Θεό…
Ο Ιβάν ανακάλυψε, γύρισε πίσω. Με το Θεό; Να ακούσει τέτοιες λέξεις από τον πατέρα του, πεπεισμένου κομμουνιστή και άθεου, ήταν περίεργο, ασυνήθιστο, σε τέτοια κατάσταση ακόμα και τρομακτικό. Ο πατέρας, μέσα από την στενή χαραμάδα των σχεδόν κλειστών θυρών, παρακολουθώντας καθώς φεύγει το μόνο του παιδί στο επικίνδυνο άγνωστο, σαν να διάβασε τις σκέψεις του Ιβάν, έριξε τα μάτια του στο πάτωμα, και έπειτα έκλεισε απότομά την πόρτα τελείως. Κλείδωσαν οι κλειδαριές, θόρυβος και ο Ιβάν έμεινε μόνος στο στενό διάδρομο. Οι λέξεις του πατέρα αντηχούσαν δυνατά στο κεφάλι του, πόσο τρομακτικό θα του ήταν, αν είπε φωναχτά κάτι τέτοιο; Από αυτές τις σκέψεις, αν τον Ιβάν τον ταρακούνησε, και στην πλάτη του, μαζί με μια σταγόνα παγωμένου ιδρώτα, ξαφνικά επιτέθηκαν οι εξουθενωτικές ανατριχίλες.
Οι προσφορές του πατέρα σε κομματικές συγκεντρώσεις του ερχόντουσαν στο νου, όπου τον μετέφερε ο Ιβάν, όταν ήταν ακόμα ένα βυζανιάρικο παιδί, οι σφοδρές επιθέσεις του, στις οποίες υποσχόταν ενθουσιασμό όσον αφορά το θρησκευτικό να μη αναγνωρίσουν την παράδοση του κόσμου, οι φλογερές ομιλίες του, οι φλεγόμενες ματιές. Αυτό δεν μπορούσε να είναι φάρσα, είναι φανερό ότι ο σφοδρός φόβος και ο βίαιος τρόμος μπορεί να σπρώξει ακόμα και τον τόσο σκληρό και ανθεκτικό άνθρωπο όπως ο πατέρας να ύπταται σε θεϊκή υπόσταση.
Η μητέρα του Ιβάν ήταν πιστή, ο πατέρας πάντα την οργιζόταν, όταν αυτή προσευχόταν. Κάποια φορά η μητέρα προσπάθησε να εξηγήσει στον Ιβάν τι είναι ο Θεός, και αν και τότε δεν κατάλαβε τίποτα, λίγο αργότερα, νύχτα, κρυφά προσευχόταν στον Θεό για την υγεία της, ενώ αυτή πέθαινε σε καραντίνα από φυματίωση στο ιατρικό παράθυρο. Την εποχή εκείνη, όλες οι προσευχές δεν βοήθησαν, και ο Ιβάν, καθώς ο ίδιος αποφάσισε εμπειρικά, αφαίρεσε από τον νου του όλη αυτή την θεϊκή ανοησία. Αν και δεν ήθελε να θυμάται για όλα αυτά, μαύροι σκέψεις εισβάλλουν αθέλητα στο μυαλό.
Από τον φόβο του, ο Ιβάν ήθελε να περιφρονήσει αυτήν τη μοιραία αποστολή και να χτυπήσει όσο πιο σφιχτά μπορούσε τη σιδερένια πόρτα του καταφυγίου, για να δει ξανά τους στενούς δρόμους της, τους φίλους του και τον πατέρα του, και για να μην προσπαθήσει ξανά να βγει έξω. Ωστόσο, η περηφάνια τον σταμάτησε. Αν ο Ιβάν γυρίσει μία φορά στη μέση του δρόμου - θα απογοητεύσει όλο το καταφύγιο, αλλά το πιο τρομακτικό είναι πως θα απογοητεύσει τον πατέρα του.
Από την παιδική του ηλικία, οι σφοδρές πιέσεις του Ιβάν έγιναν το κύριο πρότυπο. Ανάγονταν κάθε επιτυχία στο λάθος – το πατέρα σου άριστος σπουδαστής είναι αυτός, που υπήρξες μαχητής, οι καυγάδες σου - ο πατέρας δεν άφησε ποτέ την χείρα του τον εαυτό του. Πατέρας ήταν ένας ακαθόριστος ιδεώδης, που φαινόταν ότι είχε στήσει ψηλά την πλάτη του. Μερικές φορές ανακινούνταν τα ελατήρια ενστάσεων στη συνείδηση του Ιβάν, προσπάθησε να κάνει πράγματα συνειδητά αγένεια, αλλά γρήγορα έπαιρνε την ψυχραιμία του. Το περιβόητο και ευμεγέθες γυαλί που έκανε να το διαθετεί ο πατέρας ήταν μια λύση να κρύψει τη συνείδηση του, που το στήνει κάποιος με λόγο που είχε κάποια τέτοια σε κακή κατάσταση.
-Πατέρα, γιατί είσαι εσύ ο πιο σημαντικός στο καταφύγιο; – ρώτησε ο Ιβάν με απορία.
-Έτσι έγινε. - απάντησε ο πατέρας βάζοντας τον γιο του στον γόνατό του. - Πολύ καιρό πριν, κάποιος άνθρωπος αποφάσισε ότι ακριβώς εγώ θα μπορέσω να εκτελέσω αυτήν την αποστολή καλύτερα από άλλους.
-Και γιατί το είπε αυτό; - ο Ιβάν συνέχισε.
-Συχνά αναρωτιέμαι. Ίσως απλώς μπορώ να παίρνω σωστές αποφάσεις, γιε μου. - υποθέτει ο πατέρας.
-Πατέρα, μπορώ να παίρνω, αυτοί... τις σωστές αποφάσεις; - ρώτησε ο Ιβάν, ελπίζοντας με παιδική αφελία να πάρει μια επιβεβαίωση του πατέρα.
-Αυτό, γιε μου, προς το παρόν δεν είναι γνωστό, μόλις μεγαλώσεις, οι πράξεις σου θα τα δείξουν όλα.
«Αυτή είναι η πράξη - σκέφτηκε ο Ιβάν και άρχισε σιγά-σιγά να ανεβαίνει τις απότομες σκαλοπάτια του στενού διαδρόμου προς το εκτυφλωμένο φως της εξόδου - βρήκα τον εαυτό μου, ποιον θέλω να αποδείξω;»
Στην αποφοίτηση του εκθέσιμου, αποτελούμενου από πέντε βαθμίδες, η πιο δύσκολη για τον Ιβάν ήταν η τελευταία φάση - η συγγραφή μιας έκθεσης. Δεν του άρεσε να συνθέτει από την παιδική του ηλικία, ήταν σκοτεινός στη φαντασία, όμως, αυτό ήταν κοινό πρόβλημα των παιδιών του καταφυγίου. Μονοτάξια τοπίο, που απεικονίζεται από διαφανή τοιχώματα, με πράσινη μπογιά και κίτρινο φως των αδιέξοδων προβολών, δεν βοήθησε το δημιουργικό πάθος των σκέψεων.
Στο γκρίζο υπόβαθρο των παιδιών σε φωτεινά μπλε κοστούμια και κόκκινες γραβάτες προεξείχε σίγουρα μόνο η Μασένκα. Ήταν σαν να προερχόταν από έναν άλλο κόσμο, λες και η κοπέλα είχε βρεθεί τυχαία στους ζεστούς διαδρόμους του καταφυγίου. Οι πίνακές της πάντα γεμάτοι από χρώματα, τα ποιήματα που έπλασε ήταν πάντα αγγισμένα στην καρδιά, για να μην μιλήσω για τις συγγραφές της, τα έγραφε με τόση ευκολία, λες και οι σκέψεις της, διακοσμημένες με λεπτομέρειες, έρεαν στα χαρτιά μόνες τους.
Η θέμα της έκθεσης χρονιάς ήταν η ίδια - «Ποιος θέλω να γίνω όταν τελειώσω το σχολείο», και όλοι ήξεραν νωρίτερα ότι η έκθεση σου - αυτή είναι η σύμβαση για την αποδοχή στην εργασία. Στην πραγματικότητα αυτό φαινόταν έτσι, η κόρη της μαγείρισσας Άλφια Ζαουρώβνα, αναμφίβολα ήθελε να γίνει μαγείρισσα, ο γιος του υδραυλικού Πέτρου Λουκγιάνωβιτς, καθώς θα αναζητήσει καριέρα διατηρώντας την πλύση και τουαλέτα, αλλά ο γιος του διευθυντή αποθήκης, φυσικά ήθελε να παραμείνει διευθυντής της αποθήκης και κανένας άλλος. Εφόσον όλες αυτές οι θέσεις ήταν κατηγορηματικά κατειλημμένες από τους γονείς και δεν ήθελαν να εγκαταλείψουν την παραδοσιακή θέση τους για το ξαφνικά προοδευμένο σχηματισμό τους, η νέα επαγγελματία ξημερώθηκε στο παιδί και το προσδιορισμένο πόστο – βοηθός. Έτσι γεννιούνταν στα καταφύγια οι βοηθοί μαγείρων, βοηθοί υδραυλικών, βοηθοί διευθυντών διακινητών.
Τι έμενε στον Ιβάν, δίχως να σκεφτεί, άρχισε να γράφει για το πώς ελπίζει να γίνει ο διοικητής του καταφυγίου, να παίρνει σωστές αποφάσεις, να πολεμάει με την πείνα, τον στίγμα, τη φυματίωση. Οι φράσεις που είχε διαβάσει από παιδί έπεφταν στις σελίδες, όταν ξαφνικά κοίταξε τη Μάσα. Το Ιβάν σκέφτηκε ότι αυτή σίγουρα είχε επινοήσει κάποια ενδιαφέρουσα, προηγουμένως απαράμμβη θέση. Θυμήθηκε με ποιο ανυπόκριτο ενθουσιασμό μιλούσε η κοπέλα για τον κόσμο έξω από το καταφύγιο, λες και βρισκόταν εκεί πολλές φορές. Ήθελε να κάνει κάτι σημαντικό στη ζωή του, και να μη μείνει για πάντα στη σκιά του αυταρχικού πατέρα του. Στα μάτια των ανησυχημένων συνομηλίκων, ο Ιβάν έσπασε την έκθεσή του, και σε ένα νέο φύλλο, με σίγουρη παλάμη ενήλικα που έπαιρνα μια πιο σημαντική απόφασή στο τη ζωή του, έγραψε: «Θέλω να βγω από το καταφύγιο!»
Έπειτα μετά από έναν μακρύ μήνα διαφωνιών με τον πατέρα, ο οποίος τον παρακαλούσε να αλλάξει γνώμη:
- Κανείς δεν θα το μάθει. – ικέτευε ο πατέρας, ανασηκώνοντας προς τον Ιβάν την πρώτη του εκδοχή της έκθεσης, μουτζουρωμένη, που είχε ανασυρθεί από τον κάδο σκουπιδιών. – Αντικαταστήστε τις θέσεις, θα παραμείνετε εδώ, θα σας διδάξουν τα πάντα, τη θέση μου θα παραλάβετε.
- Όχι, - αντέτεινε ο Ιβάν, - τα έχω σκεφτεί για τον εαυτό μου...
Τώρα εδώ είναι, με την άλλη πλευρά της ατσάλινης πόρτας, ανεβαίνει αργά, απρόθυμα, σε μια τελική σκάλα προς το ίδιο το νέο κόσμο, αόριστο και επικίνδυνο. Και αυτός ο κόσμος μπορεί να δώσει ένα μήνυμα και να είναι αφιλόξενος μαζί του ή μπορεί να τον καταπλακώσει σαν κοτέτσι, που παράγεται από τις φωλιές τους, με την ίδια πιθανότητα. Αλλά αυτό είναι εντελώς διαφορετική ιστορία.
Το τέλος.
Ειδικά για εσάς έγραψα όλη αυτή την ανοησία ο θανών από επιδείνωση της παραρρινοκολπίτιδας Exstas.
Οι φωτογραφίες του στυλ Fallout: Κρασνογιάρσκ είναι παρέχονται από τον καλό φίλο μου, φωτογράφο Μάξιμ Μιχάιλοβιτς Τίχομιροβ, τον οποία ευχαριστώ.
Αυτό είναι όλο.