Lucruri pe care le-am mâncat în Skyrim. Traducere previzualizare de la killscreendaily.com

Vineri aceasta, doamnelor și domnilor, o așteptăm cu o nerăbdare deosebită. Au mai rămas cinci zile până la lansarea uneia dintre cele mai importante jocuri de rol din acest an - [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim). Așteptarea de cinci ani se apropie de final, recenzorii scriu frenetic ultimele previzualizări și se pregătesc să scrie recenzii complete. Și noi suntem alături de ei. Astăzi vreau să vă prezint una dintre ultimele (și cele mai neobișnuite) previzualizări ale lui Skyrim - o adevărată epopee culinară de pe site-ul Killscreendaily.com.

Fluturele monarh.

Coborând pe drumul montan inundat de soare, imediat după ieșirea din prima peșteră la începutul [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim), am dat de o intersecție. Aș fi putut lua drumul pietruit către Riverwood, prima așezare din joc, dar am ales o potecă neaspaltată. Și brusc am observat această creatură frumoasă, zburând deasupra capului meu. Fluturele s-a așezat pe o piatră mare pentru o secundă, apoi a zburat din nou. Am privit în sus, l-am prins din aer și am verificat inventarul meu. Se pare că într-un fel reușisem deja să-i smulg aripile – poate pentru a le folosi ca ingredient pentru o poțiune. Dar, în loc să aștept ocazia să folosesc acest reactiv ciudat cum se cuvine, am mâncat acele aripi. O aură strălucitoare de aur m-a învăluit pentru o secundă, iar eu am realizat că aripile de fluture pot restaura sănătatea. Îndată ce am aflat asta, am decis să mă îndrept spre vestul Skyrim-ului, mâncando tot ce mi-a ieșit în cale.

Pește puțin uscat și somon.

La poalele muntelui am găsit un lac și un pârâu rapid care se vărsa în el. Aici, chiar lângă pod, erau trei pietre de binecuvântare. Pe ele erau gravate magician, războinic și hoț. A intra în contact cu zeii prin astfel de pietre poate fi începutul unui drum lung către glorie. Dar în schimb am sărit în lac și am descoperit că pot prinde pește sub apă cu mâinile goale. Când am privit somonul din inventar, acesta deja se prezenta sub formă de felii subțiri de file roz.

Albină și libelulă.

Insula cea mai apropiată de țărm era plină de albine zbârnâitoare. Lângă tabăra mică de pe insulă se plimba un pescar elf. Am încercat să vorbesc cu el, dar tipul ăsta, care semăna cu un extraterestru, nu a spus nimic de folos, limitându-se la scuze slabe pentru obiceiul său de a bracona. Am prins o albină din aer în spatele lui și am pus-o imediat în gură. Cu libelulele a fost mai complicat. Ele stăteau mult timp suspendate deasupra apei, dar zburau mult mai repede decât înotam eu. A trebuit să mă învârt puțin în ape puțin adânci înainte să reușesc să prind și să mănânc prima mea libelulă.

Licurici.

În timp ce urmăream un elan, sperând să gust din carnea lui, s-a făcut noapte. Un călător care trecea m-a cântat ceva, acompaniindu-se cu un laute, în timp ce eu mă furișam după fiare în lumina lunii. Dar se pare că aveam probleme cu precizia, în timp ce elanii nu aveau nici o problema cu viteza. Cu coada ochiului am observat o mișcare și, mers în acea direcție, am descoperit o mormânt mic. O fâșie de material, ținută la pământ de o piatră, flutura pe vânt. Deodată, un schelet s-a ridicat din pământ și a trebuit să mă lupt cu el. După ce am câștigat, am observat un roi de licurici care se învârteau în jurul unei mici molid. Am prins unul și l-am mâncat.

Carne de vită crudă și piept de pui.

Aproape de Moara Lunii Am dat peste o colibă de lemn. Întreaga am descoperit un abator artizanal, plin de cadavre proaspăt tranșate, dar și un cerb gata de tranșare pe masa de lucru. Câteva bucăți de carne fuseseră împinse sub o bancă. Două iepuri erau suspendați pe cârlige. Și într-un colț, în legături de fân, se afla un craniu uriaș de troll. Afară, o găină cotcodăcea, scăldându-se în praf. M-am așezat în genunchi, am întins arcul și am tras o săgeată în ea.

Carne de elan.

Am urmărit vânatul în pădurea de pini din vest, care mi-a ieșit în cale. Am observat o vulpe și un iepure, dar se mișcau prea repede pentru săgețile mele. În cele din urmă, am dat peste o vulpe moartă lângă drum și am smuls blana de pe ea - carnea vulpilor din joc, din păcate, nu poate fi consumată. Când am ieșit pe câmp, vremea începea să se strice. În depărtare am văzut un elan și m-am apucat să alerg după el. Am cheltuit o jumătate de duzină de săgeți înainte să reușesc în sfârșit să-l ating, dar asta nu l-a încetinit deloc. M-am temut că nu-l voi ajunge deloc, dar în acel moment, din cele mai apropiate tufe, a sărit un lup și, într-o clipă, a făcut pentru mine toată treaba. Am ucis prădătorul și apoi am inspectat elanul, tăindu-i câteva bucăți bune de carne de pe cadavrul său.

Cartof crud și varză.

Ploaia deja bătea vânt, când în sfârșit am ajuns la Rorikstead, o mică fermă puțin învechită la marginea tundrei. La micile parcele de pământ erau înconjurate de garduri împletite joase. O femeie îngrijorată se ocupa de cartofi, grâu și varză. „Suntem oameni cinstiți, harnici și nu avem nevoie de hoți și cerșetori aici”, mi-a spus ea. Am cules întreaga recoltă chiar sub ochii ei, iar apoi i-am și vândut, lăsându-mi în inventar câte un reprezentant din fiecare cultură agricolă. Grâul poate fi consumat, dar nu prea are valoare alimentar.

Brânză, ceapă prăjită, pâine și rulou.

Cea mai mare clădire din Rorikstead este hanul numit „Fructul Rece”. În interior, chiar în centrul sălii, arde un foc mare. Mesele asamblate brut stau de-a lungul pereților cu farfurii, linguri și furculițe. În colțul din spate al camerei, la bar, stă stăpânul localului. „Accept doar aur adevărat. Și nu vei primi milă aici”, îmi spune el. A trebuit să-mi consum toate modestele rezerve de unelte pe care le-am obținut în principal de pe cadavre pentru a pătrunde în pivnița lui. Toată mâncarea găsită acolo am decis să o păstrez pentru mai târziu.

Somon prăjit.

Fortăreața Brock Tower este foarte vizibilă de la distanță datorită dimensiunilor sale. Acest loc este păzit de Rejected - o bandă de nordici sălbatici care atacă pe toți cei care le intră în câmpul vizual. Am ucis gărzii din afară și am reușit să intru în baza lor. Am mers din cameră în cameră, călcând prin camarele pline de provizii și trecând pe lângă mese pe care răcea cina cuiva. Roțile de brânză stăteau pe rafturi rare, dar netulburate. Pâinile de pe mese erau nespuse. Într-o farfurie am descoperit o bucată de somon prăjit. Cu câteva minute înainte, probabil că ucisesem omul care urma să-l mănânce. În general, și această bucată am decis să o păstrez pentru viitor.

Picior de capră.

Am dat peste o capră de munte care sărea peste un pod îngust de piatră. Podul se extindea deasupra unei râuri montane, care curgea în jos cu repeziciuni și cascade. M-am așezat, m-am țintit și am tras în animal, ucigându-l din prima săgeată. Dincolo de pod m-a aștepta o bifurcație. De data aceasta nu am ales poteca abruptă de munte, am ales drumul larg pe care se aflau pelerini, unii pe jos, alții pe cai. Nu am ascultat poveștile lor și am alergat înainte, spre peștera Stâncii Orbe.

Cartofi, morcovi, rulou, ceapă prăjită, brânză, carne de elan, piept de pui, struguri, varză, carne de elan crudă, carne de vită crudă, morcovi.

În această peșteră întunecată și ceață nu era nimic de mâncat. Dar aici erau o mulțime de oameni hotărâți să mă omoare. M-am luptat cu câțiva simultan, prindând săgeți și lovituri brute. Eram deja la capătul puterilor când, după un alt colț, am dat peste alți trei inamici. Unul dintre ei a citit un incantat care mi-a aprins personajul. Am ucis pe doi cu toporul meu, dar când m-am întors spre ultima bandită care mânuia sabia, eram deja aproape mort. Atunci am deschis inventarul și am mâncat toate rezervele mele de hrană. Am înghițit o bucată de pâine și am înghițit toți strugurii deodată. Am pus în gură două roti de brânză și le-am rontâit cu ceapă prăjită. Mă umpleam de mâncare chiar în mijlocul unei lupte brutale, iar când ultima bucată a fost în sfârșit mâncată, toate rănile mele s-au vindecat. Am fost vindecat. Singura bandită totuși a atacat, dar acum atacurile ei nu mai erau o problemă pentru mine. Am ucis-o și am mers mai sus în peșteră, spre fundația turnului.

Am răscolit într-un butoi care mi-a ieșit în cale și am descoperit o singură morcovă crudă. Afară se auzeau voci. Gardienii au auzit că m-am războit în proviziile lor și nu aveau de gând să-mi ierte acest lucru.

Oricum, am mâncat morcovul.