Co jsem jedl ve Skyrimu. Překlad náhledu od killscreendaily.com

Tento pátek, dámy a pánové, se těšíme na něco zvláštního. Zbývá pět dní do vydání jedné z nejvýznamnějších RPG her tohoto roku - [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim). Pět let čekání se blíží ke konci, recenzenti horečně dokončují poslední preview a připravují se psát plnohodnotné recenze. A my s nimi. Dnes bych vám chtěl představit jedno z posledních (a nejneobvyklejších) preview Skyrimu - skutečná gastronomická epopej od webu Killscreendaily.com.

Motýl monarcha.

Když jsem sestupoval po slunečním horském svahu hned po výstupu z první jeskyně na úplném začátku [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim), narazil jsem na křižovatku. Mohl jsem se vydat po kamenité cestě k Riverwoodu, prvnímu hernímu sídlu, ale zvolil jsem neprobádanou stezku. A najednou jsem si všiml tohoto krásného hmyzu, který poletoval nad mou hlavou. Motýl na chvilku přistál na velkém kameni, pak zase vzletěl. Podíval jsem se nahoru, chytil ho přímo ze vzduchu a zkontroloval svůj inventář. Zjistil jsem, že jsem mu už nějakým způsobem strhnul křídla – možná na použití jako komponent pro nějaký lektvar. Ale místo abych čekal na příležitost, jak použít ten podivný reagens správně, snědl jsem ta křídla. Zářící zlatá aura na chvilku obklopila mé tělo a já zjistil, že křídla motýlů mohou obnovit zdraví. V ten moment jsem se rozhodl vyrazit na západ do Skyrimu, cestou snědouc vše, co mi přišlo do cesty.

Syrový rybářský okoun a losos.

Na úpatí hory jsem našel jezero a do něj ústící rychlý potok. Tady, přímo vedle mostu, stálo tři kameny požehnání. Na nich byli vyryti mág, válečník a zloděj. Vstup do kontaktu s bohy prostřednictvím takových kamenů může být začátkem dlouhé cesty ke slávě. Ale místo toho jsem skočil do jezera a zjistil, že mohu chytat ryby pod vodou holýma rukama. Když jsem zkontroloval lososa v inventáři, už představoval kousky jemného růžového filetu.

Včela a vážka.

Nejbližší ostrov od břehu byl plný bzučících včel. U malého tábora na břehu ostrova se toulal elfsý rybář. Pokusil jsem se s ním promluvit, ale tenhle chlapec podobný mimozemšťanovi neřekl nic rozumného, omezil se na slabé výmluvy na své zvyky pytlačit. Chytil jsem včelu ze vzduchu za jeho zády a hned ji vložil do úst. S vážkami to bylo složitější. Dlouho visely přímo nad hladinou vody, ale v případě potřeby odletěly mnohem rychleji, než jsem plaval. Musel jsem se chvíli točit ve mělké vodě, než jsem se konečně dostal k první vážce a snědl ji.

Světluška.

Zatímco jsem sledoval losa, doufaje, že ochutnám jeho maso, nastala noc. Procházející pocestný mi něco zazpíval, doprovázeje se na loutnu, zatímco jsem se plížil za zvířetem ve lunárním světle. Ale ukázalo se, že mám problémy s přesností, zatímco los byl velmi rychlý. Koutkem oka jsem zaregistroval nějaký pohyb a zamířil tam, abych objevil malý hrob. Kousek látky přitlačený ke zemi kamenem vlál ve větru. Najednou ze země vystoupil kostlivec a já se musel s ním potýkat. Po vítězství jsem si všiml roje světlušek, které tančily kolem malé borovice. Chytil jsem jednu a snědl.

Syrové hovězí a kuřecí prsa.

U Měsíční mlýna jsem narazil na dřevěnou chatičku. Uvnitř jsem objevil domácí jatka, a v nich hromadu čerstvě poražených těl, a také připraveného jelena na pracovním stole. Několik kusů masa někdo zakopl pod lavici. Na hácích visely dva králíci. A v rohu, přímo ve snopách sena, odpočíval obrovský lebka trolla. Venku kdákala slepice, koupa se v prachu. Poklekl jsem, natáhl tětivu a vypustil do ní šipku.

Losí maso.

Pronásledoval jsem zvěř v západním borovém lese, který mi stál v cestě. Uviděl jsem lišku a králíka, ale hýbali se příliš rychle pro moje šípy. Nakonec jsem narazil na ležící mrtvou lišku u silnice a stáhl z ní kůži – maso lišek se ve hře bohužel jíst nedá. Když jsem vyšel na pláně, počasí už začalo zhoršovat. V dálce jsem uviděl losa a začal jsem ho pronásledovat. Vynaložil jsem půldruhé desítky šípů, než jsem konečně zasáhl, ale to ho ani nezpomalilo. Už jsem se bála, že ho nedohoním, ale v tu chvíli z nejbližších keřů vyběhl vlk a okamžitě udělal celou práci za mě. Zabil jsem predátora a poté jsem prozkoumal losa, stáhnul z jeho těla několik dobrých kusů masa.

Syrové brambory a zelí.

Déšť už pršel naplno, když jsem konečně dorazil do Rorikstedu, malé mírně opotřebované farmy na konec tundry. Malé pozemky byly obklopeny nízkými pletenými ploty. Jakási znepokojená žena dohlížela na brambory, pšenici a zelí. „Jsme poctiví, pracovití lidé, a tady nepotřebujeme zloděje a žebráky,“ řekla. Nasbíral jsem celou úrodu přímo před jejím pohledem, a pak jí také prodal, nechávaje si v inventáři právě po jednom z každého zemědělského produktu. Pšenici lze také jíst, ale má z toho málo užitku.

Sýr, smažená cibule, chléb a štrůdl.

Největší budova v Rorikstedu je hospoda zvaná „Studený Plod“. Uvnitř ní, přímo ve středu místnosti, hoří velký krb. Hrubě zhotovené stoly s talíři, lžícemi a vidlicemi stojí podél zdí. Na opačném konci místnosti za barem stojí majitel podniku. „Beru jen pravé zlato. A almužnu tu nedostanete,“ říká. Musel jsem utratit všechny skromné zásoby lockpicků, které jsem většinou získal z mrtvol, abych se dostal do jeho sklepa. Všechny tam nalezené jídlo jsem se rozhodl ponechat na zásoby.

Smažený losos.

Pevnost Brock Tower je díky svým rozměrům velmi dobře viditelná zdaleka. Toto místo stráží Odřeklor – banda divokých severanů, která útočí na každého, kdo se dostane do jejich zorného pole. Zabil jsem stráže venku a dostal se do jejich základny. Procházel jsem z místnosti do místnosti, prorážejíc skrz plné skladu a míjejíc stoly, na kterých chladl něčí večeře. Kola sýra ležela na řidkých, ale úhledných policích. Housky na stolech stály nedotčené. V jedné z talířů jsem objevil kousek smaženého lososa. Pár minut předtím jsem možná zabil muže, který měl jíst. Celkově jsem se rozhodl tento kousek také nechat na později.

Kozí noha.

Narazil jsem na horskou kozu, která skákala přes úzký kamenný most. Most se táhl vysoko nad horským potokem, který s proudy a vodopády spěchal dolů. Poklekl jsem, zamířil a vystřelil do zvířete, zabíjejíc ho prvním šípem. Za mostem mě čekala rozcestí. Tentokrát jsem se rozhodl nejít strmou horskou stezkou, zvolil jsem širokou cestu, po které právě procházeli poutníci, někteří sami, někteří na koních. Nechtěl jsem poslouchat jejich příběhy a běžel jsem vpřed směrem k jeskyni Slepičího Útesu.

Brambory, mrkev, štrůdl, smažená cibule, sýr, losí maso, kuřecí prsa, hrozny, zelí, syrové losí maso, syrové hovězí, mrkev.

V této temné, mlhavé jeskyni nebylo co zakousnout. Zato tady bylo spousta lidí, kteří se mě snažili zabít. Bojoval jsem s několika najednou, zachycujícími při tom šípy a mocné údery. Už jsem byl na posledních nohách, když za dalším rohem jsem narazil na další tři nepřátele. Jeden z nich seslal kouzlo, které způsobilo, že se moje postava vznítila. Zabil jsem dva svým sekerou, ale když jsem se otočil k poslednímu banditovi, který mával mečem, byl jsem už prakticky mrtvý. Pak jsem otevřel inventář a snědl všechny své zásoby jídla. Snědl jsem housku a najednou spolkl všechny hrozny. Vložil jsem si do úst hned dva kruhy sýra a zakousnul je smaženou cibulkou. Naplnil jsem si břicho přímo uprostřed krutého boje, a když byl poslední kousek konečně sněden, všechny mé rány se uzavřely. Byla jsem uzdravena. Osamělá banditka se přesto na mě vrhla, ale teď mě její útoky už neohrožovaly. Zabil jsem ji a šel jsem výš jeskyní k základu věže.

Prozkoumal jsem bednu, která mi stála v cestě, a objevil jednu jedinou syrovou mrkev. Venku se ozývaly hlasy. Stráže slyšely, že jsem se hrabal v jejich zásobách a nehodlaly mi to nechat bez trestu.

Mrkev jsem stejně snědl.