Речі, які я їв у Скайрімі. Переклад превью від killscreendaily.com

Цього п'ятниці, пані та панове, ми будемо чекати з особливим нетерпінням. П'ять днів залишилось до релізу однієї з головних рольових ігор цього року - [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim). П'ятирічне очікування завершується, рецензенти лихоманять, дописуючи останні прев'ю та готуючись писати повноцінні огляди. І ми разом з ними. Сьогодні хочу представити вашій увазі одне з останніх (і найбільш незвичайних) прев'ю Скайриму - справжня кулінарна епопея від сайту Killscreendaily.com.

Метелик-монарх.

Спускаючись по залитій сонцем гірській дорозі відразу після виходу з першої печери на самому початку [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim), я натрапив на перехрестя. Я міг піти кам'яною дорогою в сторону Рівервуда, першого ігрового поселення, але обрав непрохідну стежку. І раптом я помітив цей прекрасний комах, що літало наді мною. Метелик на секунду сів на великий камінь, потім знову злетів. Я подивився вгору, схопив його прямо з повітря і перевірив свій інвентар. Виявляється, я вже якимось чином встиг відламати йому крила - можливо, для використання як компонента для якогось зілля. Але замість того, щоб чекати можливості використовувати дивний реагент за призначенням, я з'їв ці крила. Світиться золотом аура на секунду оточила моє тіло, і я дізнався, що крила метеликів можуть відновлювати здоров'я. Саме в цей момент я вирішив піти на захід Скайриму, по шляху з'їдаючи все, що тільки можливо.

Сирий ріверсайдський окунь і лосось.

У підніжжя гори я знайшов озеро й швидкий струмок, що впадав у нього. Тут, прямо біля мосту, стояли три камені благословення. На них були вигравіровані маг, воїн і злодій. Контакт з богами через такі камені може стати початком довгого шляху до слави. Але замість цього я пірнув у озеро і виявив, що можу ловити рибу під водою голими руками. Коли я оглянув лосося в інвентарі, він вже складався з частин тонкого рожевого філе.

Бджола і стрекоза.

Найближчий до берега острів був заповнений жужачими бджолами. Біля острова стояв маленький табір, де без діла шлявся ельфійський рибалка. Я спробував з ним заговорити, але цей потенційний прибулець так і не сказав нічого толкового, обмежившись слабкими виправданнями щодо своєї звички браконьєрства. Я схопив бджолу з повітря за його спиною і негайно поклав її в рот. А от зі стрекозами довелося повозитися. Вони надовго зависали прямо над поверхнею води, проте улетали, якщо що, значно швидше, ніж я плавав. Трошки поворочавшись на мілководді, я зумів спіймати й з'їсти свою першу стрекозу.

Світлячок.

Поки я виманював лося, сподіваючись скуштувати його м'яса, настала ніч. Минаючий мандрівник щось заспівав мені, акомпануючи собі на лютні, поки я підкрадався до звіра в місячному світлі. Але, як виявилося, зі стрільбою в мене були проблеми, а от у лося зі швидкістю проблем не було. Краєм ока я помітив якийсь рух і, пішовши в ту сторону, виявив маленьку могилу. Лоскут тканини, притиснутий до землі каменем, тріпотів на вітрі. Раптом із землі піднявся скелет, і мені довелося з ним битися. Після перемоги я помітив рій світлячків, що кружляли навколо маленької сосни. Я впіймав одного й з'їв.

Сира яловичина і куряча грудка.

Біля Млини Полумістя я натрапив на дерев'яну хатину. Всередині я виявив кустарну скотобійню, а в ній - купу свіжооброблених туш і готового до розділки оленя на робочому столі. Кілька шматків м'яса хтось запхнув під лавкою. На гачках висіло два кролика. А в кутку, прямо у снопах сіна, лежав величезний череп троля. Ззовні кукурудзила курка, купаючись у пилу. Я присів на одне коліно, натягнув тятиву і пустив у неї стрілу.

Оленина.

Я переслідував дичину в західному сосновому лісі, який потрапив на моєму шляху. Я помітив лисицю й кролика, але вони рухалися занадто швидко для моїх стріл. Врешті-решт я натрапив на мертву лисицю, що лежала біля дороги, й зняв з неї шкуру - м'ясо лисиць в грі, на жаль, у їжу вживати не можна. Вийшовши на рівнину, погода вже починала псуватись. Вдалині я помітив лося й побіг за ним. Я витратив півдюжини стріл, перш ніж нарешті потрапив у нього, але це навіть не сповільнило його. Я вже боявся, що не зможу його наздогнати, але в цей момент з найближчих кущів вискочив вовк і миттєво зробив всю роботу за мене. Я вбив хижака, а потім оглянув лося, знявши з його трупа пару гарних шматків м'яса.

Сирий картопля і капуста.

Дощ уже йшов вовсю, коли я нарешті добрався до Рорикстеда, невеликої злегка побитої ферми на дальньому краю тундри. Маленькі земельні ділянки були оточені низькими плетеними парканами. Тривожна жінка наглядала за картоплею, пшеницею та капустою. «Ми чесні, працьовиті люди, і нам тут не потрібні злодії та жебраки», - сказала вона. Я зібрав усю урожай прямо на її очах, а потім їй же й продав, залишивши в своєму інвентарі рівно по одному представнику кожної сільськогосподарської культури. Пшеницю також можна їсти, але толку від цього небагато.

Сир, смажена цибуля, хліб та рулет.

Найбільша будівля в Рорикстеді – це таверна під назвою «Холодний Плід». Всередині її, прямо в центрі зали, горить великий вогнище. Грубо сколочені столи з тарілками, ложками та виделками стоять уздовж стін. В дальньому кінці кімнати за барною стійкою стоїть господар закладу. «Я беру лише справжнє золото. І милостині ти тут не отримаєш», - говорить він. Мені довелося витратити всі скромні запаси відмичок, які я в основному знімав з трупів, щоб пробратися в його погріб. Усі знайдені там продукти я вирішив зберегти про запаси.

Смажений лосось.

Крепість Брок Тауер завдяки своїм розмірам дуже добре видно здалеку. Це місце охороняють Відречені – банда одичалих північників, які атакують усіх, хто потрапляє в їх поле зору. Я вбив охоронців зовні і пробрався всередину їх бази. Я йшов з кімнати в кімнату, прориваючись через напхані запасами комори та проходячи повз столи, на яких остигає чиєсь вечеря. Круги сиру лежали на рідкісних, але рівних полицях. Булки хліба на столах стояли неторкнутими. В одній з тарілок я виявив шматок смаженого лосося. За кілька хвилин до цього, можливо, я вбив людину, яка мала його з'їсти. Загалом, цей шматок я також вирішив зберегти на майбутнє.

Козляча нога.

Я натрапив на гірського козла, який стрибав через вузький кам'яний міст. Міст простягнувся високо над гірською рікою, яка швидко текла вниз водопадами. Я присів, прицілився і вистрілив у тварину, вбивши її з першого ж пострілу. За мостом мене чекала розвилка. Цього разу я вирішив не йти крутою гірською стежкою, обравши широку дорогу, по якій прямо зараз проходили пілігрими, хтось своїм ходом, а хтось і на конях. Я не став слухати їхні історії й побіг вперед, у напрямку до печери Сліпого Узвишшя.

Картопля, морква, рулет, смажена цибуля, сир, оленина, куряча грудка, виноград, капуста, сира оленина, сира яловичина, морква.

У цій темній, туманній печері абсолютно нічим було закусити. Зате тут була купа людей, які намірялися мене вбити. Я боровся з кількома відразу, ловлячи при цьому стріли й могутні удари. Я йшов уже з останніх сил, коли за черговим поворотом натрапив на ще трьох ворогів. Один з них прочитав заклінання, яке змусило мого персонажа запалити. Я вбив двох своїм сокирою, але, коли я повернувся до останньої розбійниці, яка активно махала мечем, я вже був практично мертвим. Тоді я відкрив інвентар і з'їв усі свої запаси їжі. Я з'їв булку хліба і разом проковтнув весь виноград. Я поклав у рот одразу два круга сиру і закусив їх смаженою цибулею. Я набивав живіт прямо посеред жорстокої битви, і, коли останній кусок був нарешті з'їдений, всі мої рани закрилися. Я був вилікуваний. Одиночна розбійниця все ще напала на мене, але тепер її атаки мені не страшні. Я вбив її і пішов угору по печері до фундаменту вежі.

Я покопався в діжці, що потрапила мені на шляху, і виявив одну-єдину сиру моркву. Ззовні чулися голоси. Охоронці почули, що я риюсь у їхніх запасах, і не мали наміру спустити мені це з рук.

Моркву я все одно з'їв.