The Witcher 3. Phần mở rộng "Trái Tim Đá". Hướng dẫn cốt truyện chính. Phần một

content auto translated from {from}

"Hãy cẩn thận với những điều ước.

Và nếu điều ước đã trở thành sự thật,

Hãy chấp nhận hậu quả với phẩm giá".

Yennefer từ Vengerberg

Chúng ta đều đã từng ước điều gì đó một lần trong đời và chân thành hy vọng rằng điều đó sẽ thành hiện thực. Bởi vì, mặc dù hiện thực khắc nghiệt, niềm tin vào phép màu giống như một chiếc thuyền nhỏ không thể chìm giữa biển cả bão tố của lý trí, lúc lên đến đỉnh sóng, lúc lại chìm trong vực thẳm. Vì vậy, chủ đề về việc thực hiện điều ước thường xuyên xuất hiện trong sách, trong phim, và tất nhiên, trong các trò chơi. Thế giới của Witcher không phải là một ngoại lệ. Thật ra, chính nhân vật chính, con sói trắng nổi tiếng, cũng biết cách ước điều gì. Chính ước mơ đó đã kết nối số phận của phù thủy và phù thủy tóc đen quyến rũ Yennefer. Nhưng trong thế giới của Witcher, không bao giờ có gì đơn giản. Điều ước có thể làm xáo trộn số phận con người và thậm chí dẫn họ tới cái chết, khi chỉ một từ nói ra không đúng có thể kéo theo một loạt sự kiện bất lợi, và không còn cách nào để từ bỏ nó. Chính trong tình huống như vậy mà phù thủy tìm thấy mình, bởi bên cạnh việc thuần thục sử dụng kiếm, anh ta cũng tài tình mê vào những câu chuyện bất hạnh khác nhau.

Lưu ý. Khu vực phía bắc và đông bắc Novigrad cùng với các nhiệm vụ của phần mở rộng chỉ khả dụng khi DLC "Trái Tim Đá" đã được cài đặt.

Cấp độ khuyến nghị 32

Câu chuyện bắt đầu từ một hợp đồng bình thường của Witcher. Một ngày đẹp trời, khi anh đến gần quán rượu "Bảy Con Mèo", Witcher quyết định kiểm tra bảng thông báo về một việc gì đó khả dĩ. Và, ôi trời! Vào đúng khoảnh khắc này, một gã đàn ông sẽ tiếp cận bảng thông báo để treo một hợp đồng về việc săn một con quái vật trong các kênh dưới Oxenfurt.

Chà, hãy tự mình cố gắng trước khi quá muộn, nếu không sẽ có ai đó lấy hợp đồng này khỏi chúng ta. Bởi thế, không chần chừ, chúng ta lập tức lên đường đến tài sản Garin để thắp hương cho Olgerd von Everec, nhằm tìm hiểu thêm về con quái vật và thương lượng về phần thưởng một cách cụ thể hơn. Nói chung, đó là một quy trình hàng ngày khi thực hiện một hợp đồng.

![](/api/field/image/CRdfA7hTJs0v7)

Tại chính tài sản, Witcher sẽ gặp một nhóm người vui vẻ ồn ào. Họ tự xưng là "Công ty Rédania Tự do - "Những Con Lợn", mặc dù trông giống như những kẻ du kích thực sự.

Thay vì giúp Geralt tìm kiếm người yêu cầu hợp đồng, họ lại quyết định giễu cợt Witcher.

"Đám ngốc" - Witcher của chúng ta cũng không dễ dãi gì, và có thể đáp trả với vài câu nói thô tục. Một trong những "những con lợn", có vẻ như là người ngu ngốc nhất, sẽ không hiểu mỉa mai của Geralt và sẽ lao vào anh ta bằng nắm đấm. Kết quả của trận đánh không quan trọng, ngoại trừ việc nếu thắng chúng ta sẽ nhận được chút kinh nghiệm, còn nếu thua thì mục tiêu "Đánh bại đối thủ" sẽ bị đánh dấu là thất bại.

"Thích trò chuyện, nhưng tôi ở đây vì lý do chính" - quyết định không dính vào rắc rối, chỉ đơn giản nói cho những kẻ đùa giỡn biết mục đích của mình khi xuất hiện.

Dù sao đi nữa, một trong số những thành viên vui tính sẽ quyết định chấm dứt tất cả trò hề này và đưa Witcher đến gặp thủ lĩnh, cung cấp cho anh một lời khuyên về cách cư xử đúng mực khi nói chuyện với von Everec. Chúng ta sẽ thấy Olgerd trong căn phòng ở tầng hai, đang trầm tư chiêm nghiệm bức tượng của một nữ elf khỏa thân.

Sau khi phát biểu một bài monolog về sở thích của con người, von Everec sẽ yêu cầu Witcher cho biết ý kiến ​​về bức tượng. Geralt sẽ bày tỏ sự thờ ơ với nghệ thuật, biểu diễn một số sự thông minh hoặc thậm chí bày tỏ sự ngưỡng mộ về những hình thể xuất sắc của bức tượng - không quan trọng. Trong mọi trường hợp, Olgerd sẽ mời Witcher xuống dưới cùng với nhóm của mình, mà, nói thật, đang ăn mừng với một cây kiếm mới của một đồng nghiệp, và hãy cùng nhau bàn về vấn đề này.

Vấn đề là ở chỗ, rằng trong các kênh của Oxenfurt có một con quái vật đã gây hại cho nhiều người, bao gồm cả đầu bếp của Olgerd, người mà, sau khi nghe những lời đồn không hay về việc có một vị hoàng tử bị biến thành ếch sống trong các kênh, đã quyết định đi tìm hạnh phúc riêng và không quay trở lại. Và cô ấy là người duy nhất biết nấu thịt hoang.

Cuộc trò chuyện về con quái vật sẽ bị ngắt quãng bởi một sự cố nhỏ. Người sở hữu một cây kiếm mới hạnh phúc, đã quyết định sờ soạng con gái của chủ sở hữu tài sản, người đã mang thức ăn và đồ uống cho Olgerd. Von Everec lập tức ngăn chặn mọi động thái thô bỉ của đồng đội mình, và người này ngay lập tức lùi lại, và Olgerd và Geralt sẽ quay trở lại cuộc trò chuyện bị ngắt quãng.

Và đây là lúc Witcher phải quyết định có thực hiện hợp đồng hay không. Chẳng cần suy nghĩ nhiều, rõ ràng là đồng ý. Và vì đây là một hợp đồng Witcher, việc thỏa thuận tương lai về phần thưởng cũng không phải quá thừa. Olgerd sẽ đề nghị Witcher phần thưởng bằng hiện vật - sau khi thực hiện hợp đồng, Geralt có thể lấy một thứ gì đó từ tài sản. Tuy nhiên, một cái ví nặng đầy tiền Novigrad sẽ hấp dẫn hơn nhiều so với một tài sản di động không xác định, vì vậy một phần thưởng cho Witcher là 450 kron là điều hợp lý. Von Everec sẽ đồng ý với số tiền này mà Geralt đã đề xuất, và bên cạnh đó, đề nghị lấy một thứ gì đó từ nhà cũng sẽ vẫn có hiệu lực.

Vậy thì, chúng ta không nên kéo dài thời gian, lập tức lên đường đến Oxenfurt. Khi rời khỏi nhà, một cô gái có vẻ hơi kỳ cục sẽ tiến đến Geralt và yêu cầu anh tìm người bạn của cô, người có tên Kluivert. Cách từ chối sẽ không có, và nhiệm vụ "Hồng Hoa Trên Cánh Đồng Đỏ" sẽ được thêm vào nhiệm vụ phụ của chúng ta.

Nhưng đừng lạc lối, vì chúng ta đã có công việc, vậy nên hãy đi bằng mọi cách đến Oxenfurt.

![](/api/field/image/OwyvGAzZHzbM7)

Cửa vào các kênh nằm trên quảng trường thương mại trong cái giếng.

Trước cái giếng, một kẻ ăn xin sẽ cảnh báo Witcher về hành động không cần thiết và kể về sự nguy hiểm đang nằm sẵn trong các kênh. Chúng ta sẽ bỏ qua câu chuyện về việc săn rigger lần này và tự tin xuống các kênh.

![](/api/field/image/K3P60MvKcu9bT)

Ngay ở lối vào, Witcher sẽ phát hiện một vài dấu chân của giày nammột đôi dấu chân của nữ. Việc có dấu chân phụ nữ sẽ không làm Geralt ngạc nhiên, nhưng sự hiện diện của dấu chân đàn ông thì khiến anh ngạc nhiên - không rõ lý do gì mà một người đàn ông lại cần đến một vị hoàng tử bị nguyền rủa. Phải làm gì đó về việc này.

Đi một đoạn đường theo các dấu chân, chúng ta sẽ đến một nơi, nơi một con utops (cấp 30) sẽ lao đến Witcher với ''cái ôm chào mừng'' – thường trú nhân của những kênh thành phố đáng ghê tởm. Chúng ta sẽ đáp lại lời chào của con utops bằng những cú vung kiếm bạc và tiếp tục khám phá những ngóc ngách mờ mịt của các kênh Oxenfurt.

Không xa nơi mà tạo vật yêu lành mạnh đã tấn công chúng ta, chúng ta sẽ tìm thấy thi thể của đồng bọn trong việc ăn xác chết của nó. Và điều thú vị, gã đã chết vì những vết thương cắt, hệt như dấu tích từ một nhát kiếm.

Chúng ta sẽ ghi nhận sự thật này và tiếp tục vào sâu bên trong các kênh.

Chẳng mấy chốc, Witcher sẽ nghe thấy những âm thanh kỳ lạ, những bóng đen nhảy múa trên tường và những lời cầu nguyện của một cô gái nào đó. Có khi nào một sự mặc khải đang diễn ra ở đó? Tuy nhiên, hình ảnh mà chúng ta thấy sẽ gây sửng sốt cho Witcher. Mắt chúng ta sẽ thấy một cô gái đang cố gắng hồi sinh một người lính Rédania.

Ngạc nhiên hơn nữa, cô gái đó lại là người quen cũ của chúng ta, bác sĩ Shani (những ai đã đọc sách của A. Sapkowski và chơi phần đầu tiên của trò chơi về Witcher chắc chắn nhớ đến cô bác sĩ xinh đẹp này).

Những người quen cũ sẽ vui mừng khi gặp lại nhau, vì lần cuối cùng họ gặp nhau là ở Vizima, khi