การเดินเล่นของผู้สูงอายุ, ตอนที่ 2: "ความรู้สึกที่หลุดลอย"

content auto translated from {from}

\[post\]The Elder Strolls, ตอนที่ 1: «เพิ่งลงจากเรือ»\[/post\]

ฉันทำหลายอย่างในวันสองในดันสเตอร์ ฉันไปเยี่ยมยาร์ลและฟังเขาพูดระบายเกี่ยวกับปัญหาที่ฉันไม่มีความตั้งใจจะช่วยเขาแก้ไข ฉันซื้อขุดทองของตัวเองและทำงานในเหมืองอีกเล็กน้อย เก็บเกี่ยวแร่จนหมดและขายให้เลย์เกลฟ เชื้อชาติที่เป็นเจ้าของเหมือง ในขอบเมือง ฉันพบกลุ่มคาราวานฮัดจิตและขายอัญมณีของฉันบางอย่างให้พวกเขาเพื่อแลกกับรองเท้า, แขนเสื้อ, คันธนูล่าสัตว์และลูกธนูเหล็กสองสามลูก

และตอนนี้ – ไปล่ากันเถอะ!

ก็เอาเหอะ สักวันหนึ่งต้องไปล่า: แต่การที่จะออกจากเมืองอย่างสบายๆ ใช้เวลาหลายชั่วโมง แล้วก็ต้องใช้เวลามากพอสมควรในการหาคนที่จะล่า และเมื่อฉันในที่สุดก็พบเหยื่อที่เหมาะสม – กวางหรือใดๆ ที่พวกเขาเรียกในสกายริม – แทบจะไม่รู้เลยว่ามีหมาป่าสามตัวที่กำลังล่าเขาอยู่ และพวกมันทุกตัวทันทีตัดสินใจว่าฉันคือเหยื่อที่มีเกียรติมากกว่ากวางนั้น

อย่างน้อย ตอนนี้จมูกของเขาไม่อยู่ในหว่างขาของฉันแล้ว ดูท่าว่าจะเป็นเช่นนั้นนะ.

นี่คือการต่อสู้ครั้งแรกของฉัน! อย่างกระทันหันฉันก็รู้ว่าการซื้ออาวุธอย่างอื่นนอกจากธนูและลูกธนู ในหัวของฉันนั้นยังไม่เคยคิด ฉันไม่มีทั้งดาบ, มวบ และไม่มีอะไรแบบนั้น แค่มีมีดสั้นและขุดทองเท่านั้น ว่าแต่ ขุดทองนี่ถือเป็นอาวุธที่ใช้ได้ดีเลย และด้วยมัน ฉันสามารถจัดการกับหมาป่าที่คำรามได้อย่างรวดเร็ว การล่าก็ยังดำเนินต่อไป: ฉันเจอกับกวางตัวอื่น แต่ไม่สามารถฆ่ามันได้ ฉันสามารถเอาชนะการโจมตีจากซอจขน และกล้าฆ่ากวางภูเขาที่บังอาจยืนอยู่ใกล้ๆ ฉัน กลับไปยังเมือง ฉันแปรรูปหนังจากขนสัตว์และทำแถบหนัง จากนั้นก็หลอมดาบเหล็กและหมวกเกราะให้ตัวเอง เหมือนกับชายคนนั้นในโฆษณาของสกายริม

นี่แหละคือศิลปะที่ดีสำหรับปกเกม Bethesda!

แม้ว่าหมวกเกราะใหม่จะปกปิดใบหน้าห่ามของฉัน แต่ชาวเมืองกลับหยุดพูดคุยเกี่ยวกับฝันร้ายของพวกเขาและเริ่มบอกฉันอย่างพร้อมเพรียงว่าฉันดูแย่มาก ปรากฏว่าฉันติดเชื้อโรคที่เรียกว่า ‘Ataxia’ ไม่รู้ว่าได้จากหมาป่าหรือซอจขน แต่ดูเหมือนว่ามันจะส่งผลต่อทักษะการขโมยของฉัน และเนื่องจากฉันเป็น NPC ที่ไม่มีพิษภัย ฉันก็ไม่คิดจะขโมยอะไรจากใคร เพราะฉะนั้นนอกจากจะมีการด่าอย่างต่อเนื่อง ฉันก็ไม่รู้สึกถึงความไม่สะดวกในการเป็นที่พักของเห็บหนู

วันถัดไป ฉันเดินทางไปล่าห่างออกไป – ตามชายหาดที่หนาวเหน็บในทิศตะวันตก ในระยะไกลฉันเห็นร่างของคนคนหนึ่งเดินไปมา ถือโล่ ฉันคิดว่านี่คือหนึ่งในยามของดันสเตอร์ที่ลาดตระเวน แต่เมื่อฉันรู้ตัวว่าฉันได้เดินห่างออกไปจากเมืองมากพอสมควร ฉันก็โดนลูกธนูปักเข้าที่หัว

อย่างน้อย หมวกเกราะใหม่ก็มีประโยชน์อย่างรวดเร็ว.

อุ๊บส์ นี่ไม่ใช้ยามของดันสเตอร์ นี่คือโจร และข้างเขายังมีโจรอีกตัวหนึ่ง และอีกหนึ่งตัวในใกล้ๆ ฉันดึงดาบออกและพุ่งเข้าใส่สองคนใกล้เคียง แต่ทั้งสองมีโล่และพวกมันบล็อกการโจมตีของฉันทั้งหมด ขณะเดียวกันอีกหนึ่งโจรที่มีธนูกำลังยิงลูกธนูกับฉันจากระยะปลอดภัย อืม ทั้งหมดนี้อาจจบลงอย่างรวดเร็วและไม่ดี

เฮ้พวก เหตุใดพวกนายถึงต้องปล้นฉัน? พวกนายก็มีของมากมายอยู่แล้ว มากกว่าที่ฉันมีอยู่!

ในขณะที่โจรนั่งรออย่างอดทนอยู่กับจักรวาล ฉันค้นดูว่ามีนายของนอร์ดริกมีอะไรในแขนเสื้อ (ถึงแม้ว่าจะไม่มีแขนเสื้อเลยก็ตาม) ฉันพบว่าเขามีความสามารถโดยกำเนิด – คำรามต่อสู้ซึ่งสามารถใช้ได้ครั้งหนึ่งต่อวัน และในกรณีของนอร์ดริก ควรเรียกว่า ‘เสียงกรีดร้องแห่งความกลัว’ ฉันใช้ความสามารถนี้และโจรสองคนใกล้เคียงก็ตกใจหนีไปด้วยความกลัว ฉันวิ่งตามพวกเขา โบกดาบออกมา แต่ความเร็วของเราก็เท่ากัน และฉันไม่สามารถตามทันพวกเขาได้ ขบวนพาเหรดที่มีโจรหนีสองคนและคนที่แบกดาบอย่างบ้าคลั่ง ก็โชคดีพาเลยไปยังโจรตัวที่สาม ซึ่งเสียงมายซึ่งกรีดร้องของฉันก็ไม่ถึง จึงเหลือเขายืนอยู่ที่เดิม ฉันตีเขาอย่างรุนแรง กำจัดเขาในสองสามที โจรสองคนอื่นๆ เริ่มมีความกล้าขึ้นอีกครั้งและโจมตีอีกครั้ง แต่ความสามารถในการใช้โล่ของพวกเขาไม่ได้ดูเท่าที่เคย และหลังจากการต่อสู้บ้าคลั่งสองสามนาทีและวิ่งไปรอบชายหาด พวกเขาก็ถูกส่งไปยังโลกใบอื่น

อ้าว อุ๊ฟฟ์ ว้าว ฉันเพิ่งฆ่าคนสามคน. ไม่ใช่หมาป่า, จิ้งจอกหรือตัวกวาง แต่เป็นคน มีระยะเวลาสั้นๆ ฉันคิดถึงความแปลกประหลาดของชีวิต ความมืดในใจคนที่ทำให้เขาแบกอาวุธขึ้นมาทำร้ายคนอื่น และจากนั้นก็ร้องไห้ถึงความสูญเสียของชีวิตมนุษย์อย่างไม่หมายความตามประเพณีโบราณของทามรีล – เอาเสื้อผ้าจากคนตายที่บ้าบอและทิ้งร่างไว้ในหิมะที่หนาวเย็น

คืนนี้ ฉันนอนในค่ายของโจรผู้ตายในความสุขเมื่อพบเตียงฟรี ขณะล่าในเช้า (เหยื่อคือจิ้งจอกหิมะและหมาป่าสองตัว) ฉันเห็นจากระยะไกลบางสิ่งที่ดูเหมือนเรือที่มีชื่อเสียง ฉันตั้งใจจะกลับไปดันสเตอร์ แต่เรือที่ดูน่าสนใจมาก และฉันอยากเข้าไปใกล้กว่า ในระหว่างทาง ฉันเจอเรือที่พลิกที่เต็มไปด้วยคราบโคลน และรายการที่เป็นประโยชน์สองสามอย่าง - สร้อยคอที่มีค่า, รองเท้าที่ดีและดาบโค้งซึ่งชัดเจนดีกว่าดาบที่ฉันมีอยู่ เพราะมันมีรูปร่างโค้ง และตอนนี้ด้วยดาบใหม่และเกราะโจร ดูเหมือนว่าฉันน่าประทับใจ

สามสิ่งในเกมที่คุณต้องเข้าใกล้: กองไฟ, น้ำตก และซากเรือ.

ในที่สุด ฉันเดินทางไปถึงจุดที่เกิดเรือที่จมหรืออับปาง และขณะที่ฉันมองอย่างตื่นเต้นการมองไปที่มัน ฉันได้ยินเสียงจากข้างหลัง มีชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาจากข้างหลังและตอนนี้กำลังพูดอยู่ที่ด้านหลังของฉัน เขาขอให้ฉันเอาสิ่งบางอย่างไปเก็บรักษาไว้ชั่วคราวและห้ามบอกใคร มิฉะนั้นเขาจะฆ่าฉัน สับสนฉันหมุนตัวไป แต่เพียงได้เห็นเขาหนีไปไหนสักที่ในระยะไกล นี่มันอะไรกันเหรอ? ฉันตรวจสอบกระเป๋าสะพายของฉัน และแน่นอนพบว่ามีดาบเวทมนตร์สุดขนาดใหญ่ที่ชายคนนั้นยัดใส่ให้ฉันลงกางเกง

ยอดเยี่ยม ฉันเก็บของที่ถูกขโมยมาหมายถึงคุกคามโดยไม่ตั้งใจ ไม่ชอบเมื่อคนอื่นมาหยิบของในกระเป๋าของฉันโดยไม่สนใจความเห็นของฉัน นี่เรียกว่า 'พื้นที่ส่วนตัว' เป็นคนเลยนะ ฉันเดินไปตามดาดฟ้าเรืออย่างขมขื่น แล้วเลี้ยวไปเห็น อีกหนึ่ง คนบ้ากำลังวิ่งเข้าหาฉัน โอ้ ขอเดาไหม? คนบ้าคนนี้เป็นเหยื่อของคนบ้าที่ขโมยดาบจากเขา, นั่นคือดาบที่ซ่อนอยู่ในกางเกงของฉัน แค่นั้นเลย เห็นไหม ว่ามันเกิดอะไรขึ้นเมื่อลองหลีกเลี่ยงการผจญภัยในสกายริม: สกายริมไม่พอใจ, มันวิ่งเข้ามาหาคุณจากด้านหลังในขณะที่คุณไม่เห็น, และยัดมีดเวทมนตร์ขนาดใหญ่ลงในกางเกงของคุณ, ซึ่ง บังคับ ให้เข้าผจญภัย

ใช่, ฉันมีดาบในกางเกงของฉัน, และไม่, ฉันไม่ได้ดีใจที่เห็นนาย.

ยังไงก็แล้ว แต่ฉันไม่คิดจะไปยุ่งเกี่ยวกับวิกฤตส่วนตัวของใคร เลย์เกลฟ กล่าว เมื่อไม่นานนี้ฉันก็พยายามตัดสินใจว่าจะจับขุดทองที่ไม่เป็นเจ้าของหรือไม่ และสำหรับผู้ชายอย่างฉัน นี่ก็น่าตื่นเต้นมากเท่าไหร่ ฉันพลักดาบคืนให้กับคนบ้าใหม่ที่ดูเหมือนจะประหลาดใจกับการกระทำที่ซื่อสัตย์ของฉันซึ่งไม่เป็นจิตวิญญาณนักผจญภัย จากนั้นเขาก็วิ่งหนีไปอีกครั้ง สัญญาว่าจะฆ่าคนบ้าคนแรก ขอให้โชคดี! แค่ไม่ต้องให้ฉันมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย!

ฉันรู้สึกขุ่นเคือง แต่เจ้ารู้ไหม? ฉันก็ผิดด้วย ฉันเห็นเรือที่จมหรืออับปางและตัดสินใจไปดู, ด้วยเหตุนี้จึงบอกให้เกมรู้ว่าฉันพร้อมสำหรับการผจญภัย อะไรมันที่ฉันหวัง? คุณปู่ของนอร์ดริกก็เคยสำรวจเรือมาก่อนเช่นกัน และสุดท้ายก็ไม่จบลงในสิ่งดีๆ หนแรกเขาอยู่กลางทะเลท่ามกลางโจร, ครั้งที่สองเขาได้ไปเจอกับผี ปีนี้เรือแห่งนี้ก็คงจะเต็มไปด้วยซอมบี้โจรหรือคราบโคลนปิศาจ หรือผู้สมัครประธานจากพรรครีพับลิกันหรือสิ่งเลวร้ายอื่นๆ เลยจะไม่พยายามหาสิ่งที่น่าสนใจบนดาดฟ้า ฉันแค่จะเลิก สิ่งที่ได้ยิน [สกายริม](/games?search= สกายริม)?! นอร์ดริกจะกลับไป

อารมณ์ไม่ดี ฉันเริ่มเดินกลับไปที่ดันสเตอร์ และฉันจะไม่พักในค่ายของโจรผู้ตาย: พวกเขาอาจฟื้นคืนชีพ, หรือว่าฉันจะตื่นขึ้นมาในกลางดึก พบว่าคนทั้งสองบ้าได้กลับมาและกำลังพยายามใช้กางเกงของฉันเป็นกล่องเก็บของ ตั้งแต่เวลานี้ เมื่ออยู่ในพื้นที่เปิดโล่ง ฉันจะยิงทุกอย่างที่มีขน, มีเกราะหรือที่มีลักษณะเหมือนแพะ, และจะเพิกเฉยต่อสิ่งอื่นๆ

และตอนนี้ฉันเสียใจว่าฉันไม่มีดาบเวทมนตร์ขนาดใหญ่ในกางเกงของฉัน.

หรืออาจจะไม่มี. สกายริม ยังไม่ได้หยุดพยายามที่จะเปลี่ยนฉันให้เป็นนักผจญภัย ฉันกำลังจะไปที่ดันสเตอร์เมื่อเสียงดนตรีสงบที่เล่นในหัวของฉัน จู่ๆ ก็กลายเป็นเสียงที่น่าขนลุก ฉันหันกลับไปและเห็นรถม้ายักษ์ที่วิ่งตรงมาที่ฉัน ฉันเริ่มถอยพร้อมกับยิงลูกธนูใส่เขา แต่เขาก็เมินเฉยต่อพวกเขา ฟื้นฟูสุขภาพเอาไว้อย่างรวดเร็วและไม่หยุดสักวินาที ฉันว่าสามารถปีนขึ้นไปที่โหนกก้อนหิน แต่รถม้าทิ้งไว้ด้านล่างในขณะศัตรูลงที่ดินกำลังคำรามและมองหาวิธีขึ้น

ก็อาจจะไม่ดีนัก รถม้าคือพวกหมีแดงที่น่ารำคาญ ฉันเดินอย่างระมัดระวังตามหน้าผาเห็นหลังคาของอาคาร และนึกว่าอยู่ในดันสเตอร์ อาจจะมีใครช่วยปวดหัวกับลุงคนนี้บ้าง? ฉันเห็นยามสองคนซึ่งดูเหมือนตื่นตัวและถืออาวุธเตรียมพร้อม แต่ดูเหมือนไม่รู้ว่าจะงดงามจากที่ไหน

ทันใดนั้นความช่วยเหลือเกิดขึ้นจากที่คาดไม่ถึง ฉันเห็นเลย์เกลฟเจ้าของเหมืองที่มีทัศนคติไม่ยอมใคร วิ่ง past กับมีดพลั่วไปตรงเข้าหารถม้า! เย่! เอาเขาเลยเลย์เกลฟ! ฉันรักนาย! ฉันจะให้อภัยเชื้อชาติที่ไม่ค่อยดีของนาย ถ้าแค่คุณทำให้รถม้านี้ตายได้เถอะ ชีวิตเป็นการโต้ตอบเพราะมันตายทันที รถม้าตายทันทีในคำรามจากจุดเดียว ส่งร่างของเขาไปยังหนึ่งดังต่อไป สถานการณ์เริ่มเลวร้ายอีกครั้ง

ช่างเหมืองคนอื่น, ลอนด์, วิ่งไปยังรถม้าอีกตัวถือโล่ในมือ มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกดี: คนนี้ไม่มีแม้แต่เสื้อเชิ้ต ลอนด์สามารถอยู่รอดได้ประมาณ 0.0003 วินาทีมากกว่าก่อนหน้านั้น สถานการณ์เริ่มแย่: ฉันใบ้จินตนาการว่ามีคนในเมืองถูกฆ่าอย่างรวดเร็วจากการโจมตีของรถม้าที่ฉันได้นำมาอย่างไม่ตั้งใจนี้ ฉันพยายามที่จะจุดไฟให้รถม้าโดยใช้เวทมนตร์ไฟ แต่แม้ว่าอสูรไม่ต้องการเป็นไฟแต่สุขภาพของมันแทบจะไม่ตกลง

และนี่คือรถม้าเข้าสู่เมืองแล้ว ฉันตั้งใจไว้ถึงตอนนี้ว่า ชีวิตของฉันจะมีเพียงเรื่องเดียว: วิ่งไปอย่างไม่สิ้นสุด วันที่ สัปดาห์และเดือน ผ่านทุกถนน ท่ามกลางเมืองและหมู่บ้าน ในขณะที่มีรถม้ายักษ์ไม่ตายติดตามหลังฉัน สามารถทำให้หมัดเดียวสามารถกำจัดวิญญาณจาก NPC ใดๆ ทิ้งร่างไว้อย่างท่วมท้นใน สกายริม ที่เต็มไปด้วยร่างของ居民ที่ยกเลิก

หรืออาจจะไม่ รถม้าถูกหยุดอยู่ระหว่างบ้านกับกำแพงหินและยืนอยู่ที่นั่นในความสับสน ยามยิงลูกธนูเข้าใส่รถม้า และอสูรก็ถูกขับไล่ในที่สุด ฉันจัดการดึงลูกธนูเหล็กหกด้ามของฉันจากลำตัวของมัน และยังอีกแปดด้ามเหล็กโลหะที่ตกเป็นของผู้รักษาประตู (และอีกเพียงไม่กี่ที่จากกำแพงบ้านใกล้ๆ)

เมื่อรวมจำนวนผู้สูญเสียที่เกิดจากการต่อสู้กับรถม้า: สามคนคือ เลย์เกลฟ, ลอนด์ และหนึ่งในยาม ฉันไม่ต้องการจะปล้นศพที่น่าสงสารและขายของเป็นสินค้าท่อให้พ่อค้าในท้องถิ่น เหมือนรู้สึกเหม็น การกระทำดังกล่าวทำให้ฉันรสชาติแย่ๆ อย่างแรกภูมิใจที่ฉันมีส่วนรับผิดชอบในสิ่งที่พวกเขาเสียชีวิต ดังนั้นฉันแค่ปล่อยให้คนตายอยู่ในที่สงบ มุ่งหน้ากลับไปที่ทัณฑสถาน กินมันหมูพลาสติกของรถม้าแล้วนอนอยู่รอบพื้นที่เตียงในขณะที่ยืนนอนทั้งคืน

ประชาชนที่น่าสงสารของดันสเตอร์ พวกเขามีปัญหาไม่มีทีสิ้นที ยังไงก็แสดงว่า การทำลายอุตสาหกรรมการขุดแร่ แท้จริงต่อพวกเขาจะไม่เปลี่ยนสถานการณ์ดีขึ้น