Chào mừng trở lại với San Andreas! [dịch bởi ign]

Các nhà phát triển đã teasing cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về Los Santos và vùng ngoại ô của nó. Vậy chúng ta sẽ còn thấy gì nữa trong [GTA V](/games?search=GTA V)?

Trong khi mọi người từ khi thông báo đã đưa ra vô số suy đoán về bối cảnh của trò chơi, có một điều luôn rõ ràng - đó là trở lại San Andreas, vùng đất phong phú và đa dạng nhất từng xuất hiện trong series GTA. Liberty City trong [GTA IV](/games?search=GTA IV) đã trở thành một cột mốc trong nhiều phương diện: thành phố được tái tạo hoàn hảo, một nguyên mẫu của New York, đã chứng minh cho chúng ta rằng ngôi sao của chương trình không nhất thiết phải là nhân vật chính.

Cùng với Los Santos, được khám phá như một trong những địa điểm của [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V), San Andreas đã chứng minh rằng Rockstar là những bậc thầy trong việc tạo ra thế giới game, mặc dù có thể nó đã quá tham vọng cho thế hệ console trước. Từ khu ổ chuột Los Santos đến vẻ đẹp lộng lẫy và rực rỡ của Las Venturas, tiểu bang này là một thế giới được tạo dựng tuyệt vời, nhưng cũng đã sụp đổ dưới áp lực từ chính tham vọng của mình. Không phải rằng điều đó thực sự quan trọng, vì niềm vui chủ yếu đến từ tự do khám phá không chỉ thành phố mà cả toàn bộ tiểu bang - cùng với những dãy núi và những không gian rộng lớn của vùng quê chưa bị chạm tới, được bao quanh bởi sự nhộn nhịp của ba thành phố khác nhau, mỗi thành phố đều có sự khác biệt rõ rệt.

Điều đó có nghĩa là trong GTA V chúng ta sẽ có thể mua bất động sản?

Việc trở lại San Andreas là một khoảnh khắc thú vị vì nhiều lý do. Đầu tiên, Los Santos là một thành phố thú vị và đa dạng như Liberty City, từ những vết nứt trên đường phố Ganton cho đến ánh sáng glamour của Vinewood, và mọi thứ ở giữa. Đây là một thành phố nơi các tầng lớp xã hội cao và thấp sống cạnh bên nhau, sát cánh cùng với giới tinh hoa Hollywood và những băng nhóm đang chiến đấu thực sự để giành quyền kiểm soát khu vực phía đông thành phố. Nếu đoạn trailer không lừa dối chúng ta, thì đây sẽ là một thành phố nguy hiểm: người nghèo chống lại người giàu, dũng khí chống lại sự lấp lánh, nhưng tất nhiên, vẫn còn phải xem quá trình chuyển đổi từ bên này sang bên kia sẽ diễn ra như thế nào.

Trailer đã cho chúng ta thấy nhiều địa điểm khác nhau của Los Santos: Bãi biển Santa Maria, tòa nhà cao nhất ở trung tâm thành phố (ai thích nhảy dù không?), khu ổ chuột của Đông Los Santos và nhiều điều khác. Nhưng điều thực sự thú vị - những người bên ngoài thành phố trong những chiếc mũ đang leo lên cao hơn để nhìn ngắm núi Chiliad và giải tỏa mọi nghi ngờ về khu định cư Flint - chúng ta được hứa hẹn sẽ có nhiều hoạt động hơn ở vùng quê tiểu bang so với San Andreas nguyên bản. Nếu Rockstar giữ nguyên mức độ chi tiết của vùng quê trong San Andreas và bỏ qua những bước đi chậm rãi, thì đây sẽ thực sự là điều chưa từng thấy trước đây.

Rõ ràng, trailer chủ yếu tập trung vào Los Santos, mà trong phiên bản gốc chỉ là một màn mở đầu cho Las Venturas tuyệt vời, mà sẽ được mở khóa gần cuối trò chơi, nhưng cùng lúc đó San Fierro là một nơi yên tĩnh ở giữa game gốc - mặc dù nó chủ yếu chỉ được tạo ra cho các nhiệm vụ dễ quên, trái ngược với tâm trạng chính của trò chơi. Thực sự, thành phố tự nó là một sân chơi nhỏ gọn và đa năng, với những con phố hẹp, dốc tại Calton Heights đối lập hoàn toàn với khu vực Palisades. Dù sao, sự đa dạng trong kiến trúc của San Fierro có nghĩa là nó là thành phố thú vị nhất trong ba thành phố: Hashbury - nơi ở của những người sử dụng ma túy, và những khoảnh khắc đáng nhớ nhất từ GTA: San Andreas chắc chắn là các nhiệm vụ với gã hippie nghiện ngập Truth.

Khi nói đến các nhiệm vụ, chúng tôi rất mong chờ xem Rockstar sẽ sáng tạo ra những nhiệm vụ gì cho [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V). Nhiều khoảnh khắc điên rồ nhất trong series GTA đã xảy ra ở San Andreas, nhưng chúng đã bị cắt giảm để phục vụ (ít nhất là trong cảm giác mà chúng tôi thu nhận được) cho tính thực tế trong [GTA IV](/games?search=GTA IV) - ngoại trừ, tất nhiên, hàng tá nhiệm vụ điên rồ trong The Ballad of Gay Tony. Những nhiệm vụ vui nhộn và điên rồ luôn là một đặc trưng của GTA và trong [Grand Theft Auto IV](/games?search=GTA IV) họ thực sự bị thiếu. The Ballad of Gay Tony đã đưa series GTA trở lại đúng quỹ đạo sau những nhiệm vụ đi bộ nhàm chán trong [GTA IV](/games?search=GTA IV).

Về lý thuyết, [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V) nên tìm kiếm sự cân bằng giữa [GTA IV](/games?search=GTA IV) và San Andreas. Rõ ràng, những đổi mới công nghệ đã được tiến hành theo hướng đúng, nhưng nếu nhìn vào toàn bộ tiểu bang, điều thú vị là San Andreas quá tốt đẹp trong chính nó, đến mức cuối cùng cũng dẫn chúng ta đến Las Venturas, và chúng ta và đang tuyệt vọng hy vọng rằng Rockstar sẽ đưa nó vào trò chơi.

Một thành phố được tạo ra theo hình mẫu của Las Vegas, không bao giờ ngủ. Những con phố của nó, thẳng và bằng phẳng, được chiếu sáng bằng ánh sáng neon của các sòng bạc không bao giờ đóng cửa. Diện mạo - đó là tất cả. Những người đàn ông đội mũ cao, đang lái những chiếc siêu xe trên các đại lộ, có nghĩa là bạn cũng sẽ có thể lái chúng nếu bạn, nói một cách lịch sự, yêu cầu họ.

Ngọn núi Chiliad trông thật tuyệt vời!

Nhưng điều tuyệt vời nhất ở Las Venturas và những khu vực lân cận là không gian xung quanh nó. Tại đây, bạn có thể tìm thấy máy bay phản lực Hydra và một chiếc xe của một tay mại dâm, nhưng điều thú vị nhất là những gì bạn có thể khám phá trong Zone 69 - một chiếc balo phản lực! Bay quanh thành phố trên nó mang lại cho chúng ta những trải nghiệm không thể tả được. Nhưng bạn có muốn trở lại Las Venturas ngay cả khi bạn không có cơ hội bay xung quanh sòng bạc Pirates in Men's Pants với một chiếc jetpack trên lưng của bạn? ;)

Bản dịch được thực hiện bởi tôi.

Lời cảm ơn vì sự giúp đỡ trong bản dịch - strelok89