Όσα Έφαγα στο Skyrim. Μετάφραση προεπισκόπησης από killscreendaily.com
Αυτή την Παρασκευή, κυρίες και κύριοι, την περιμένουμε με ιδιαίτερη ανυπομονησία. Απέμειναν πέντε μέρες μέχρι την απελευθέρωση ενός από τα πιο σημαντικά RPG αυτού του έτους - [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim). Η πενταετής αναμονή πλησιάζει στο τέλος της, οι κριτικοί πληκτρολογούν βιαστικά τις τελευταίες προεπισκοπήσεις και προετοιμάζονται να γράψουν πλήρη reviews. Και εμείς μαζί τους. Σήμερα θέλω να σας παρουσιάσω μία από τις τελευταίες (και πιο ασυνήθιστες) προεπισκοπήσεις του Skyrim - μία πραγματική γαστρονομική επική ιστορία από τον ιστότοπο Killscreendaily.com.
Μονάρχης πεταλούδα.
Κατεβαίνοντας από ένα ηλιόλουστο ορεινό δρόμο αμέσως μετά την έξοδο από την πρώτη σπηλιά στην αρχή του [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim), βρέθηκα σε μια διασταύρωση. Θα μπορούσα να πάω τον οδοστρωμένο δρόμο προς το Riverwood, το πρώτο παιχνίδι χωριό, αλλά διάλεξα το απάτητο μονοπάτι. Και ξαφνικά είδα αυτό το υπέροχο έντομο να πετά πάνω από το κεφάλι μου. Η πεταλούδα κάθισε για μια στιγμή σε μία μεγάλη πέτρα και μετά ξαναπέταξε. Κοίταξα ψηλά, την έπιασα κατευθείαν από τον αέρα και έλεγξα το απόθεμά μου. Φαίνεται πως είχα ήδη προλάβει κάπως να της κόψω τα φτερά – ίσως για να τα χρησιμοποιήσω ως συστατικό για κάποιο φίλτρο. Αλλά, αντί να περιμένω να τη χρησιμοποιήσω όπως θα έπρεπε, έφαγα τα φτερά. Μια φωτεινή χρυσή αύρα με περιέβαλε για μια στιγμή και έμαθα ότι τα φτερά πεταλούδας μπορούν να ανακτούν την υγεία μου. Ακριβώς εκείνη τη στιγμή αποφάσισα να πάω δυτικά του Skyrim, τρώγοντας στον δρόμο ό,τι μπορούσα.
Ωμός ψαρονέφρι και σολομός.
Στη βάση του βουνού, βρήκα μια λίμνη και ένα ρέμα που έρχεται σ' αυτή. Εδώ, ακριβώς δίπλα στη γέφυρα, υπήρχαν τρεις πέτρινοι σταυροί ευλογίας. Ήταν σκαλισμένοι μάγος, πολεμιστής και κλέφτης. Η επαφή με τους θεούς μέσω τέτοιων λίθων μπορεί να είναι η αρχή ενός μακριού δρόμου προς τη δόξα. Αλλά αντί αυτού, βούτηξα στη λίμνη και διαπίστωσα ότι μπορούσα να πιάσω ψάρια κάτω από το νερό με τα γυμνά χέρια. Όταν κοίταξα το σολομό στο απόθεμά μου, ήταν ήδη κομμάτια από τρυφερό ροζ φιλέτο.
Μέλισσα και λιβελούλα.
Το κοντινότερο νησί από την ακτή ήταν γεμάτο με βουητές μέλισσες. Στο μικρό καταφύγιο που βρίσκεται στην ακτή του νησιού περνούσε άσκοπα ένας ελφικός ψαράς. Προσπάθησα να του μιλήσω, αλλά αυτός ο αλλόκοτος τύπος δεν είπε τίποτα σωστό, περιοριζόμενος σε αδύναμα δικαιολογητικά για τη συνήθεια του να είναι λαθροθήρας. Άρπαξα μια μέλισσα από τον αέρα πίσω του και την έβαλα αμέσως στο στόμα μου. Όμως με τις λιβελούλες είχα κάποιες δυσκολίες. Κρεμόντουσαν για ώρα πάνω στην επιφάνεια του νερού, αλλά φεύγουν πολύ πιο γρήγορα από ότι μπορώ να κολυμπήσω. Έπρεπε να γυρίσω λίγο στα ρηχά μέχρι να καταφέρω να πιάσω και να φάω την πρώτη μου λιβελούλα.
Φωτεινός σκώρος.
Ενώ παρακολουθούσα ένα ελάφι, ελπίζοντας να δοκιμάσω το κρέας του, νύχτωσε. Ένας ταξιδιώτης που περνούσε κάτι μου τραγούδησε με συνοδεία λαούτου, καθώς ησυχία ψαχνόμουν πίσω από το ζώο στο φως του φεγγαριού. Αλλά φάνηκε ότι είχα προβλήματα με την ακρίβεια, ενώ το ελάφι δεν είχε προβλήματα με την ταχύτητα. Με την άκρη του ματιού μου είδα κάποια κίνηση και, πηγαίνοντας προς αυτήν την κατεύθυνση, ανακάλυψα έναν μικρό τάφο. Ένα κομμάτι υφάσματος, πιεσμένο στη γη με μια πέτρα, κουνιόταν στον άνεμο. Ξαφνικά, από τη γη αναδύθηκε ένα σκελετός και έπρεπε να πολεμήσω μαζί του. Μετά τη νίκη, παρατήρησα ένα κοπάδι φωτεινών σκουληκιών που θύμιζαν γύρω από μια μικρή φουντούκα. Έπιασα ένα και το έφαγα.
Ωμός μοσχάρι και στήθος κοτόπουλου.
Δίπλα στο Μύλο της Σελήνης, πέτυχα μια ξύλινη καλύβα. Μέσα ανακάλυψα μια αυτοσχέδια σφαγή, και εκεί μια σωρός φρέσκων κομματιών, καθώς και ένα ελάφι έτοιμο προς τεμαχισμό πάνω στο τραπέζι. Μερικά κομμάτια κρέατος τα είχε κρύψει κάποιος κάτω από τον πάγκο. Δύο κουνέλια κρεμόντουσαν από γάντζους. Κι από μια γωνία, σε δέσμες σανό, ξεκουραζόταν ένα τεράστιο κρανίο τρολ. Έξω, μια κότα εδώ και εκεί κουκουλάδωνε, απολαμβάνοντας τη σκόνη. Έπλεκα γονάτισα, τέντωσα την χορδή και άφησα ένα βέλος πάνω της.
Κρέας ελαφιού.
Κυνήγησα θηράματα στο δυτικό πευκόδασος που βρέθηκε στο δρόμο μου. Είδα μια αλεπού και ένα κουνέλι, αλλά κινούνταν πολύ γρήγορα για τα βέλη μου. Τελικά, βρήκα μια νεκρή αλεπού που βρισκόταν δίπλα στον δρόμο και της έβγαλα το δέρμα – το κρέας των αλεπούδων στο παιχνίδι, δυστυχώς, δεν μπορεί να καταναλωθεί. Όταν βγήκα στην πεδιάδα, ο καιρός άρχισε να χαλάει. Από μακριά είδα ένα ελάφι και το καταδίωξα. Ξόδεψα μισή ντουζίνα βέλη πριν τελικά το χτυπήσω, αλλά αυτό δεν το καθυστερούσε καθόλου. Ήμουν πλέον τρομοκρατημένος ότι δεν θα καταφέρω να το προλάβω, αλλά τη στιγμή εκείνη, από τους κοντινούς θάμνους, πετάχτηκε ένας λύκος και αμέσως έκανε για μένα όλη τη δουλειά. Σκότωσα τον αυτουργό και μετά εξέτασα το ελάφι, αφαιρώντας από το σώμα του μερικά καλά κομμάτια κρέατος.
Ωμός πατάτα και λάχανο.
Η βροχή είχε ήδη ξεκινήσει για τα καλά, όταν τελικά έφτασα στο Rorikstead, μια μικρή ελαφρώς παλιά φάρμα στη μακρινή άκρη της τούνδρας. Μικρές κομμάτια γης ήσαν περιτριγυρισμένα από χαμηλές πλεγμένες φράχτες. Μια ενοχλημένη γυναίκα παρακολουθούσε την πατάτα, το σιτάρι και το λάχανο. «Είμαστε τίμιοι, εργατικοί άνθρωποι, και δεν χρειάζεται εδώ κανένας κλέφτης ή ζητιάνος», είπε. Σάρωσα τη σοδειά μπροστά της, και στη συνέχεια της την πούλησα, αφήνοντάς της στη συλλογή ακριβώς από ένα εκπρόσωπο κάθε αγροτικού προϊόντος. Το σιτάρι επίσης μπορεί να φαίνεται, αλλά δεν είναι πολύ χρήσιμο.
Τυρί, τηγανητό κρεμμύδι, ψωμί και ρολό.
Το μεγαλύτερο κτίριο στο Rorikstead είναι η ταβέρνα ονόματι «Κρύος Καρπός». Μέσα της, ακριβώς στο κέντρο της αίθουσας, καίει μια μεγάλη φωτιά. Τραπέζια κακίστως κατασκευασμένα με πιάτα, κουτάλια και πιρούνια είναι τοποθετημένα κατά μήκος των τοίχων. Στο μακρινό άκρο του δωματίου πίσω από την μπάρα βρίσκεται ο ιδιοκτήτης του τόπου. «Παίρνω μόνο πραγματικό χρυσό. Και ελεημοσύνες δεν θα λάβετε εδώ», λέει. Έπρεπε να ξοδέψω όλες τις λιγοστές προμήθειες των διαρρηκτικών, που κυρίως τις είχαν αφαιρέσει από πτώματα, για να μπω στην κάβα του. Όλα τα τρόφιμα που βρήκα εκεί αποφάσισα να τα κρατήσω για το μέλλον.
Τηγανητός σολομός.
Το φρούριο Brock Tower, λόγω των διαστάσεών του, είναι ορατό από μακριά. Αυτό το μέρος φυλάσσουν οι Απόκλικτοι – μια συμμορία άγριων βόρειων ανθρώπων που επιτίθενται σε όποιον μπει στον οπτικό τους χώρο. Σκότωσα τους φρουρούς έξω και μπήκα στην βάση τους. Περνούσα από δωμάτιο σε δωμάτιο, διασπώντας τις γεμάτες αποθήκες και προσπερνώντας τα τραπέζια όπου κρύωνε κάποιο δείπνο. Τυριά ήταν τοποθετημένα σε σπάνιες, αλλά επίπεδες ράφια. Ψωμάκια στέκονταν ανέγγιχτα στα τραπέζια. Σε ένα από τα πιάτα, ανακάλυψα ένα κομμάτι τηγανητού σολομού. Λίγα λεπτά πριν, πιθανότατα είχα σκοτώσει τον άνθρωπο που προοριζόταν να το φάει. Γενικά, αυτό το κομμάτι επίσης αποφάσισα να το κρατήσω για το μέλλον.
Πόδι κατσικιού.
Συνάντησα μια ορεινή κατσίκα που πήδαγε πάνω από μια στενή πέτρινη γέφυρα. Η γέφυρα εκτεινόταν σε μεγάλο ύψος πάνω από τον ορεινό ποταμό, ο οποίος έτρεχε με ταχυτήτες και καταρράκτες. Σα τελειώθηκα ξαπλωμένος, στόχευσα και πυροβόλησα το ζώο, σκοτώνοντάς το με το πρώτο μου βέλος. Πίσω από την γέφυρα με περίμενε μια διασταύρωση. Αυτή τη φορά αποφάσισα να μην ακολουθήσω το απότομο ορεινό μονοπάτι, επιλέγοντας τον ευρύ δρόμο, όπου εκείνη τη στιγμή περνούσαν προσκυνητές, μερικοί με τα πόδια, άλλοι με άλογα. Δεν ήθελα να ακούσω τις ιστορίες τους και έτρεξα μπροστά, προς την σπηλιά του Τυφλού Τζουν.
Πατάτα, καρότο, ρολό, τηγανητό κρεμμύδι, τυρί, κρέας ελαφιού, στήθος κοτόπουλου, σταφύλι, λάχανο, ωμό ελάφι, ωμό μοσχάρι, καρότο.
Σε αυτή την σκοτεινή, ομιχλώδη σπηλιά δεν υπήρχε τίποτα για να τσιμπολογήσεις. Ωστόσο, εδώ υπήρχε μια σωστή ομάδα ανθρώπων που προσπαθούσαν να με σκοτώσουν. Πολέμησα με αρκετούς ταυτόχρονα, αρπάζοντας με την πλάτη μου βέλη και ισχυρές γροθιές. Ήμουν ήδη στα τελευταία μού αγωνιστές, όταν σ' άλλη γωνία βρήκα τρεις ακόμα εχθρούς. Ένας απ' αυτούς διάβασε μια κατάρα που έκανε τον χαρακτήρα μου να φλέγεται. Σκότωσα τους δύο με το τσεκούρι μου, αλλά όταν γύρισα στην έντονα μάχη τελευταία κακοποιό, ήμουν σχεδόν νεκρός. Τότε άνοιξα το απόθεμα μου και έφαγα όλες τις προμήθειές μου. Έφαγα ένα ψωμάκι και κατάπια όλα τα σταφύλια. Έβαλα στο στόμα μου ταυτόχρονα δύο κομμάτια τυριού και συνοδεύτηκα από τηγανητό κρεμμύδι. Γέμιζα το στομάχι μου ακριβώς μέσα στη μέση μιας σφοδρής μάχης, και όταν το τελευταίο κομμάτι ήταν τελικά φαγωμένο, όλες οι πληγές μου κλείσανε. Ήμουν θεραπευμένος. Η μοναδική κακοποιός τελικά επιτέθηκε σε μένα, αλλά τώρα οι επιθέσεις της δεν με τρόμαξαν πια. Σκότωσα την και προχώρησα προς την βάση του πύργου της σπηλιάς.
Ψάχνω μέσα από ένα βαρέλι που βρέθηκε στο δρόμο μου και ανακάλυψα μια και μοναδική ωμή καρότο. Έξω ακούγονταν φωνές. Οι φρουροί άκουσαν ότι υπήρξα σε τα αποθέματα τους και δεν ήσαν διατεθειμένοι να το αφήσουν να περάσει έτσι.
Όμως εγώ τελικά έφαγα την καρότο.