بزرگوں کی سیر، حصہ 2: "یہ بھاگتا ہوا احساس"

\[post\]The Elder Strolls, حصہ 1: "بس کشتی سے"\[/post\]

میں نے دانستار میں اپنے دوسرے دن کے دوران بہت کچھ کیا۔ میں نے یارل سے ملاقات کی اور سنا کہ وہ مسائل کے بارے میں کتنا واویلا کر رہا ہے، جن کے حل میں میری کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ میں نے اپنا ایک کانٹا خریدا اور کانوں میں تھوڑی اور محنت کی، آخری کشش کا خام مال نکالتے ہوئے اسے لیگیلف، اس نسل پرست کے پاس بیچ دیا جس نے کان کو خریدا تھا۔ شہر کے کنارے پر، میں نے کچھ خانہ بدوش حددجہ کو دیکھا اور انہیں اپنے کچھ قیمتی پتھر بیچ دیے، بدلے میں جوتے، بازو بند، شکار کا کمان اور دو لوہے کی تیر حاصل کیے۔

اور اب - شکار پر!

خیر، جلد یا بدیر شکار پر: شہر سے نکلنے کے لئے کافی وقت لگتا ہے۔ پھر کسی شکار کا سامنا کرنے میں بھی کافی وقت لگتا ہے۔ جب میں آخر کار ایک مناسب شکار - ایک ہرن، یا ایسکاج سے کیا کہتے ہیں - تلاش کرتا ہوں، تو پتا چلتا ہے کہ اس پر پہلے ہی تین بھیڑیے شکار کر رہے ہیں، جو فوراً محسوس کرتے ہیں کہ میں ایک زیادہ معتبر شکار ہوں جو کہ کوئی ہرن ہو۔

کم از کم، اس کا ناک اب میرے بیچ میں نہیں ہے۔ ایسا لگتا ہے.

یہ میری پہلی لڑائی ہے! مجھے اچانک احساس ہوتا ہے کہ مجھے تیر اور کمان کے علاوہ کچھ ہتھیار خریدنے کا خیال ہی نہیں آیا۔ میرے پاس نہ تو تلوار ہے، نہ گدان، نہ کوئی ایسی چیز؛ صرف ایک چھری اور میرا کانٹا۔ یہ پتہ چلا کہ کانٹا ایک بہتر ہتھیار ہے، اور اس کی مدد سے میں آسانی سے بھیڑیوں کی دانتیں توڑ دیتا ہوں۔ شکار جاری رہتا ہے: مجھے دوسرے ہرن کا سامنا ہوتا ہے، مگر اسے مارنے میں ناکام رہتا ہوں، میں زلوکرس سے حملے برداشت کر لیتا ہوں، اور بہادری سے ایک غصیلے پہاڑی بکرا کو مارتا ہوں، جو کہ بے حد قریب مجھے نظر آتا تھا۔ شہر واپس آنے پر، میں ان کی کھالوں سے چمڑا نکالتا ہوں، اور پھر اس سے چمڑے کی پٹیاں بناتا ہوں، اور پھر اپنے لئے ایک لوہے کی تلوار اور ایک ہیلم بناتا ہوں، بلکل اس لڑکے کی طرح جو کہ سکیریم کے اشتہار میں ہے۔

یہ تو ایک شاندار آرٹ ہے کھیل کے سرورق کے لئے، بیٹھسڈا!

اگرچہ میرا نیا ہیلم میرے بدصورت چہرے کو چھپاتا ہے، مگر شہری اچانک اپنے خوفناک خوابوں کے بارے میں بات کرنا بند کر دیتے ہیں اور ایک ساتھ مجھے بتاتے ہیں کہ میں کتنا بیہودہ نظر آتا ہوں۔ پتہ چلا کہ مجھے ایک بیماری ہو گئی ہے جسے "اتاکسیا" کہتے ہیں، وہ شاید بھیڑیوں یا زلوکرس سے ملی۔ لیکن یہ صرف میری چوری کی مہارتوں پر اثر انداز ہوتی ہے، اور چونکہ میں ایک بے ضرر NPC ہوں، میں کسی سے چوری کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا۔ تو بس، کچھ تو اٹک رہنے والے بےہودہ کام کے علاوہ، مجھے بوجھل جانوروں کی آرد کی پرورش کرنے میں کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی۔

اگلے دن، میں دور شکار پر نکلتا ہوں - مغرب کے برفیلے ساحل کے ساتھ۔ دور سے میں کسی انسان کی شکل دیکھتا ہوں، جو ہاتھ میں ڈھال لے کر آگے پیچھے چل رہا ہے۔ میں سوچتا ہوں کہ یہ دانستار کا کوئی محافظ ہے جو کہیں اور جا رہا ہے، لیکن میں جوں ہی یہ سمجھتا ہوں کہ میں نے کافی دور شہر سے نکل آؤں، مجھے ایک تیر لگتا ہے۔

کم از کم نیا ہیلم کافی جلدی استعمال ہونے لگا.

اوپس۔ یہ دانستار کا محافظ نہیں، یہ ایک ڈاکو ہے، اور اس کے قریب ایک اور ڈاکو ہے۔ میں اپنی تلوار کھینچتا ہوں اور قریب کے دو ڈاکوؤں پر حملہ کرتا ہوں، لیکن دونوں کے پاس ڈھالیں ہیں، اور وہ میرے تمام حملوں کو روک دیتے ہیں۔ اس دوران تیسرے ڈاکو، جو کمان کے ساتھ ہے، مجھے ایک تیر پیچھے سے چھوڑتا ہے۔ ہمیں اندازہ ہوتا ہے کہ یہ سب تیزی سے برباد ہو سکتا ہے۔

ہیلو، دوستو، آپ مجھے کیوں لوٹنا چاہتے ہیں؟ آپ پر پہلے ہی اتنا سامان لدا ہوا ہے جتنا مجھ پر نہیں!

جب ڈاکو صبر سے عالمی انتظار کر رہے ہیں، میں دیکھتا ہوں کہ کیا نوردک کے پاس کوئی راز ہے (حالانکہ اس کے پاس تو آستین بھی نہیں ہیں)۔ مجھے پتہ چلتا ہے کہ اس کے پاس ایک فطری صلاحیت ہے - جنگی چور (شور)، جو ایک دن میں ایک بار استعمال کی جا سکتی ہے اور نوردک کے کیس میں اسے نام دینا بہتر ہوگا: "بزدل کی آہیں"۔ میں صلاحیت استعمال کرتا ہوں، اور قریب کے دو ڈاکو میری دہشت سے خوفزدہ ہو کر بھاگ جاتے ہیں۔ میں ان کے پیچھے دوڑتا ہوں، تلوار لہرائے، مگر ہماری رفتار ایک جیسی ہے اور میں انہیں پکڑ نہیں پاتا۔ دو بھاگنے والے ڈاکوؤں اور ایک جنون میں تلوار کی چکروں لگانے والے بے وقوف کا خوشی کا طوفان خوش قسمتی سے تیسرے ڈاکو کے پاس سے گزرتا ہے، جس تک میری جادوئی چیخ کا خوف نہیں پہنچتا، اس لئے وہ وہاں رک جاتا ہے۔ میں غیظ و غضب سے اس پر حملہ کرتا ہوں، اسے چند ضربوں سے ہلاک کر دیتا ہوں۔ دوسرے دو اس دوران دوبارہ ہمت جمع کرتے ہیں اور دوبارہ حملہ کرتے ہیں، مگر ان کی ڈھال کے ساتھ مہارتیں اب اتنی خوفناک نہیں لگتیں، اور کچھ منٹ کی پاگل لڑائی اور ساحل پر دوڑنے کے بعد وہ دنیا سے چلے جاتے ہیں۔

اوہ۔ اوہ۔ واہ۔ میں نے ابھی تین لوگوں کو مارا ہے۔ نہ کہ بھیڑیے، زلوکرس یا بکروں، بلکہ لوگوں کو۔ چند لمحے میں، میں زندگی کی ناپائیداری، اندر کی تاریکی کے بارے میں سوچتا ہوں جو انسان کو دوسرے انسان کے خلاف ہتھیار اٹھانے پر مجبور کرتی ہے، اور پھر دیوانگی کی ایک قدیم تامریئلی روایت کے مطابق انسانی زندگی کے بے کار نقصان کی سوگ مناتا ہوں - مردہ بے وقوفوں سے ان کا سامان چھیننا اور برف میں ان کی ننگی لاشیں چھوڑ دینا۔

اس رات میں مردہ ڈاکوؤں کے کیمے میں بہت خوش ہو کر سوتا ہوں کہ مجھے ایک مفت بستر ملا۔ صبح کے شکار میں (شکار - برفیلے لومڑی اور دو بھیڑیے)، میں دور ایک چیز دیکھتا ہوں جو ایک ٹوٹا ہوا جہاز جیسی نظر آتی ہے۔ میں نے سوچا، میں دانستار کی طرف لوٹ جاؤں گا، لیکن یہ جہاز واقعی دلچسپ نظر آتا ہے، اور میں اسے قریب سے دیکھنا چاہتا ہوں۔ راستے میں میں ایک الٹی کشتی دیکھتا ہوں، جو کہ کچھیوں سے بھری ہوئی تھی، اور چند مفید اشیاء - قیمتی ہار، بہترین جوتے اور ایک موڑ دار تلوار، جو یقینی طور پر میری موجودہ تلوار سے بہتر ہے، کیونکہ یہ موڑ دار ہے۔ نئے تلوار اور ڈاکوؤں کی زره پوش میں، میں کافی متاثر کن لگتا ہوں۔

تین چیزیں گیمز میں، جنہیں آپ فوری دیکھنا چاہتے ہیں: آگ، آبشاریں، اور جہاز کے غرق ہونے کی جگہیں.

آخر میں، میں جہاز کے ڈوبنے کی جگہ کے قریب پہنچتا ہوں، اور جب میں اس کے حسن میں محو ہوں، اچانک مجھے پیچھے سے ایک آواز سنائی دیتی ہے۔ ایک شخص پیچھے سے دوڑتا ہوا آتا ہے اور اب میری پیٹھ سے بات کر رہا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ مجھے ایک چیز عارضی طور پر رکھ کے رکھ لوں اور کسی کو نہ بتاؤں، ورنہ وہ مجھے مار دے گا۔ الجھن میں، میں پلٹتا ہوں، مگر بس یہ دیکھتا ہوں کہ وہ کہیں دور بھاگ رہا ہے۔ یہ کیا ہوا؟ میں اپنے انوینٹری کی جانچ کرتا ہوں، اور یقینی طور پر، مجھے ایک بڑا جادوئی تلوار ملتا ہے، جو اس شخص نے مجھے میرے پیٹ میں ڈال دی تھی۔

زبردست۔ میں نے ابھی اپنی مرضی کے خلاف چوری کی چیز لینے کے لئے مجبور کر دیا۔ مجھے یہ نفرت ہے جب لوگ بغیر میرے رائے کے کچھ میرے انوینٹری میں رکھ دیتے ہیں۔ اسے "ذاتی جگہ" کہا جاتا ہے، عوام۔ میں دور سے جہاز کے ڈیک پر ادھر ادھر چلتا ہوں، دل شکستہ، پھر پلٹ جاتا ہوں اور ایک اور بے وقوف کو دیکھتا ہوں، جو میری طرف دوڑتا ہوتا ہے۔ اوہ، مجھے اندازہ ہے۔ یہ بے وقوف اس کے پہلے کے بے وقوف کا شکار ہے، جس نے اس سے تلوار چرائی، وہی جو اب میرے پیٹ میں کہیں محفوظ ہے۔ زبردست۔ کیا آپ نے دیکھا، جب آپ سکیریم میں مہمات سے بچنے کی کوشش کرتے ہیں: سکیریم اس سے خوش نہیں ہوتا، وہ آپ کو پیچھے سے آتا ہے، جب آپ نہیں دیکھتے، اور آپ کے پیٹ میں ایک بڑا چوری کا جادوئی تلوار دھکیلتا ہے، آپ کو ایک مہم میں جانے پر مجبور کرتے ہوئے۔

جی ہاں، میرے پیٹ میں ایک تلوار ہے، اور نہیں، میں تمہیں دیکھ کر خوش نہیں ہوں.

خیر، میں کسی کی بھی ذاتی ڈرامے میں مداخلت کرنے والا نہیں ہوں۔ مجھے حال ہی میں فیصلہ کرنا پڑا تھا، بے نوا کانٹے کو لوں یا نہیں، اور میرے جیسے آدمی کے لئے یہ ایسا ہی زبردست تھا۔ میں فوراً اسے اس نئے بے وقوف کو واپس دیتا ہوں، جو میری غیر متوقع ایمانداری پر حیران لگتا ہے، جو مہم جویتوں کی روح کے مطابق نہیں تھی۔ پھر وہ بھی بھاگ جاتا ہے، الوداع کرتے ہوئے وعدہ کرتے ہوئے کہ وہ پہلے بے وقوف کو مار ڈالے گا۔ تو، خوش قسمتی! بس مجھے اس میں نہ گھسیٹیں!

میں ناراض ہوں، مگر آپ جانتے ہیں؟ میں خود قصور وار ہوں۔ میں نے ایک ڈوبتے ہوئے جہاز کو دیکھا اور اس کے پاس جانا چاہا، جس طرح میں کھیل کو اشارہ کر رہا تھا کہ میں مہمات کے لئے تیار ہوں۔ میں کس چیز کا منتظر تھا؟ دادا نوردک نے بھی کبھی دو تین بحری جہازوں کی تفتیش کی تھی، اور اس کا حال بہت برا ہوا۔ پہلی بار وہ بربریوں کے درمیان سمندر میں پھنس گیا، دوسری بار اجنبیوں سے بھٹک گیا۔ یہ جہاز یقینی طور پر بھوتوں سے بھرپور ہیں یا کچھیوں کی ویمپائر ہیں، یا ریپبلکن پارٹی کے صدر کے امیدوار، یا کچھ اور بدترین۔ میں یہاں تک کہ عرش پر کچھ دلچسپ نہیں دیکھنے کی کوشش کرنے والا نہیں ہوں۔ میں صرف جا کر چلا جاؤں گا۔ کیا تم سنا، سکیریم؟! نوردک جا رہا ہے۔

بے مزاجی میں، میں دانستار کی طرف واپس جا رہا ہوں۔ میں تو مردہ ڈاکوؤں کے کیمے میں بھی نہیں سوؤں گا: یقینی طور پر وہ پھر سے زندہ ہو جائیں گے، یا میں رات کے درمیان جا کر دیکھوں گا کہ یہ دو بے وقوف واپس آ گئے ہیں اور دوبارہ میرے زیرجامے کو صندوق کی طرح استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس لمحے سے، کھلی جگہ میں رہتے ہوئے، میں ہر آواز والی، خستہ خال، یا بکرے کی شکل کی چیز کو نشانہ بناؤں گا، اور باقی کو نظرانداز کروں گا۔

اور اب میں افسوس کر رہا ہوں کہ میرے پیٹ میں کوئی بڑا جادوئی تلوار نہیں ہے.

شاید، نہیں۔ سکیریم نے ابھی مجھے مہم خور بننے کی کوشش کرنا بند نہیں کیا ہے۔ میں دانستار کے قریب آ رہا ہوں جب میری سر میں بیٹھی سکون کی موسیقی اچانک خوفناک ہو جاتی ہے۔ میں پلٹتا ہوں اور ایک بڑا، خدا کا بے خبری برفیلے سے ٹرول کو دیکھ رہا ہوں، جو براہ راست مجھ پر چلا آ رہا ہے۔ میں پیچھے ہٹتا ہوں اور اسے تیر انداز کرتا ہوں، مگر وہ انہیں نظرانداز کرتا ہے، فوری صحت حاصل کرتا ہے اور ایک لمحے کے لئے نہیں رکتا۔ مجھے ایک چٹان کے اوپر چڑھنے میں کامیابی ملتی ہے، جب کہ ٹرول نیچے رہتا ہے، ناپسندیدہ شکایت کرتے ہوئے اور اوپر چڑھنے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش میں ہے۔

خیر، یہ بہت اچھا نہیں ہے۔ ٹرول انتہائی خطرناک لوگ ہیں۔ میں چٹان پر آہستہ آہست چلتا ہوں، ایک عمارت کی چھت دیکھتا ہوں اور سمجھتا ہوں کہ میں پہلے ہی دانستار میں ہوں۔ کیا کوئی میرا اس پاگل برف والے گوریلے میں مدد کرے؟ میں چند محافظوں کو دیکھتا ہوں، جو پریشان ہیں اور ہتھیار تیار کیے ہوئے ہیں، مگر وہ یہ سمجھنے میں واضح طور پر ناکام ہیں کہ مشکل کہاں سے آ رہی ہے۔

اچانک مدد آئے گی اس جگہ سے جہاں سے مجھے توقع نہیں تھی۔ میں دیکھتا ہوں کہ لیگیلف، وہ نسل پرست کان کے مالک، میری طرف دوڑتا ہوا ٹرول کی طرف بڑھتا ہے، کانٹا لہراتا ہوا! ہاں! اس کو شکست دو، لیگیلف! میں تمہیں دوست رکھتا ہوں! اگر تم اس ٹرول کو ختم کرو تو میں تمہارے بے ہنگم نسل پرستی کو بخش دوں گا۔ لیگیلف ایک لمحے میں مر جاتا ہے۔ ٹرول نے اسے ایک ہی ضرب سے ہلاک کیا اور بیچارہ نسل پرست بدن کو ایک طرف پھینک دیتا ہے۔ اوہ...

ایک اور کان کَن، لوند، ٹرول کے قریب دوڑتا ہے، وہ بھی ہاتھ میں کانٹا اٹھائے۔ یہ میری خوشی میں زیادتی نہیں ہے: لڑکا تو قمیض بھی نہیں پہنتا ہے۔ لوند تقریباً 0.0003 سیکنڈ کے لئے لیگیلف سے زیادہ مزاحمت کر لیتا ہے۔ صورتحال بدتر ہوتی جا رہی ہے۔ اچانک میرے ذہن میں یہ خیال آتا ہے کہ پوری شہر کی آبادی اس ٹرول کے ہاتھوں ہلاک ہو جائے گی جسے میں یہاں تک کہ لاپرواہی سے لے آیا ہوں۔ میں ٹرول کو آگ کے جادو سے جلانے کی کوشش کرتا ہوں، مگر اگرچہ بے ہودہ چیز کو ایک مشعل بننے کا خیال پسند نہیں ہے، اس کی صحت میں چند فیصد ہی کمی آتی ہے۔

اور پھر ٹرول شہر میں آ جاتا ہے۔ اس وقت مجھے ایسا لگتا ہے کہ یہ کبھی ختم نہیں ہوگا۔ اب سے اور ہمیشہ کے لئے میری زندگی میں بس ایک ہی چیز ہوگی: ایک تلاش، دن، ہفتے اور مہینوں کے ذریعے، تمام راستوں پر، تمام شہر اور گاؤں کے ذریعے، ایک ناگن ٹرول کے ساتھ، جو کسی بھی NPC کی روح نکلنے کی طاقت رکھتا ہے، اس کے پیچھے ایک مردہ سکیریم باقی رہتا ہے، جس میں اس کے پہلے آبادکاروں کی لاشیں پائی جاتی ہیں۔

شاید، نہیں۔ تقریباً فوراً ٹرول ایک گھر اور پتھر کی دیوار کے درمیان پھنس جاتا ہے اور بس وہاں کھڑا ہوجاتا ہے، حیرانی مچائے۔ محافظ اسے تیر انداز کرتے ہیں، اور یہ مخلوق آخرکار روح چھوڑ دیتی ہے۔ میں اس کی لاش سے چھ اپنی لوہی تیروں اور مزید آٹھ اسٹیل جو کہ محافظوں کی ہیں نکالتا ہوں (اور کچھ دیوار کی قریب ترین گھر سے بھی نکالتا ہوں)۔

ٹرول کے خلاف لڑائی میں حتمی نقصانات: تین لوگ۔ لیگیلف، لوند اور ایک محافظ۔ میں بے چین ہوں کہ بے بس مردوں کو لوٹوں اور ان کی اشیاء کو مقامی تاجروں کو فروخت کروں۔ یہ کچھ ناپسندیدہ ہے، خاص طور پر اس حقیقت کے باوجود کہ میں کچھ حد تک ان کے مرنے کا ذمہ دار ہوں۔ تو میں بس مردوں کو چھوڑ دیتا ہوں، واپس کیمے کی طرف جاتا ہوں، اور ٹرول کی چربی کے ساتھ تازہ کھانا کھاتا ہوں اور ساری رات بیڈ کے پاس کھڑا سوتا ہوں۔

دانستار کے غریب باشندے۔ وہ پہلے ہی کابوس کا شکار ہیں۔ اور کسی وجہ سے مجھے یہ لگتا ہے کہ ان کی آنکھوں کے سامنے تقریباً ساری مقامی کان کنی کی صنعت کے نقصان کو مزید اصلاح نہیں کرے گا۔

اصل۔