Bem-vindo de volta a San Andreas! [tradução da ign]

Os desenvolvedores já nos provocaram com uma rápida visão de Los Santos e seus arredores. O que mais veremos em [GTA V](/games?search=GTA V)?

Enquanto as pessoas faziam várias suposições sobre o cenário do jogo desde o anúncio, uma coisa sempre foi clara - o retorno a San Andreas, o território mais rico e diversificado já apresentado na série GTA. Liberty City em [GTA IV](/games?search=GTA IV) foi um marco por muitas razões: a cidade, bem recriada, cujo protótipo foi Nova York, nos provou que a estrela do show não precisa ser necessariamente o protagonista.

Juntamente com Los Santos, revelado como uma das localidades de [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V), San Andreas há muito provou que a Rockstar é uma mestre em criar mundos de jogo, embora, possivelmente, tenha sido ambicioso demais para a última geração de consoles. Do gueto de Los Santos ao deslumbrante e radiante Las Venturas, este estado foi um mundo maravilhosamente criado que desmoronou sob o peso de suas próprias ambições. Não que isso realmente importasse, pois, em primeiro lugar, toda a diversão vem da liberdade de explorar não apenas a cidade, mas todo o estado - junto com cadeias de montanhas e vastas extensões de área rural intocada, cercadas pela agitação das três cidades, que eram suficientemente diferentes umas das outras.

Isso significa que em GTA V poderemos comprar imóveis?

O retorno a San Andreas é um momento emocionante por muitas razões. Primeiro de tudo, Los Santos é uma cidade tão interessante e diversificada quanto Liberty City, desde as frestas do asfalto nos becos de Ganton até o glamour ofuscante de Vinewood, e tudo o que está entre eles. É uma cidade onde as classes alta e baixa vivem lado a lado com a elite de Hollywood e gangues que travam guerras reais por territórios na parte oriental da cidade. Se o trailer não nos enganou, será uma cidade perigosa: os pobres contra os ricos, a coragem contra o glamour, mas, claro, ainda temos que descobrir como será a transição de uma coisa para outra.

O trailer nos mostrou vários lugares de Los Santos: a Praia Santa Maria, o edifício mais alto do centro da cidade (adorávamos saltos de paraquedas, certo?), as favelas do Leste de Los Santos e muito mais. Mas o que é realmente interessante - as pessoas fora da cidade, de chapéu, subindo para ter uma visão do Monte Chiliad e para dissipar todas as dúvidas sobre a cidade de Flint - nos prometem muito mais atividades na zona rural do estado em comparação com a San Andreas original. Se a Rockstar mantiver o mesmo nível de detalhe na área rural em San Andreas e deixar de lado a insistente estagnação, isso realmente será algo nunca visto antes.

É evidente que o trailer, em grande parte, se concentra em Los Santos, que originalmente era apenas a introdução ao impressionante Las Venturas, que se torna acessível mais perto do final do jogo, mas ao mesmo tempo San Fierro foi um lugar quieto no meio do jogo original - embora tenha sido feito principalmente para missões esquecíveis em contraste com o tom principal do jogo. De fato, a própria cidade é um playground compacto e versátil, com as ruas estreitas e íngremes de Calton Heights que são diretamente opostas ao bairro Palisades. De qualquer forma, a diversidade arquitetônica de San Fierro significa que é a mais interessante das três cidades: Hashbury - a casa dos stoners, e os momentos mais memoráveis de GTA: San Andreas - foram, com certeza, as missões com o hippie viciado Truth.

Quanto às missões, estaremos interessados em ver quais tarefas a Rockstar irá inventar para [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V). Muitos dos momentos mais escandalosos da série GTA ocorreram em San Andreas, mas foram cortados em nome do (pelo menos na sensação percebida) realismo em [GTA IV](/games?search=GTA IV) - além, claro, de uma infinidade de missões brilhantes e insanas em The Ballad of Gay Tony. Missões divertidas e malucas sempre foram uma marca registrada de GTA, e em [Grand Theft Auto IV](/games?search=Grand Theft Auto IV) estava em falta. The Ballad of Gay Tony trouxe a série GTA de volta à forma após as tediosas missões de caminhada em [GTA IV](/games?search=GTA IV).

A ideia é que [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V) encontre um equilíbrio entre [GTA IV](/games?search=GTA IV) e San Andreas. Definitivamente, as inovações tecnológicas estão sendo feitas na direção certa, mas se olharmos para o estado como um todo, é engraçado que San Andreas seja tão bom por si próprio que acaba nos levando de volta a Las Venturas, e nós desesperadamente esperamos que a Rockstar o inclua no jogo.

Uma cidade feita à imagem de Las Vegas, que nunca dorme. Suas ruas, retas e niveladas, são banhadas pela luz de néon dos cassinos que nunca fecham. A imagem - isso é tudo. Pessoas com topos altos, passeando pelas avenidas em supercarros, o que significa que você também poderá dar uma volta neles, se você, digamos, pedir de uma forma convincente.

Monte Chiliad parece deslumbrante!

Mas a coisa mais impressionante em Las Venturas e nas áreas vizinhas era o espaço que o cercava. Você poderia encontrar um jato Hydra e uma máquina de traficante, mas o mais interessante que você poderia descobrir na Área 69 - um jetpack! Voar pela cidade com ele nos oferecia uma experiência indescritível. Mas você gostaria de voltar a Las Venturas, se nem mesmo tivesse a chance de voar perto do cassino Pirates in Men's Pants com um jetpack nas costas? ;)

Tradução feita por mim.

Obrigado pela ajuda na tradução - strelok89