¡Bienvenido de nuevo a San Andreas! [traducción de ign]

Los desarrolladores ya nos han anticipado con un vistazo fugaz a Los Santos y sus alrededores. ¿Qué más veremos en [GTA V](/games?search=GTA V)?

Mientras que la gente ha estado haciendo numerosas suposiciones sobre el lugar de la acción del juego desde su anuncio, siempre ha habido una cosa clara: el regreso a San Andreas, el territorio más rico y variado que haya aparecido en la serie de GTA. Liberty City en [GTA IV](/games?search=GTA IV) se convirtió en un hito en muchos aspectos: la ciudad, bien recreada y cuyo prototipo es Nueva York, nos demostró que no siempre el protagonista tiene que ser la estrella del espectáculo.

Junto con Los Santos, revelado como una de las ubicaciones en [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V), San Andreas ha demostrado desde hace tiempo que Rockstar es un maestro en la creación de mundos de juego, aunque podría haber sido demasiado ambicioso para la última generación de consolas. Desde los guetos de Los Santos hasta la magnífica y brillante Las Venturas, este estado era un mundo maravillosamente creado que se desmoronó bajo el peso de sus propias ambiciones. No es que realmente importara, ya que la verdadera diversión proviene de la libertad de explorar no solo la ciudad, sino todo el estado, junto con las cordilleras y vastas extensiones de campo virgen, rodeadas por la bulliciosa actividad de las tres ciudades, que son lo suficientemente distintas entre sí.

¿Significa esto que en GTA V podremos comprar propiedades?

El regreso a San Andreas es un momento emocionante por varias razones. Primero, Los Santos es una ciudad tan interesante y diversa como Liberty City, desde las grietas del asfalto en los callejones de Ganton hasta el glamuroso resplandor de Vinewood, y todo lo que hay en medio. Es una ciudad donde coexisten las clases altas y bajas, codo a codo con la élite de Hollywood y las pandillas que libran una verdadera guerra por los barrios en la parte oriental de la ciudad. Si el tráiler no nos está engañando, será una ciudad peligrosa: pobres contra ricos, coraje contra glamour, pero por supuesto, aún queda por ver cómo se realizará la transición de uno a otro.

El tráiler nos mostró varios lugares de Los Santos: la playa de Santa Maria, el edificio más alto del centro de la ciudad (¿les gustaban los saltos en paracaídas, verdad?), los barrios bajos del Este de Los Santos, y mucho más. Pero lo que realmente es interesante - la gente fuera de la ciudad, con sombreros, trepando para tener una vista del monte Chiliad y disipar todas las dudas sobre el pueblo de Flint - nos prometen muchas más actividades en el campo del estado en comparación con la San Andreas original. Si Rockstar mantiene el mismo nivel de detalle en el campo de San Andreas y se deshace de la incesante rutina, será realmente algo nunca visto antes.

Es evidente que el tráiler se centra principalmente en Los Santos, que en el original era solo una introducción a la asombrosa Las Venturas, que se vuelve accesible más cerca del final del juego, pero al mismo tiempo, San Fierro fue un lugar tranquilo en medio del juego original - aunque fue creado mayormente para misiones poco memorables en contraste con el tono principal del juego. De hecho, la ciudad en sí misma representa un escenario de juego compacto y versátil, con las estrechas y pronunciadas calles de Calton Heights, que son diametralmente opuestas al área de Palisades. De todos modos, la diversidad arquitectónica de San Fierro significa que es la más interesante de las tres ciudades: Hashbury es el hogar de los "stoners", y los momentos más memorables de GTA: San Andreas son, sin duda, las misiones con el hippie narcotraficante Truth.

En cuanto a las misiones, será interesante ver qué misiones crea Rockstar para [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V). Muchos de los momentos más escandalosos de la serie GTA ocurrieron en San Andreas, pero fueron recortados en favor del (al menos en la sensación captada) realismo en [GTA IV](/games?search=GTA IV) - separándose, por supuesto, de la cantidad de brillantes locuras en La Balada de Gay Tony. Las misiones divertidas y locas siempre han sido una distintiva característica de GTA y en [Grand Theft Auto IV](/games?search=GTA IV) estuvieron muy ausentes. La Balada de Gay Tony trajo de vuelta a la serie GTA a la forma después de las aburridas misiones a pie en [GTA IV](/games?search=GTA IV).

Idealmente, [Grand Theft Auto V](/games?search=Grand Theft Auto V) debe encontrar un equilibrio entre [GTA IV](/games?search=GTA IV) y San Andreas. Definitivamente, las innovaciones tecnológicas están en la dirección correcta, pero si observamos todo el estado en su conjunto, es curioso que San Andreas sea tan bueno por derecho propio que inevitablemente nos lleva de regreso a Las Venturas, y estamos desesperadamente esperando que Rockstar lo incluya en el juego.

Una ciudad modelada a imagen y semejanza de Las Vegas, que nunca duerme. Sus calles, rectas y niveladas, están bañadas en la luz de neón de casinos que nunca cierran. La imagen lo es todo. Personas con altos cilindros rodando por las avenidas en supercoches, lo que significa que tú también podrás montar en ellos, si, por así decirlo, lo pides de manera convincente.

¡La montaña Chiliad se ve increíble!

Pero la cosa más sorprendente de Las Venturas y sus alrededores era el espacio que lo rodeaba. Allí se podía encontrar el avión a reacción Hydra y un coche de proxeneta, pero lo más interesante que se puede encontrar en la Zona 69 es ¡un jetpack! Volar por la ciudad con él nos daba una experiencia indescriptible. Pero, ¿querrás regresar a Las Venturas si no tienes la opción de volar cerca del casino Pirates in Men's Pants con un jetpack en la espalda? ;)

La traducción fue realizada por mí.

Gracias a strelok89 por la ayuda con la traducción.