The Witcher 3. Πρόσθετο "Πέτρινοι Καρδιές". Οδηγός της κύριας πλοκής. Πρώτο μέρος

"Να προσέχεις τις επιθυμίες σου.

Και αν η επιθυμία εκπληρωθεί,

Αποδέξου τις συνέπειες με αξιοπρέπεια".

Γενίφερ από την Βένγκερμπεργκ

Όλοι μας κάποια στιγμή στη ζωή μας κάναμε μια ευχή και ελπίζαμε ειλικρινά ότι θα εκπληρωθεί. Διότι, παρά την σκληρή πραγματικότητα, η πίστη στο θαύμα, σαν ένα μικρό ναυάγιο ανάμεσα στη φουρτουνιασμένη θάλασσα της λογικής, αναπηδάει στην κορυφή του κύματος, ή βυθίζεται στο βάθος. Γι' αυτό το θέμα του να πραγματοποιούνται οι ευχές συχνά αναφέρεται τόσο σε βιβλία, όσο και σε ταινίες και, φυσικά, σε παιχνίδια. Ο κόσμος του Witcher δεν αποτέλεσε εξαίρεση. Να τι, ο κύριος ήρωας, ο διάσημος Λευκός Λύκος γνωρίζει πώς να κάνει ευχές. Διότι ακριβώς αυτή η ευχή συνέδεσε τις μοίρες του Witcher και της ελκυστικής μελαχρινής μάγισσας Γενίφερ. Ωστόσο, στον κόσμο του Witcher ποτέ δεν είναι όλα απλά. Μια επιθυμία μπορεί να διαστρεβλώσει τις μοίρες των ανθρώπων και ακόμη και να τους οδηγήσει σε θάνατο, όταν μια λανθασμένα διατυπωμένη λέξη φέρει πίσω μια σειρά από δυσάρεστα γεγονότα, και όταν δεν υπάρχει πλέον καμία δυνατότητα να απορριφθεί. Και ακριβώς σε αυτή τη κατάσταση πέφτει ο Witcher, διότι εξίσου με την επιδέξια χρήση του σπαθιού, είναι επίσης επιδέξιος στον μπλέξιμο σε διάφορες δυσάρεστες ιστορίες.

Σημαντικό. Η περιοχή βορειοανατολικά του Νοβιγκράντ και οι αποστολές της προσθήκης θα είναι διαθέσιμες μόνο με εγκατεστημένο DLC "Πέτρινοι Καρδιές"

Προτεινόμενος επίπεδο 32

Αυτή η ιστορία ξεκινά με μια συνήθη εργασία του Witcher. Βρίσκοντας τον εαυτό του κάποια στιγμή κοντά στην ταβέρνα «Οκτώ γάτες», ο Witcher αποφασίζει να κοιτάξει τον πίνακα ανακοινώσεων για κάποιο είδος εργασίας. Και, ω του θαύματος! Ακριβώς εκείνη τη στιγμή πλησιάζει ένας χωρικός για να αναρτήσει μια παραγγελία για την εξόντωση κάποιας τέρας στους υπονόμους κάτω από το Όξενφουρτ.

Λοιπόν, ας δουλέψουμε ώστε να χτυπήσουμε τον σίδηρο πριν κρυώσει, γιατί δεν ξέρουμε πότε θα μας κλέψουν αυτήν την παραγγελία. Έτσι, χωρίς καθυστέρηση, κατευθυνόμαστε προς το τσιφλίκι του Γκαρίν για να επισκεφθούμε τον Όλγκερντ φον Έβρεκ, προκειμένου να μάθουμε περισσότερες λεπτομέρειες για το τέρας και να κανονίσουμε πιο συγκεκριμένα την αμοιβή. Στην ουσία, είναι μια συνήθης ρουτίνα κατά την εκτέλεση παραγγελιών.


Στο τσιφλίκι ο Witcher θα συναντήσει μια χαρούμενη παρέα που διασκεδάζει δυνατά. Αυτοί αυτοαποκαλούνται «Ελεύθερη εταιρεία της Ρεντάνια «Χοίροι», αν και στην πραγματικότητα μοιάζουν περισσότερο με ληστές.

Αντί να βοηθήσουν τον Γκέραλτ στην αναζήτησή του για τον πελάτη, θα αποφασίσουν να κοροϊδεύσουν τον Witcher.

• «Συγκέντρωση ηλιθίων» - ο Witcher μας δεν είναι ανόητος, και μπορεί να απαντήσει με μερικές αναγκαίες φράσεις. Ένας από τους «χοίρους», προφανώς ο πιο ανόητος, δεν θα κατανοήσει τη σάτιρα του Γκέραλτ και θα επιτεθεί σε αυτόν. Το αποτέλεσμα της μάχης δεν έχει σημασία, εκτός αν νικήσουμε, ο παίχτης θα κερδίσει εμπειρία, και αν χάσουμε, το υποκεφάλαιο «Νίκησε τον αντίπαλο» θα σημειωθεί ως αποτυχημένο.

• «Φαίνεται ωραίο να μιλάμε, αλλά είμαι εδώ για δουλειά» - αποφασίζουμε να μην πάρουμε ρίσκα, και απλά εξηγούμε στους πειρατές τον σκοπό της παρουσίας μας.

Έτσι ή αλλιώς, ένας από την διασκεδαστική παρέα θα αποφασίσει να βάλει τέλος σε αυτήν την πλάκα και θα οδηγήσει τον Witcher στον αρχηγό, δίνοντάς του στην πορεία μια συμβουλή για το σωστό τρόπο επικοινωνίας με τον φον Έβρεκ. Θα βρούμε τον ίδιο τον Όλγκερντ σε ένα δωμάτιο στον δεύτερο όροφο, να παρατηρεί σκεπτικός ένα άγαλμα γυμνής ξωτικής.

Αφού θα μας πει για τις προτιμήσεις των ανθρώπων, ο φον Έβρεκ θα ζητήσει από τον Witcher να εκφράσει τη γνώμη του για το άγαλμα. Θα δείξει ο Γκέραλτ αδιαφορία για την τέχνη, θα περηφανευτεί ή θα εκφράσει θαυμασμό για τις εξαιρετικές μορφές του αγάλματος – δεν έχει σημασία. Σε κάθε περίπτωση ο Όλγκερντ θα προσκαλέσει τον Witcher να κατέβει στη παρέα του, η οποία, παρεμπιπτόντως, γιορτάζει την νέα σπάθα ενός συναδέλφου, και να φάει, και ταυτόχρονα να μιλήσουν για τις δουλειές.

Και το θέμα είναι ότι στους υπόνομους του Όξενφουρτ έχει εγκατασταθεί ένα τέρας, που έχει σκοτώσει πολλούς ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένης και της μαγείρισσας του Όλγκερντ, η οποία, ακούγοντας φήμες για κάποιον πρίγκιπα που έχει μεταμορφωθεί σε βάτραχο, αποφάσισε να αναζητήσει την γυναικεία ευτυχία και δεν έχει επιστρέψει. Ακριβώς εκείνη ήξερε να μαγειρεύει θηράματα καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο.

Η συζήτηση για το τέρας θα διακοπεί από ένα μικρό περιστατικό. Ο ευτυχισμένος και αρκετά μεθυσμένος κατόχος της νέας σπάθας θα προσπαθήσει ακριβώς μπροστά στον αρχηγό να πιάσει την κόρη του ιδιοκτήτη του τσιφλικιού, που έφερε για τον Όλγκερντ φαγητό και ποτό. Ο φον Έβρεκ θα διακόψει αμέσως όλες τις αισχρές προθέσεις του συντρόφου του και αυτός αμέσως θα απομακρυνθεί, ενώ ο Όλγκερντ και ο Γκέραλτ θα επιστρέψουν στη διακοπείσα συζήτηση.

Και τότε θα έρθει η στιγμή να αποφασίσει αν ο Witcher αναλαμβάνει την παραγγελία ή όχι. Δεν υπάρχουν αμφιβολίες, φυσικά, συμφωνούμε. Και αφού πρόκειται για μια παραγγελία Witcher, δεν θα ήταν περιττό να κανονίσουμε τη μελλοντική αμοιβή. Ο φον Έβρεκ θα προσφέρει στον Witcher αμοιβή με υλικά αγαθά – μετά την εκτέλεση της παραγγελίας, ο Γκέραλτ θα μπορεί να πάρει κάτι από το τσιφλίκι. Ωστόσο, ένα βαρύ πορτοφόλι γεμάτο Novigrad crowns είναι πολύ πιο ελκυστικό από μια αδιευκρίνιστη κινητή περιουσία, έτσι η αμοιβή των 450 crowns φαίνεται απολύτως κατάλληλη για τον Witcher. Ο φον Έβρεκ δέχεται το ποσό που πρότεινε ο Witcher και επιπλέον, η προσφορά να πάρει κάτι από το σπίτι θα παραμείνει σε ισχύ.

Λοιπόν, ας μην τραβήξουμε τη γάτα από την ουρά, αμέσως κατευθυνόμαστε στο Όξενφουρτ. Κατά την έξοδό μας από το σπίτι, μια κοπέλα με πολύ εκκεντρική εμφάνιση θα απευθυνθεί στον Γκέραλτ με ένα αίτημα.

Θα ζητήσει να βρει τον φίλο της, ο οποίος ονομάζεται Κλουϊβερτ. Δεν θα υπάρχει τρόπος να αποφύγουμε την ευκαιρία, και η αποστολή «Ρόδα σε κόκκινο πεδίο» θα προστεθεί στα επιπλέον καθήκοντά μας.

Αλλά δεν ας αποσυντονιστούμε, καθώς έχουμε ήδη μια δουλειά, οπότε προχωράμε με οποιονδήποτε τρόπο στο Όξενφουρτ.


Η είσοδος στους υπόνομους βρίσκεται στην εμπορική πλατεία μέσα σε ένα πηγάδι.

Ακριβώς μπροστά στο πηγάδι, ένας ζητιάνος θα προειδοποιήσει τον Witcher για την αόριστη απόφαση και θα διηγηθεί τις επικίνδυνες που κρύβονται στους υπόνομους. Αυτή τη φορά ας παραλείψουμε την ιστορία σχετικά με το κυνήγι του Rigger και ας κατεβούμε με θάρρος στους υπόνομους.


Ακριβώς στην είσοδο, ο Witcher θα παρατηρήσει μερικά ίχνη ανδρικών μποτών και ένα από γυναικεία. Η παρουσία των γυναικείων ιχνών δεν θα προκαλέσει έκπληξη στον Γκέραλτ, αλλά η ύπαρξη των ανδρικών θα του φανεί παράξενη - δεν είναι καθόλου σαφές γιατί σε κάποιον χρειάζεται ένας κατηραμένος πρίγκιπας. Πρέπει να διερευνήσουμε αυτό το θέμα.

Περνώντας κάποια απόσταση στα ίχνη, θα βρεθούμε σε ένα δωμάτιο, όπου ο Witcher θα υποδεχθεί έναν υποβρύχιο (επίπεδο 30) - τακτική της βρώμικης πόλης. Θα απαντήσουμε στις «καλωσορίσματα» του υποβρύχιου με εκρήξεις του ασημένιου σπαθιού και θα συνεχίσουμε να εξερευνούμε τις σκοτεινές γωνιές των υπονόμων του Όξενφουρτ.

Κοντά σε εκείνο το σημείο όπου μας επιτέθηκε η μπλε αρπαγή, θα ανακαλύψουμε το πτώμα του φιλαράκίου της. Και είναι ενδιαφέρον το ότι πέθανε από κοψίματα που προκαλούνται από τις μαχαιριές.

Ας κρατήσουμε αυτήν την πληροφορία στο μυαλό μας και ας συνεχίσουμε πιο βαθιά στους υπόνομους.

Σύντομα ο Witcher θα ακούσει περίεργους ήχους, σκιές που χορεύουν στους τοίχους και λόγια προσευχής κάποιας κοπέλας. Δεν συμβαίνει κάποια απαίσια πράξη εκεί; Ωστόσο αυτό που είδαμε θα σπαταλήσει τον Witcher. Στα μάτια μας θα εμφανιστεί μια κοπέλα, που προσπαθεί να επαναφέρει στη ζωή έναν στρατιώτη από την Ρεντάνια.

Και προς ακόμα μεγαλύτερη έκπληξη του Witcher, αυτή η κοπέλα είναι η παλιά γνώριμή μας, η γιατρός Σανί (όσοι διάβασαν τα βιβλία του Α. Σαπκόφσκι και έπαιξαν στην πρώτη έκδοση του Witcher σίγουρα θα θυμηθούν αυτήν την όμορφη γιατρό).

Οι παλιοί φίλοι θα είναι χαρούμενοι να ξανασυναντηθούν, καθώς την τελευταία φορά που τους καταγράφηκαν στη Βίζιμα, όταν φυσούσε η «Κατρίνα». Η Σανί εξακολουθεί να θεραπεύει τους ανθρώπους και μάλιστα άνοιξε τη δική της πρακτική στο Όξενφουρτ. Ωστόσο, οι υπονόμοι δεν είναι το μέρος όπου θέλεις να αναπολήσεις, έτσι είναι προτιμότερη η συνέχιση της συζήτησης αφού οι ήρωές μας θα βρίσκονται στην επιφάνεια. Αυτή τη στιγμή πρέπει να ασχοληθούμε με πιο πιεστικά θέματα.

Πρώτα απ’ όλα, θα μάθουμε από τη Σανί τι την ανάγκασε να κατέβει στους υπόνομους. Σύμφωνα με τα λόγια της κοπέλας, το τέρας όχι μόνο σκότωνε ανθρώπους, αλλά και δηλητηρίαζε το νερό στα πηγάδια, με αποτέλεσμα να υποφέρουν και οι πολίτες, και οι στρατιώτες. Γι’ αυτό, η γιατρός είχε εντολή, μαζί με μια ομάδα στρατιωτών, να κατέβει στους υπόνομους και να βρει δείγματα του δηλητηρίου του τέρατος για την παρασκευή ενός φαρμάκου. Ωστόσο, τα σχέδιά τους δεν πρόκειται να γίνουν πραγματικότητα. Το τέρας εξόντωσε όλη την ομάδα, και η Σανί μόλις κατάφερε να σωθεί. Την βοήθησε ο Νόλς, о οποίος ήταν ο στρατιώτης που προσπαθούσε μάταια να επαναφέρει στη ζωή. Σχετικά με το τέρας, η κοπέλα θα μας πει μόνο ότι είναι μεγάλο, κολλώδες και φτύνει δηλητήριο.

Ενδιαφέρον. Αν πάρουμε την παραγγελία για το τέρας στον υπόνομο και πριν πάμε στο σπίτι του Γκαρίν στον Όλγκερντ φον Έβρεκ, μπορούμε να επισκεφθούμε το Όξενφουρτ. Εκεί κοντά στο πηγάδι θα συναντήσουμε δύο στρατιώτες από την ομάδα. Ένας από αυτούς θα είναι ο Νόλς.

Λοιπόν, ο Γκέραλτ δεν θα ήταν ο Γκέραλτ αν δεν βοηθούσε την φίλη του να αποκτήσει δείγματα, ειδικά από τη στιγμή που το τέρας πρέπει ούτως ή άλλως να θανατωθεί, γι’ αυτό με ένα βέλος σκοτώνουμε δύο λαγούς. Η Σανί θα αποφασίσει να συνοδεύσει τον Witcher σε αυτήν την επικίνδυνη επιχείρηση, και δεν θα μπορέσουμε να της πούμε να μην το κάνει, έτσι συνεχίζουμε το δρόμο μαζί.

Η είσοδος στο επόμενο δωμάτιο θα κλειστεί από ένα καμπυλωμένο κάγκελο με κλειδωμένη πόρτα - η Σανί, μόλις διέφυγε από το τέρας, έκλεισε την πόρτα. Το τέρας προσπάθησε να σπάσει αυτό το κελί - ευτυχώς, αντέχει. Τι δεν μπορεί να πει κανείς για τον τοίχο δίπλα. Να τον σπάσει με το Aard δεν θα είναι δύσκολο.

Προχωρώντας στο σχηματισμένο άνοιγμα, βρίσκουμε στο επόμενο δωμάτιο το σημείο της επίθεσης του τέρατος στην ομάδα. Κοιτάζοντας τα παραμορφωμένα σώματα των στρατιωτών, ο Witcher θα ζητήσει από τη Σανί να μιλήσει λεπτομερώς για το τι συνέβη.

• «Τι συνέβη εδώ;» - λίγες μέρες μετά την είσοδο της ομάδας στους υπόνομους, επιτέθηκαν οι υποβρύχιοι. Οι στρατιώτες τακτοποιήθηκαν γρήγορα με τους θανάσιμους, αλλά έφτασαν να τραυματίσουν έναν, τον Φραντς, υποβρύχιοι. Η Σανί ασχολήθηκε με τη στήριξη του τραυματισμένου, ενώ ο Νόλς παρέμεινε για να τους προστατεύσει. Η εμφάνιση του τέρατος αιφνιδίασε την ομάδα, ο Νόλς έσπρωξε την κοπέλα προς την έξοδο, ενώ αυτός επιτέθηκε στο τέρας. Φεύγοντας, η Σανί γύρισε και είδε τον Νόλς να лежει στο έδαφος μέσα σε μια κολλώδη ουσία. Οι Βερν και Μίκλας αποσπάσαν την προσοχή του τέρατος, κάτι που επέτρεψε στη γιατρό να τον σύρει εκεί όπου και τους βρήκε ο Γκέραλτ.

• «Ήσουν φίλη τους;» (προαιρετικά) - ο Witcher θα ρωτήσει τη Σανί για τους στρατιώτες της συνοδευτικής ομάδας.

Το σώμα ενός από τους στρατιώτες, συγκεκριμένα τον Φραντς, δεν θα είναι στο σημείο της επίθεσης. Προφανώς, το τέρας τον έχει ντύσει στον κατώτερο επίπεδο των υπονόμων. Να μπει εκεί είναι εφικτό πηδώντας στο συλλέκτη, μέσω του οποίου το τέρας εισήλθε στο ανώτερο επίπεδο και μέσω αυτού επίσης.

Ωστόσο, ο Witcher δεν θα θέλει να πηδήξει εκεί - όλοι ευτυχισμένοι, είναι αρκετά ψηλά. Η Σανί θα προτείνει να μπει στο κατώτερο επίπεδο πιο πολιτισμένα, μόνο που το κλειδί γι’ αυτό είναι χαμένο. Ωστόσο, το πτώμα του διοικητή της ομάδας θα έπρεπε να έχει το κλειδί της πόρτας. Το πτώμα του βρίσκεται σε αυτό το δωμάτιο, κοντά από το σημείο της επίθεσης.

Το κλειδί έχει βρεθεί, τώρα μαζί με τη Σανί επιστρέφουμε στην κλειδωμένη πόρτα (βλέπε χάρτη του ανώτερου επιπέδου) και κατεβαίνουμε στο κατώτερο επίπεδο.


Ωστόσο, παρά τις ανησυχίες του Witcher, είναι επίσης εφικτό να κατεβούμε στο κατώτερο επίπεδο μέσω του συλλέκτη. Πηδώντας εκεί, ο Witcher δεν θα σπάσει κανένα πόδι, αλλά θα επιτεθεί αμέσως από αρκετούς υποβρύχιους. Η Σανί δεν θα θελήσει να ρισκάρει και θα πάει να βρει μια άλλη διαδρομή στο κατώτερο επίπεδο. Αφού ασχοληθούμε με τους υποβρύχιους, η Σανί θα επανενωθεί με τον Witcher ξανά. Όταν ρωτήσαμε αυτήν την οδό, η κοπέλα απαντά ότι απλά πήρε το κλειδί από τον διοικητή και ότι χωρίς κανένα πρόβλημα κατέβηκε στην κατώτερη επίπεδο.

Ενδιαφέρον. Αν πάρουμε το κλειδί από τον διοικητή και εν seguida πηδήσουμε στο συλλέκτη, μετά την επανάληψη με τους υποβρύχιους, θα δούμε ξανά τη Σανί. Η κοπέλα θα εξηγήσει ότι εμφανίστηκε στο κατώτερο επίπεδο επειδή κατάφερε να περάσει μέσα από το κάγκελο.

Κοιτάζοντας γύρω της, η Σανί θα ανακαλύψει το χαμένο σώμα του Φραντς, και, τι παράξενο, θα του λείπει το πόδι, το τραύμα του οποίου η γιατρός θεραπεύτηκε με οινόπνευμα νωρίτερα.

Αυτό το πόδι το έχει δαγκώσει το τέρας, αν και τα υπόλοιπα σώματα δεν έχουν αγγιχθεί. Έτσι, η γνώμη μας είναι ότι το τέρας αγαπά το αλκοόλ ανακατεμένο με αίμα. Λοιπόν, να, ένας ακόμα μεθυσμένος τέρας, και πάλι στο Όξενφουρτ (ο πρώτος ήταν, όπως θυμάστε, ο κατακάνα, στον οποίο ο Γκέραλτ κυνηγούσε, εκπληρώνοντας την παραγγελία «Οξενφουρτς ο Κόμης»).

Έτσι, ο Φραντς έχει βρεθεί, τώρα είναι η ώρα να βρούμε τη φωλιά του τέρατος. Ίσως η εξέταση του πτώματος του στρατιώτη βοηθήσει; Ο Witcher θα παρατηρήσει ότι από το πτώμα υπάρχει η μυρωδιά του τέρατος, ωστόσο αυτή οδηγεί σε αδιέξοδο, έτσι θα χρειαστεί να αναζητήσει τη φωλιά χωρίς καμία βοήθεια.

Εξερευνώντας το κατώτερο επίπεδο των υπονόμων, το δίδυμο μας θα συνεχώς θα πέφτει πάνω σε καλυμμένα με βλεννώδη σώματα ανθρώπων. Φαίνεται ότι το τέρας έχει δημιουργήσει εδώ μια αποθήκη. Ο Witcher θα βρει επίσης μέρη με βλέννα, όπου, σύμφωνα με την άποψή του, η Σανί θα μπορούσε να πάρει δείγματα δηλητηρίου, αλλά η ποιότητα τους δεν θα την ικανοποιήσει καθόλου, καθώς το υλικό για τη μελέτη πρέπει να είναι καθαρό και όχι γεμάτο βρωμιά και περιττώματα των υποβρύχιων.

Τέλος, ερευνώντας όλα τα κρυφά μέρη, ο Γκέραλτ και η Σανί θα πέσουν σε μια τεράστια αίθουσα με μεγάλο αριθμό αποσυντεθειμένων σωμάτων και βλέννας, όπου, προφανώς, συνενώνονται όλοι οι σωλήνες και οι διάδρομοι. Το πιο κατάλληλο μέρος για τη φωλιά.

Κοντά στην είσοδο της φωλιάς θα υπάρχει φρέσκια βλέννα, πράγμα που σημαίνει ότι η κτήση ήταν εδώ πρόσφατα. Η Σανί θα αρπάξει την ευκαιρία και θα πάρει δείγματα για κατάλληλη εξέταση. Επίσης, θα εκφράσει την επιθυμία να αποκτήσει φρέσκο δηλητήριο, αφού ο Witcher σκοτώσει το τέρας, ποιος ξέρει τι θα ανακαλυφθεί από αυτόν. Ο Γκέραλτ, επομένως, θα σκεφτεί πώς να παρασύρει το τέρας στη φωλιά. Ξέρουμε ότι το τέρας δεν είναι αδιάφορο στην αλκοόλη με αίμα, και ο Witcher έχει ακριβώς αλκοολούχα ποτά μαζί του (αν δεν έχει, η Σανί θα τον προσφέρει το αλκοόλ που έφερε για την απολύμανση των πληγών). Απαιτείται επίσης αίμα, αλλά γι’ αυτό δεν θα υπάρξουν προβλήματα – στη φωλιά υπάρχουν πολλά σώματα. Ένα από αυτά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δόλωμα. Αλλά πρώτα πρέπει να πείσουμε τη Σανί, μόλις εμφανιστεί το τέρας, να απομακρυνθεί στην επιφάνεια. Αυτή τη φορά η κοπέλα δεν θα είναι τόσο επίμονη, θα ευχηθεί καλή τύχη στον Witcher και θα κρυφτεί.

Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή να προσελκύσουμε το τέρας στη φωλιά. Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα – ο Witcher θα ετοιμάσει μόνος του το δόλωμα, και όταν είναι έτοιμο, απλώς θα περιμένουμε το τέρας. Η αλκοολούχα οσμή θα εξαπλωθεί γρήγορα στους υπόνομους, και το τέρας δεν θα υποδείξει αναμονή.

Α, τα νέα αποδείχτηκαν αληθινά, κάτω από το Όξενφουρτ πράγματι εγκαταστάθηκε μια βάτραχος, και μάλιστα τεράστια, σαν σπίτι.

Αυτό το ογκοδέστερο αμφίβιο θα καταβροχθίσει τη δόλωμα και θα επιτεθεί αμέσως στον Witcher.

Απαιτείται ιδιαίτερα το «Ιβόλγα» (καλύτερα σε «αριστερή» έκδοση), καθώς αυτό το τέρας είναι δηλητηριώδες, όπως η αρσενική μανιτάρι. Θα χρειαστούν επίσης `«Νεαύτσ», «Λάσκος» και «Ποτό Ράφαρ Μπέλο». Τώρα, όσον αφορά τα σημάδια: «Άξι» είναι εντελώς άχρηστο, «Άαργκ» για τόσο έναν όγκο είναι σαν για μια μπαταρία για τον ελέφαντα, από «Ίγνι» θα υπάρχει όφελος, αν μόνο είναι πλήρως αναβαθμισμένο - έγκαυμα βάτραχος είναι πολύ απρόθυμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε «Ιρδένε», αλλά να παγιδεύσετε το τέρας θα είναι πρόβλημα. Φαίνεται ότι остается универсτικό κατά πάντα «Κβέν», και αυτό θα χρησιμοποιήσουμε στις περισσότερες περιπτώσεις. Όπως φαίνεται, τα σημάδια στη μάχη είναι ακατάλληλα, γι' αυτό θα υπολογίσουμε στο ασημένιο σπαθί. Το λάδι κατά των καταραμένων και η πιθανότητα να προκαλέσει αιμορραγία** με το σπαθί θα είναι μια καλή υποστήριξη στη μάχη με το τέρας. Η βάτραχος θα φτύνει δηλητηριώδεις σωληνώσεις στον Witcher και θα επιτίθεται με την μακριά του γλώσσα, έτσι δεν σας προτείνουμε να μείνετε στη θέση σας. Εάν ο Witcher πλησιάσει πολύ προς το τέρας, αυτό αμέσως θα αρχίσει να πηδά, προκαλώντας ζημιά και πετάξει πίσω από τον εαυτό του μερικά βήματα, επομένως η απλή απεργία δεν θα είναι αρκετή για να νικήσουμε το τέρας. 1-2 χτυπήματα - αυτό είναι όλο, σε ό,τι μπορεί να υπολογίσει ο Witcher αν πλησιάσει τη βάτραχο (ή τρεις χτυπήματα, αν το τέρας έχει χτυπηθεί από το σημάδι «Ιρδένε»). Έτσι, θα επιτεθούμε στο τέρας σαν τη μογγολική ιππασία: επιτέλους - χτυπάμε με το σπαθί - απομακρυνόμαστε - επιτρέπουμε τη βάτραχο να τρέξει και επαναλαμβάνουμε την επιδρομή.

Η μάχη θα τελειώσει με μια εντυπωσιακή σκηνή: ο Witcher θα ανοίξει την κοιλιά της πηδηχτής βάτραχας. Αλλά δεν είναι όλα καλά, ο Γκέραλτ θα βγει καταβροχθισμένος από ένα απορρυπαντικό υπερ-άχρηστο υλικό, που θα αποδειχθεί τόσο δηλητηριώδες, που ο Witcher θα κοπεί τα πόδια και θα αρχίσει να χάνει την συνείδηση.

Το τελευταίο που θα δει ο Λευκός Λύκος πριν κιτρινήσει είναι η βάτραχος να μεταμορφώνεται σε άνθρωπο, και οι στρατιώτες με όπλα να τρέχουν στη φωλία.

Μέσα σε κάποια στιγμή, η σκέψη του Witcher θα επιστρέψει, αλλά θα βρεθεί στην πιο άσχημη κατάσταση με μια σιδερένια κλειδαριά. Φαίνεται - η πιο φυσιολογική φυλακή. Και ξαφνικά, όπως λένε, από τη φωτιά και στο φως.

Ο κρατούμενος που κάθεται στο γειτονικό κλειδώμα θα ευχαριστηθεί που ο Witcher ξύπνησε - διότι τώρα θα μπορεί να μιλήσει με κάποιον. Στην έγκυρη ερώτηση «Πού βρίσκομαι;», η αδελφότητα προσφέρουν ότι βρίσκονται σε ένα πλοίο με το όνομα Φακμπαρκίλ (στα ελληνικά «Αλμπατρός»), και κατευθύνονται σε μακρινές χώρες του Οφίρ. Αποδεικνύεται ότι οι άχρηστες φήμες για τον καταραμένο πρίγκιπα-βάτραχο αποδείχθηκαν αληθινές, και οι στρατιώτες με τις γενειάδες ήταν Οφιρές. Σύμφωνα με τον κρατούμενο, ο βασιλιάς τους από τον Οφιρ έστειλε να βρει και να αποκαταστήσει τον πρίγκιπα, και ορκίστηκαν στην τιμή τους και στην τιμή των απογόνων τους ότι θα τον φέρουν ζωντανό. Ωστόσο, ο πρίγκιπας είχε σκοτωθεί από τον Witcher, επομένως οι Οφιρές δεν έχουν άλλη επιλογή από το να πάρουν τον δολοφόνο στον βασιλιά για εκδίκηση. Οι προοπτικές φαίνονται απολύτως δυστυχής, έτσι, προκειμένου να μην επιδεινωθούν οι σκοτεινές σκέψεις, ας μιλήσουμε με τον σύντροφο στην φυλακή, για παράδειγμα, ποιος είναι (φράση «Ποιος είσαι;»). Ο κρατούμενος λέγεται Φελίππε Καλανγκράντε. Αυτός είναι μικρός κλέφτης και επαγγελματίας απατεώνας, γνωρίζει κάθε γωνιά στο Όξενφουρτ, γι’ αυτό και επενέβησαν Οφιρές να τον προσλάβουν ως οδηγό. Η αποστολή του εκτελέστηκε - οδήγησε τους Οφιρές στην φωλιά της βάτραχος, μόνο που εκείνη την στιγμή ο Γκέραλτ είχε ήδη σκοτώσει τον πρίγκιπα. Οι Οφιρές θεώρησαν ότι ο Φελίππε ήταν υπεύθυνος για τη δολοφονία, και τον έβαλαν στο κελί όπως και τον Witcher. Λοιπόν, δεν είναι τυχερός ο τύπος, βρέθηκε στο λάθος μέρος με λάθος στιγμή.

Φυσικά μας απασχολεί η τύχη της Σανί, μήπως οι Οφιρές την συνέλαβαν επίσης (φράση «Τι έγινε με την Σανί; Είναι εδώ;»). Ωστόσο, ο Φελίππε δεν είδε άλλα άτομα εκτός του Witcher στους υπόνομους. Άρα, η κοπέλα δεν έπεσε στα χέρια των Οφιρέων. Τουλάχιστον μια καλή είδηση.

Παρά τη ζηλευτή του θέση, ο Γκέραλτ δεν θα σταματήσει να προσπαθεί να βρει τρόπο να αποδράσει (φράση «Πώς να φύγω отсюда?»). Ο Φελίππε δεν θα έχει τίποτα ευχάριστο να μας πει. Έχει ήδη προσπαθήσει να διαπραγματευτεί με τους φρουρούς, αλλά μάλλον η γνώση του δεν είναι καλή. Η συζήτηση θα διακοπεί από τους φρουρούς, που θα φέρουν στους κρατούμενους την φυλακή. Ο Γκέραλτ θα εκμεταλλευτεί την κατάσταση και θα ζητήσει συνάντηση με τον καπετάνιο. Αλλά ατυχό, οι Οφιρές δεν κατανοούν τη διεθνή γλώσσα. Τότε ο Φελίππε θα τον βοηθήσει. Θα του πει τη φράση στην Οφιρική. Από την σωστή φράση, θα κερδίσουμε λίγη επιπλέον εμπειρία.


Ανεξάρτητα από το αν ο Witcher θα προφέρει σωστά τη φράση στην Οφιρική ή όχι - δεν έχει σημασία. Οι Οφιρές πάντως θα αγνοήσουν την αίτηση του Γκέραλτ και θα απομακρυνθούν. Δυστυχώς, η συνομιλία στην Οφιρική δεν έφερε καρπούς. Ωστόσο, σύμφωνα με τον Φελίππε, στο πλοίο υπάρχουν αυτοί που μιλούν την διεθνή γλώσσα: ένας μισθοφόρος από τα Αϊντγίρ και ένας ανώτερος των Οφιρών, μάγος. Αλλά δεν υπάρχει καμία δυνατότητα να διαπραγματευθούν μαζί τους. Ήχη ή διαφωνία - δεν υπάρχουν.

Όλη αυτή η συνομιλία θα κουράσει τον Φελίππε και θα αποφασίσει να κοιμηθεί, προτείνοντας στον Γκέραλτ να ακολουθήσει το παράδειγμα του. Ωστόσο, ο Witcher δεν έχει καμία διάθεση για ύπνο, αλλά «πολύ θα ήθελε να ήταν εδώ κάποιος με τον οποίο να μπορείτε να διαπραγματευτείτε».

Είπατε-κάνατε. Κοντά από τα κλουβιά, από το πουθενά θα εμφανιστεί ένας άνθρωπος. Θα μας χαιρετήσει και θα ρωτήσει αν τον αναγνωρίζουμε (μια τέτοια διαπίστωση μνήμης από τους προγραμματιστές). Η ανταπόκριση του Witcher δεν έχει καμία σημασία, ο άνθρωπος πάντα θα συστήσει τον εαυτό του. Αυτό δεν είναι κανείς άλλος από τον Γκύντερ ο’Διμ, τον Κύριο Καθρέφτη, τον άνθρωπο του Γυαλιού.

Ακριβώς με αυτόν συναντηθήκαμε στην ταβέρνα στο Λευκό Κήπο, και ακριβώς αυτός μας βοήθησε στην αναζήτηση Γενίφερ. Και τώρα, πάλι είναι έτοιμος να προσφέρει τη βοήθειά του στον Witcher, μόνο που αυτή τη φορά όχι δωρεάν. Ο’Διμ θα προσπαθήσει να μας απελευθερώσει από το κλουβί, αρκεί ωστόσο να ικανοποιηθεί.

Λοιπόν, δεν έχουμε καμία επιλογή, διότι στον Οφίρ ο Witcher περιμένει εκτέλεση. Έτσι, θέλεις - δεν θέλεις, θα πρέπει να δεχτούμε την βοήθεια. Ο Γκύντερ θα σφραγίσει τη συμφωνία μας και θα ορίσει μία συνάντηση για το Witcher τα μεσάνυχτα στον κόμβο στην χωριό Γιαντρέα, φυσικά, αφού ο Witcher θα απαλλαχθεί από τη φυλακή. Στο αποχαιρετιστήριο, ο’Διμ θα αφήσει στο πρόσωπο του Γκέραλτ ένα σημάδι, σαν υπενθύμιση ότι έχει ένα χρέος προς εκείνον.

Η συνομιλία μας με τον Κύριο Καθρέφτη θα διακοπεί από τον Φελίππε, που ξύπνησε από τις φωνές. Ο Witcher θα αποσπάσει για μια στιγμή την προσοχή του και, σε αυτή την στιγμή, ο Γκύντερ ο’Διμ θα εξαφανιστεί, όπως ξαφνικά εμφανίστηκε. Ένα λεπτό αργότερα, μια καταιγίδα θα καταστρέψει το πλοίο, που θα το εκσφενδονίσει στα βράχια και η ναυαρχίδα θα αρχίσει να γεμίζει νερό. Ο Witcher, που κρατιέται τότε με σφιχτή λαβή στο κάγκελο, θα νιώσει την καθόλου λεπτή δύναμη της αδράνειας μιας βαριάς κιβωτίου που πετάγεται προς αυτόν και θα χάσει τη συνείδηση.

Το πρώτο πράγμα που θα δει ο Γκέραλτ, όταν οι αισθήσεις του αρχίσουν να επιστρέφουν, είναι γλάροι που αιωρούνται στον ουρανό. Μήπως είναι η ελευθερία; Καθόλου. Από την κρυφή συνομιλία θα είναι σαφές ότι κάποιο το τμήμα των Οφιρών επιβίωσε από το ναυάγιο και δεν αποσύρει την πρόθεση τους να παραδώσουν τον δολοφόνο του πρίγκιπα στον Οφίρ. Και τώρα σέρνουν τον Witcher στην ακτή με δεμένα χέρια, σαν ένα χοιρινό κρέας, ακατανόητα πού.

Ο Οφιρικός μάγος και ο μισθοφόρος από τον Αϊντγίρ θα συζητούν την τιμωρία που περιμένει τον Witcher. Για την δολοφονία του πρίγκιπα, πρέπει να εξαφθρυούν, να ξηρούμε το δέρμα και να τεμαχίζουν. Αυτές οι διασκεδάσεις δεν τερματίζονται στον Witcher, έτσι, μια πέτρα που θα τύχει να αναπροσαρμοστεί, πεταμένη από την ακριβή χείρα του Γκέραλτ, θα βρει το κεφάλι του πουσ-Οφιρικού πολεμιστή. Αυτός θα πέσει σαν κομμένος, και ο Witcher, που τώρα έχει επανέλθει, θα πηδήσει γρήγορα στα πόδια, θα τραβήξει το όπλο του από την μέση του Οφιρικού και με εντυπωσιακή κίνηση θα βάλει τέλος στη ζωή του άλλου Αϊντγίρ. Ο Γκέραλτ θα απελευθερωθεί από τα δεσμά και θα εξοπλιστεί για την μάχη. Λοιπόν, όπως έλεγε η Γενίφερ, «οι εξαντλητικές προπονήσεις στο Κάερ Μόρχεν καρποφορεί τελικά». Μόνο που η παγίδα είναι ότι το μόνο που θα υπάρχει πάνω στον Witcher είναι τα παντελόνια, και το να πολεμά με ημίγυμνο σώμα με μια ομάδα πολεμιστών, ενταγμένα με έναν μάγο, δεν είναι και τόσο βολικό.

Αλλά μην απελπίζεστε, μόλις το παιχνίδι παραδώσει τον έλεγχο στον Witcher, θα έχουμε την δυνατότητα να ανοίξουμε το αποθετήριο και να εξοπλίσουμε τον Γκέραλτ όπως αρμόζει, ευτυχώς όλα τα πράγματα θα είναι ασφαλή και ακέραια.

Έχοντας προετοιμαστεί για τη μάχη, αρχίζουμε να μειώνουμε προγραμματισμένα τους Οφιρικούς σε αυτήν την περιοχή. Μας περιμένει μια σύγκρουση με έξι Οφιρικούς πολεμιστές επιπέδου 32 και με τον μάγο, ο οποίος θα μας επιτίθεται μαγικά από μακριά. Ωστόσο, οι Οφιρικοί θα έχουν επίσης την εξέλιξη της μαγείας. Μπορείτε να επιτεθείτε στον μάγο μόνο όταν ο τελευταίος Οφιρικός πολεμιστής έχει αποχαιρετήσει τη ζωή. Μέχρι τότε δεν θα μπορείτε να βλάψετε τον μάγο με σπαθί, βόμβες ή βέλη. Συχνά αποδεικνύεται.

Μόλις πέσει ο τελευταίος πολεμιστής, ο μάγος δεν θα έχει άλλη επιλογή από το να εισέλθει στην αντιπαράθεση με τον Witcher. Το οπλοστάσιό του θα προσφέρει περισσότερα μαγικά κόλπα, επομένως δεν επιτρέπεται η στριφογυρισμένη στάση. Στη μάχη θα χρησιμοποιήσουμε ό,τι επιθυμεί η καρδιά - σημάδια, βόμβες, κρουνοι. Μετά την ολοκλήρωση των Οφιρικών, θα βρούμε στο σώμα του μάγου ένα χαρτί.


Προσοχή. Αν δεν θέλετε να πολεμήσετε με τους Οφιρικούς ή αν η μάχη μαζί τους φανεί πολύ δύσκολη, τότε μπορείτε να τους αποφύγετε ανά πάσα στιγμή. Ωστόσο, δεν θα κερδίσουμε επιπλέον εμπειρία για αυτή τη μικρή γενοκτονία. Ωστόσο, μπορούμε να επιτεθούμε τους Οφιρικούς για την ανηθικότητα που εκδήλωσαν εναντίον μας οποτεδήποτε. Από αυτόν τον όρκο δεν θα φύγουν. Μόλις ο ήρωας σας