Az Idősebb Séták, 2. rész: "Ez az elillanó érzés"

content auto translated from {from}

\[post\]Az Elder Strolls, 1. rész: „Csak azután a csónak után”\[/post\]

Sok mindent tettem a második napomon Dunsztárban. Látogattam a jarlt, és hallgattam, ahogy a város gondjairól beszél, amelyek megoldásában én nem akartam részt venni. Vettem egy saját csákányt, és egy kicsit dolgoztam a bányákban, kitermelve az összes ércet a legutolsó darabig, majd eladtam azt Leigelfnek, annak a rasszistának, aki a bányát birtokolta. A város szélén találkoztam egy csoportra vándor hájittal, és eladtam nekik néhány ékszert, cserébe kapva egy pár csizmát, karvédőt, vadászbajt és egy pár vasnyilat.

Most – vadászni megyek!

Hát, előbb vagy utóbb vadászni, de ahhoz, hogy lazán elhagyjam a várost, rengeteg időre van szükség. Aztán jócskán eltart, míg találok valakit, akire vadászni lehet. Amikor végre találok egy megfelelő áldozatot – egy szarvast, vagy ahogy a Skyrimben hívják – kiderül, hogy már három farkas is vadászik rá, akik azonnal eldöntik, hogy én sokkal értékesebb zsákmány vagyok, mint az a szarvas.

Legalább most a nózija nem a lábam között van. Úgy tűnik.

Ez az első harcom! Hirtelen rájövök, hogy eszembe sem jutott más fegyver, mint az íj és nyilasok. Nincs se kardom, se buzogányom, semmim ilyesmi, csak egy tőr és a csákányom. Kiderült, hogy a csákány pont megfelelő fegyver, és sikerül gyorsan elűznöm a morgó farkasok lelkét. A vadászat folytatódik: találkozom egy másik szarvassal, de nem tudom megölni, átvészelem a csúf patkányok támadását, és bátorsággal megölöm a gonosz hegyi kecskét, amely merészen állt mellettem. Mire visszatértem a városba, bőrből készítek bőrszíjakat, majd készítek magamnak egy vaskardot és egy sisakot, épp mint az a srác a Skyrim reklámjából.

Ez egy nagyszerű borító művészet a játéknak, Bethesda!

Annak ellenére, hogy az új sisak eltakarja csúf arcomat, a városiak hirtelen elfelejtik a rémálmaikat, és tömegesen mondják, hogy pocsékul nézek ki. Kiderül, hogy elkaptam egy betegséget, amit „ataxiának” hívnak, valószínűleg a farkasoktól vagy a patkányoktól. De ez csak a tolvaj készségeimet érinti, és mivel én egy ártalmatlan NPC vagyok, nem tervezem, hogy valakitől lopjak. Szóval, a valóságos sértegetés áradatán kívül nem találok kényelmetlenséget a patkánytetűként való létben.

Másnap távolabb megyek vadászni – végig a hideg, havas parton nyugaton. Messziről megpillantok egy férfi alakot, aki ott sétálgat egy pajzzsal a kezében. Azt hiszem, ez az egyik Dunsztáli őrszem, aki a környéket járja, de amint megértem, hogy már túl messze mentem a várostól, egy nyíl érkezik a fejemhez.

Legalább az új sisak gyorsan próbára tette magát.

Űps. Ez nem Dunsztáli őr, hanem egy bandita, és mellette van még egy bandita, és mellettük egy másik. Kihúzom a kardomat, és megtámadom a legközelebbi kettőt, de egyiknek sincs pajzsa, és blokkolják minden támadásomat. Eközben a harmadik bandita, az aki íjjal van, egyre lő rám a biztonságos távolságból. Hm. Ez gyorsan és rosszul fog végződni.

Hé, srácok, minek rabolni engem? Talán sokkal több trükk van rajtatok, mint rajtam!

Miközben a banditák türelmesen várnak a többi univerzummal, nézem, van-e Nordriknak valami ásza a kezében (bár nincsenek is ujjai). Felfedezem, hogy van egy veleszületett képessége – Harci Kiáltás, amelyet naponta egyszer lehet használni, és amely esetén a Nordrik számára inkább a Félénk Sikoltásnak hívhatnánk. Használom a képességet, és a legközelebbi két bandita rémülten menekül el a félelmemből. Utánuk rohanok, lengetve a kardomat, de a sebességünk azonos, és nem tudom utolérni őket. A két menekülő bandita és egy őrült kardot lengető idióta szerencsére pontosan elhalad a harmadik bandita mellett, akihez a varázslatos sikolyom nem jutott el, ezért az ott marad. Én dühösen megölöm őt, végezve vele egy-két ütéssel. Eközben a másik kettő ismét bátorságot nyer, és újra támadnak, de pajzskészségük már nem tűnik olyan félelmetesnek, és néhány perc őrült kardozás és szaladgálás után a másvilágra távoznak.

Ó. Uuh. Wow. Épp most öltem meg három embert. Nem farkasokat, patkányokat vagy kecskéket, hanem embereket. Pár másodpercig a világ mulandóságáról gondolkodom, arról a belső sötétségről, amely egy embert arra késztet, hogy fegyvert emeljen egy másik ember ellen, majd a ősi Tamrieli hagyomány nõjében gyászolom a haszontalan emberi élet elvesztését – megszabadítva a halott hülyéket a felszerelésüktől és hagyva őket meztelenül a hideg hóban.

Az éjjel a halott banditák táborában alszom, nagyon örömmel, hogy ingyenes ágyra találtam. Reggel, míg vadászok (az áldozataim – hóborzongatók és két farkas), messziről valami tört hajót veszek észre. Vissza akartam menni Dunsztárba, de ez a hajó nagyon érdekesnek tűnik, és szeretném közelebbről megnézni. Út közben egy felborult csónakkal találkozom, tele mocsári rákokkal, és néhány hasznos tárgyat találok – egy drága nyakláncot, kiváló csizmát és egy ívelt kardot, amely egyértelműen jobb, mint a jelenlegi kardom, mert ívelt. Az új karddal és a bandita páncéllal elég impozánsan nézek ki.

Három dolog a játékban, amit mindenképpen közelebbről meg kell nézni: tüzek, vízesések és hajótörések.

Végre megérkezem a hajótörés helyszínére, és míg ámulva nézem, hirtelen olyan hangot hallok mögöttem. Valaki hirtelen odarohant mögém, és most a hátam mögött beszél. Azt mondja nekem, hogy vegyek el valamit ideiglenes tárolásra, és ne mondjak senkinek, különben megöl. Zavarban vagyok, megfordulok, de csak azt látom, hogy eltűnik valahová. Mi a franc történt most? Ellenőrzöm az inventorymat, és természetesen észrevételezek egy HATALMAS VARÁZSLATOS KARDOT, amelyet ez a fickó csak úgy belerakott a nadrágomba.

Hűha. Épp most kényszerítettek, hogy ellopott dolgot tároljak. Utálom, amikor az emberek csak úgy eltesznek valamit az inventorymba, anélkül hogy érdekelné őket, mit gondolok erről. Ezt úgy hívják, hogy „személyes tér”, emberek. Morcosan sétálok a hajó fedélzetén, zavarban, majd megfordulok, és látok még egy idiótát, aki felém rohan. Ó, hagyjad találni. Ez az idióta – az előző idióta áldozata, aki ellopta tőle a kardot, amely most valahol a nadrágomban lapul. Fantasztikus. Igen, ez következik be, amikor próbálsz elkerülni a kalandokat Skyrimben: Skyrim nem szereti, ha elhúzod a nótádat, csak odaszalad, amíg nem nézel és belerak egy hatalmas lopott varázs kardot a nadrágodba, kényszerítve téged, hogy kalandba bonyolódj.

Igen, a nadrágomban van egy KARD, és nem, nem örülök, hogy látlak.

Nos, nem fogok beleavatkozni senki személyes drámájába. Nemrég döntöttem úgy, hogy elvegyek egy senki csákányt vagy sem, és egy olyan srácként, mint én, ez már elképesztően izgalmas volt. Azonnal visszaadom a kardot ennek az új idiótának, aki láthatóan meglepődik az őszinte döntésem miatt, ami abszolút nem a kalandorok szellemében van. Aztán ő is elrohan, azzal ígérve, hogy megöli az első idiótát. Nos, sok szerencsét! Csak engem ne vonj bele!

Csalódott vagyok, de tudod mit? Én vagyok a hibás. Láttam a balesetet szenvedett hajót, és úgy döntöttem, ellátogatok oda, jelezve a játéknak, hogy készen állok a kalandokra. Mit vártam? Nagyapa Nordrik is felfedezett már egy pár vízi járművet, és ez nem végződött jól. Első alkalommal a tengeren banditák közé keveredett, másodszor szellemekkel találkozott. Ez a hajó biztosan tele van zombiként viselkedő kalózokkal, vagy vámpírokkal, vagy a republikánus párt elnökjelöltjeivel, vagy bármi rémisztővel. Nem is fogom próbálni találni valami érdekeset a fedélzeten. Csak elmegyek. Hallod, Skyrim?! Nordrik MEGY.

Mérgemben lassan visszafelé tartok Dunsztárba. Még csak aludni sem fogok a halott banditák táborában: biztosan újjáélednek, vagy éjjel arra ébredek, hogy ezek a két idióta visszajöttek és megint az alsóneműimet próbálják használni tárolóként. Ezentúl, nyílt terepen, mindent lőni fogok, ami szőrös, páncélt visel vagy kecskének néz ki, a többit pedig figyelmen kívül hagyom.

Most már sajnálom, hogy nincs nálam egy hatalmas varázslatos kard a nadrágomban.

Vagy lehet, hogy nem. Skyrim még nem adta fel a kísérletezést, hogy kalandorrá tegyen. Már közeledek Dunsztárhoz, amikor a fejemben végig játszó kellemes zene hirtelen baljósra változik. Megfordulok, és látok egy baromi nagy hó trollt, ami egyenesen felém rohan. Kezdem hátrálni, lőve rá nyilakat, de ő figyelmen kívül hagyja őket, azonnal visszanyeri az egészségét, és egy pillanatra sem áll meg. Sikerül felmásznom egy sziklás kiugrásra, a troll pedig lent marad, dühösen morogva, próbálva megtalálni az utat felfelé.

Nos, ez nem túl jó. A trollok nagyon veszélyes fiúk. Óvatosan megyek a sziklákon, meglátom egy épület tetőjét, és realizálom, hogy már Dunsztárban vagyok. Talán valaki segít nekem megbirkózni ezzel a dühös jéggorillával? Látok pár őrt, akiket aggódva felfegyverkezve találok, de úgy tűnik, nem tudják, honnan jön a baj.

Hirtelen a segítség ott jön, ahonnan nem várták. Látom, hogy Leigelf, az a rasszista bányatulajdonos, elszalad mellettem a troll irányába, csákánnyal hadonászva! Igen! Adj neki, Leigelf! Szeretlek! Meg fogom bocsátani a zavaros rasszizmusodat, csak ha megöleled ezt a trollt, állj meg, ő halott. Leigelf azonnal meghal. A troll egy ütésből megöl, és az ártatlan rasszista testét elhajítja. Óóó...

Egy másik bányász, Lond, szintén a troll felé rohan, szintén csákányt tartva a kezében. Ez csak aggodalmat kelt bennem: a srác még inget sem visel. Lond körülbelül 0,0003 másodperccel tovább bírta, mint Leigelf. A helyzet borzalmasan alakul. Hirtelen úgy képzelem el, hogy a város lakói mind a troll keze által halnak meg, akit akaratlanul idehoztam. Próbálom lángra lobbantani a trollt, a tűzvarázslatot használva, de bár a rémség sem szereti, hogy fáklya legyen, az egészségének alig csökken.

És itt a troll belép a városba. Nekem ebben a pillanatban úgy tűnik, hogy ez soha nem ér véget. Az életemben ezentúl csak egy dolog fog létezni: végtelen futás, napok, hetek és hónapok, minden úton, minden városban és faluban, egy megölhetetlen trollt a nyomomban, aki egyetlen ütéssel képes kiütnie bárkinek a lelkét, maga mögött hagyva a halott Skyrim, tele a régi lakóinak testével.

Vagy lehet, hogy nem. Majdnem azonnal a troll beragad egy ház és kőfal közé, és csak ott áll, zavartan. A őrök nyilakat lövellnek bele, és végre a szörny megadja magát. Kihúzom a holttestéből a hat vasnyilamat és nyolc acél nyílvesszőt, amelyek a őröknél voltak (és még pár a legközelebbi ház falából).

A troll elleni harc végső vesztesége: három ember. Leigelf, Lond és az egyik őr. Nem akarom megrabolni a szerencsétlen halottakat, és eladni a holmijukat a helyi kereskedőknek. Az olyan undorító, különösen figyelembe véve, hogy én felettese vagyok annak, hogy ők halottak. Szóval csak hagyom a holtakat békén, a kocsmába megyek, friss trollzsírral nassolok, és egész éjjel a padlón állva alszok.

Szegény Dunsztári lakosok. Már így is rémálmoktól szenvednek. És valamiért azt hiszem, hogy a helyi bányászat szinte teljes megsemmisítése közvetlenül a szemük előtt nem javítja a helyzetüket.

Eredeti.