Καλώς ήρθατε πίσω στο San Andreas! [μετάφραση από ign]
Οι προγραμματιστές μας έχουν ήδη ξεσηκώσει με μια γρήγορη ανασκόπηση του Λος Σάντος και των γύρω περιοχών. Τι άλλο θα δούμε στο [GTA V](/games?search=GTA V);
Ενώ οι άνθρωποι, από την ημερομηνία ανακοίνωσης, έχουν κάνει πολλές υποθέσεις σχετικά με την τοποθεσία του παιχνιδιού, ένα πράγμα παρέμενε πάντα προφανές – η επιστροφή στο Σαν Αντρέας, την πιο πλούσια και ποικιλόμορφη περιοχή που έχει εμφανιστεί στη σειρά GTA. Το Λίμπερτι Σίτι στο [GTA IV](/games?search=GTA IV) έγινε ορόσημο με πολλούς τρόπους: η καλά αναδημιουργημένη πόλη, μοντέλο της οποίας ήταν η Νέα Υόρκη, μας απέδειξε ότι δεν είναι απαραίτητο ο πρωταγωνιστής να είναι ο αστέρας της παράστασης.
Μαζί με το Λος Σάντος, που αποκαλύφθηκε ως μία από τις τοποθεσίες του [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V), το Σαν Αντρέας έχει αποδείξει εδώ και καιρό ότι η Rockstar είναι μάστερ στη δημιουργία παιχνιδιών, αν και ίσως ήταν πολύ φιλόδοξο για την τελευταία γενιά κονσολών. Από τα γκέτο του Λος Σάντος μέχρι την μαγευτική και λαμπερή Λας Βεντούρας, αυτή η πολιτεία ήταν ένας θαυμάσια σχεδιασμένος κόσμος, που διαλύθηκε, θύμα των ίδιων του φιλοδοξιών. Όχι ότι αυτό έχει πραγματικά σημασία, διότι το μεγαλύτερο μέρος της απόλαυσης προέρχεται από την ελευθερία εξερεύνησης όχι μόνο της πόλης, αλλά ολόκληρης της πολιτείας – μαζί με τις ορεινές αλυσίδες και τους εκτενείς χώρους της ανέγγιχτης εξοχής, περιτριγυρισμένης από τη φασαρία και των τριών πόλεων που διαφέρουν αισθητά η μία από την άλλη.
Σημαίνει αυτό ότι στο GTA V θα μπορέσουμε να αποκτήσουμε ακίνητη περιουσία;
Η επιστροφή στο Σαν Αντρέας είναι μια ενθουσιώδης στιγμή για πολλούς λόγους. Πρώτον, το Λος Σάντος είναι μια τόσο ενδιαφέρουσα και ποικιλόμορφη πόλη όσο και το Λίμπερτι Σίτι, από τις ρωγμές του δρόμου στις γειτονιές του Γκάντον μέχρι τη γυαλάδα της Βάινγουντ, και όλα όσα βρίσκονται ανάμεσά τους. Είναι μια πόλη όπου οι πλούσιοι και οι φτωχοί συμβιώνουν πλευρό-πλευρό με την ελίτ του Χόλιγουντ και συμμορίες που διεξάγουν πραγματικό πόλεμο για τις περιοχές στην ανατολική πλευρά της πόλης. Αν το τρέιλερ δεν μας παραπλανά, τότε αυτή θα είναι μια επικίνδυνη πόλη: φτωχοί εναντίον πλουσίων, θάρρος εναντίον γυαλίσματος, αλλά βεβαίως, πρέπει να ανακαλύψουμε πώς θα γίνεται η μετάβαση από το ένα στο άλλο.
Το τρέιλερ μας έδειξε διάφορες τοποθεσίες του Λος Σάντος: την παραλία Σάντα Μάρια, το ψηλότερο κτίριο στο κέντρο της πόλης (αγαπούσαμε τις πτώσεις με αλεξίπτωτο, σωστά;), τις παραγκές του ανατολικού Λος Σάντος και πολλά άλλα. Αλλά αυτό που είναι πραγματικά ενδιαφέρον – οι άνθρωποι έξω από την πόλη με καπέλα σκαρφαλώνουν ψηλά για να δουν το βουνό Τσίλιαν και να πετάξουν κάθε αμφιβολία σχετικά με τον οικισμό Φλιντ - μας υποσχέθηκαν πολύ περισσότερες δραστηριότητες στην εξοχή της πολιτείας σε σύγκριση με το πρωτότυπο Σαν Αντρέας. Εάν η Rockstar διατηρήσει την ίδια λεπτομέρεια στην εξοχή του Σαν Αντρέας και απομακρυνθεί από την ασταμάτητη στάθμευση, αυτό θα είναι σίγουρα κάτι που δεν έχουμε ξαναδεί.
Είναι προφανές ότι το τρέιλερ εστιάζει κυρίως στο Λος Σάντος, ο οποίος στο πρωτότυπο ήταν απλώς η εισαγωγή στη θαυμάσια Λας Βεντούρας, που γίνεται προσβάσιμη πιο κοντά στο τέλος του παιχνιδιού, αλλά ταυτόχρονα το Σαν Φιέρο ήταν ένα ήσυχο μέρος στα μέσα του πρωτότυπου παιχνιδιού – αν και αρχικά είχε δημιουργηθεί για ξεχασμένα missions σε αντίθεση με τη γενική ατμόσφαιρα του παιχνιδιού. Πραγματικά, η ίδια η πόλη είναι μια συμπαγής και πολυδιάστατη παιδική χαρά, με στενά, απότομα δρομάκια στο Κάλτον Χάιτς, που αντιτίθενται στην περιοχή Παλίσέιντς. Σε κάθε περίπτωση, η ποικιλία της αρχιτεκτονικής του Σαν Φιέρο σημαίνει ότι είναι η πιο ενδιαφέρουσα από τις τρεις πόλεις: το Χάσμπερι είναι το σπίτι των καπνιστών, και οι πιο αξέχαστοι моменτες από το GTA: San Andreas είναι σίγουρα οι αποστολές με τον χίπη-ναρκομανή Πράβντα.
Όσον αφορά τις αποστολές, θα είμαστε περίεργοι να δούμε ποιες αποστολές θα σκαρφιστούν οι Rockstar για το [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V). Πολλές από τις πιο προκλητικές στιγμές της σειράς GTA συνέβησαν στο Σαν Αντρέας, αλλά προσαρμόστηκαν σε δημοφιλείς (τουλάχιστον σε συναισθηματικό επίπεδο) ρεαλισμούς στο [GTA IV](/games?search=GTA IV) – εκτός φυσικά από τη σωρεία της εκπληκτικής τρελής αποστολής στην μπαλάντα του γκέι Τόνι. Διασκεδαστικές και τρελές αποστολές πάντα ήταν χαρακτηριστικό του GTA και στο [Grand Theft Auto IV](/games?search=GTA IV) τις λείπει πολύ. Η μπαλάντα του γκέι Τόνι επέστρεψε τη σειρά GTA στη φόρμα της μετά από βαρετές αποστολές πεζών στο [GTA IV](/games?search=GTA IV).
Κανονικά, το [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V) πρέπει να βρει μια ισορροπία μεταξύ [GTA IV](/games?search=GTA IV) και του Σαν Αντρέας. Σίγουρα, οι τεχνολογικές καινοτομίες έχουν γίνει προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά αν δούμε την πολιτεία συνολικά, είναι αστείο το γεγονός ότι το Σαν Αντρέας είναι τόσο καλό από μόνο του, που τελικά μας οδηγεί στην Λας Βεντούρα, και ελπίζουμε απεγνωσμένα ότι η Rockstar θα το ενσωματώσει στο παιχνίδι.
Μια πόλη που έχει διαμορφωθεί κατά το πρότυπο του Λας Βέγκας, της οποίας οι δρόμοι είναι ευθείς και ομαλοί, γεμάτοι με τα φώτα νέον από καζίνο που ποτέ δεν κλείνουν. Η εμφάνιση - αυτό είναι το παν. Άνθρωποι με ψηλά καπέλα να κάνουν βόλτες στις λεωφόρους με σούπερ αυτοκίνητα, που σημαίνει ότι και εσείς θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε βόλτα αν τους ζητήσετε με πειστικό τρόπο.
Το βουνό Chiliad δείχνει καταπληκτικό!
Αλλά το πιο εκπληκτικό πράγμα στη Λας Βεντούρα και στις γύρω περιοχές ήταν ο χώρος που την περιβάλλει. Υπήρχαν αεροπλάνα Hydra και αυτοκίνητα βρωμιάς, αλλά το πιο ενδιαφέρον που μπορείτε να βρείτε στη Ζώνη 69 - το θωρακισμένο jetpack! Η πτήση σε αυτή την πόλη με αυτό σας έδινε ανεπανάληπτες αισθήσεις. Αλλά θα θελήσετε να επιστρέψετε στη Λας Βεντούρα;, αν δεν μπορείτε καν να πετάξετε γύρω από το καζίνο Pirates in Men's Pants με ένα jetpack στην πλάτη σας; ;)
Η μετάφραση έχει γίνει από μένα.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια στη μετάφραση - strelok89