Yaşlı Adam Yürüyüşte, bölüm 2: "Bu Kaçırılan Duygu"

content auto translated from {from}

\[post\]The Elder Strolls, bölüm 1: "Tam olarak kayıktan"\[/post\]

Dunstar'da geçirdiğim ikinci günde çok şey yaptım. Yarl'ı ziyaret ettim ve ona sorunlarından söz edişini dinledim, ama bunların çözümünde yardımcı olmayı düşünmüyordum. Kendi kazmamı aldım ve madenlerde biraz daha çalışarak son bir parça maden bile çıkarıp onu, o ırkçı, madenin sahibi Leygelf'e sattım. Şehrin kenarında bir grup hadjıt göçebesiyle karşılaştım ve onlara değerli taşlarımı, botlar, kol bilezikler, bir av yayı ve birkaç demir ok ile takas ettim.

Ve şimdi – av zamanı!

Tamam, av zamanı bir süre için: şehri sakin bir şekilde terk etmek için bir ton zaman harcamak lazım. Sonra, avlanacak birini bulmak için de hayli zaman harcanıyor. Nihayet uygun bir av bulduğumda – bir geyik ya da Skyrim'de onlara ne denirse – yanımda üç kurt olduğunu görmek için aşırı heyecanlanıyorum, bu kurtlar hemen benim daha onurlu bir av olduğuma karar veriyorlar.

En azından şu an onun burnu benim arasında değil. Görünüşe göre.

Bu benim ilk savaşım! Aniden, ok ve yay dışında başka bir silah almam gerektiğini düşünmemiş olduğumu fark ediyorum. Ne kılıcım var ne de bir mızrak, sadece bir hançer ve kazmam var. Görünüşe göre kazma oldukça uygun bir silah ve onunla havlayan kurtların ruhunu hızla çıkarmayı başarıyorum. Av devam ediyor: başka bir geyiğe rastlıyorum, fakat onu öldüremiyorum, ben sağ kalmayı başarıyorum ve yanımda suçsuzca duran o sinirli dağ keçisini cesurca öldürüyorum. Şehre döndüğümde, derilerinden kumaş yapıyorum, ve onlardan da deri şeritler üretip, o Skyrim reklamındaki adam gibi demir bir kılıç ve miğfer yapıyorum.

İşte sana harika bir oyun kapağı sanat eseri, Bethesda!

Yeniden kazandığım miğferim çirkin yüzümü gizlese de, şehir halkı aniden kendi kabuslarını söylerken bana berbat göründüğümü bağırmaya başlıyor. Görünüşe göre, yüklü olmadıklarından dolayı "ataxia" adı verilen bir hastalığa yakalanmışım, belki kurtlardan ya da zlokırıslardan. Ama bu sadece hırsızlık becerilerimi etkiliyor ve ben zararsız bir NPC olduğum için hiç kimsenin malını çalmayı düşünmüyorum. Yani, ağır hakaretlerin dışında, kedi bitleri için sığınak olmaktan dolayı rahatsızlık hissetmiyorum.

Bir sonraki gün daha uzaklara avlanmaya gidiyorum – batıdaki soğuk karlı plajda. Uzaktan ellerinde kalkanla gidip gelen bir adam figürü görüyorum. Bunun Dunstar'ın bir muhafızı olduğunu düşünüyorum, ama ne zaman ki şehirden uzakta olduğumu anlıyorum, bir ok başıma gelir.

En azından, yeni miğferim hemen işe yaradı.

Uups. Bu Dunstar muhafızı değil, bir hayduttur, yanında bir başka haydut ve bir başkası daha var. Kılıcımı çekip en yakın iki hayduta saldırıyorum, ama ikisinin de kalkanı var ve tüm saldırılarımı engelliyorlar. Bu arada, üçüncü haydut, oklarıyla benden güvenli bir mesafeden ok atmaya başlıyor. Hmm. Bu hızla ve kötü bitebilir.

Hey çocuklar, beni neden soyuyorsunuz? Sizde benden çok daha fazla saçmalık var!

Haydutlar sabırla diğer evrenle birlikte beklerken, ben Nordrik’in koltuğunda bir saklama yeri olup olmadığını araştırıyorum (uygun bir ceket bile yok). Doğuştan gelen bir yeteneği keşfediyorum - Savaş Çığlığı, günde bir kez kullanılabilecek ve Nordrik için "Korkak Çığlık" olarak adlandırmak daha uygun olacaktır. Yeteneğimi kullanıyorum ve en yakın iki haydut korkudan kaçıyor. Peşlerine düşüyorum, kılıcımı sallayarak, ama hızımız aynı ve onlara ulaşamıyorum. İki kaçan haydut ve kılıcımı delice havaya savuran bir aptal arasındaki neşeli geçit, şans eseri, büyülü korku çığlığımın ulaşmadığı üçüncü hayduza doğru geçiyor, bu yüzden o yere sabit kalıyor. Bunu öfkeli bir şekilde kesiyorum ve birkaç vuruşla onu öldürüyorum. Diğer ikisi bu arada tekrar cesaretlenip saldırıyorlar, ama kalkan becerileri artık çok da korkutucu gelmiyor, ve birkaç dakikalık çılgın bir mücadele ve plajda koşuşturmanın ardından, onlar dünyaya veda ediyorlar.

Buh. Uuh. Vay. Üç kişiyi öldürdüm. Kurtlar, zlokırlar veya keçiler değil, insanlar. Birkaç saniye boyunca hayatın geçiciliğini, bir insanın başka bir insana silah kaldırmasına sebep olan iç karanlığı düşünüyordum, ve ardından eski tamriel geleneğine göre insan hayatının gereksiz kaybını yas tutuyorum - ölü heriflerin malzemelerini alıyor ve çıplak cesetleri soğuk karın üzerine bırakıyorum.

Bu gece ölü haydutların kampında kalıyorum, bulduğum bedava bir yatağa oldukça mutlu bir şekilde. Sabah avlandığımda (avım kar beyaz tilki ve iki kurt), uzaktan yıkılmış bir gemiyi gördüm. Dunstar'a geri dönmeyi düşünüyordum, ama bu gemi oldukça ilginç görünüyor ve daha yakından görmek istiyorum. Yolumbanda, devrilmiş bir tekneye çarpıyorum, çamur yengeçleriyle dolu, ve birkaç yararlı öğe – değerli bir kolye, harika botlar ve kesinlikle mevcut kılıcımdan daha iyi olan bir kavisli kılıcı buluyorum, çünkü o kavisli. Yeni kılıç ve haydut zırhıyla oldukça etkileyici göründüğümü düşünüyorum.

Oyunlardaki üç şey: ateşler, şelaleler ve gemi enkazları.

Sonunda, enkaza ulaşıyorum ve onu hayranlık içinde incelerken arkamdan bir ses duyuyorum. Bir adam arkamdan koşup şimdi sırtıma konuşuyor. Bir şeyler alıp bunları geçici saklama istememi ve yoksa beni öldüreceğini söylüyor. Kafam karışmış bir halde dönüyorum, ama arkamı döndüğümde, başka bir yere kaçtığını görüyorum. Bu tam olarak neydi? Envanterimi kontrol ediyorum ve tabii ki O BÜYÜK BİR BÜYÜK KILIÇ'la karşılaşıyorum, bu adamın bana doğrudan pantolonumun içine soktuğu.

Harika. İstemeden çalınan bir şeyi saklamaya aldım. İnsanlar neden kendi düşüncelerine saygı duymak yerine benim envanterime bir şeyler atıyorlar? Buna "özel alan" denir, insanlar. Geminin güvertesinde mızmız bir şekilde dolaşıyorum, hayal kırıklığına uğrayarak, sonra döndüm ve başka bir boşboğazın benimle hızla koştuğunu görüyorum. Ah, tahmin edeyim. Bu boşboğaz önceki boşboğazın kurbanı, onun çalınan kılıcı, şu an pantolonumda bir yerde saklı. Harika. Skyrim'de maceralardan kaçınmaya çalıştığınızda başınıza ne geldiğini görebiliyor musunuz: Skyrim hoşlanmaz, arkanızdan gelir, ve size o büyük çalıntı büyü kılıcı doğrudan pantolonunuza sokar, sizi bir maceraya sürükler.

Evet, benim pantolonumda bir kılıç var, ve hayır, seni görmekTEN MEMNUN DEĞİLİM.

Peki, kimsenin kişisel dramına müdahale etmeye niyetim yok. Yakın zamanda bir terkedilmiş kazmayı alıp almamak arasında karar vermek zorundaydım, ve birisi için pek çok şey biraz fazla heyecan vericiydi. Kılıcı hemen bu yeni boşboğaza veriyorum, görünüşte benim dürüst eylemim karşısında biraz şaşırmış, hiç macera peşinde koşuyor gibi değil. Sonra o da kaçıyor, veda ederken birinci boşboğaza öldüreceğini vaat ediyor. Peki, iyi şanslar! Ama beni bu işe bulaştırma!

Sinirliyim, ama biliyor musun ne? Kendi suçum. Kaza geçiren bir gemi gördüm ve oraya gitmeye karar verdim, böylece oyuna, maceralara hazırlıklı olduğumu belirttim. Ne bekliyordum? Büyükbaba Nordrik de bir zamanlar birkaç su aracını keşfetmişti, ve bu pek de iyi bir şeyle sonuçlanmadı. İlkinde haydutların arasında denizin ortasında kaybolmuş, ikincisinde hayaletlere rastlamıştı. Bu gemide muhtemelen zombilerden oluşan haydutlar ya da vampirlerden oluşan çamur yengeçleri ya da cumhuriyetçi başkanlık adayları ya da başka bir korkunç şey var. Geminin güvertesinde ilginç bir şey bulmaya çalışmayacağım bile. Sadece gideceğim. Duydu mu, Skyrim?! Nordrik GİDİYOR.

Kötü bir ruh haliyle Dunstar'a geri dönüyorum. Ölü haydutların kampında bile uyumayacağım; kesinlikle yeniden dirilecekler, ya da gece ortasında uyanıp bu iki boşboğazın geri gelip benim iç çamaşırlarımı bir sandık gibi kullanmaya çalıştığını göreceğim. Bu andan itibaren, açık alanlarda hiçbir tüylü, kabuklu ya da keçiye benzeyen her şeye ateş edeceğim, geri kalanını ise görmezden geleceğim.

Artık pantolonumda o büyük büyülü kılıcı olmadığını düşündüm.

Ya da belki de değil. Skyrim hala beni bir maceracıya dönüştürme çabalarına devam ediyor. Dunstar'a yaklaşırken, kafamda sürekli çalınan huzurlu müzik aniden korkutucu hale geliyor. Dönüyorum ve karşıma doğru koşan devasa bir, lanetli, karlı troll görüyorum. Geriye doğru gidiyorum, ona ok yağmuruna tutuyorum, ama o bunları görmezden geliyor, hemen sağlığını yeniliyor ve bir saniye bile durmuyor. Kayalık bir çıkıntıya tırmanmayı başarıyorum, ama troll aşağıda, homurdanarak yukarı çıkmaya çalışıyor.

Pek iyi değil. Troller, gerçekten tehlikeli adamlardır. Kayalıklar boyunca dikkatlice ilerliyorum, bir binanın çatısını görüyorum ve Dunstar'da olduğumu anlıyorum. Belki biri bana bu çılgın buz gorilisiyle başa çıkmamda yardım edebilir? Birkaç muhafız görüyorum, endişeli ve silahlarını hazır tutuyorlar, ama nereden bir tehlike geleceğini pek bilmiyorlar.

Aniden yardım, beklenmedik bir yerden geliyor. Leygelf'i görüyorum, o ırkçı maden sahibi, üzerimde bir kazma ile troll'e doğru koşuyor! Evet! Ona bir ders ver Leygelf! Seni seviyorum! Senin belirsiz ırkçılığını affederim, yeter ki bu trolle bir ders vereyim. Leygelf anında ölüyor. Troll onu bir darbeyle öldürüyor, talihsiz ırkçı bedeni kenara fırlatılıyor. Ouu…

Diğer bir madenci Lond troll'e doğru koşuyor, elinde yine bir kazma. Bu benim içimi pek ferahlatmıyor: adamın üzerine gömlek bile yok. Lond, Leygelf'ten yaklaşık 0,0003 saniye daha fazla dayanabiliyor. Durum korkunç bir hal alıyor. Bir anda, tüm şehir halkının, buraya getirmiş olduğum troll'ün elinde öleceğini hayal ediyorum. Troll'ü ateşle yakmaya çalışıyorum, ama canavara genel olarak ateşin pek bir hoşuna gitmese de, sağlığı neredeyse hiç azalmıyor.

Ve işte troll şehre giriyor. Bu anda bu asla bitmeyecek gibi geliyor. Artık hayatımda sadece bir şey olacak: sonsuz bir kaçış, günler, haftalar ve aylar boyunca, tüm yollar boyunca, tüm kasabalardan ve köylerden geçerek, kuyruklarımda öyle bir troll var ki, tek bir darbe ile herhangi bir NPC'nin ruhunu alabilir, geride ölenlerin cesetleriyle dolu bir Skyrim bırakıyor.

Ya da belki de değil. Hemen hemen hemen troll, bir ev ile taş duvar arasında sıkışıyor ve kafası karışmış bir şekilde duruyor. Muhafızlar ona ok yağıyor ve yaratık sonunda ruhunu bırakıyor. Onun cesedinden altı demir ok ve muhafızlara ait sekiz çelik ok çıkarıyorum (ve en yakın evin duvarından birkaç tane daha).

Troll ile olan savaşın sonucunda: üç kişinin kaybı. Leygelf, Lond ve bir muhafız. Şanssız ölülerin üzerine gitmek ve eşyalarını yerel satıcılara satmak istemiyorum. Bu tür şeyler, oldukça tiksindirici, özellikle de onların ölümünden sorumlu olduğumu düşündüğümde. Bu yüzden, ölüleri yalnız bırakıp, tavernaya geri yöneliyorum, taze troll yağı yeniyorum ve tüm gece uyuyorum.

Fakir Dunstar sakinleri. Zaten kabuslar görüyorlar. Ve neden bu yerel maden endüstrisinin neredeyse tamamen yok edilmesinin işleri daha iyi hale getirmediğini merak ediyorum.

Orijinal.