Coisas que Eu Comi em Skyrim. Tradução do preview de killscreendaily.com

Nesta sexta-feira, senhoras e senhores, estaremos ansiosos. Faltam cinco dias para o lançamento de um dos principais jogos de RPG do ano - [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim). A espera de cinco anos está chegando ao fim, os críticos estão correndo para finalizar os últimos previews e se preparando para escrever críticas completas. E nós, junto com eles. Hoje quero apresentar a vocês um dos últimos (e mais inusitados) previews de Skyrim - uma verdadeira epopéia alimentar do site Killscreendaily.com.

Borboleta monarca.

Descendo pela estrada montanhosa banhada pelo sol logo após sair da primeira caverna no início de [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim), encontrei uma bifurcação. Eu poderia ter ido pelo caminho pavimentado em direção a Riverwood, a primeira vila do jogo, mas optei pelo atalho não trilhado. E, de repente, avistei esse lindo inseto pairando acima da minha cabeça. A borboleta pousou por um segundo em uma grande pedra e depois voou novamente. Olhei para cima, a capturei diretamente do ar e verifiquei meu inventário. Para minha surpresa, já havia arrancado suas asas - talvez para usá-las como componente para alguma poção. Mas, em vez de esperar a oportunidade de usar o estranho reagente como deveria, comi essas asas. Uma aura reluzente de ouro envolveu meu corpo por um momento, e descobri que as asas de borboletas podem restaurar saúde. Foi nesse momento que decidi seguir para o oeste de Skyrim, comendo tudo o que podia ao longo do caminho.

Percatando-se do baixo e salmão crus.

Ao pé da montanha, encontrei um lago e um rápido riacho que nele desaguava. Aqui, bem perto da ponte, havia três pedras de bênção. Nelas estavam esculpidos um mago, um guerreiro e um ladrão. Entrar em contato com os deuses por meio dessas pedras pode ser o início de um longo caminho para a glória. Mas, em vez disso, mergulhei no lago e descobri que podia pescar peixe debaixo d'água com as mãos nuas. Ao inspecionar o salmão no inventário, ele já se apresentava como pedaços de filé rosa fino.

Abelha e libélula.

A ilha mais próxima da costa estava cheia de abelhas zumbindo. Perto da costa, um pescador élfico vagava pelo pequeno acampamento na ilha. Tentei falar com ele, mas aquele cara com aparência alienígena não disse nada significativo, limitando-se a fracas justificativas sobre seu hábito de caçar ilegalmente. Capturei uma abelha do ar atrás dele e imediatamente a coloquei na boca. As libélulas, no entanto, foram um trabalho. Elas pairavam sobre a superfície da água por longos períodos, mas voavam muito mais rápido do que eu conseguia nadar se necessário. Eu tive que me contorcer um pouco nas águas rasas antes de conseguir pegar e comer minha primeira libélula.

Vaga-lume.

Enquanto eu perseguia um alce, esperando provar sua carne, a noite caiu. Um viajante passando cantou algo para mim, acompanhando-se com uma lira, enquanto eu me esgueirava atrás da criatura à luz do luar. Mas descobri que minha precisão estava em questões, enquanto o alce não tinha problemas com a velocidade. Com o canto do olho notei algum movimento e, indo naquela direção, encontrei um pequeno túmulo. Um pedaço de tecido pressionado contra o solo por uma pedra tremulava ao vento. De repente, um esqueleto emergiu do chão, e tive que lutar contra ele. Depois da vitória, notei um enxame de vaga-lumes dançando em torno de um pequeno pinheiro. Capturei um e o comi.

Carne crua de vaca e peito de frango.

Perto do Moinho da Lua Crescente, encontrei uma cabana de madeira. Dentro, encontrei um açougueiro artesanal, com um monte de carcaças frescas, além de um cervo pronto para ser desmembrado em cima da mesa de trabalho. Algumas peças de carne estavam sendo socadas sob um banco. Dois coelhos estavam pendurados em ganchos. E num canto, repousava um gigantesco crânio de troll, envolto em feixes de feno. Do lado de fora, uma galinha cacarejava, se banhando na poeira. Me ajoelhei, puxei a corda do arco e disparei contra ela.

Carne de alce.

Eu persegui a presa na floresta de pinheiros a oeste que estava em meu caminho. Vi uma raposa e um coelho, mas eles se moviam muito rápido para minhas flechas. No final das contas, encontrei uma raposa morta na beira da estrada e tirei sua pele - a carne das raposas no jogo, infelizmente, não pode ser consumida. Quando saí para a planície, o tempo já começava a piorar. Ao longe, vi um alce e fui atrás dele. Gastei meia dúzia de flechas antes de finalmente atingi-lo, mas isso não o diminuiu em nada. Eu já estava temendo que não conseguiria alcançá-lo, mas nesse momento, um lobo pulou dos arbustos mais próximos e fez todo o trabalho por mim. Eu matei o predador e então examinei o alce, tirando dele alguns bons pedaços de carne.

Batata crua e repolho.

A chuva já caía a potes quando finalmente cheguei a Rorikstead, uma pequena fazenda um tanto decadente no extremo da tundra. Pequenos lotes de terra estavam cercados por baixas cercas de vime. Uma mulher visivelmente preocupada estava cuidando de batatas, trigo e repolho. “Nós somos pessoas honestas e trabalhadoras, e não precisamos de ladrões e mendigos aqui”, disse ela. Coletei toda a colheita bem diante dela, e depois a vendi para ela, ficando com exatamente um de cada cultivo agrícola em meu inventário. O trigo também pode ser comido, mas não adianta muito.

Queijo, cebola frita, pão e bolo.

O maior edifício em Rorikstead é a taverna chamada