Rodut: Kvarialaiset [Quarians]

Varoitus! Kirjaseinä!

Kvarianit [Quarians] ovat humanoidista vaeltajarotua, joka tunnetaan teknologiasta ja tekoälystä. Koska heidän kotiplaneetansa Rannoch [Rannoch] valtasi, kvarianit elävät Vaeltava Flotti [The Migrant Fleet]-nimisellä suurella aluskombinaatiolla, joka liikkuu yhdessä yhtenä kokonaisuutena.

Noin kolmesataa vuotta sitten kvarianit loivat gethit [Geth], tekoälyä sisältävän rodun, joka oli tarkoitettu tekemään raskasta ja yksinkertaista työtä. Kuitenkin, kun gethit alkoivat vähitellen saada omaa älyään, kvarianit pelästyivät mahdollisia seurauksia ja yrittivät tuhota oman luomuksensa. Silti gethit voittivat ratkaisevassa taistelussa, ja kvarianit joutuivat paon tielle. Nykyään he vaeltavat galaksissa pelastusalusflotillaan, joista monet ovat teknisesti vanhentuneita ja nähneet paljon elämässään.

BIOLOGIA

Suloinen kvarialaispari. Kauhean näköisiä, mutta hyviä sisältä..

Kvarianit ovat yleensä lyhyempiä kuin ihmiset, ja heillä on hoikka ruumiinrakente. Heillä on endoskeleton, huulten, hampaiden ja silmien lisäksi myös silmäluomet ja kyynelkanavat. Oletettavasti kvarianien kasvot ovat enemmän pitkänomaiset kuin ihmisillä. Heillä on kolme paksua sormea käsissä, joista yksi on peukalo ja toinen etusormi, ja kolme myös jaloissa. Heidän korvansa (tai korvakarvansa) poikkeavat merkittävästi ihmisen vastaavista.

Kvarianien biologian merkittävin piirre on heikko immuunijärjestelmä. Tämän seurauksena heidän täytyy käyttää monimutkaisia suojapukuja kaasunaamareilla, jotka estävät kvariania sairastumasta tai infektion leviämistä, jos he kuitenkin sairastuvat. Nämä puvut koostuvat erityisistä "osista", joka estävät infektion leviämisen koko organismiin, jos yksi osa vaurioituu. Samankaltaista järjestelmää käytetään avaruusaluksissa: alukset koostuvat osastoista, jotka voidaan sulkea, jos niihin tulee vuotoja tai vaurioita.

Kvarianien immuunijärjestelmät ovat aina olleet verrattain heikkoja, koska heidän kotiplaneettansa biosfäärissä mikrobeja oli vain harvoin. Lisäksi ne harvat virukset ja bakteerit, jotka olivat heidän maailmassaan, vaikuttivat usein hyödyllisesti kvarianeihin. Pitkän Vaeltavassa Flotissa elämisen jälkeen, missä ympäristö oli lähes steriili, kvarianien immuunijärjestelmä on entisestään atrofioitunut. Tämä on syy siihen, miksi kvarianit ovat pakotettuja ottamaan rokotteita ja immunisaatiota taistellakseen sairauksia vastaan. Silti he mieluummin pitävät suojapukuja vaikka puhtaita tiloissa, ja jos heillä ei ole vahvoja syitä, he irrottavat ne erittäin vastahakoisesti.

Suojapukujen käyttö on elintärkeää, jos et halua sairastua.

Kvarianin, joka haluaa riisua puvun, on otettava antibiootteja, immunostimulaattoreita, kasviperäisiä lisäaineita ja muita vastaavia lääkkeitä oman turvallisuutensa vuoksi, mutta vaikka niin tehdään, infektoitumisen riski pysyy. Siksi fyysiset merkitykset hellyydestä ja läheisyydestä ovat kvarianeille vaikeita, edes silloin, kun puhutaan lisääntymisestä. Vaeltavassa Flotissa on usein niin sanottuja "puhtaita huoneita", joissa kvarianit voivat synnyttää tai läpäistä lääketieteellisiä menettelyjä suhteellisen turvallisesti, vaikka riski on aina olemassa. Intiinisin, mitä kvarianit voivat tehdä, on "kytkeä" puidensa hengitysjärjestelmiä yhteen. Tällöin he sairastuvat lähes varmasti, vaikka he yleensä sopeutuvat ajan myötä.

Kuten turianit [Turians], kvarianien keho koostuu D-aminohapoista, mikä eroaa periaatteessa ihmisten ja asarien kehoista. Heidän ruokansa, joka koostuu L-aminohapoista, on kvarianille parhaimmillaan syömäkelvottomaa ja pahimmillaan varmasti aiheuttaa oksentelua ja vaarallisia allergisia reaktioita. Ruokavalio on heillä rajallinen: joko puhdistettu syömäkelpoinen pasta, jota syötetään kaikille, jotka ovat jatkamassa Perehdyttämistä [Pilgrimage], tai erityiskäsiteltyä turianiruokaa.

HISTORIA

Kapinoivat gethit. "Matriisi" tai "Terminaattori", mutta uudella tyylillä.

Rannochista kotoisin olevina kvarianit ovat aina olleet teknisesti kehittyneitä. He eivät ole laajentaneet huomattavasti, vaan he ovat mieluummin kehittäneet, mitä heillä on. Yleensä heidän politiikkansa oli rauhanomaista, ja Citadelissa [Citadel] oli heidän lähetystönsä. 19. vuosisadan lopussa Konsolikauden aikana kvarianit loivat gethejä, joita käytettiin työvoimana ja sotakoneina. Gethillä ei ollut tekoälyä: kvarianit ohjelmoivat heitä muistaen Citadelin neuvoston [Council's] kiellon luoda mitään muutoksia, joissa käytetään tekoälyä. Kuitenkin kvarianit vähitellen muokkasivat gethejä niin, että ne pystyivät suorittamaan yhä monimutkaisempia tehtäviä. Kehitettiin monimutkaisempia toimintalinjastoja ja kehitettiin yksittäinen hermoverkko. Nämä muutokset johtivat siihen, että gethit saivat älyn, ja eräänä päivänä gethyksikkö alkoi kysyä operaattoriltaan olemassaolon luonteesta. Legion [Legion] mukaan tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun geth kysyi, onko sillä sielu, mutta ensimmäinen kerta, jolloin se aiheutti pelkoa. Joka tapauksessa kvarianit tunsivat, että he olivat tehneet kamalan virheen.

Pelästyneenä kvarianien hallitus määräsi tuhoamaan kaikki gethit, toivoen, että iskisivät ensimmäisinä, mutta he aliarvioivat hermoverkon voiman ja sen, kuinka älykkäiksi gethit olivat tulleet. Vuonna 1895 Konsolikauden aikana entiset palvelijat sieppasivat viestejä hyökkäyksen alkuvaiheesta ja onnistuivat puolustamaan itseään, ja sen jälkeen he aloittivat sodan, joka vaati miljoonia kvarianien henkiä. Tätä sotaa kutsuttiin myöhemmin Aamun sodaksi [Morning War] tai Gethsodaksi [Geth War]. Lopulta entiset isännät joutuivat jättämään kotimaansa. Evakuoinnin aikana vain noin 2 miljoonaa kvariania, 1 % koko planeetan väestöstä, onnistui pelastautumaan. Kun Citadelin neuvosto kieltäytyi auttamasta heitä, kvarianit löysivät turvapaikan Vaeltavan Flotin aluksilta, kun gethit ottivat heidän järjestelmänsä haltuunsa. Pian tämän jälkeen, rangaistuksena heidän teoistaan, neuvosto sulki kvarianien lähetystön ja riisti heiltä Citadelin rodun aseman. Enää kaikki voimansa ja taitonsa kvarianit suuntasivat säilyttääkseen itsensä Vaeltavassa Flotissa.

Siitä lähtien he ovat epätoivoisesti taistelleet selvitäkseen. Kuitenkin niiden perimmäisen tavoitteen, joka on säilyttää rodun jäsenkanta Vaeltavassa Flotissa, kvarianit ovat huolissaan myös uuden aseen löytämisestä gettejä vastaan. Ehkä tämä auttaa heitä jopa palauttamaan kotiplaneettansa. Ei ole selvää, miksi kvarianit eivät ole yrittäneet löytää uusia asuinkelpoisia järjestelmiä, kun gethit ovat alkaneet antaa hälyttäviä merkkejä, mutta myöhemmin planetaroot, jotka voidaan kolonisoida, muodostuvat rodun tärkeimmäksi tavoitteeksi.

KULTTUURI

"Meitä on vähän, mutta olemme raidallisissa! Pukuissa, siis.."

• ELÄMÄ

Yksi elämäntekijöistä Vaeltavassa Flotissa on väestömäärän tiukka valvonta. Kvarianiperheiltä kielletään having more than one child, unless the ban is lifted for the purpose of preserving the population. This allows for maintaining a zero birth rate, so kvarian families tend to be small. The bonds between them are strong, compared to, for example, the much more independent kroganit [Krogans], and each kvarian depends on others in their struggle for survival. Dedication, trust, and cooperation are the most important qualities of the race in their survival efforts.

Kvarianit rakastavat kertoa tarinoita ja arvostavat tanssia. Jotkut Flotin aluksista viipyvät planeettojen kiertoradoilla myydäkseen muille aluksille erilaisia asioita tai lapsiensa tekemisiä.

Nuoret kvarianit lähtevät Perehdyttämiselle; tämä on heille eräänlainen rituaalinen aloitus. He jättävät Flotin etsiäkseen resursseja, tietoa tai tarvikkeita, jotka voisivat hyödyttää muita aluksensa jäseniä. Näiden tutkimusten tulokset on palautettava lahjana aluksen kapteenille, johon kvarianit haluaisivat liittyä. Näin he paitsi osoittavat tuovansa hyötyä yhteiskunnalle, mutta myös tukevat rodun geneettistä monimuotoisuutta, eivätkä mene naimisiin "oman aluksensa" jäsenien kanssa. Tämän kautta kvarianilla on myös mahdollisuus oppia maailmaa Vaeltavan Flotin ulkopuolella ja ymmärtää omaa kulttuuriaan. Tali [Tali] sanoo, että vaikka elämme koko elämämme liikkuen, "emme koskaan jätä kotiamme".

Aluksella kvarianit ovat usein ahdaskin olosuhteissaan. Usein perhe kokoontuu erittäin pieneen huoneeseen. Kvarianit eivät erityisesti välitä henkilökohtaisista tavaroista, arvioimalla esineet ensisijaisesti käyttökelpoisuuden mukaan. Mistä heillä ei ole tarvetta, he vaihtavat aluksen kaupankäynnissä. Vaikka kotonaan kvarianit pitävät suojapukujaan, osittain varovaisuutensa vuoksi, osittain psykologisen reaktion vuoksi henkilökohtaisten tilojen puutteen vuoksi. Koska puvuissa on usein vaikea erottaa, kvarianilla on kehittynyt tapa esittäytyä keskustelijalleen aina.

Kuitenkin kvarianisessa yhteiskunnassa suojapuvun käyttäminen kertoo statuksesta sen omistajalle. Kvarianilapset eivät käytä pukuja: he elävät steriileissä huoneissa rajoitetulla pääsyllä, jotta kukaan ei saisi heitä saastumaan. He saavat ensimmäisen puvunsa nuoruudessaan, mikä merkitsee uuden vaiheen alkamista heidän elämässään. Perehdyttämisensä jälkeen kvarianit muokkaavat hieman pukujaan, mikä korostaa, että he ovat saavuttaneet kypsyyden ja osoittaneet arvonsa. Hengitysjärjestelmien yhdistäminen puvuissa voi nähdä intiimin luottamuksen ja kiintymyksen eleenä.

Heidän teknologiansa ja surullinen kokemus getheistä ovat vaikuttaneet voimakkaasti kvarianikulttuuriin. Sen seurauksena kvarianit, toisin kuin muut rodut, ovat hyvin epäluottavaisia virtuaalista tai tekoälyistä älyjärjestelmää kohtaan, mutta he pystyvät myös ymmärtämään niitä kuin elävät älykkäät olennot.

Kvarianit ovat tottuneet kutsumaan kaikkien alusten päälliköitä kvarianista tai ei kaptainiksi, riippumatta keskustelukumppanin arvosta. Tämä liittyy siihen valtaan, joka päällikköllä on omalla aluksellaan.

"Eivät kaikki kvarianit ole yhtä käyttökelpoisia, Shepard!"

• PEREHDYTTÄMINEN

Kun kvarianit saavuttavat nuoruuden, heidän on poistuttava kotialukseltaan ja löydettävä uusi miehistö, joka ottaa heidät pysyviksi asukkaita. Todistaakseen hyödynsä, heidän täytyy jättää Vaeltava Flotti ja etsiä galaksista jotain arvokasta. Etsinnän tuloksia he tarjoavat laivaston kapteenille, johon he haluaisivat liittyä lahjana. Tämä lahja on todiste siitä, että kvarian ei ole turha aluksella.

Tätä etsintäprosessia kutsutaan Perehdyttämiseksi. Kuitenkin, tämä ei ole niinkään rituaali, vaan vain yritys pitää rodun geneettistä monimuotoisuutta yllä eristyksissä olevan pienen Vaeltavan Flotin populaation sisällä. Jos nuoret kvarianit pysyvät omalla aluksellaan ja perivät perheen sielläkin, geneettisen rappeutumisen riski rodusta kasvaa useita kertoja.

Perehdyttäminen antaa myös kvarianille mahdollisuuden saada elämänkokemusta Vaeltavan Flotin ulkopuolella, mikä auttaa heitä ymmärtämään itseään, kulttuuriaan ja rotuaan. Monet näkevät tämän ainoana mahdollisuutenaan poistua, koska kun he palaavat, heidän taitonsa ovat arvokkaita kvarianien eloonjäämisen säilyttämisessä Vaeltavassa Flotissa.

Valmistautuessaan Perehdyttämiseen kvarianit perehtyvät hyvin. He asentavat erilaisia immuunistimulaattorisia implantoita, kuuntelevat tarinoita selviytymisestä Vaeltavan Flotin ulkopuolella ja saavat lahjoja, jotka auttavat heitä etsinnässä, mukaan lukien haarniskaa ja aseita.

Tästä huolimatta jotkut kvarianit irtisanoutuvat Perehdyttämisestä ja eivät koskaan palaa, kohdatessaan vaaroja tai valiten toisen elämän Vaeltavan Flotin ulkopuolella. Mutta suurin osa palaa lahjojensa kanssa liittyäkseen uudelleen Flotiin ja tullakseen aikuisiksi täysivaltaisiksi yhteisön jäseniksi.

Kvarianien tuomat lahjat vaihtelevat laajalti. Ne voivat olla ruokaa tai polttoainetta, teknologiaa, uusia aluksia tai tietoa, joka parantaa koko rodun elämää. Jotkut lahjat ovat arvokkaampia kuin toiset, mutta vaikka ne eivät olisi erityisen hyödyllisiä, kapteeni yleensä hyväksyy ne, seuraavan kohtuuden vuoksi.

Kuitenkin kvarianilla on joitakin ennakkoluuloja, ja turha lahja tuottaa ei kovin hyvän vaikutelman uudelle miehistölle. Nuoren kvarianin sosiaalinen asema on myös merkityksellinen: arvostettujen ja tunnettuien perheiden jälkeläisiltä odotetaan erityistä. Yleinen sääntö kaikissa Perehdyttämislahjoissa on, että niiden vastaanottaminen ei saa vahingoittaa ketään, olipa kyseessä kvarian tai joku muu.

Kun Perehdyttäminen on päättynyt ja kvarian on valinnut uuden aluksen, hänen nimensä muuttuu.

Kvarianit löytävät helposti yhteisen kielen. Tekniikan kanssa.

• KIELI

Koska kvarianien määrä on pieni, heillä on yksi yhteinen kieli, joka on ymmärrettävä kaikille klaaneille. Tässä on muutamia sanoja siitä.

• nedas [nedas] - ei missään

• tasi [tasi] - ei kukaan

• vas [vas] - miehistön jäsen (laivaston nimi)

• nar [nar] - lapsi (laivaston nimi)

• keelah [keelah] - huudahdus

• keelah se'lai [keelah se'lai] - uskonnollinen huomautus, onnea toivotus

• bosh'tet [bosh'tet] - riita, tarkoittaa "roisto, kelvoton"

Kvarianien nimet koostuvat neljästä osasta. Ensin tulee syntymänim, ja klaaninnimi erottuu siitä apostrofilla. Sen jälkeen tulee laivaston nimi. Nuorten kvarianien nimissä on sana "nar", joka tarkoittaa "lapsi", ja se viittaa laivastoon, jolla he syntyivät. Perehdyttämisen jälkeen he ottavat sanan "vas", joka tarkoittaa "miehistön jäsen", ja se viittaa laivastoon, johon he ovat valmiita liittymään.

Esimerkiksi, kun Tali ensimmäistä kertaa kohtaa Shepardin, hänelle annetaan nimi nar Rayya [nar Rayya], koska hän ei ollut vielä suorittanut Perehdyttämistään, joten hän ei voinut liittyä laivan miehistöön. Mutta myöhemmin hänestä tuli tunnettu nimellä Tali'Zorah vas Neema [Tali'Zorah vas Neema], mikä osoitti, että hän oli suorittanut Perehdyttämisen ja liittynyt Neemaan.

Joissakin muodollisissa tapauksissa kvarianit kutsuvat molempia laivoja, niin "lapsellista" kuin "aikuista". Esimerkiksi, Tali joskus kutsuu itseään Tali'Zorah vas Neema nar Rayyaksi.

TALOUDELLA

"Älä koske niihin osiin, ne on vaihtoon!"

Kvarianien talousjärjestelmä poikkeaa huomattavasti useimmista muista roduista galaksissa. Erityisesti Citadelin alueella, kvarianisella yhteiskunnalla ei ole rahajärjestelmää. He arvostavat eniten henkilökohtaista tilaa, joten saadakseen lisää vapaata tilaa, he luopuvat käyttämättömistä tavaroistaan. Kun kvarianilla on tarpeettomia asioita, he tarjoavat niitä vaihtoon sellaisilla markkinoilla. Ne esineet, jotka voivat olla hyödyllisiä, säilytetään erityisissä kaapeissa, jotta kuka tahansa voi rauhassa ottaa tarvitsemansa.

Kuitenkin ruoka ja lääkkeet ovat tiukemman valvonnan alla. Kaikki aluksilta tuleva ruoka, mukaan lukien Asuntolaivat [Liveships] ja tutkinta-alukset, sijoitetaan keskitettyyn varastoon, josta se jaetaan tiukasti kvarianien kesken. Ruokamäärää tarkkaillaan tarkasti, jotta vältetään nälänhätää tai, mikä vielä pahempaa, nälkiintymistä Vaeltavassa Flotissa. Lääkkeitä myös valvotaan tiukasti. Kuitenkin, koska kvarianit pitävät suojapukujaan koko ajan, jopa Vaeltavassa Flotissa, riski sairastua on erittäin alhainen. Lääkärinvaihtovalaminen voi luoda varannon mahdollisten epidemioiden ja suurten sairauksien varalta, mikä on tarpeen, koska kvarianien immuunijärjestelmä on heikko.

Kvarianit saavat resursseja kaikkialta, missä Vaeltava Flotti käy. He tutkivat huolellisesti jokaisen mahdollisesti lupaavan planeetan vuosien varrella. Muut rodut, joiden teolliset tai yritysintressit ovat tärkeitä tässä järjestelmässä, antavat yleensä Flotille "lahjan" alusten, ruoan tai muiden tarvikkeiden muodossa, jotta ne voivat jättää paikan. Sotaneuvosto [Admiralty Board] hyväksyy yleensä nämä lahjat, jotta Vaeltava Flotti ei kärsisi resurssien puutteesta.

USKONTO

"No, petturi, mennään, keskustelemme esivanhempiesi kanssa!"

Aiemmin kvarianit palvoivat esivanhempiaan. He oppivat luomaan eräänlaisen henkilökohtaisen identiteetin yhdessä liitettyä käyttöliittymää, joka muistuttaa virtuaalisten systeemien käyttöliittymää. Kokeilleessaan näitä identiteettejä, tekevät niistä entistä huolellisesti harkittuja, kvarianit lopulta loivat digitaalisia henkilökuvia, jotka oikein heijastivat heidän esivanhempiensa luonteen. Tarvittaessa kvarian voi kysyä neuvoa esivanhemmaltaan, luottaen hänen viisautensa. Kuitenkin kapinoivat gethit tuhoivat digitaalisten henkilökuvien tietokannan. Sen jälkeen tapahtunut lähtö oli joillekin kvarianille rangaistus, mutta suurin osa katsoi gethien kapinaa virheeksi, ei rangaistukseksi.

Kuitenkin kunnioitus esivanhempia kohtaan on yhä hallitsija kvarianisessa yhteiskunnassa. Admiral Shala'Raan vas Tonbay avaa Flotin Sotaneuvoston kiittämällä esivanhempia, jotka ovat pelastaneet heidät gethiltä ja auttaneet heitä selviytymään Vaeltavassa Flotissa.

Tali toisinaan huudahtaa "Keelah!" [Keelah], kun jokin yllättää hänet. Monet kvarianit sanovat "Keelah se'lai!" [Keelah se'lai], toivottaessaan onnea tai lausuen uskonnollista valausta. Tämä voi myös viitata kvarianien uskonnon jumaluuteen tai olla osa esivanhempia koskevaa rituaalia, tai tarkoittaa "Olkoon rauha kanssasi!".

HALLITUS

Flotti matkalla. Varoituksena, että kannattaa varata popsia, jos aikoo katsoa loppuun.

• VAELTAVA FLOTTI

Vaeltavassa Flotissa (joka kutsutaan myös Flotilla) on noin 17 miljoonaa kvariania. Teknisesti se elää edelleen sotatila-aloissa, mutta nykypäivänä sitä hallinnoivat struktuurit kuten Sotaneuvosto ja demokraattisesti valittu Konklaavi [Conclave]. Kuitenkin alusten kapteenit ja siviili-konsulit aluksilla mieluummin ratkaisevat kaikki asiat paikan päällä sen sijaan, että nostaisivat asiat näin korkealle tasolle. Kvarianit jakautuvat useisiin klaaneihin, joiden jäsenet voivat asua useilla aluksilla tai olla liitettyinä vain yhteen alukseen.

• LAIT

Vaikka Konklaavin asettamat kansalaist lait muistuttavat toisten rotujen hyväksymiä demokraattisia lakeja, sakot ja oikeustaistelut ovat melko harvinaisia. Kun kvarianit pelastuivat gethiltä, selvisi, että aluksilla oli hyvin vähän konstaapeleja miljoonien kansalaisten keskuudessa, joten järjestyksen ylläpitämiseksi oli varattu erityiset merijalkaväen joukot. Nykyisin kvarianiset merijalkaväet käyvät läpi erityistä taistelua ja taktiikkakoulutusta, joka muistuttaa siviilipoliisin koulutusta, ja he ovat mestareita taistelemaan suljetuissa avaruusalusten olosuhteissa. He alistuvat täysin asevoimien komennon alaisuuteen.

Jos pidätetty syytetty on mukana, hänet esitetään aluksen kapteenille, joka on oikeutettu toteuttamaan oikeudenmukaisuuden. Vaikka aluksen konsuli voi antaa joitain suosituksia, perinteen mukaan päätöksenteko tuomiovallassa jää kapteenille.

Suurimmat rangaistukset ovat melko inhimillisiä ja koostuvat lisätehtävistä tai vaikeammista huoltotehtävistä aluksella. Toistuvia rikkomuksia tekevät voidaan "vahingossa" jättää ensimmäiseen parhaan asutun maailman. Tämä käytäntö heittää rikollisensa muiden rotujen maailmoille synnyttää kitkaa ja jopa antipatiaa kvarianien ja niiden järjestelmien, joita he liikkuvat, välillä. Kuitenkin kapteeneilla harvoin on muuta vaihtoehtoa. Kvarianien prioriteetti on vara- ja tilat, ja rikollisten pidättäminen, jotka vain vievät tilaa, on heille vailla merkitystä. Eristäminen rangaistuksena voi johtaa seuraaviin rikkomuksiin: murha, maanpetos, toistuvat väkivaltateot, alusten sabotoiminen, ruoan tai jopa Asuntolaivien virstat. Kvarianilla on myös korkein rangaistus. Tali sanoo, että kapina tai aluksen kaappaus johtaa kuolemaan. Mutta eristys on yleensä mieluummin, koska minkä tahansa eristysoikeutetun jälkeläissä voisi vain palata takaisin Flotissa.

"Hei, sill onko me keskustelemassa! Purjehtia vai ei purjehtia, siinä on kysymys.."

• GALAKTINEN SUHDETOIMINTA

Ihmisten kanssa kvarianilla ei ollut poliittisia suhteita, koska Vaeltava Flotti ei ole kertaakaan päässyt ihmisten hallitsemille avaruusalueille. Muut rodut pitävät kvariania ylhäältä päin, mutta tärkein syy on, että gethien levittäytyminen koko galaksissa, jota syytetään juuri kvarianista. Tämän vuoksi he ovat menettäneet lähetystön Citadelissa. Kvarianeita pidetään usein kerjäläisinä ja varkaina. Tali sanoo surullisena, että kun hän saapui Citadeliiin, Citadelin turvallisuuspalvelun [C-Sec - Citadel Security Services] agentit veivät hänet mukaansa ja kuulustelivat pitkään ennen kuin päästivät hänet vapaaksi.

Koska Flotin resurssit ovat rajallisia, kvarianit tyhjentävät ja kuluttavat /resursseja järjestelmissä, joiden läpi he kulkevat, ja jättävät elävien maailmojen rikollisia, mikä usein johtaa tyytymättömyyteen niiltä roduilta, jotka ovat jo asuttaneet nämä järjestelmät. Kuitenkin elämä Vaeltavassa Flotissa on auttanut kvarianit kehittämään ainutlaatuisia taitoja. Esimerkiksi Tali esittelee omaa rotuansa kehittämää tekniikkaa (joka on vielä keskeneräinen) ieggethen jälleenrakennusta. Kvarianit ovat teknologian, korjauksen ja muunnoksen mestareita, erityisesti mitä tulee aluksiin ja niiden osiin. He ovat myös erinomaisia kaivostyöläisiä, koska Floti vaatii valtavia polttoainemääriä. Kvarianit pystyvät korjaamaan jopa sellaisia, mitä muut rodut olisivat jo kauan heittäneet pois. Jos Vaeltava Flotti on lähellä, jotkut yritykset saattavat salaa palkata kvarianin "ulkopuolelta" hyväksyttyä työntekijää vastaan, mikä ärsyttää jälkimmäistä.

Tämä epäsuosio ja se, että he kaikki matkustavat ja työskentelevät yhdessä, ovat johtaneet siihen, että kvarianit ovat tulleet erittäin salamyhkäisiksi ja huolehtivat vain omasta selviytymisestään Vaeltavassa Flotissa. Heidän vaeltajatontilatoimintansa ja Citadelista ulkopäin johtaminen merkitsee, että kvarianit harvemmin kiinnostavat ja huolehtivat muiden rotujen kysymyksistä.

SOTAKUVA

Kvarianit ovat taistelun mestareita suljetuissa tiloissa.

Aiemmin monet kvarianiset kuorma-alukset varustettiin aseilla ja käytettiin epäsäännöllisinä "kapereina" yhteisön palveluksessa. Siitä lähtien kvarianisten siviilialukset ovat yleensä hyvin aseistettuja, mikä tekee niistä unatottavien kohteiden. Vaikka kvarianit ovat palauttaneet sodan voimansa, niillä on vain satoja taistelualuksia, jotka suojaavat kymmeniä tuhansia tavallisia aluksia. Kvarianinen laivasto seuraa tarkasti valvontajärjestystä ja ei luota sattumanvaraisuuteen. Jos heidän tuntemattomasta laivaston aikomuksista, he ampuvat ilman varoitusta.

Tämän takia nuorille kvarianille, jotka lähtevät Perehdyttämiseen, organisoidaan erityisiä koodilauseita, jotka heidän on sanottava palatessaan. Tämä johtuu siitä, että he saattavat saapua ostettuihin tai poistettuihin aluksiin, jotka ovat tuntemattomia Flotille. Yksi koodilause tarkoittaa, että Perehdyttäminen on onnistunut, ja kvarianit antavat aluksen liittyä Flottiin. Toinen kuitenkin varoittaa Flottia, että kvarian on tullut pakottamalla, ja silloin heidän aluksensa tuhoavat välittömästi.

Lisäksi kvarianilla on myös Vaeltavan Flotin merijalkaväki, joka toimii poliisin ja armeijan rooli tässä.

TUNNETUT KVARTIANIT

Tali'Zorah nar Rayya [Tali'Zorah nar Rayya]

Tali on kvarian, aluksen Shepard [Shepard] jäsen, Rael'Zorah [Rael'Zorah], joka on Sotaneuvostossa. Huolimatta nuoresta iästään, hän on teknologian nero. Kuten kaikki nuoret kvarianit, hän lähtee suorittamaan Perehdyttämistään ja jäljittäägettä ryhmän, ja saa arvokkaita tietoja. Tämä todistaa Saren Arterius [Saren Arterius] osallisuutta Iden Primelle [Iden Prime] suuntautuneeseen hyökkäykseen ja tietoa Serkistä [Reapers] ja eräästä kanavasta. Häntä jahtaavat, mutta lopulta Tali pelastaa Shepardin, ja hän antaa suurlähettiläs Udinalle [Udina] tiedot, jotka riistää Sarenilta "Spektrejä" [Specter]-statustaan. Suorittuaan Perehdyttämisen, Tali palaa Vaeltavalle Flotille, missä hän saa uuden aikuisen puvun. Tämän jälkeen hänen käsketään löytää kadonnut kvarian Veetor'Nara [Veetor'Nara], joka auttoi siirtokuntalaisia yhdessä siirtomassaan. Siellä hän kohtaa uudelleen Shepardin, jonka hän piti kuolleena "Normandian" [Normandy] tuhon jälkeen.

Admiral Rael'Zorah [Admiral Rael'Zorah]

Rael on Tali isä ja Vaeltavan Flotin Sotaneuvoston jäsen. Kun hänen tyttärensä siirretään "Normandiaan", Rael lähettää Shepardin viestin siirron yksityiskohdista. Admiral Han'Gerrel vas Neema [Han'Gerrel vas Neema] mukaan he palvelevat yhdessä, kun heidän on pitänyt puolustaa taistelu-alusta batarialaisilta [Batarians]. Rael päätti karkottaa batarialaisia, huolimatta käskyistä. Hän oli etääntynyt Talista, kun hän auttoi kvarianit palauttamaan rauhan. Myöhemmin hän aloitti salaisia tutkimuksia gethien kanssa aave-vesselissä "Alarei" [Alarei], missä hän viimein kuoli koko laboratorion henkilöineen, kun geth, jonka hän oli koonnut, hyökkäsi häneen. Tali, saapuessaan Shepardin kanssa laivastoon, löytää sieltä Raelin ruumiin ja viestin, jossa hän kertoo, miten deaktivoi gethit ja pyytää siirtämään tietoa Han'Gerrelille ja Daro'Xen [Daro'Xen]. Hänen tutkimuksensa johtavat syytöksen petoksista ja Taliin kohdistuvaan tutkintaan.

Admiral Han'Gerrel vas Neema

[Admiral Han'Gerrel vas Neema]

Han'Gerrel on yksi Vaeltavan Flotin Sotaneuvoston jäsenistä. Hän on innokas puolustamaan koti planeettansa palauttamista, väittäen, että heillä on galaksin suurin laivasto, mutta he vain kiertävät avaruudessa eivätkä tee mitään. Tali vastaa, että Seren mestareita varten on tultava aluksia, mutta Han'Gerrel uskoo, että ensin on löydettävä asuinkelpoinen planeetta, johon kansalaiset saadaan turvaan. Kuten Rael'Zorah, Han'Gerrel palveli nuorena "Yaksha" [Yaksha] taistelu-aluksessa, kun he kohtasivat batarialaisia. He osoittivat urheutta taistelun aikana ja ansaitsivat ylennyksiä ja kehuja, ja heidät lähetettiin Perehdyttämiseen aikaisemmin kuin niiden olisi pitänyt olla.

Admiral Daro'Xen vas Moreh

[Admiral Daro'Xen vas Moreh]

Daro'Xen on yksi Vaeltavan Flotin Sotaneuvoston jäsenistä. Kun Tali isä kuoli kokeiden aikana, ja Tali syytettiin omia kansaansa vastaan, Daro oli yksi kolmesta admiraalista, joka oli läsnä oikeudenkäynnissä Han'Gerrelin ja Zaal'Korisin [Zaal'Koris] rinnalla. Hän pitää Hanan suunnitelmia sota gethejä vastaan tyhmänä ja tuhoisena, mutta ei kuitenkaan osoita omantunnontuskia tai epäilyksiä gethien kokeita koskevia kommentteja. Hän huomauttaa halustaan palauttaa kvarianit takaisin gethien kontrolliin, saaden rotuaan takaisin herrasmistilaansa. Kun Talia tutkintakeskustelu päättyy, Daro lähettää Shepardiin viestin, että hänkin on tehnyt tutkimuksia gethien kanssa. Hän puhuu, että ihmisten täytyy nähdä, kuinka "kvarianit ottavat itselleen paitsi myös valtaavat hallinnan galaksin suurimmasta armeijasta".

Admiral Shala'Raan vas Tonbay

[Admiral Shala'Raan vas Tonbay]

Shala'Raan on yksi Vaeltavan Flotin Sotaneuvoston jäsenistä. Hän on vanha ystävä Tali isästä ja tuntee hänen perheensä yli 25 vuotta. Kun Talia syytettiin petoksista, Shalan oli tarkoitus olla kuuntelija, mutta hän kieltäytyi ja ei ollut mukana asiassa, koska hänellä oli läheisiä suhteita Zorojen perheeseen. Tali kutsuu häntä "Täti Raan". Shalan ja Tali äiti olivat yhdessä, kun kvarian syntyi. Riippuen Shepardin toimista ja pyrkimyksistä suojella Tali etuja, admiraali ilmoittaa, että Tali tuomittiin syylliseksi ja tuomittiin karkoitukseen, tai että kaikki syyt peruttiin.

Admiral Zaal'Koris vas Kiv-Kiv

[Admiral Zaal'Koris vas Qwib-Qwib]

Zaal'Koris on yksi Vaeltavan Flotin Sotaneuvoston jäsenistä. Toisin kuin Han'Gerrelin ajatus gethien karkottamisesta kvarianien planeetoilta, Zaal katsoo, että gethit ovat älykästä rotua, ja heillä on samoja eloonjäämiselle oikeuksia kuin heillä itsellään. Hän ajaa sitä, että löydettäisiin uusi eloonjäämisplaneetta ja kolonisoitaisiin se. Näiden ideoiden vuoksi häntä pidetään melkein getheiden puolustajana. Tali ja Rael asiantuntijat kertovat, että hän on vain ajatellut, että sota gethejä vastaan on ideoimalla virheellistä. Hänen kotialuksensa on "Kiv-Kiv". Jos Shepard kysyy häneltä aluksen nimen erikoisuudesta, Zaal ylpeästi vastaa, että kasa kvarianit saavat aluksia muista kulttuureista ja roduista, eikä alukselle aina voi muuttaa rekisteröintitietoja. Hänen kuiten kuitenkin ylpeydestään on nimi "Kiv-Kiv", joka nauraa muille kvarianille.

Lia'Vael nar Ulnay [Lia'Vael nar Ulnay]

Lia on kvarian, joka asuu Citadelissa, jossa hänen laivansa otti Perehdyttämisen aikana. Hänet epäillään Voluksen Cor Tan [Volus Cor Tan] varastamisesta, joka väittää, että hän varasti häneltä kuitin. Huolimatta kaikista Liian vedoten, Cor Tan vaatii, että CITAS [Citadel Security Services] aloittaa tutkinnan. Kun Shepard päättää puuttua asiaan, hän huomaa, että kaikki muussa asiat eivät ole Liian parasta huolehdittua. Selviytyäkseen Citadelissa, hänen oli turvauduttava hyväntekeväisyysvirastoihin. Silloin hän kohtaavat kaikki ennakkoluulot omaa rotuaan vastaan. Shepard voi auttaa kvariania palauttamaan hyvän maineensa tai asettua puolustamaan häntä.

Veetor'Nara [Veetor'Nara]

Veetor on ujo, hermostunut kvarian, jolla on mielenterveyshäiriöitä. Hän ei koskaan ollut uhka ympäristölleen tai itselleen, mutta ei pystynyt käsittelemään stressiä, jota ihmisten suuri määrä tai väkivalta aiheutti. Lopulta hän päätti Perehdyttämisen aikana siirtyä "Vapausvoimaan" [Freedom's Progress], pieneen ihmisten kolonisiin, joissa hän voisi auttaa siirtolaisten elämää. Kun yhteys kolonioihin katkeaa, Tali ja muutama muu kvarian valitsevat matkustaa sinne. Kolonioissa he kohtaavat Shepardin, joka auttaa löytämään Veetor. Paljastui, että kolonialle olivat hyökkäys keräilijoilta, ja Veetor oli ainoa, joka selvisi. Peläten henkeään, hän käyttää kolonialle suojajärjestelmiä, läpi joiden Tali ja hänen laivaston ryhmä löytää hänet. Myöhemmin Veetor voi esiintyä Tali tapauksessa.

Kel'Reegar [Kal'Reegar]

Kel on merijalkaväen jäsen Vaeltavassa Flotissa. Hän on älykäs, kokenut ja tarjoaa hyviä neuvoja. Shepard tapaa hänen Hestromissa. Kel on päättäväisesti suojellut Talia hänen tutkimuksensa aikana planeetalla. Kuitenkin, kun he saapuvat Hestromiin, kvarianit kohtaavat hyökkäyksen gethiltä, ja kaikki muut paitsi Tali ja Kel kuolevat. Kun Shepard kohtaa hänet ensimmäisen kerran, Kel puolustautuu getheiltä, pitäen talilaa häntä ja pelastaen Tali. Jos Kel selviää taistelussa, Tali siirtää hänelle tiedot, jotka hän saa, ja pyytää häntä lähettämään ne Flotin Sotaneuvostolle. Tali liittyy "Normandian" miehistöön. Keli voidaan tavata Vaeltavassa Flotissa, missä paljastuu, että hän on selviytynyt Hestromista saamastaan tartunnasta.

Elan'Shiya [Elan'Shiya]

Elan on kvarian-psykiatri aluksessa "Rayya" [Rayya]. Hän löytää Veetorin, joka on kohtalo aikana, ja tulee hänen huoltajakseen. Tali voidaan pyytää, että kvarianit puhuvat Veetorin kanssa hänen kuulustelussaan. Elan huomauttaa, että hänen potilaansa toipuu, mutta ei ole vielä valmis julkisiin esiintymisiin. Kuitenkin kun Veetor yllättäen kääntyy Taliaan ja puhuu pelotta neuvostossa, nuori kvarian sanoo, että "hän tarvitsi vain kauniin tytön läsnäolon toipumaan". Jos Shepard oli aikaisemmin lähettänyt Veetorin kädet "Cerberukselle" [Cerberus], hänen tilansa heikkenee. Elanin mukaan lääkkeet, joista oli määrä tehdä hänestä parempi, eivät vain pahentaneet hänen asioitaan.

Kapteeni Kar'Danna vas Rayya

[Captain Kar'Danna vas Rayya]

Kar'Danna on "Rayyan" kapteeni, Tali kotialus. Kun Shepard ja Tali saapuvat "Rayyalle", kapteeni tervehtii heidät. Hän ilmoittaa heille asioista, jotka liittyvät Taliin, joka syytetään petoksista. Admiral Shala'Raan vas Tonbayn pyynnöstä hän ei mainitse, että Tali isä on kadoksissa. Häntä pidetään kadoksissa aluksessa "Alarei" [Alarei]. On huomattava, että kapteeni Kar'Danna puhuu Shepardin itsestään kuin kapteenista, huolimatta siitä, että hän ei ole enää Lippun lippua [Alliance].

Kenn [Kenn]

Kenn on kvarialainen kauppias, joka johtaa kunnostustöitä Omegassa [Omega]. Hän tuli asemalle Perehdyttämisen aikana, mutta joutui ansaan, kun kaikki hänen rahansa ryöstettiin, ja Kenn itse ei voi enää jättää asemaa, ollen jossain määrin sen vanki. Toinen kauppias, Harrot [Harrot], ei anna hänen kerätä tarpeeksi rahaa päästäkseen Omagaan. Shepard voi auttaa kvariania pääsemään ylöspäin asemalta. Hän voi ostaa hänelle lipun tai vakuuttaa Harrotin vapauttamaan Kennin velvoitteistaan.

Prazza [Prazza]

Prazza on kvarialainen merijalkaväen jäsen "Vapauden edistämisessä", jonka hän oli kohtaus Taliin etsiessään Veetoria. Kun hän saapuu, Tali pakottaa hänet työhön yhdessä Shepardin ja Cerberuksen kanssa. Kuitenkin Prazza osoittaa epäluottamusta ja jopa vihaa Cerberuksen operaatoreita kohtaan. Hän epäilee Taliin auktoriteettia ja päättää itse johtaa ryhmää, jotta he voisivat pelastaa Veetorin ensimmäisenä. Tästä syystä hän lopulta kuolee, kuten suurin osa hänen kollegoistaan, kun he törmäävät kolonialle jääviin suojajärjestelmiin.

Golo, Golo'Mekk vas Usela [Golo, Golo'Mekk bas Usela]

Golo on kvarian, joka asuu Omegan asemalla ja toimittaa Cerberuksen kontaktihenkilön. Hänet karkotettiin kansastaan, kun hän päätti tehdä diilin keräilijöiden kanssa. He tarvitsivat kahdentoista "puhtaan" kvarianin Flootista, jotka eivät olleet saastuneita ja eivät olleet lähteneet perehdyttämiseen. Golo suostui myymään ihmisiä kotomaahan, saadakseen teknologiaa, mutta hänen petoksensa paljastui ja hänet karkotettiin yhteisöstä. Golo asettui Omegaan, jossa Cerberus etsi hänet. Arvon Ruhtinas [Illusive Man] halusi tietää Flotin siirtoja ja puheita, ja hän halusi saada koodit tämän kautta. Kvarian saapuu aluksen Cyniad [Cyniad] ja ilmoittaa haluavansa myydä elintärkeä teknologia, houkuttelemalla ohjaamon ansaan. Myöhemmin Golo tapetaan Cerberuksen agentin Paul Graysonin [Paul Grayson] toimesta, joka harhauttaa hänet yhteen taisteluun ja ampuu hänet.

KVARTIANOIDEN MAAILMAT

Hestrom, entinen kvarianin kolonia nykyisin - gethien tukikohta.

Rannoch [Rannoch] on planeetta Perseuksen verhoissa [Perseus Veil], kvarianien kotimaa, ja myöhemmin - getheitä, jotka, kuitenkin, pikemminkin esiintyvät vuorosuhteina kuin elävät siellä. Nimi, jonka se käännä on vanha kieltä "puutarha, joka on muurilla ympäröity", mutta nykyään kvarianit kutsuvat sitä yksinkertaisesti "kodiksi". On huomattava, että siellä ei ole hyönteisiä, joten pölyttejä kasvit ovat samassa yhdisteessä korkeasti kehittyneiden eläinten kanssa. Tämä voidaan nähdä tekijänä, joka heikentää kvarianien immuunijärjestelää, sillä infektiot voivat olla yhtä hyviä kuin haitallisia, ja kvarianit ovat todennäköisesti vain sopeutuneet niihin. Legionin mukaan Rannoch on kuivempi kuin Maa, ja sen tähti on vanhempi kuin Aurinko. Rannochissa ja muilla kvarianin planeetoilla liikkuvat mobiilat alustat, jotka puhdistavat rauniot ja haittaamiset Aamun sodan jälkeen, kunnioittaakseen kaatuneita kvarianisia. Gethit elävät avaruusasemilla, joissa he voivat kehittää läheisiä asteroideja.

Hestrom [Haestrom] - entinen kvarianinen kolonia, joka perustettiin tarkkailemaan Dholen [Dholen] ilmiö, järjestelmän kotitähden. Doleh oli epävaka ja sielle oli suuri mahdollisuus muuttua punaiseksi jättiläiseksi. Hestrom valtasi gethit vuonna 1896 Konsolikauden aikana. Pian tämän jälkeen kaikki kontaktit planeettaan ja viereisiin avaruusasemille katkesivat. Kolmesataa vuotta kulunut gethit osoittavat, etteivät pelkää Dolehin uhkaa ja ovat rakentaneet sinne useita avaruusasemista. Magneettiset purkaukset ja Dolehin aurinkoenergian radioaktiivisuus häiritsevät kaikkia viestintäjärjestelmiä, ja on epäselvää miten gethit selviytyvät tästä. Tällä hetkellä vakoojaskannerit tunnistavat suuren määrän rakennuksia planeetan kiertoradalla, joilla väittää elävän tuhansia gethejä. Niiden tarkkaa väkiluku on tuntematon. Nykyisin Hestrom on gethien bastioni, jonka kautta siviilialusten kulku on kielletty. Sotilaskopiot, jotka käyttävät stealth-teknologiaa, ovat ainoita aluksia, jotka palautuvat vahingoittumattomina tältä alueelta.

Vaeltava Flotti [Migrant Fleet], tai Flotilla [Flotilla] - se ei ole täysin rauha, mutta luulen, että se on mainittava juuri tässä osassa. Se on valtava aluskonglomeraatti (noin 50 000), jotka ovat tulleet kvarianien kodiksi, kun heidän kotimaansa valtasi gethit. Vaeltavassa Flotissa asuu noin 17 miljoonaa kvariania. Flotilla on niin suuri, että kestää useita päiviä, jotta kaikki alukset kulkevat massasiirtokohdista. Jotkut aluksista ovat olleet olemassa yli kolmesataa vuotta ja muistavat gethien sotia. Vaeltava Flotti harvoin ottaa ulkopuolisia vastaan, koska jokainen muukalainen on mahdollinen uhka kvarianien rodulle.

Seuraavat alukset ovat tunnettuja Vaeltavassa Flotissa:

• Alarei [Alarei], laboratoriovessel, jossa Tali isä teki kokeita getheihin.

• Idenna [Idenna] ja sen tutkinta-alus Cyniad [Cyniad].

• Moreh [Moreh], Admiral Daro'Xen vas Moreh [Daro'Xen vas Moreh] synnyinpaikka.

• Neema [Neema], Admiral Han'Gerrel vas Neema [Han'Gerrel vas Neema] syntymäpaikka, ja muukin laiva, johon Tali liittyi Perehdyttämisen jälkeen.

• Qwib-Qwib [Qwib-Qwib], Admiral Zaal'Koris vas Qwib-Qwib [Zaal'Koris vas Qwib-Qwib] synnyinpaikka.

• Rayya [Rayya], yksi kolmestatoista Vaeltavan Flotin asuinaluksista, Tali kotisynnyttämö.

• Tonbay [Tonbay], laiva, johon Admiral Shala'Raan vas Tonbay [Shala'raan vas Tonbay] liittyi Perehdyttämisen jälkeen.

• Usela [Usela], laiva, johon petos Golo [Golo] liittyi, yritti myydä omaa henkilökuntaansa keräilijöille [Collectors].

• Yaksha [Yaksha], taistelualus.

KIINNOSTAVAT TIEDOT

Tali'Zoran todellinen kasvot, fanin mielestä.

• Historia siitä, miten kvarianit loivat gethejä ja sitten karkotettiin planeetalta, tuntee paljon "Galactica"-historian [Battlestar Galactica]. Molemmat sivilisaatiot tuhoutuvat omien luojensa kautta, joita alun perin luotiin kunnon tekemiseksi. Molemmat sivilisaatiot elävät vaeltavassa flottilassa, aiheuttaen muita aluksia liittyviään. Molemmat laivastot elävät niillä resursseilla, joita he voivat löytää tai kaivaa avaruudessa.

• Grunt [Grunt]-sanojen mukaan kvarianit ovat fyysisesti ohuempia kuin asariot, ihmiset ja salaarilaiset, mutta eivät kuitenkaan niin paljon kuin turianit. Tämä voi johtua joko suojapukuista tai puhtaasti biologisista syistä.

• Kvarianien rotu nimestä voi olla peräisin sanasta "karantiini", joka viittaa johonkin taudin tai infektion pidättävästi, ja mahdollinen viittaus tarpeeseen käyttää suojapukuja jatkuvasti ja lääkkeitä sairastumisen estämiseksi.

• Myös rodun nimi voisi olla peräisin latinan sanasta "quaerens", joka tarkoittaa "etsintä", vihjaten jatkuviin etsimisiin uuden kotiplaneetan tai vanhan palauttamisen.

• Suojapuvuilla on paljon kulttuurisia ja psykologisia yhtäläisyyksiä purdahin, erityisesti henkilökohtaiseen tilan säilyttämiseen liittyen.

Teksti ja käännös - minä.

Lähteet:

- Yksi

- Kaksi

- Kolme

- Neljä

P.S. Aminohapoista. Lähes kaikki aminohapot voivat olla D- ja L-muodoissa tai isomeereissä. Nämä isomeerid ovat identtisiä rakenteeltaan, mutta niiden molekyylirakenne on erilaista tilassa. Aineenvaihdunnan kannalta on erittäin tärkeää, että aminohapot ovat oikeassa muodossa, koska proteiinisynteesi perustuu D- tai L-muodon molekyyliin (ihmisillä L:na).