С возвращением в San Andreas! [перевод от ign]

Разработчики уже подразнили нас мимолётным обзором Лос-Сантоса и его окрестностей. Что же еще мы увидим в [GTA V](/games?search=GTA V)?

Пока люди с момента анонса делали многочисленные предположения о месте действия игры, всегда очевидной оставалась одна вещь – возвращение в Сан Андреас, самую богатую и разнообразную территорию, появлявшуюся в серии GTA. Либерти Сити в [GTA IV](/games?search=GTA IV) стал вехой во многих отношениях: хорошо воссозданный город, прототипом которого стал Нью-Йорк, доказал нам, что звездой шоу не обязательно должен быть главный герой.

Вместе с Лос-Сантосом, раскрытым как одна из локаций [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V), San Andreas давно доказал, что Rockstar являются мастерами по созданию игрового мира, хотя, возможно, он был слишком амбициозным для последнего поколения консолей. От гетто Лос-Сантоса до великолепного и сверкающего Лас-Вентураса, этот штат был чудесно созданным миром, который развалился, будучи жертвой собственных амбиций. Не то, чтобы это действительно имело значение, ведь в первую очередь весь кайф идет от свободы исследования не просто города, а всего штата - вместе с горными хребтами и обширными пространствами нетронутой сельской местности, окруженной суетой всех трех городов, которые достаточно отличались друг от друга.

Значит ли это, что в GTA V мы сможем покупать недвижимость?

Возвращение в San Andreas является захватывающим моментом по многим причинам. Во-первых, Los Santos - такой же интересный и разнообразный город как Либерти Сити, начиная от асфальтовых трещин в переулках Ganton и заканчивая гламурным блеском Vinewood, ну и все, что между ними. Это город, в котором обитают высшие и низшие общества, соседствующие плечом к плечу с голливудской элитой и бандами, которые ведут настоящую войну за районы в восточной части города. Если трейлер не пускает нам пыль в глаза, то это будет опасный город: бедные против богатых, мужество против гламура, но, конечно, еще предстоит выяснить, как будет происходить переход от одного к другому.

Трейлер показал нам различные места Los Santos: Пляж Санта-Мария, самое высокое здание в центре города (любили прыжки с парашюта, да?), трущобы Восточного Los Santos и многое другое. Но что действительно интересно – люди за городом в шляпах вскарабкиваются выше, чтобы взглянуть на гору Чилиад и развеять все сомнения по поводу поселка Флинт - нам обещают намного больше занятий в сельской местности штата по сравнению с оригинальной San Andreas. Если Rockstar останутся на том же уровне детализации сельской местности в San Andreas и отбросят неустанное топтание на месте, то это будет действительно нечто ранее невиданное.

Очевидно, что трейлер, в основном, фокусируется на Лос-Сантосе, который в оригинале был всего лишь открывашкой к поразительному Лас Вентурасу, который становится доступным ближе к концу игры, но в тоже время Сан-Фиерро был тихим местом в середине оригинальной игры – хотя он в первую очередь был сделан для легкозабываемых миссий в противопоставление основному настрою игры. Действительно, сам город представляет собой компактную и универсальную игровую площадку, с узкими, крутыми улицами Calton Heights, которые прямо противоположны району Palisades. Во всяком случае, разнообразие архитектуры Сан-Фиерро означает, что он самый интересный из трех городов: Hashbury - дом для стоунеров, а наиболее запоминающиеся моменты из GTA: San Andreas - это, наверняка, миссии с хиппи-наркоманом Правдой.

Что касательно миссий, то нам будет интересно взглянуть, какие задания Rockstar придумают для [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V). Многие из наиболее возмутительных моментов серии GTA произошли в Сан-Андреас, но они были урезаны в пользу (по крайней мере в улавливаемом чувстве) реализма в [GTA IV](/games?search=GTA IV) – отдельно от, конечно, кучи блистательных безумных миссий в балладе гея Тони. Забавные и безумные миссии всегда были отличительной чертой GTA и в [Grand Theft Auto IV](/games?search=Grand Theft Auto IV) их очень не хватало. The Ballad of Gay Tony вернула серию GTA в форму после скучных пешеходных заданий в [GTA IV](/games?search=GTA IV).

По идее, [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V) должен найти баланс между [GTA IV](/games?search=GTA IV) и San Andreas. Определенно, технологические нововведения сделаны в правильном направлении, но если посмотреть на весь штат в целом, забавно то, что Сан Андреас так хорош сам по себе, что в итоге все равно приводит нас в Лас Вентурас, и мы отчаянно надеемся, что Rockstar внесут его в игру.

Город, сделанный по образу и подобию Лас-Вегаса, который никогда не спит. Его улицы, прямые и ровные, залиты неоновым светом казино, которые никогда не закрываются. Образ - это всё. Люди с высокими цилиндрами, катающиеся по бульварам на суперкарах, что означает, что и вы сможете прокатиться на них, если вы, скажем так, убедительно их попросите.

Гора Chiliad выглядит изумительно!

Но самой замечательной вещью в Лас Вентурасе и прилегающих к нему местностях было окружающее его пространство. Там можно было найти реактивный самолет Hydra и сутенерскую машину, но самое интересное, что можно обнаружить в Зоне 69 - реактивный ранец! Полет по городу на нём дарил нам непередаваемые ощущения. Но захотите ли вы вернутся в Las Venturas, если у вас даже не будет возможности летать возле казино Pirates in Men's Pants с джетпаком на спине? ;)

Перевод выполнен мной.

Благодарность за помощь в переводе - strelok89