Irklar: Quarianlar [Quarians]

content auto translated from {from}

Uyarı! Harf Duvarı!

Kvariyalılar [Quarians] - Teknoloji ve yapay zeka becerileriyle tanınan göçebe insansı bir ırk. Doğal gezegenleri Rannoch [Rannoch] fethedildiğinden beri, kvariyalılar Göçebe Filosu [The Migrant Fleet] adlı, bir arada hareket eden büyük bir uzay gemisi grubunda yaşamaktadır.

Yaklaşık üç yüz yıl önce kvariyalılar geth'leri [Geth] yarattı; bu, sert ve tekrarlayan işleri yapmak üzere tasarlanmış yapay zeka unsurlarıydı. Ancak geth’ler zamanla zeki hale geldiğinde, kvariyalılar olası sonuçlardan korkarak kendi yaratımlarını yok etmeye çalıştılar. Fakat, geth’ler büyük bir savaşı kazandı ve kvariyalılar sürgüne gitmek zorunda kaldı. Şimdi galaksiyi, çoğu teknolojik olarak eski ve uzun bir yolculuk yapmış kurtarma gemileri ile dolaşıyorlar.

BİYOLOJİ

Sevimli bir kvariyalı çift. Yüzleri korkunç, içleri iyilik dolu..

Kvariyalılar genellikle insanlar kadar uzun değildir ve daha zayıf bir yapıya sahiptir. Endoskeletonları, dudakları, dişleri ve gözleri vardır; ayrıca göz kapakları ve gözyaşı kanalları vardır. Kvariyalıların yüzlerinin insanların yüzlerinden daha uzun olduğu tahmin edilmektedir. Ellerde üç kalın parmak vardır; bunlardan biri baş parmak, diğeri işaret parmağıdır, ayrıca ayaklarda da üç parmak bulunmaktadır. Kulakları (veya kulak benzeri organları) insanlarındakinden oldukça farklıdır.

Kvariyalıların biyolojisinin en dikkat çekici özelliği zayıf bağışıklık sistemleridir. Bu nedenle, bir kvariyalının enfekte olmasını ya da hastalık geliştirmesini önleyen solunum maskeleriyle donatılmış karmaşık koruma kostümleri giymek zorundadırlar. Bu kostümler, bir bölümü hasar gördüğünde enfeksiyonun tüm bedene yayılmasını engellemek için tasarlanmış özel "bölümler"den oluşur. Benzer bir sistem uzay gemilerinde de kullanılır: bunlar, delik ve arızalar durumunda kapatılabilecek bölümlerden oluşmaktadır.

Kvariyalıların bağışıklık sistemi her zaman göreceli olarak zayıftı çünkü doğa gezegenlerinde mikroplar nadirdi. Dahası, onların gezegenlerinde bulunan birkaç virüs ve bakteriler genellikle kvariyalılar için faydalı oluyordu. Göçebe Filosu’nda uzun yıllar yaşadıktan sonra, çevresi neredeyse steril olan bu ortamda, kvariyalıların bağışıklık sistemleri daha da atrofiye uğradı. Bu nedenle, hastalıklara karşı koyabilmek için aşılama ve bağışıklık tedavisi geçirmeleri zorunludur. Ancak, temiz alanlarda bile koruma kostümlerini giymeyi tercih ederler ve mantıklı bir sebep yoksa bunları çıkartmakta son derece isteksizdirler.

Koruyucu kostümlerin giyilmesi hayati önem taşıyor, hastalanmak istemiyorsanız.

Bir kvariyalının kostümünü çıkarmak istediğinde, kendi güvenliğini sağlamak için antibiyotikler, bağışıklık güçlendiriciler, bitkisel takviyeler gibi ilaçlar alması gerekmektedir; ancak bu önlemlere rağmen hastalanma riski kalmaktadır. Bu nedenle, fiziksel yakınlık ve sevgi gösterileri kvariyalılara zordur, hatta üreme konusunda bile. Göçebe Filo'daki gemilerde genellikle "temiz odalar" bulunur; burada kvariyalılar, diğer tedavi işlemleriyle birlikte doğum yapabilirler ve kıyasla daha güvenli bir ortamda bulunabilirler ama her zaman bir risk vardır. Kvariyalıların yapabileceği en samimi şey, kostümlerinin solunum sistemlerini "birleştirmek" olmuştur. Bu durumda, genellikle hastalanırlar ama zamanla alışırlar.

Kvariyalıların vücutları turians [Turians] gibi D-amino asitlerinden oluşurken, bu insanlar ve azari vakitlerde olduğu gibi türlerin bağışıklık sistemleri ile köklü bir farklılık yaratır. Kvariyalılar, L-amino asitlerinden oluşan gıda parçalarını kabul etmediklerinde, bu gıda için en iyi ihtimalle yenmez, en kötü ihtimalle kusmaya veya tehlikeli alerjik reaksiyonlara neden olacaktır. Gıda seçiminde kısıtlı seçenekleri vardır: ya Haciz [Pilgrimage] sürdüren herkes için verilen temizlenmiş yenilebilir macun ya da turianslara özel işlenmiş gıda.

TARİH

İsyan eden geth’ler. "Matrix" veya "Terminatör", ama yeni bir tarzda.

Rannoch'un yerlisi olan kvariyalılar, her zaman teknolojik açıdan gelişmiş bir ırk olarak bilindiler. Geniş bir yayılma politikası izlememişlerdir; sahip olduklarını geliştirmeyi tercih etmişlerdir. Genel olarak, politikaları barışçıldır ve Koyuta [Citadel]'de misyonlarını açtılar. Konfederasyon Çağının 19. yüzyılının sonlarında, kvariyalılar geth’leri yarattılar ve bunları işgücü ve savaş makineleri olarak kullandılar. Geth’lerde yapay zeka yoktu: kvariyalılar onları tasarlarken Koyut'un Konseyi’nin yapay zeka içeren her türlü modifikasyon oluşturma yasağını göz önünde bulundurdular. Ancak, kvariyalılar zamanla geth’leri modifiye ederek daha karmaşık görevler yürütmelerine olanak tanıdılar. Daha karmaşık davranış algoritmaları ve tek bir sinir ağı geliştirildi. Bu değişiklikler gethlerin akıllanmasına neden oldu ve bir gün bir geth bir operatörüne varoluşun doğası hakkında sorular sormaya başladı. Legion'a göre, bu, bir gethin ruhu olup olmadığını sorguladığı ilk durum değil, ama bunu korkuya neden olacak şekilde yapan ilk durumdu. Ne olursa olsun, kvariyalılar korktuklarını düşündüler korkunç bir hata yaptılar.

Panikleyen kvariyalı hükümeti, tüm geth’leri imha etmeye ve saldırının öncüsü olmayı ummaya karar verdi, ancak ne kadar zeki hale geldiklerini ve sinir ağının gücünü küçümsediler. 1895 yılında, Konfederasyon Çağında eski hizmetkarlar saldırının başlangıcı hakkında iletişimleri ele geçirdi ve kendilerini korumayı başardılar, ardından bir savaş başlatarak milyonlarca kvariyalının hayatını kaybetmesine yol açtılar. Bu savaş, Sabah Savaşı [Morning War] veya Geth Savaşı [Geth War] olarak adlandırıldı. Sonunda, eski gezegen sahipleri doğduğu dünyayı terk etmek zorunda kaldılar. Tahliye sırasında yaklaşık 2 milyon kvariyalı hayatta kaldı; bu, gezegenin toplam nüfusunun %1'ine eşdeğerdir. Koyut'un Konseyi onlara yardım etmeyi reddettiğinde, kvariyalılar, geth’lerin sistemlerine el koyduğu sırada Göçebe Filosu’ndaki gemilere sığındılar. Bunun hemen ardından, eylemleri nedeniyle Konsey kvariyalıların misyonu kapatmasını ve onlardan Koyuta ırk statüsünü almalarını sağladı. O andan itibaren, kvariyalılar varlıklarını sürdürmek için tüm güçlerini ve yeteneklerini Göçebe Filosu’nda korumaya yönlendirdiler.

O zamandan beri, hayatta kalmak için çaresizce savaşıyorlar. Ancak, önemli bir hedeflerinin yanı sıra, yani ırklarının sayısını Filoda tutmak dışında, kvariyalılar geth’lere karşı yeni bir silah bulma konusunda da endişelidirler. Belki de bu bile, onların doğdukları gezegeni geri kazanmalarına yardımcı olacaktır. Kvariyalıların, geth’lerin rahatsız edici sinyalleri gönderdiği zaman yeni yaşanabilir sistemler arama çabaları olmamış gibi görünse de, sonrasında yaşanabilir gezegenler aramak ırkları için öncelikli hedeflerden biri haline gelmiştir.

KÜLTÜR

"Sayımız az, ama görünüşte hırçınız! Kostümlerde, yani.."

• YAŞAM

Göçebe Filosu’nda yaşamın faktörlerinden biri, nüfus kontrolünün katı kurulmasıdır. Kvariyalı ailelere birden fazla çocuk sahibi olmalarına izin verilmez; sadece nüfusun korunmasına yönelik kısıtlamaların kaldırıldığı durumlarda. Bu, doğum oranını sıfıra yaklaştırır, bu nedenle kvariyalı aileler genellikle küçüktür. Aralarındaki bağlar, örneğin, çok daha bağımsız kroganlar [Krogan] ile karşılaştırıldığında son derece güçlüdür ve her kvariyalı, hayatta kalmak için diğerlerine güvenmektedir. Bağlılık, güven ve işbirliği, ırklarının hayatta kalmasında en önemli değerleridir.

Kvariyalılar hikaye anlatmayı severler ve dansı yüksek bir şekilde değerlendirirler. Bazı Filo gemileri, diğer gemi mürettebatlarına çeşitli eşyalar veya çocuklarının yaptığı oyuncaklar satmak amacıyla gezegenlerin yörüngesinde bekler.

Genç kvariyalılar Haciz'e çıkar; bu onların için bir çeşit inisiyasyon ritüeli. Filo’yu terk edip kaynaklar, bilgi ya da diğer mürettebat üyeleri için yararlı olabilecek yiyecek arayışına çıkarlar. Bu araştırmaların sonuçları geri döndüklerinde, katılmak istedikleri geminin kaptanına hediye olarak sunulmaktadır. Böylece, sadece topluma faydalı olduklarını göstermekle kalmazlar, aynı zamanda genetik çeşitliliği koruyarak "doğduğu gemi" üyeleriyle evlenmezler. Bir kvariyalının, Göçebe Filo’nun ötesindeki dünyayı öğrenmesi ve kendi kültürünü anlaması için de bir fırsattır. Tali [Tali] "hayat boyu hareket halinde bile olsak, asla evimizi terk etmeyiz" diyor.

Göçebe Filosu’ndaki bir gemide, kvariyalılar genellikle sıkışık koşullarda yaşarlar. Sıklıkla, tüm aile çok küçük bir odada bir arada kalmaktadır. Kvariyalılar kişisel eşyalarına çok değer vermezler; nesneleri öncelikle kullanışlılıkları açısından değerlendirirler. Kullandıkları şeyleri ticaret alanında, kendi gemilerinde takas ederler. Hatta evlerinde bile koruyucu kostümlerini giyerler; kısmen temkinlik kaygısıyla, kısmen de kişisel alan yetersizliğine karşı psikolojik bir tepki olarak. Kostümlerinin giyilmesinin zor olduğu durumlarda, kvariyalılar her zaman diğerine kendilerini tanıtma alışkanlığı geliştirmiştir.

Ayrıca, kvariyalı kostüm giymek, sahibinin statüsü hakkında işaret eder. Kvariyalı çocuklar kostüm giymemektedir; steril odalarda, kimsenin hastalık bulaştırmaması için sınırlı erişimle yaşamaktadırlar. İlk kostümlerini genç yaşta alırlar; bu, yeni bir yaşam evresinin başlangıcını simgeler. Haciz’i tamamladıklarında, kvariyalılar kostümlerini biraz değiştirir, böylece olgunluklarını ve faydalarını kanıtlamış olduklarını vurgularlar. Kostümlerin solunum sistemlerinin birleştirilmesi, güven ve bağlılık olarak düşünülebilecek bir samimiyet ifadesidir.

Teknolojileri ve kötü tecrübeleri, kvariyalı kültürü üzerinde derin etkiler yapmıştır. Bu nedenle, kvariyalılar, diğer ırklardan çok daha isteksiz bir şekilde makinelerin sanal veya yapay zekalarına güvenemezler, fakat bir o kadar da onları canlı zeki varlıklar olarak algılamaya yeteneklidirler.

Kvariyalılar, herhangi bir geminin komutanlarına, ister kvariyalı olsun ister olmasın, kaptan diye hitap etme alışkanlığına sahiptirler; bu da gemideki kaptanın otoritesine bağlıdır.

"Tüm kvariyalılar aynı ölçüde faydalı değildir, Shepard!"

• HACİZ

Kvariyalılar ergenliğe ulaştığında, kendi doğum gemilerini terk edip yeni bir ekip bulmaları gerekmektedir. Yararlı olacaklarını kanıtlamak için Göçebe Filoyu terk edip galakside bir şey aramak zorundadırlar. Buldukları her şeyi, girmeyi istedikleri geminin kaptanına hediye ederler. Bu hediye, kvariyalının gemide yararlı olmayacağının kanıtıdır.

Bu arama süreci Haciz olarak adlandırılmaktadır. Ancak, bu daha çok bir ritüel değil, Göçebe Filosu’nun izole edilmiş küçük popülasyonu içindeki genetik çeşitliliği sürdürebilmenin bir yoludur. Eğer genç kvariyalılar gemilerini terk edip orada bir aile kurarlarsa, o zaman ırklarının genetik olarak yozlaşma riski çok daha yüksektir.

Haciz ayrıca kvariyalılara Filo’nun dışında hayat deneyimi kazanma şansı sunar; bu da onlara kendilerini, kendi kültürlerini ve ırklarını anlamalarına yardımcı olur. Birçok genç için, başka bir yere gitme fırsatıdır çünkü geri döndüklerinde, yetenekleri, kvariyalıların Filo’da hayatta kalmasını sağlamada çok değerli olacaktır.

Kvariyalılar Haciz için titizlikle hazırlanır. Farklı bağışıklık güçlendirici implantlar taktırırlar, Göçebe Filosu’ndan dışarıda nasıl hayatta kalacakları hakkında hikayeler dinler, ve arayışlarında kendilerine yardımcı olması için zırh ve silah gibi hediyeler alırlar.

Buna rağmen, bazı kvariyalılar Haciz yolundan sapmakta ve geri dönememekte, ya tehlikelerle karşılaşmakta veya Filo’dan uzakta farklı bir yaşam seçmektedirler. Ancak çoğunluğu, hediyeleriyle geri dönerek Filos’a yeniden katılıp tam hak sahibi topluluk üyesi olmaktadır.

Kvariyalıların getirdiği hediyeler, büyük farklılıklar göstermektedir. Bu, yiyecek veya yakıt, teknoloji, yeni gemiler ya da tüm ırkın yaşamını geliştirecek bilgi olabilir. Bazı hediyeler diğerlerinden daha değerli olabilir; ancak, pek faydalı olmasa bile, kaptan genellikle onları kabul eder, geleneklere göre.

Fakat, kvariyalıların bazı önyargıları vardır, ve işe yaramaz bir hediye yeni mürettebat üzerinde kötü bir izlenim yaratabilir. Genç bir kvariyalının sosyal statüsü de önemlidir: saygın ailelerin çocuklarından özel bir şey beklenir. Haciz hediyeleri için genel bir kural vardır: alınması kimseye zarar vermemelidir; ister kvariyalı olsun ister başka biri.

Haciz tamamlandığında ve kvariyalı yeni bir gemi seçtiğinde, ismi değişir.

Kvariyalılar kolayca anlaşır. Teknikle.

• DİL

Kvariyalıların nüfusu az olduğu için, onların tüm klanlarınca anlaşılan tek bir dillere sahiptir. İşte bu dilden birkaç kelime:

• nedas [nedas] - hiçbiri

• tasi [tasi] - hiç kimse

• vas [vas] - ekip üyesi (geminin adı)

• nar [nar] - çocuk (gezegen adı)

• kila [keelah] - haykırış

• kila se'lai [keelah se'lai] - dini bir yorum, iyi dilek

• bosh'tet [bosh'tet] - küfür, "alaycı, ahlaksız" anlamına gelir

Kvariyalıların isimleri dört parçalıdır. İlk olarak, doğumda verilen isim ve ardından, bir apostrof ile ayrılan klan adı gelir. Ardından gemi adları yer alır. Genç kvariyalıların isimlerinde