欢迎回到圣安德烈亚斯！[来自ign的翻译]

开发者已经通过短暂的洛圣都及其周边地区的预览让我们期待。那么，在[GTA V](/games?search=GTA V)中，我们还会看到什么呢？

自从首次宣布以来，人们对游戏的背景进行了无数的猜测，但有一件事始终是显而易见的——重返圣安地列斯，这是GTA系列中最富饶多样的地区。[GTA IV](/games?search=GTA IV)中的自由城在许多方面都成为了一个里程碑：重现的城市原型是纽约，向我们证明了主角并不一定是表演的明星。

伴随着洛圣都的揭示，作为[侠盗猎车手 V](/games?search=Grand Theft Auto V)的其中一个地点，圣安地列斯早已证明Rockstar擅长打造游戏世界，尽管可能这对于上一代游戏机来说是过于雄心勃勃的。 从洛圣都的贫民区到璀璨的拉斯维尔图拉斯，这个州是一个精彩构建的世界，但最终成为了自我野心的牺牲品。这并不重要，因为最初的乐趣在于探索的不仅仅是城市，而是整个州——连同山脉和广阔的未开发乡村，围绕着三个截然不同的城市。

这是否意味着在GTA V中我们可以购买不动产？

重返圣安地列斯在许多方面都是一种令人兴奋的时刻。首先，洛圣都是一个和自由城一样有趣且多样的城市，从甘顿的小巷裂缝到文艺庄园的华丽光辉，以及它们之间的一切。这里是一个上层与下层社会并存的城市，肩并肩与好莱坞精英及在城市东部进行真正地盘争夺战的帮派们相邻。如果预告片没有误导我们，那么这将是一个危险的城市：贫穷对抗富裕，勇气对抗华丽，但当然，我们还需要弄清楚这两者之间将如何转换。

预告片向我们展示了洛圣都的不同地点：圣玛莉亚海滩，市中心最高的建筑（喜欢跳伞吗？），东洛圣都的贫民窟等等。但真正有趣的是，城外的人们带着帽子登高以俯瞰千禧山，消除对弗林特镇的所有疑虑——与原版圣安地列斯相比，州内的乡村活动似乎承诺了更加丰富的内容。如果Rockstar保持相同的乡村细节水平，并摒弃无休止的原地踏步，那么这将是前所未有的体验。

显然，预告片主要集中在洛圣都，而在原作中，它只是通往令人惊叹的拉斯维尔图拉斯的开端，后者在游戏结束时才会开放，同时圣菲耶罗在原作中是一个安静的地方——尽管它主要是为了设定那些易被遗忘的任务，与游戏的主要基调相对立。 城市本身确实是一个紧凑而多样的游乐场，Calton Heights的狭窄陡峭街道恰好与Palisades区截然相反。 无论如何，圣菲耶罗的建筑多样性使其成为三个城市中最有趣的：Hashbury是“石友们”的家，最让人难忘的GTA: 圣安地列斯中的片段，无疑是与嬉皮毒贩子“真理”的任务。

关于任务，我们很想看看Rockstar为[侠盗猎车手 V](/games?search=Grand Theft Auto V)设计了什么。GTA系列中许多最惊人的时刻发生在圣安地列斯，但它们在[GTA IV](/games?search=GTA IV)中被削减，以此换取（至少在感觉上）在现实主义上的追求——当然还有那些在“高登的聚会”任务中的辉煌、疯狂的任务。 有趣而疯狂的任务始终是GTA的标志，而在[GTA IV](/games?search=GTA IV)中他们却非常稀缺。“高登的聚会”使GTA系列在GTA IV的沉闷行走任务之后重新恢复了活力。

理论上，[侠盗猎车手 V](/games?search=Grand Theft Auto V)应该在[GTA IV](/games?search=GTA IV)和圣安地列斯之间找到平衡。无疑，技术上的创新朝着正确的方向走，但如果从整体上看整个州，有趣的是，圣安地列斯本身就足够出色，最终仍然将我们带到拉斯维尔图拉斯，我们迫切希望Rockstar将其纳入游戏中。

这座城市以拉斯维加斯为模型，永不停息。它的街道平直而整齐，被永不关闭的赌场霓虹灯照亮。形象就是一切。 穿着高帽的人们在大街上驾驶超级跑车，这意味着如果你足够“强硬”，你也可以开上这类车。

千禧山看起来太棒了！

但在拉斯维尔图拉斯及周边地区最引人注目的东西是环绕其的广阔空间。你可以找到喷气机“海德拉”和妓女的车，但最让人感兴趣的可能是在69号区发现的反重力背包！ 用它在城市中飞翔的感觉无法用言语表达。但如果没有背包能够在“男装赌场”旁飞翔，你还会想回到拉斯维尔图拉斯吗？ ;)

翻译 由我完成。

感谢strelok89的帮助。