Midest

חמשת המיתוסים על מיומנויות משחק רשת [תירגום]

content auto translated from {from}

**«נו-סקופ» (no-scope):** *הנחה, המבוצעת מרובה, היורה כדורים בודדים, ללא שימוש במטריה.*

«דרג-סקופ» (drag-scope): הנחה, המבוצעת על ידי העברת המטריה בחדות ברגע הירי; המשחק מחשיב את הפגיעה אם הצלב של המטריה פוגע באויב אפילו לרגע קצר.

«דרופ שוט» (drop shot): קבלת מיקום שוכב במהירות כדי להימנע מירי האויב.

פורומים המוקדשים למשחקי וידאו. לא תמצא מקום מנוכר ומגעיל יותר. אם להאמין להודעות בפורום, ההפקות השנתיות יובילו לאסון, ויורים מזווית ראשית משחיתים את התעשייה, ו-[Final Fantasy XIII](/games?search=Final Fantasy XIII) לא מצאה חן בעיניך, כי פשוט “לא הבנת” אותה. בזמן שההנחות (והרכילות) החדשות ואי-ההכנות מתפרסמות מדי יום בפורומים, כמה קלאסיים כנראה אף פעם לא יעמדו. אלה שאינם נוגעים לפנטזיות ארוטיות על [Viva Pinata](/games?search=Viva Pinata), בעיקר עוסקים במשחקי רשת. תחום המשחקים התחרותיים מלא בשמועות, השערות ומיתוסים על איך להיות שחקן טוב, למה אתה שחקן רע ואיך להפסיק להיות כל כך גרוע.

הנה חמישה מיתוסים מרכזיים על משחק אונליין, שהונצחו על ידי קהילת השחקנים.

יחס הרג לתמותות (KDR) – מדד מהימן שלך

ה-KDR שלך הוא 3.2. וואו. מרשים. אור, חכה רגע, יחס הניצחונות שלך מול הכישלונות במצב “כיבוש הדגל” הוא 0.03 – כי אתה משחק איזה משחק משוגע שלך, שבו ה-KDR שלך פרופורציונלי לכישרון שלך, לעוצמתך או למספר הנשים שיבקשו לדפוק על דלתך כדי להיות בחיבוקך החמים. אם אתה משחק רק בקרב צוות (כמו חיסול צוות וכו'), אז כן, זה מרשים, אז אתה יכול להתגאות בכישרונך (אם אינך מונע). עם זאת, כאשר תהפוך לעובד במצב משחק אחר, ה-KDR שלך יאבד משמעות. הוא מעוות על ידי ההרג שצברת, אתה מתחבא בצד ממתקפת המטרות במצב “מלך ההר” או “ עליונות”, או בכל מה שאתה משחק. מיתוס נפוץ זה ניתן להשוואה למצב שבו אני, כשחקן כדורסל מקצועי, הייתי מעריך את רמת הכישרון שלי לפי מספר האנשים שאני מצליח לפגוע באשכים לפני שאני נתפס.

"ה-KDR שלי ב-Super Smash Brothers עצום!"

פרופיל אליט – מדד מהימן שלך

אם בלובי שלך יש שחקן בשם “xXxH4loG0dxXx”, כנראה שהוא קיבל ליום ההולדת שלו [Halo 3](/games?search=Halo 3) וכמה Microsoft Points, מה שגרם לו לשנות את שמו כדי לבלוט בכישרונו האליט יחסית לחבריו. הוא מהר נוכח לדעת שכישרונו מתבטא רק במשחק נגד סבו הקשיש, אך ההורים שלו לא נתנו לו יותר כסף על Microsoft Points, כדי שיוכל לשנות את שמו שוב. ד.א, אם יש לך מספר 420 בשמך, אני יכול בקלות לכתוב סדרת ספרים על העבודות והחברים שאין לך לעולם.

היכולת לבצע הרג בעזרת מהלכים מיוחדים – מדד מהימן שלך

פעם צפיתי בסרט תיעודי על חייל אמריקאי במהלך מלחמת העולם השנייה, שכעס על כך שהוא לא יכול לבצע “הרגי נו-סקופ” במהלך חליפה כספית. הוא מביט בעיניים עגולות על חבריו שלא הצליחו, כמו שהוא מערבב את עצמו במקום, לפגוע באויב בראש. מאוחר יותר, בשיאה של קרב חשוב ומותח, הוא ניסה לבצע את “דרג-סקופ” המטופש ונחתך על ידי כלבי קרב נאצים לחתיכות. סוף.

לא, ברצינות, להריגות מכוונות לא יעזרו בכל משחק, למעט בלובי נו-סקופ וכו’. אף אחד לא יכול לבצע כאלו הרג מכוונים יותר מהרגים רגילים, אז תשתמש במטריה והפסק לשים את הצוות שלך בסיכון. הסרטון הנפלא שלך, שעלה לך בעשרות הריגות, הוא לא המטרה המתאימה במשחק רגיל.

"הסקור שלי הוא 2-17, אבל ה'דרופ שוט נו-סקופ' הזה היה מדהים!"

מיקום בטבלה – מדד מהימן שלך

אם אתה מתגאה בכך שאתה גבוה בטבלת השחקנים של [Call of Duty](/games?search=Call of Duty), יותר מחבריך, אתה ילד מפגר. באיזה פגם אתה סובל? באי-יכולת לחשוב בהיגיון. הטבלה כמעט בכל משחק רשת עוקבת אחרי נקודות משחק וניסיון, ולא אחרי כישרון (שייתן מנוח, [Halo 3](/games?search=Halo 3)). נקודות וניסיון מושגים על ידי כך שאתה פשוט משחק. אז בעצם אתה מתגאה בכמה מעט זמן הקדשת לחינוך, למשפחה והגיינה אישית. אם בקרב 1 על 1 עם חבר אתה מנצח שמונה פעמים מתוך עשר, יש סיבה להתגאות. אם לא התקלחת לשלושה ימים, אין סיבה למסיבה. רק בושה. בושה מגעילה.

זוג חברים... אוכלים פופקורן וטיפסים בראש הטבלה.

קבלת ציוד ברמות גבוהות – מדד מהימן שלך

יש לך צבע זהב לכל הנשק! מדהים! יודע מה עוד יש לך? מכנסיים משומשים וחתול מת מחסור. כמו במקרה של מיקום בטבלה, הציוד ועוד תוספות ברמות גבוהות משקפים רק את השקעת הזמן. זה מתסכל לשמוע שחקנים גאים בהתמחויות שלהם, בגוון הזהב של הנשק או במראה האגדי של הדמות שלהם, כאשר כל אחד יכול להשיג את כל זה בלי שום תקווה בחיים האמיתיים. פעמים רבות ב-[Halo: Reach](/games?search=Halo: Reach) נכנסו אלי שחקנים עם אפקט הקסדה “Inclement Weather”, אבל גם אני הרגתי לא מעט כאלה. כמה מהשחקנים הטובים ביותר ב-[Halo: Reach](/games?search=Halo: Reach) לא הרוויחו מספיק קרדיטים לרכישת האפקט, הם פשוט משחקים טוב. הכישרונות שלהם נראים. תוספות לא משקפות את הכישרון. הם פשוט משמשים כתמריץ בשביל השחקנים לבזבז זמן במשחק.

המקור של המאמר.

תודה על מעט העזרה בתרגום: Surt.

תודה על ההגהה: Soth.

המאמר נערך בעזרת עורכת מאמרים לא מקוונת

*(הגרסה האחרונה בהוצאה כאן) *

post more button

post actions

תגובות

спасибо за ответ :3

С тем оружием, что стреляет одиночными, вроде.

я думал резкое смещение прицела называется flick-shot, а не drag-scope. или drag-scope только в случае со снайперскими винтовками?

в код всем срать на задачу (захват флага или точки) все бегают и месят дург друга

Хорошая, добротная статья. Прочитал.

пост интересен только второй фразой, которая заранее определило данное обсуждение. ну и первый миф может еще интересен, остальные - скукота.

имхо, пока игрой не начнешь зарабатывать деньги (киберспортсмены, администраторы игр), а только всаживаешь время\деньги и становишься ноулайфером, то все эти понты - для отвода глаз и ничем не отличаются от подобных случаев бытовых в реале, когда "мой телефон дороже твоего, значит я круче".

p.s. крики про "ненавижу игроков без скила" тоже забавят по самое не могу)

Согласен с постом хоть он и капитанский... может кому глаза откроет, а у когото вызовет баттхерт, что тоже очень важно. Долой кемперов и но тимплей нубов! Горите в аду нубо понтовшики с килотонной шапок и раскрасок, но без скилла.

Не спорю с тем, что можно пытаться. Но без особой надежды.
Пример - даже два-три мастера и шесть-семь новичков в одной команде ничего не сделают против девяти опытных игроков. Конечно, если все эти восемнадцать человек - одиночки.
Всего лишь солидарность.

Нет, но то, насколько команда стала близка к победе с его помощью – показатель.
Так научись объяснять, я мысли читать не научился.

Подтанцовка пошла в дело.
Забавно.
)))

Т.е. выйти из игры или перейти во вражескую команду? По мне это как раз показатель непрофессионализма. Если ты можешь - то попытайся вытащить команду и выиграть, показать кто тут папка.
Много раз наблюдал подобную ситуацию в TF 2, после таких переходов появляется хорошая мотивация показать человеку, что он был очень не прав, слиняв в другую команду.

Прямо крик души. Но ситуации не изменит.

С тобой - да, бесполезно. Ты ведь не понял ответа.

Сути ты не понял. Общаться бесполезно.

Не значит. И если человек видит, что команда - полный ноль, он перестанет тащить ее.

Иногда команда не может победить, пусть даже игра одного человека в ней выше всяких похвал. Это же не значит, что этот человек - неумелый игрок?

Усё чётко. К\Д ни разу ни фига не показатель мастерства, чем больше тем больше вероятность что ты кустодрочер. Можно иметь низкий к\д, но аццки саппортить команде.
Мегадестроеры, 666лолоботы666, ДДДДДДДДДДДДДДДДДДД1111 и прочие, сцука, не читаемые ники - бесят и вызывают безумное желание всыпать ремня малолетнему владельцу.
Топ для жирных задротов и бригады кибер таджиков шаманящих над акком по-сменно.
Уф, полегчало.

Победа команды. И твой вклад в это.

Когда ты делаешь то, что нужно для выполнения цели миссии, и получается офигенно. Кстати, показателем может быть и КД в соответсвующих режимах.
x_X
Золотой камуфляж отлично виден и делает владельца неплохой мишенью, а фраги я умудряюсь неплохо набивать без ущерба цели игрового режима. Незачет, парниша.

Хочется того-же? Но мы слишком горды, что бы признать это.
Забавно однако.

А что действительно тогда достоверный показатель умения?

Антон,
Вопрос был в том, если консольные шутеры - фигня, во что же тру-геймеры играют? Судя по профилю, шутеры вас не интересуют вообще.
Следовательно: Спасибо, что зашли.
С уважением,
Даниил.

Мидест, очень хороший пост, со всем согласен.
Но чувствуется,что самое большое влияние на пост оказал как раз mw1-mw2.

бесят нубы которые заходят например в режимы любые кроме командного боя, и сидят играют набивая только фраги.
Жаль,что в многих играх нет голосование за кик из пати, как в ммошках :)

я кстати частенько юзаю дропшот как раз ^_^
а квикскоперов не люблю, так как скила чаще всего в них 0,одни макросы.

ну что же
есть правда))
лично сам на стрелялки много времени не убиваю
только во время каникул бывает по-задрочу
а так больше учусь, чем играю)

Данила, года так через два Вы, скорее всего, будете проходить такой предмет как "Логика" (надеюсь, Вы - студент).
Так вот. Ответ (любой) на вопрос "Выходили в последнее время "НЕ консольные шутеры"(с) или нет?" не имеет никакого отношения к тому, являются ли они фигнёй.
Да, давайте по унылой статьей хоть срач хороший устроим :)

Вот и славно. Я уважаю твое мнение. Но тем не менее останусь при своем.

Оно лишь отличается от твоего. Мир стал бы лучше, если бы те, кто разделяют мою точку зрения играли на тех же серверах, что и я, а разделяющие твою – там же, где ты. Да, дальше холивар будет.

The skill is a lie!

Правильно пишется, патология, но не в этом суть. Я не буду расписывать все аспекты, просто скажу у тебя неверное восприятие понятия "игра". На этом и остановимся, а то это холивар дальше некуда.

Когда ради этого задрачиваешься – это патология. Речь о таких случаях.

Все больше и больше встречаю такую фразу.
Перечислите, пожалуйста, НЕ консольные шутеры, которые вышли в последнее время.

Такое ощущение, что автор знает о сетевых играх на уровне "как-то раз играл с друзьями в CS". Все вышеперечисленное относится к топовым командам, которые играют на профессиональном уровне. Но зачем это писать, когда они это знают сами? Остальные игроки просто получают удовольствие от игры, и да, сделать дабл-килл в прыжке со снайперки - это повод улыбнуться.

Постоянно – да. Иногда – нет.

Консольные шутеры - фигня;
статья никакая, зачем этот "шедевр" переводить - не очень понятно;
писать первый комментарий к своему же посту - моветон.
P.S. Пришёл и ч0тко всё разрулил

Это что же получается: если у меня тройная шляпа в Team Fortress, купленная на честно заработанные деньги родителей, я ничем не лучше того уродца-медика, который постоянно лечит команду, но не может найти время, чтобы покрасить свою кепку в нормальный цвет?
У меня хотя бы вкус есть, а чего добился он, бегая как дебил по полю боя?!
ГОВНО ПОСТ!!!!1111

Думаю актуально скорее для забугорной публики, да и большинство фактов в статье - капитанство чистой воды. К сожалению, основная масса игроков так и не может усвоить даже такие очевидные вещи и нормы приличия =(

Дискас.