Välkommen tillbaka till San Andreas! [översättning från ign]

Utvecklarna har redan lockat oss med en hastig titt på Los Santos och dess omgivningar. Vad mer kommer vi att få se i [GTA V](/games?search=GTA V)?

Medan människor sedan tillkännagivandet har gjort många spekulationer om spelets miljö, har en sak alltid varit uppenbar – återkomsten till San Andreas, det mest rika och varierade området som någonsin har förekommit i GTA-serien. Liberty City i [GTA IV](/games?search=GTA IV) blev en milstolpe på många sätt: en väl återskapad stad, vars förebild var New York, bevisade för oss att stjärnan i showen inte nödvändigtvis måste vara huvudpersonen.

Tillsammans med Los Santos, avtäckt som en av platserna i [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V), har San Andreas länge bevisat att Rockstar är mästare på att skapa spelvärldar, även om den kanske var för ambitiös för den senaste generations konsoler. Från gettot i Los Santos till det storslagna och glittrande Las Venturas, har denna delstat skapats som en underbar värld som föll ihop som ett offer för sina egna ambitioner. Inte för att det verkligen spelar någon roll, eftersom hela njutningen kommer från friheten att utforska inte bara staden utan hela delstaten – tillsammans med bergskedjorna och de vidsträckta, orörda landskapen, omgivna av bruset från alla tre städerna som är tillräckligt olika från varandra.

Betyder detta att vi kan köpa egendom i GTA V?

Återkomsten till San Andreas är en spännande aspekt av många anledningar. För det första är Los Santos en lika intressant och varierad stad som Liberty City, från sprickorna i asfalten i Ganton till den glamurösa glansen av Vinewood, och allt som ligger mellan. Det här är en stad där över- och underklasser bor sida vid sida med Hollywood-eliten och gäng som för en verklig kamp om områden i den östra delen av staden. Om trailern inte luras av våra sinnen kommer det att bli en farlig stad: fattiga mot rika, mod mot glamour, men givetvis återstår det att se hur övergången från det ena till det andra kommer att gå.

Trailern visade oss olika platser i Los Santos: Santa Maria Beach, den högsta byggnaden i stadens centrum (gillade du fallskärmshopp, eller hur?), östra Los Santos slumområden och mycket mer. Men vad som verkligen är intressant – människor bakom staden med hattar klättrar högre för att se Mount Chiliad och skingra alla tvivel om Flint County – vi lovas mycket fler aktiviteter i delstatens landsbygd jämfört med originalet San Andreas. Om Rockstar kan hålla samma detaljnivå av landsbygden som i San Andreas och avskaffa det tråkiga stället, kommer det att bli verkligen något önskvärt.

Det är uppenbart att trailern huvudsakligen fokuserar på Los Santos, som i originalet endast var en öppning till det fantastiska Las Venturas, som blir tillgängligt närmare slutet av spelet, men samtidigt var San Fierro en tyst plats mitt i originalspelet – även om det främst var skapat för de glömska uppdragen i kontrast till spelets övergripande stämning. Faktum är att staden i sig själv är en kompakt och mångsidig lekplats, med trånga, branta gator i Calton Heights, som är raka motsatsen till området Palisades. Hur som helst, variationen i arkitekturen i San Fierro betyder att det är den mest intressanta av de tre städerna: Hashbury är hem för stoners, och de mest minnesvärda stunderna i GTA: San Andreas är, utan tvekan, uppdragen med hippie-narkomanen Truth.

När det gäller uppdrag, ser vi verkligen fram emot att se vilka uppdrag Rockstar kommer att komma på för [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V). Många av de mest kontroversiella ögonblicken i GTA-serien inträffade i San Andreas, men de skars ner till förmån för (åtminstone i den upplevda känslan) realism i [GTA IV](/games?search=GTA IV) – förutom, så klart, den enorma mängden fantastiska galna uppdrag i The Ballad of Gay Tony. Roliga och crazy uppdrag har alltid varit ett kännetecken för GTA, och i [Grand Theft Auto IV](/games?search=GTA IV) saknades de verkligen. The Ballad of Gay Tony återförde GTA-serien i form efter de tråkiga fotgängaruppdragen i [GTA IV](/games?search=GTA IV).

Idémässigt bör [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V) hitta en balans mellan [GTA IV](/games?search=GTA IV) och San Andreas. Självklart görs tekniska innovationer i rätt riktning, men om man ser på hela delstaten, är det lustigt att San Andreas är så bra för sig själv att det slutligen leder oss till Las Venturas, och vi hoppas ivrigt att Rockstar inkluderar det i spelet.

En stad skapad efter avbilden av Las Vegas, som aldrig sover. Dess gator, raka och jämna, är belysta av neonskenet från kasinon som aldrig stänger. Bilden är allt. Människor med höga cylinderhattar rullande längs boulevarderna i supersportbilar, vilket betyder att även du kan ta en åktur i dem, om du, ska vi säga, övertygar dem på rätt sätt.

Berg Chiliad ser fantastiskt ut!

Men den mest underbara saken i Las Venturas och dess omgivningar var det utrymme som omger den. Där kunde man hitta jetplanet Hydra och en sexköparbil, men det mest intressanta som du kan upptäcka i Zone 69 – en jetpack! Att flyga runt i staden med den ger en oförglömlig känsla. Men skulle du vilja återvända till Las Venturas om du inte ens hade möjlighet att flyga runt kasino Pirates in Men's Pants med en jetpack på ryggen? ;)

Översättning gjord av mig.

Stort tack för hjälp med översättningen - strelok89