Άντερς. Δεν μπορεί να υπάρχει ειρήνη!

"Έχω καταστρέψει κάθε δυνατότητα συμβιβασμού, γιατί δεν μπορεί να υπάρξει συμβιβασμός".

Φυλή

Άνθρωπος

Φύλο

Άρρεν

Τάξη

Μάγος

Εξειδίκευση

Πνευματικός θεραπευτής (Dragon Age: Awakening)

Εκδικητής (Dragon Age II)

Φωνή

Greg Ellis (Dragon Age: Awakening)

Adam Howden (Dragon Age II)

Ο Άντερς - γοητευτικός επαναστάτης. Ένας μάγος που παίζει πολύ σημαντικό ρόλο στην πλοκή του παιχνιδιού. Ωστόσο, για να αρχίσουμε τη συζήτηση για τον Άντερς στη δεύτερη έκδοση του παιχνιδιού, αξίζει να αναφέρουμε λίγα λόγια για το ρόλο του στο Awakening.

Συναντάμε τον Άντερς αμέσως στην αρχή του παιχνιδιού, κατά την προσπάθεια απελευθέρωσης του Πύργου της Εγρήγορσης. Ο Φύλακας μπορεί να προτείνει στον μάγο να ενωθεί μαζί του και μετά να απαιτήσει το δικαίωμα Κλήσης, ώστε να προστατεύσει τον Άντερς από τους Ναούς. Έτσι, ο Άντερς γίνεται Γκρίζος Φύλακας.

Μόνο η γοητεία.

Επίλογος:

- Αν δεν προστατευθεί ο Πύργος της Εγρήγορσης, ο Άντερς θα συναντήσει ως ήρωα λίγους επιζώντες. Λαμβάνει πρόσκληση να συμμετάσχει σε διαγωνισμό ποτού και χάνει.

- Ο Άντερς θα παραμείνει με τους Γκρίζους Φύλακες για να εκπαιδεύσει την επόμενη γενιά μαγισσών. Όταν καλείται στο Κύκλο Μαγών για να δώσει διάλεξη για τον Αρχιτέκτονα, προς τρόμο των Ναών, λέει στον διοικητή των Γκρίζων Φύλακων ότι η υπηρεσία του στην Τάξη έχει τελειώσει. Ωστόσο, μετά από δύο μήνες επιστρέφει.

- Αν η αποστολή του Άντερς δεν ολοκληρωθεί, τότε θα τον πιάσουν ξανά όταν προσπαθήσει να φύγει από τους Φύλακες. Με το φυλαχτό του δεν κατάφερε να κρυφτεί από τους Ναούς. Μετά από δύο αποτυχημένες απόπειρες φυγής, εξαφανίζεται για τρίτη, τελευταία φορά.

- Αν δεν προστατευθεί ο Πύργος και δεν ενισχυθούν τα τείχη, ο Άντερς θα βρεθεί νεκρός, με βέλος στο λαιμό, και γύρω του εκατοντάδες νεκρά πλάσματα του σκότους, χτυπημένα από μαγεία.

- Όταν απομακρύνεται από τους Φύλακες, η Εκκλησία τον ανακηρύσσει αποστάτη, αλλά δεν τον συλλαμβάνει. Τελευταία φορά τον είδαν σε πειρατικό πλοίο με κάποια γυναίκα. Είναι πολύ πιθανό να ήταν η Ιζαβέλ.

Σερ Λαντσελάπ.

Όλη η προσοχή - στη γάτα.

Αυτή τη γάτα ο Φύλακας την δίνει στον Άντερς. Και γίνεται ο πιστός του γουνάτος σύντροφος.

Ακόμα και αν δεν έχετε παίξει το Awakening, ο Άντερς μιλάει για τη γάτα του. Και πώς την αποζητά. Λέει ότι οι Φύλακες τον ανάγκασαν να δώσει τη γάτα σε έναν φίλο στην Αμαράνθα, επειδή τον «έκανε πολύ μαλακό».

Dragon Age II

Ανεξάρτητα από τις διαφορές στα τέλη του Awakening, ο Άντερς εγκαταλείπει τους Φύλακες και ζει στο Κίρκβολ, όπου παρέχει ιατρική βοήθεια στους πρόσφυγες από το Φερέλντ. Ο Άντερς είναι βασικός χαρακτήρας του παιχνιδιού. Δεν μπορείς να τον παρακάμψεις. Έχει χάρτες των βάθρων, οι οποίοι χρειάζονται από τον Χοκ για την αποστολή. Ο Βάριγκ μιλά για τον Γκρίζο Φύλακα κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τον Χοκ. Μετά από λίγες σύντομες αναζητήσεις, βρίσκουμε τον Άντερς στην Κλοάκα. Εκεινος συμφωνεί να βοηθήσει τον Χοκ με αντάλλαγμα χάρη. Δηλαδή - πρέπει να τον βοηθήσει να σώσει τον φίλο του, τον Κάρλ, από τους Ναούς. Αλλά όταν η ομάδα φτάνει στην Εκκλησία, αποδεικνύεται ότι ο Κάρλ έχει ήδη υποταχθεί. Ο Άντερς γίνεται έξαλλος και βγαίνει προς τα έξω το πνεύμα της Δικαιοσύνης.

Ω, αυτή η φλεγόμενη ματιά!

Το πνεύμα της Δικαιοσύνης είναι το πνεύμα που συναντήσαμε στο Awakening. Ο Άντερς συμφώνησε να γίνει το αγγείο του για να αγωνιστούν μαζί ενάντια στην καταπίεση των μαγών. Αλλά έκανε λάθος. Το μίσος του για τους Ναούς ήταν τόσο δυνατό που μετέτρεψε το άλλοτε καλό πνεύμα σε πνεύμα Εκδίκησης. Τώρα ο Άντερς πρέπει να καταβάλει τεράστιες φυσικές και πνευματικές προσπάθειες για να ελέγξει το πνεύμα.

Αν ελπίζετε ότι ο Άντερς είναι ακόμα ο απερίσκεπτος κωμικός αποστάτης από την πρώτη έκδοση, θα απογοητευθείτε. Ο Άντερς έχει γίνει διαφορετικός άνθρωπος. Η εμμονή του με το πνεύμα της εκδίκησης τον έκανε να μισήσει τον εαυτό του, και το χιούμορ του έχει μειωθεί αισθητά. Έχει αφιερώσει τον εαυτό του στη βοήθεια των προσφύγων του Φερέλντ και στην απελευθέρωση των καταπιεσμένων μαγών. Η αφοσίωσή του σε αυτό είναι συγκλονιστική, δεδομένου ότι δεν ήθελε να το κάνει αυτό στο Awakening. Το μίσος του για τους Ναούς εκφράζεται τόσο έντονα λόγω της εμμονής του με το πνεύμα της εκδίκησης, και μπορεί ήσυχα να σκοτώσει ένα συμπονετικό Ναό, μόνο και μόνο για να σώσει τους αποστάτες. Παρόλο που αγωνίζεται για τα δικαιώματα των μαγών, έχει αποστροφή προς τους αίμα-μάγους και εκείνους τους μάγους που κάνουν συμφωνίες με δαίμονες για ελευθερία. Αν και σε κάποιες περιπτώσεις συμπάσχει με εκείνους που έφτασαν σε αυτό το σημείο. Η αποστροφή του προς τους αίμα-μάγους οδηγεί σε αρκετά ενδιαφέρουσες συζητήσεις με την Μερίλ, που είναι αίμα-μάγος.

Αν ο Χοκ σώσει τον Φέινριελ από το Κύκλο και τον στείλει στους δολιανούς, ο Άντερς μπορεί να σας συνοδεύσει στην αποστολή "Νυχτερινές Εφιάλτες". Εκεί η Δικαιοσύνη θα καταλάβει το σώμα. Αν ο Χοκ αποδεχθεί την προσφορά του δαίμονα να του δώσει τον Φέινριελ, θα αναγκαστεί να πολεμήσει με τον Άντερς-Δικαιοσύνη.

Στο τρίτο κεφάλαιο, αν ο σύντροφος ολοκληρώσει την αποστολή "Δικαιοσύνη", ο Άντερς θα ανατινάξει την Εκκλησία, καταστρέφοντας κάθε πιθανότητα ειρηνικής έκβασης της σύγκρουσης μεταξύ μαγών και Ναών.

Με μια κίνηση του χεριού...

Οι πρόσφυγες αγαπούν πολύ τον Άντερς και είναι ευγνώμονες για τη βοήθειά του. Έτσι είναι έτοιμοι να τον υπερασπιστούν από οποιονδήποτε μπορεί να βλάψει τον θεραπευτή τους. Αλλά δεν είναι μόνο οι Φερέλντες που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του αποστάτη μάγισσας. Τον επισκέπτονται και υψηλά ιστάμενα πρόσωπα. Έτσι, π.χ. παρατηρήθηκε ο Σενεσάλ, ο οποίος ήρθε να θεραπευτεί από τον Άντερς μετά από υπερβολικά συχνές επισκέψεις σε οίκους ανοχής.

Ο Άντερς κρατάει αποστάσεις, αλλά έχει αναπτύξει φιλικές σχέσεις με τον Βάριγκ. Μετά την αποστολή "Δικαιοσύνη", ο Άντερς ακόμα του δίνει ένα μαξιλάρι, το οποίο είναι κεντημένο από τη μητέρα του. Με την Ιζαβέλ, ο Άντερς έχει επίσης αρκετά να συζητήσει. Και οι δύο ήταν θαμώνες του "Πέρλινγκ".

Αν δεν σκοτώσετε τον Άντερς για τις πράξεις του, αλλά τον ζητήσετε να συμμετάσχει στην μάχη, ο Σεμπάστιαν θα αποχωρήσει από την ομάδα, δηλώνοντας ότι θα επιστρέψει στο Στάρκχέιβεν και θα συγκεντρώσει στρατό για να εκδικηθεί το δολοφόνο της Κυρίας της Εκκλησίας Ελτίνα.

Μάγος-επαναστάτης. Γοητευτικός. Και τι να κάνεις μ' αυτόν;

Ενισχύουμε την άμυνα!

Στο Dragon Age II δεν μπορείτε να αλλάξετε ρούχα στους συντρόφους, μπορείτε μόνο να τα βελτιώσετε. Στην πανοπλία του Φενρίς υπάρχουν 4 υποδοχές για βελτίωση. Οι βελτιώσεις μπορεί να αγοραστούν στα καταστήματα ή να βρεθούν σε διάφορες τοποθεσίες του παιχνιδιού. Η αναβάθμιση της πανοπλίας ξεκλειδώνει το επίτευγμα "φίλος σε ανάγκη".

Βελτιώσεις πανοπλίας του Άντερς:

Κεφάλαιο 2: Λυριωτό ύφασμα. Κατάστημα προϊόντων για μάγους.

Κεφάλαιο 2: Πανοπλία επένδυσης. Προϊόντα Φερέλντ Λιρένα.

Κεφάλαιο 2: Ουσία του Πνεύματος. Μπορεί να βρεθεί κατά τη διάρκεια του κυνήγι τέρας "Διαφωνία", μετά την εξόντωση του Σερ Άλρικ.

Κεφάλαιο 3: Σύμβολο Μάγων Υπογείου. Βρίσκεται κατά την ολοκλήρωση της αποστολής "Καλύτερα κρύα".

Αφού ολοκληρωθεί η αποστολή "Δικαιοσύνη", ο Άντερς θα ντυθεί στην μαύρη παραλλαγή της πανοπλίας του.

Του το είπαν. Μην δώσεις ρούχα στο καθαριστήριο στην Κλοάκα. Να τι έγινε...

Ρομαντισμός με τον Άντερς.

Ο Άντερς είναι ρομαντικό ενδιαφέρον για χαρακτήρες οποιουδήποτε φύλου και οποιασδήποτε τάξης. Αν ο Χοκ είναι άντρας, ο Άντερς είναι bisexuel, και θα ισχυριστεί ότι ο Κάρλ ήταν ο πρώτος του. Αν ο Χοκ είναι γυναίκα, δεν θα υπάρχει καμία υπόνοια σε αυτό. Ο Χοκ μπορεί να αρχίσει να φλερτάρει με τον Άντερς σχεδόν αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η αποστολή για την σωτηρία του Κάρλ.

Στην αρχή του ρομαντισμού, ο Άντερς θα αντισταθεί στα συναισθήματα, λέγοντας ότι θα προκαλέσει πόνο στον Χοκ. Ότι είναι πολύ συνδεδεμένος με τη Δικαιοσύνη και θα ήταν καλύτερα αν ο Χοκ κρατιόταν μακριά από αυτόν. Ωστόσο, αυτό δεν αποτρέπει την έναρξη του ρομαντισμού. Και ο Χοκ μπορεί να συνεχίσει ήσυχα να φλερτάρει με τον μάγο.

Όταν πεθαίνει η μητέρα του Χοκ, ο Άντερς (όταν έχει ρομαντική σχέση μαζί του) έρχεται για να τη στηρίξει.

Στο δεύτερο κεφάλαιο μπορεί να ξεκινήσει ένας διάλογος που αποτελεί την λύση του ρομαντισμού.

Ο Άντερς χύνει γάλα σε ένα πιάτο, εξηγώντας ότι του λείπει πολύ η γάτα. Αν συνεχίσετε να φλερτάρετε μαζί του, θα πει ότι προσπάθησε να συγκρατηθεί, αλλά δεν μπορεί πλέον να ανέχεται το πώς τον πειράζει ο Χοκ. Μετά από ένα παθιασμένο φιλί, ο Άντερς θα πει ότι αν τη νύχτα η πόρτα στο σπίτι του Χοκ είναι ανοιχτή, θα έρθει. Μετά από τη ρομαντική σκηνή, ο Άντερς θα παραδεχθεί την αγάπη του και μπορεί να μετακομίσει στο σπίτι σας.

Αν ήδη υπάρχει ρομαντισμός, π.χ. με τον Φενρίς, ο Άντερς θα ρωτήσει αν ο Χοκ θέλει πραγματικά αυτόν.

Αν στο δεύτερο κεφάλαιο ο Άντερς συγκατοικήσει με τον Χοκ, μπορείτε να του δώσετε το κλειδί για την υπόγεια έξοδο στην Κλοάκα. Το ανακάλυψε η Αμέλλα ακόμα από την πρώτη έκδοση.

Οι μάγοι επίσης ερωτεύονται.

Μετά την ολοκλήρωση της αποστολής "Δικαιοσύνη", θα ζητήσει εκ των προτέρων συγγνώμη για την καρδιά του Χοκ που θα καταστραφεί (πιθανώς γιατί θα ανατινάξει την Εκκλησία). Ωστόσο, θα παραμείνει με τον Χοκ και μετά.

Αν ο Χοκ υποστηρίξει τους μάγους, τότε ο Άντερς μπορεί:

1. Να παραμείνει με τον Χοκ, αν αυτός/αυτή το ζητήσει

2. Να φύγει, αν τον διώξουν

3. Να πεθάνει.

Αν ο Χοκ υποστηρίξει τους Ναούς, τότε οι επιλογές είναι λιγότερες.

Ο Άντερς ή θα φύγει (και μετά θα υποστηρίξει τους μάγους και θα αντιταχθεί στον Χοκ), ή θα πεθάνει από το χέρι του Χοκ.

Αλλά:

Το patch 1.03 δίνει τη δυνατότητα στον Άντερς να μείνει με τον Χοκ, ακόμα κι αν αυτός υποστηρίξει τους Ναούς. Αυτό συμβαίνει πραγματικά με 100% ανταγωνισμού.

Η επικοινωνία με τον Άντερς, όπως και με άλλους συντρόφους, εξαρτάται από την επιρροή. Είναι πολύ εύκολο να αποκτήσεις επιρροή. Υποστήριξε τους μάγους, αν θέλεις να γίνεις φίλος του. Γίνε φίλος με τους Ναούς, αν θέλεις να γίνεις αντίπαλός του.

Αυτοί οι δύο ποτέ δεν θα τα πάνε καλά.

Δώρο για τον Άντερς:

Tevinter Chantry Amulet - κατά τη διάρκεια της αποστολής του Φενρίς "Πικρή Χάρη".

Στον κόσμο με μια κλωστή.

- Ο Γκρεγκ Έλλις είχε δανείσει την φωνή του στον Κάλεν, τον Ναό.

- Ο Άντερς έχει τα ίδια μαλλιά και σκουλαρίκια με τον Δάνκαν. Αλλά στο Dragon Age II αλλάζει τα μαλλιά του και βγάζει τα σκουλαρίκια.

- Ο Άντερς είναι Σκανδιναβικό όνομα, ισοδύναμο του ονόματος Ανδρέας και προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη Ανδρός, που σημαίνει "άνθρωπος".

- Ο Άντερς αναφέρεται από τον Φιν στην Ύφεση των Μαγεμένων.

- Στη βιβλιοθήκη στο Κύκλο Μαγεμένων στην Ύφεση των Μαγεμένων μπορείτε να βρείτε παλαιές σημειώσεις που άφησε ένας νεαρός μάγος. Είχε σχεδιάσει στα περιθώρια των βιβλίων των Ναών, τους οποίους έτρωγε ο τίγρης "Σερ Λαντσέλαπ".

Συνάντηση με τον Ναθανιέλ στα Βάθη.

Ιστορία του Άντερς.

Το φως εδώ είναι λάθος. Είναι πολύ κίτρινο. Πολύ φωτεινό. Και προέρχεται από κάπου ψηλά. Για μια στιγμή συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ να καταλάβω γιατί αυτό με ξαφνιάζει. Ο ήλιος... ήταν πάντα εκεί, έτσι δεν είναι; Τι όμως είναι αυτές οι αναμνήσεις;

Στις αναμνήσεις μου εμφανίστηκε ο κόσμος. Σκιά. Είμαι μάγος. Έχω περάσει πολλές φορές σε αυτό το μέρος από τις αναμνήσεις μου. Αυτή είναι η γη της ομίχλης και των ονείρων. Και είχα δίκιο, το φως εδώ είναι διαφορετικό, προέρχεται από το πάτωμα και τους τοίχους, και δεν γεννιέται από μία μόνο πηγή. Αλλά δεν ήμουν ποτέ εδώ περισσότερο από επισκέπτης. Γιατί αυτός ο κόσμος ξαφνικά φάνηκε να είναι το σπίτι μου;

Τι άλλο δεν μπορώ να θυμηθώ;

Κάθισα, και το φως έγινε πιο φωτεινό, έπειτα πιο αδύναμο και μόνο τότε σταθεροποιήθηκε. Ο επώδυνος παλμός άρχισε ξανά να σπάει το κεφάλι μου και, για να σταματήσει, χωρίς να σκέφτομαι, έστειλα μια δόση μαγείας στην πηγή του πόνου. Ο παλμός σταμάτησε καθώς η μαγεία άρχισε να δράει, ηρεμώντας και δροσίζοντας. Προσπάθησα να σκεφτώ. Ας αρχίσουμε με το πιο απλό. Το όνομά μου. Πώς με λένε;

Είμαι ο Άντερς.

Είμαι η Δικαιοσύνη.

Προτού να δημιουργήσω τόσο σύνθετα πράγματα.

Ξαφνικά θυμήθηκα. Η φωνή της Δικαιοσύνης, η φωνή μου, μιλώντας σε εμένα μέσα από το αποσυντεθειμένο πρόσωπο του σώματος, το οποίο κάποτε κατείχε. «Ήρθε η ώρα. Μου αποκάλυψες την αδικία, που είναι μεγαλύτερη από οποιαδήποτε άλλη που έχω δει. Θα έχεις το θάρρος να δεχτείς τη βοήθειά μου;»

Γνώριζα τι προσέφερε.

Για να παραμείνει στον υλικό κόσμο, χρειάζεται έναν φορέα, ένα σώμα στο οποίο να μπορέσει να ζήσει για πολλά χρόνια, κι όχι ένα αποσυντεθειμένο πτώμα. Αν μπορέσω να του το δώσω, θα μου δώσει τα πάντα, όλα αυτά που είναι. Μαζί θα μπορέσουμε να μετατρέψουμε τον Τέδας σε έναν κόσμο όπου κυβερνά η δικαιοσύνη, και όχι ο φόβος.

Ένας κόσμος χωρίς Κύκλο. Χωρίς Ναούς. Ένας κόσμος όπου κάθε μάγος μπορεί να εξερευνήσει όλες τις βάθη του δώρου του και να επιστρέψει σπίτι όταν πέσει το βράδυ. Ένας κόσμος όπου καμία μητέρα δεν θα αναγκάζεται να κρύψει το παιδί της...ή να το χάσει λόγω των φόβων των γειτόνων. Όπου η μαγεία θεωρείται δώρο του Δημιουργού, και όχι κατάρα.

Ένας τέτοιος κόσμος είναι σχεδόν αδύνατο να φανταστεί κανείς. Ο Κύκλος, οι Ναοί, προσδιόριζαν τη ζωή μου όσο θυμάμαι τον εαυτό μου. Ήμουν το πολύ δώδεκα όταν ήρθαν για μένα. Η μητέρα έκλαιγε όταν οι αλυσίδες κλείδωσαν στους καρπούς μου, αλλά ο πατέρας μου ήταν ευτυχής να με αποβάλει. Μετά τη φωτιά στην αποθήκη, φοβήθηκε. Φοβήθηκε όχι για το τι μπορούσα να κάνω, αλλά ότι είμαι καταδικασμένος από τον Δημιουργό για κάποιες αμαρτίες που φοβόταν.

Πάντα ήξερα ότι δεν θα παραδοθώ. Ποτέ δεν θα μπορούσα να γίνω αυτό που ήθελαν να είμαι – υποτακτικός, υπάκουος, παραδεχόμενος την ενοχή μου. Αλλά πριν έρθει η Δικαιοσύνη, ήμουν μόνος. Ποτέ δεν σκέφτηκα τίποτα, εκτός από την δυνατότητα να δραπετεύσω: Πού να κρυφτώ; Πόσος χρόνος θα περάσει πριν με βρουν;

Τώρα αυτές οι σκέψεις απλώς προκαλούν αηδία. Γιατί τόσοι πολλοί άλλοι πρέπει να υποφέρουν φυλακισμένοι, ενώ εγώ είμαι ελεύθερος; Γιατί ο Κύκλος εξακολουθεί να υπάρχει; Μόνο και μόνο επειδή ήταν πάντα έτσι και παραποιήθηκαν τα λόγια της Αντρέστα ώστε να φαίνεται ότι ήθελε να βλέπει τους μάγους φυλακισμένους; Γιατί σε αυτόν τον γερασμένο κόσμο δεν έχει έρθει ποτέ μια επανάσταση;

«Έρχεται». Η φωνή πλησιάζει. Κάποιος που γνωρίζω. Γκρίζος Φύλακας.

«Τι τελικά, στο όνομα του Δημιουργού, του έχει συμβεί;!» Προφανώς, είναι δύο. Δεν γνωρίζω τον κάτοχο της δεύτερης φωνής.

«Απλώς έχει τρελαθεί. Τα μάτια του άρχισαν να λάμπουν... Ακόμα και το καταραμένο δέρμα του ράγισε, και φαινόταν σαν να φλέγεται από μέσα. Και συνέχιζε να φωνάζει για την αδικία και την επανάσταση. Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να τον σκοτώσω σαν τρελό αλλά δεν το χρειάστηκε, απλά έπεσε μπρούμυτα στο έδαφος».

«Οι καταραμένοι μάγοι».

Προσπάθησα να σταθώ, να ανοίξω τα μάτια και να τους κοιτάξω κατά μέτωπο, όπως πρέπει να κάνει ένας άντρας, και όχι αυτή η παντούστικη σκευωρία που αισθανόμουν. Τώρα μπορώ να τους δω. Αυτός είναι ο Ρόλαν (Rolan); φυσικά, αυτός είναι. Το τίμημα που έπρεπε να πληρώσω για την γενναιοδωρία που έδειξαν οι Γκρίζοι Φύλακες όταν με δέχτηκαν στην τάξη τους, κυριολεκτικά με τραβήξαν από τα χέρια των Ναών. Ήταν ένας από αυτούς μέχρι τη στιγμή που η εκκλησία στην οποία υπηρετούσε καταστράφηκε από τα πλάσματα του σκότους και ένιωσε ότι η υπηρεσία ως Φύλακας μπορεί να γίνει η κλήση του. Κανείς δεν λέει ότι επρόκειτο να συμβεί γρήγορα και εύκολα, αλλά όταν οι Ναοί ηρέμησαν από την αναταραχή τους, μπήκε σφιχτά στις τάξεις των Φύλακων. Είναι σαφές σαν μέρα ότι οι Ναοί τον έστειλαν για να μπορεί να με παρακολουθεί.

Τι θα μπορούσε να δει ώστε να καταλάβει ότι είμαι κατεχόμενος από τη συμφωνία με τη Δικαιοσύνη;

Μόλις μπήκε στην δωμάτιο, κάτι μέσα μου ξύπνησε, και εγώ σκέφτηκα πόσο δύσκολο είναι για τη Δικαιοσύνη να επηρεάσει το σώμα που ανήκει ακόμα σε ένα ζωντανό λογικό ον. Αλλά αυτό είναι μάταιο ερώτημα καθώς οι σκέψεις του είναι οι δικές μου σκέψεις και αυτός είναι εγώ, και δεν είμαι πλέον σίγουρος ποιό ερώτημα έθεσα μόλις πριν από λίγα δευτερόλεπτα.

Ο Ρόλαν στέκεται ακριβώς μπροστά μου. Ο λευκός γρύπας στο θώρακά του συνδυάζεται στη θεώρησή μου με το ατσάλινο γκρίζο σύμβολο της φλεγόμενης λεπίδας στη θωριά του συντρόφου του, και μου γίνεται επώδυνα σαφές ότι ο Ρόλαν με πρόδοσε.

«Οι Φύλακες αποφάσισαν ότι δεν μπορούμε να παρέχουμε καταφύγιο σε έναν κατεχόμενο», λέει, με τη φωνή του γεμάτη αυτοϊκανοποίηση και δε χρειάζομαι τίποτα άλλο για να ακούσω. Με έφερε σε αυτούς, σε μας, τους Ναούς, και αυτό είναι το οποίο περιμέναμε τόσο καιρό.

Δεν βλέπω τον εαυτό μου όταν αλλάζω, απλώς βλέπω την αντανάκλαση στα μάτια τους και ακούω τις κραυγές τους γεμάτες τρόμο. Κάνω ένα κτύπημα και το silverite σπάει όχι τόσο πολύ όσο εκρήγνυται σε βροχή από καυτές σταγόνες μετάλλου. Το σπαθί λιώνει και χύνεται στην καρδιά του Ναού και κάνω την επόμενη κίνηση, που φέρνει κυματισμό από καταστροφική φωτιά και καίει το πρόσωπο του, αφήνοντας πίσω μόνο καμένη κόκαλα. Καίνε τα δέντρα... καίει η σκηνή... καίει τα πάντα γύρω.

Ο Ρόλαν είναι ακόμα στα πόδια του, νιώθω την μυρωδιά του λυριού που ήπιε, που τον έσωσε από την έκρηξη. Αλλά είναι τρομακτικός. Βλέπω ότι η ασπίδα του τρέμει και είναι έτοιμος να τρέξει σε πανικό, και τότε μία σκέψη διαρρέει στο μυαλό μου «Τι είμαι;», διότι δεν έχω δει στα μάτια του τέτοιο τρόμο ούτε καν όταν αντιμετώπιζε κατεχόμενους και μήτρες.

Και τότε το σπαθί του είναι στην καρδιά μου, και του επιτρέπω να με διαπεράσει, καθώς είναι μόνο ατσάλι, και αυτό δεν μπορεί να με βλάψει, καθώς δεν είμαι θνητός. Και καθώς το σπαθί εισχωρεί στη σάρκα μέχρι την λαβή χωρίς οποιαδήποτε αντίδραση, υποκύπτει. Γυρίζει και τρέπεται σε φυγή, και πίσω του αποκολλώ το κεφάλι από τον λαιμό του και αυτό δεν είναι μαγεία, είναι απλώς εγώ, ότι κι αν σημαίνει αυτό τώρα. Το αίμα του έβρεξε το πρόσωπό μου και στη γεύση του ήταν σαν παλαιωμένο κρασί, και η θερμότητα απλώθηκε σε όλο το σώμα μου.

Με μισούσε, και είναι νεκρός. Με φοβόταν, και είναι νεκρός. Με κυνηγούσε, και είναι νεκρός.

Όλοι θα πεθάνουν. Κάθε Ναός, κάθε ιερή αδελφή που θα σταθεί στο δρόμο της ελευθερίας μας, θα πεθάνει με φρικτό, βασανιστικό θάνατο, και αυτός ο θάνατος θα γίνει το καύσιμό μας. Θα αποκαταστήσουμε τη δικαιοσύνη. Θα πάρουμε τη εκδίκηση.

Και ξαφνικά είμαι μόνος, στέκομαι στο φλεγόμενο δάσος με τα πτώματα των Ναών και των Φυλακών στα πόδια μου. Τόσα πολλά, και δεν ήξερα καν ότι ήταν εδώ. Δεν ήξερα ότι τους σκότωσα, αλλά τα αποδεικτικά στοιχεία είναι παντού γύρω μου. Δεν είναι οι συνέπειες μιας μάχης, είναι τα ίχνη μιας σφαγής, όπου τα εδάφη είναι γεμάτα από αποκοπές και κομμάτια σκισμένου και μισοφάγωντος κρέατος.

Αυτή δεν είναι δικαιοσύνη. Αυτό δεν είναι το πνεύμα που ήταν φίλος μου και έγινε εγώ. Σε τι έχει εξελιχθεί; Σε τι έχω εξελιχθεί; Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Δεν υπάρχει πια χώρος για μένα στους Γκρίζους Φύλακες.

Υπάρχει χώρος για μένα σε αυτόν τον κόσμο;

(c) μετάφραση Moonwing

Κείμενο του συγγραφέα + μετάφραση.

Ένα

δύο

τρία

Σας ευχαριστώ για την προσοχή ^^