Cose che ho mangiato in Skyrim. Traduzione anteprima da killscreendaily.com

Questo venerdì, signore e signori, lo aspetteremo con particolare impazienza. Mancano cinque giorni all'uscita di uno dei principali giochi di ruolo di quest'anno - [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim). Cinque anni di attesa stanno per finire, i critici stanno correndo a scrivere gli ultimi preavvisi e si preparano a scrivere recensioni complete. E siamo con loro. Oggi voglio presentarvi uno degli ultimi (e più insoliti) preview di Skyrim - una vera epopea gastronomica dal sito Killscreendaily.com.

Farfalla monarca.

Scendendo lungo la strada di montagna baciata dal sole subito dopo essere uscito dalla prima caverna all'inizio di [The Elder Scrolls V: Skyrim](/games?search=The Elder Scrolls V: Skyrim), mi sono imbattuto in un incrocio. Avrei potuto prendere la strada acciottolata verso Riverwood, il primo insediamento del gioco, ma ho scelto un sentiero non battuto. E all'improvviso ho notato questo bellissimo insetto che svolazzava sopra la mia testa. La farfalla si posò per un secondo su una grande pietra, poi riprese il volo. Ho guardato in alto, l'ho afferrata direttamente dall'aria e ho controllato il mio inventario. A quanto pare, ero già riuscito a strapparle le ali – forse per utilizzarle come componente per qualche pozione. Ma, invece di aspettare di utilizzare il strano reagente come si deve, ho mangiato quelle ali. Un'aura dorata illuminata ha circondato il mio corpo per un secondo, ed ho scoperto che le ali delle farfalle possono ripristinare la salute. Proprio in quel momento ho deciso di andare verso ovest nel Skyrim, mangiando lungo il cammino tutto ciò che riuscivo a trovare.

Trota cruda e salmone.

Alla base della montagna ho trovato un lago e un torrente veloce che vi sfociava. Qui, proprio vicino al ponte, c'erano tre pietre di benedizione. Erano incise con mago, guerriero e ladro. Entrare in contatto con gli dei tramite queste pietre potrebbe segnare l'inizio di un lungo cammino verso la gloria. Ma invece, sono saltato nel lago e ho scoperto che posso pescare i pesci sott'acqua con le mie mani nude. Quando ho controllato il salmone nel mio inventario, era già in pezzi di tenero filetto rosa.

Ape e libellula.

L'isola più vicina alla riva era piena di api ronzanti. In un piccolo accampamento sulla riva dell'isola si aggirava un pescatore elfico. Ho cercato di parlargli, ma quel tipo dall'aspetto alieno non ha detto nulla di sensato, limitandosi a deboli scuse riguardo alla sua abitudine di bracconare. Ho afferrato un'ape dall'aria dietro di lui e l'ho messa immediatamente in bocca. Per quanto invece riguardava le libellule, ci è voluto un po' di tempo. Si fermavano a lungo sopra la superficie dell'acqua, ma fuggivano molto più velocemente di quanto io nuotassi. Ho dovuto gironzolare un po' nell'acqua bassa prima che riuscissi a catturare e mangiare la mia prima libellula.

Lucciola.

Mentre davo la caccia a un alce, sperando di assaporarne la carne, è calata la notte. Un viandante di passaggio mi ha intonato qualcosa, accompagnandosi con il liuto, mentre io cercavo di avvicinarmi all'animale alla luce della luna. Ma ho scoperto che avevo problemi di precisione, mentre l'alce non aveva problemi di velocità. Con la coda dell'occhio ho notato un movimento e, dirigendomi verso di esso, ho scoperto una piccola tomba. Un pezzo di tessuto, premuto a terra da una pietra, ondeggiava nel vento. All'improvviso un scheletro è emerso dalla terra, e ho dovuto combattere con esso. Dopo la vittoria, ho notato un branco di lucciole che danzavano intorno a un piccolo pino. Ne ho catturata una e l'ho mangiata.

Manzo crudo e petto di pollo.

Vicino al Mulino Luna Crescente ho trovato una capanna in legno. All'interno ho scoperto una macelleria artigianale, con un mucchio di carni fresche e un cervo pronto per essere sezionato sul tavolo da lavoro. Alcuni pezzi di carne erano stati spinti sotto una panchina. Due conigli erano appesi ad uncini. E in un angolo, proprio in mezzo a delle balle di fieno, giaceva un enorme cranio di troll. All'esterno una gallina starnazzava, rotolandosi nella polvere. Mi sono inginocchiato, ho teso la corda e ho scoccato una freccia verso di essa.

Carne di alce.

Ho inseguito la selvaggina nella foresta di pini a ovest, che mi si era presentata. Ho notato una volpe e un coniglio, ma si muovevano troppo rapidamente per le mie frecce. Alla fine mi sono imbattuto in una volpe morta vicino alla strada e ho strappato via la pelle – purtroppo, in gioco non si può mangiare la carne di volpe. Quando sono arrivato alla pianura, il tempo stava già iniziando a guastarsi. In lontananza ho visto un alce e ho iniziato a inseguirlo. Ho sprecato una mezza dozzina di frecce prima di colpirlo finalmente, ma questo non lo ha nemmeno rallentato. Temevo di non riuscire a raggiungerlo, ma proprio in quel momento un lupo è saltato fuori dai cespugli più vicini e ha fatto tutto il lavoro per me in un attimo. Ho ucciso il predatore e poi ho esaminato l'alce, prendendo un paio di buoni pezzi di carne dal suo corpo.

Patate crude e cavolo.

La pioggia stava già battendo forte quando finalmente sono arrivato a Rorikstead, una piccola fattoria leggermente fatiscente all'estremo della tundra. Piccole parcelle di terra erano circondate da basse recinzioni intrecciate. Una donna visibilmente preoccupata stava curando le patate, il grano e il cavolo. "Siamo persone oneste e laboriose, e qui non abbiamo bisogno di ladri e indigenti," disse. Ho raccolto tutto il raccolto proprio sotto i suoi occhi e poi l'ho rivenduto a lei, lasciando nel mio inventario un esemplare di ciascun prodotto agricolo. Anche il grano si può mangiare, ma non serve a molto.

Formaggio, cipolle fritte, pane e involtini.

L'edificio più grande a Rorikstead è la taverna chiamata "Frutto Freddo". All'interno, proprio al centro della sala, c'è un grande camino acceso. Tavoli sei fatti grossolanamente con piatti, cucchiai e forchette si trovano lungo le pareti. In fondo alla stanza, dietro il bancone, c'è il proprietario. "Prendo solo vero oro. E qui non riceverai né elemosina," dice. Ho dovuto spendere tutte le modeste scorte di grimaldelli che avevo principalmente preso dai cadaveri, per entrare nella sua cantina. Tutto il cibo trovato lì ho deciso di tenerlo per riserva.

Salmone arrosto.

La fortezza di Brok Tower è facilmente riconoscibile da lontano per le sue dimensioni. È protetta dai Rifiutati - una banda di selvaggi nordici che attaccano chiunque entri nel loro campo visivo. Ho ucciso le guardie all'esterno e mi sono intrufolato all'interno della loro base. Ho camminato di stanza in stanza, attraversando dispense piene di provviste e ignorando tavoli su cui qualche cena si era raffreddata. Formaggi erano sistemati su rare ma ordinate mensole. Pagnotte di pane sui tavoli erano rimaste intatte. In uno dei piatti ho trovato un pezzo di salmone arrosto. Qualche minuto prima, probabilmente avevo ucciso la persona che doveva mangiarlo. In ogni caso, anche quel pezzo l'ho deciso di tenere per il futuro.

Gamba di capra.

Mi sono imbattuto in una capra di montagna che saltava su un ponte di pietra stretto. Il ponte si estendeva in alto sopra un fiume di montagna, che correva giù con rapide e cascate. Mi sono accucciato, ho mirato e ho sparato all'animale, uccidendolo alla prima freccia. Oltre il ponte mi aspettava un bivio. Questa volta ho deciso di non seguire il ripido sentiero di montagna, scegliendo una strada larga, lungo la quale stavano passando pellegrini, alcuni a piedi, altri a cavallo. Non ho voluto ascoltare le loro storie e ho corso avanti, verso la caverna della Scogliera Cieca.

Patate, carote, involtini, cipolle fritte, formaggio, carne di alce, petto di pollo, uva, cavolo, carne di alce cruda, manzo crudo, carote.

In questa caverna buia e nebbiosa non c'era nulla da sgranocchiare. Ma c'erano molte persone intenzionate a uccidermi. Ho combattuto contro più nemici contemporaneamente, parando frecce e colpi potenti. Ero già sull'orlo del collasso quando, dietro un angolo, ho trovato altri tre nemici. Uno di loro intonò un incantesimo che fece infiammare il mio personaggio. Ho ucciso due di loro con la mia ascia, ma quando mi sono voltato verso l'ultima rapinatrice che brandiva una spada, ero quasi morto. Ho quindi aperto l'inventario e ho mangiato tutte le mie scorte di cibo. Ho ingoiato una pagnotta di pane e ho inghiottito tutta l'uva in una volta. Ho messo in bocca due pezzi di formaggio e li ho accompagnati con le cipolle fritte. Stavo riempiendo lo stomaco proprio in mezzo a una feroce battaglia, e, quando finalmente l'ultimo pezzo fu mangiato, tutte le mie ferite si chiusero. Ero guarito. L'ultima rapinatrice ha comunque attaccato, ma ora i suoi colpi non mi spaventavano più. L'ho uccisa e sono andato su per la caverna verso la base della torre.

Frugai in una botte che si trovava sul mio cammino e trovai una sola carota cruda. All'esterno si udivano voci. I soldati avevano sentito che stavo frugando nelle loro scorte e non avevano intenzione di lasciarmela passare.

La carota l'ho comunque mangiata.