アンダース。平和は存在し得ない!
"妥協の可能性を完全に消し去りました。妥協は存在しないのです".
種族
人間
性別
男性
クラス
魔法使い
専門
霊的治療師（ドラゴンエイジ：アウェイクニング）
復讐者（ドラゴンエイジII）
声優
グレッグ・エリス（ドラゴンエイジ：アウェイクニング）
アダム・ホウダー（ドラゴンエイジII）
アンダースは魅力的な革命家です。彼はゲームのストーリーにおいて非常に重要な役割を果たす魔法使いです。しかし、ドラゴンエイジIIにおけるアンダースについての話を始める前に、アウェイクニングでの彼の位置について簡単に説明しておくべきです。
私たちはアンダースをゲームの開始早々、夢の塔を取り返そうとする際に出会います。グレー・ウォardenはこの魔法使いに仲間になるように誘い、後に寺院の守護者からアンダースを守るために召喚権を求めることになります。こうしてアンダースはグレー・ウォardenになります。
その魅力そのもの。
エピローグ:
- 夢の塔を守らない場合、アンダースは生き残った人々によって英雄として迎えられます。彼は飲酒コンペティションに招待され、負けます。
- アンダースはグレー・ウォardenと共に次の世代の魔法使いを訓練するために残ります。彼が魔法使いのサークルに呼ばれ、建築者についての講義を行うと、寺院の守護者たちを驚かせ、彼はグレー・ウォardenへの奉仕は終わったと言います。しかし、数ヶ月後には再び戻ってきます。
- アンダースのクエストが完了しない場合、彼はグレー・ウォardenを去る際に再び捕まります。彼の護符により、寺院の守護者から隠れることができませんでした。2度の逃走失敗の後、彼は最後の1回で消えます。
- もし塔を守らず、壁が十分に強化されていない場合、アンダースは首に矢を受けて死んでいるのが見つかり、その周りには魔法に征服された暗黒の産物たちが百体横たわっています。
- 彼がグレー・ウォardenを去ると、教会は彼を背教者と宣言しますが、捕まえません。彼が最後に目撃されたのは、ある女性と共に海賊船に乗っていたときです。その女性はイザベラである可能性があります。
サー・ランセラップ。
全ての注意が子猫に向けられている。
この子猫は、グレー・ウォardenがアンダースに贈ります。そして、彼はその忠実な毛皮の仲間になります。
たとえあなたがアウェイクニングをプレイしていなくても、アンダースは彼の子猫について語ります。そして、彼がどれほどそれを恋しがっているかを。彼は、グレー・ウォardenたちが「彼をあまりにも優しくさせた」と言いながら、彼をアマランタインの友人に子猫を渡すように強制したと語ります。
ドラゴンエイジII
アウェイクニングの異なる結末にもかかわらず、アンダースはグレー・ウォardenを去り、キルクウォールでフェレルデンの難民に医療支援を提供します。アンダースはこのゲームの重要なキャラクターです。彼を無視することはできません。彼はホークが探検のために必要とする深淵の地図を持っています。グレー・ウォardenについては、ホークとの会話でバリックが語ります。短い探索の後、私たちはアンダースをクローケで見つけます。彼は報酬としてホークを助けることに同意します。具体的には、彼は自分の友人カールを寺院の守護者から救う手助けをしてほしいと言います。しかし、グループが教会に到着すると、カールはすでに捕らえられています。アンダースは激怒し、正義の精神が姿を現します。
ああ、その燃えるような眼差し！
正義の精神は、アウェイクニングで私たちが出会ったその精神です。アンダースは彼の器になることに同意し、一緒に魔法使いの抑圧に立ち向かいます。しかし、彼は間違っていました。寺院の守護者たちに対する彼の憎悪はあまりにも強く、かつての善良な精神を復讐の精神に変えてしまいました。今、アンダースはその精神を制御するために膨大な身体的および精神的努力を必要とします。
最初の作品の軽快な革命者としてのアンダースを期待しているのであれば、あなたは失望するでしょう。アンダースは別の人間になりました。復讐の精神への彼の取り憑かれは、彼が自分自身を嫌悪することに繋がり、彼のユーモアのセンスは著しく減少しました。彼はフェレルデンの難民を助け、抑圧された魔法使いたちの解放に献身しています。彼のこの最後のことへの献身は、アウェイクニングでの彼の反発を考えると驚くべきものです。彼の寺院の守護者に対する憎悪は復讐の精神によって強く表現され、彼はたとえ慈悲深い寺院の守護者を救うためであれば、ためらいなく彼らを殺すことができます。魔法使いの権利のために戦っているにもかかわらず、彼は血の魔法使いや、解放のために悪魔と契約する魔法使いを軽蔑しています。一部のケースでは、こうした行為に至らざるを得なかった者たちに同情することがあります。彼の血の魔法使いに対する嫌悪感は、魅了される魔法使いであるメリルとの非常に興味深い会話につながります。
もしホークがファイナーエルを魔法使いのサークルから救い、ダリッシュに送るなら、アンダースはメインクエスト「ナイトメア」に参加することができます。そこで正義が身体の主導権を奪います。もしホークが悪魔の提案を受け入れてファイナーエルを渡すなら、ホークはアンダース=正義と戦わなければなりません。
第3章では、仲間が「正義」クエストをクリアすれば、アンダースは教会を爆破して魔法使いと寺院の守護者の間の平和的な解決の可能性をなくします。
手軽に一振りで...
難民たちはアンダースをとても慕い、彼が助けてくれたことに感謝しています。そのため、彼らは彼の治療師を守るために危害を加える者から彼を守ろうとします。しかし、フェレルデンの人々だけがこの魔法使い=背教者のサービスを利用するわけではありません。彼の元には高官たちも訪れます。例えば、頻繁に売春宿を利用した後、治療を受けるためにアンダースのところに現れたセンシュアルが目撃されています。
アンダースは独特の風変わりな存在ですが、バリックと親しい関係を築いています。「正義」というクエストの後、アンダースは彼の母親が刺繍したクッションを彼に贈ります。イザベラとも話すことがあり、それら両者は「真珠」に常連でした。
アンダースを犯した行為のために殺さずに戦いに招じ入れた場合、セバスチャンは「スタークヘイブンに戻って、教会の女王エルティナの殺人者に復讐するために一軍を集める」と宣言してグループを去ります。
魔法使い=革命者。魅力的。そして、そんな人をどう扱えばいいのか？
防衛を強化せよ！
ドラゴンエイジIIでは仲間の服装を変更することはできず、強化することしかできません。フェンリスの鎧には4つのスロットがあり、強化できます。強化は店で購入するか、ゲームのさまざまなロケーションで見つけることができます。鎧を強化することで「あらゆる時に必要な友」実績が解除されます。
アンダースの鎧の強化:
第2章: リリウム布。魔法使い用の店。
第2章: 鎧ストラップ。フェレルデン・リレナの商品。
第2章: 精霊の本質。「異議」というクエストを通じて見つかり、サー・アルリックを殺した後。
第3章: 地下の魔法使いのシンボル。「冷たく出すほうがいい」というクエストを通じて見つかります。
「正義」クエストをクリアすると、アンダースは彼の鎧の黒いバージョンに着替えます。
言ったでしょう。クローケのクリーニングに服を出さないで。さあ、染められてしまった...
アンダースとのロマン。
アンダースは、どの性別、どのクラスのキャラクターにとってもロマンチックな興味を持つ人物です。ホークが男性の場合、アンダースはバイセクシャルで、カールが彼の初恋だったと主張します。ホークが女性の場合、このことを示唆することはありません。アンダースとは、カールを救うクエストが完了するとほぼすぐにフリートークが始められます。
ロマンの最初の段階で、アンダースは自分の感情を抑えようとし、「あなたに苦しみを与えるだろう」と言います。彼は正義と密接に結びついているため、ホークは彼から離れた方が良いと感じます。しかし、これがロマンの開始を妨げることはありません。ホークは問題なく魔法使いに近づいて続けることができます。
ホークの母が亡くなったとき、アンダース（彼とのロマンの場合）は彼女を支えに来ます。
第2幕では、物語の結末となるダイアログが展開されることがあります。
アンダースは皿に牛乳を注ぎ、「子猫がいなくて寂しい」と説明します。もしホークが彼にさらなるフリートークを続けるのであれば、彼は耐えようとしましたが、もうこれ以上ホークがちくちくといじめてくるのに耐えることができないと言います。情熱的なキスの後、アンダースは「夜にホークの邸宅のドアが開いていれば、私は来る」と言います。ロマンチックなシーンの後、アンダースは愛の告白をし、あなたの家に引っ越すことができます。
すでにファンリスとのロマンが存在している場合、アンダースは本当にホークを望んでいるのかと尋ねます。
第2章でアンダースがホークと同居している場合、彼に地下道への鍵を贈ることができます。アメラが第一章で見つけたものです。
魔法使いも恋に落ちる。
「正義」というクエストをクリアした後、彼はホークの心を傷つけたことをあらかじめ謝りたいと言います（おそらく、彼が教会を爆破するため）。しかし、彼は今後もホークと共にあるでしょう。
もしホークが魔法使いを支持すれば、アンダースは:
1. ホークが求めれば、彼の元に残る
2. 追い出された場合、去る
3. 死ぬ。
もしホークが寺院の守護者たちを支持すれば、選択肢は少なくなります。
アンダースは去るか（その後魔法使いたちを支持し、ホークに対抗するか）、ホークの手によって死ぬかです。
しかし:
パッチ1.03では、ホークが寺院の守護者を支持してもアンダースがホークと共に残ることを可能にしています。これは100%の競争において実現可能です。
アンダースとの交流は、他の仲間との交流と同様に、影響力によって左右されます。影響力を得るのは非常に簡単です。魔法使いを支持すれば、友人になれます。寺院の守護者たちを支持すれば、彼の敵となります。
この二人は決して和解しない。
アンダースへのプレゼント:
テヴィンター教会のアミュレット - フェンリスのクエスト「苦い薬」の際。
世界の片隅から。
- グレッグ・エリスはカレン、寺院の守護者の声も担当していました。
- アンダースはダンカンと同じ髪型とイヤリングをしています。しかし、ドラゴンエイジIIでは髪型が変わり、イヤリングを外します。
- アンダースはスカンジナビアの名前で、アンドレイの名前に相当し、古代ギリシャの言葉「アンドロス」から派生し、「人間」を意味します。
- アンダースは「魔女狩り」のフィンに言及されます。
- 「魔女狩り」の魔法使いのサークルの図書館には、若い魔法使いが残した古いメモを見ることができます。彼は寺院の守護者の本のページに、「サー・ランセラップ」によって食べられるティグリスを描いていました。
ナサニエルとの遭遇、深淵の地にて。
アンダースの前史。
この世界の光は不正確です。黄色すぎる。明るすぎる。そして、どこか上から来ます。一瞬、私はなぜこれが私を驚かせるのか理解できませんでした。太陽…常にそこにありましたよね？何の記憶でしょうか？
私の記憶の中に世界が現れました。影。私は魔法使いです。私はこの記憶の場所で時間を過ごしていた。その場所は、霧と夢の土地です。そして、私は正しかった。光はここでは異なっていて、床と壁から発せられ、ただ1つの源から誕生するわけではありません。しかし、私はここに居座ることはありませんでした。この世界がどうして突然私に家のように思えてきたのでしょうか？
私は何を忘れたのでしょうか？
私は座りました。光が明るくなり、その後弱まり、その後安定しました。痛みの脈動が私の頭を再び割くようになり、それを止めるために、私は迷わず魔力の一部を痛みの源に向けました。脈動は収まり、魔法が作用し、鎮静し、冷却します。私は考えようとしました。最も単純なことから始めましょう。私の名前。私の名前は何ですか？
私はアンダースです。
私は正義です。
以前はこれほどの困難に直面したことはありませんでした。
突然、私は思い出しました。正義の声、私の声が、かつて彼が占めていた朽ち果てた顔に向かって話しかけています。「時が来ました。あなたは私に、私が見たことのない不正義を示しました。私の助けを受け入れる勇気がありますか？」
私は彼が何を提供しているのかを知っていました。
物質世界に留まるためには、彼に器が必要です。彼が長い年月生きられる体です。そして、私が彼にそれを提供できるなら、彼は私に彼が持っているすべて、つまり彼自身を差し出すでしょう。一緒に、私たちはテダスを恐れではなく、正義が支配する世界に変えることができます。
魔法のサークルなしで。寺院の守護者なしで。誰もがその才能の深さに達し、夕方には帰れるような世界。どの母も子供を隠したり、近所の人の恐れで失ったりすることがない世界。
そんな世界は想像するのがほぼ不可能です。サークル、寺院の守護者、それらは私が覚えている限り私の生活を定義していました。私が12歳になる前に連れ去られました。母は私の手首に鎖が閉じられたときに泣いていましたが、父は私を手放せて喜んでいました。納屋の火事の後、彼は恐れていました。彼は私が何をするかではなく、私を恐れていました。彼がかつて犯した罪に対する神の罰だと思っていました。
私は降伏しないことをずっと知っていました。私は自分が見られることを望まれたように従順で屈従していることには決してなれないでしょう。しかし、正義が現れるまで、私は1人でした。私は逃げる可能性だけを考えていました：どこに隠れればよいでしょうか？どれだけの時間がかかるか、私を見つけるまで？
今、その考え自体が私に吐き気をもたらします。なぜ他の多くの人々が囚われているのに、私だけが自由でいなければならないのですか？なぜサークルは今も存在するのですか？それはいつもこうだったからで、アンドレスの言葉が魔法使いを囚人としているように歪められたからでしょうか？この腐った世界に革命は一度も訪れなかったのでしょうか？
「彼が来ます」。声が近づいています。私が知っている誰か。グレー・ウォarden。
「神の名によって、彼に何が起こったのですか？！」明らかに彼らは二人です。二人目の声の持ち主はわかりません。
「彼はただ狂ってしまっただけです。彼の目は光り始め… 彼の呪われた肌すらひび割れ、彼の内部が燃えているかのようでした。そして彼は不正義と革命のようなことを夢見ていました。彼を壊れた犬のように殺さなければならないと思ったのですが、そうすることはなく、彼はただ床に倒れ込みました。」
「呪われた魔法使いたち」
私は立ち上がろうとし、目を開け、彼らと対面しようとしました。それは男らしくあるべきですが、私はガーラックに潰されそうな状態です。今、私は彼らを見ることができます。それはロラン（Rolan）；もちろん彼です。グレー・ウォardenたちがこの寺院の守護者から逃れる手助けをしたその行為の代償は明らかです。彼は、暗黒の産物たちによって滅ぼされた教会から自らを救った後、サービスは喪失したのです。それから彼はグレー・ウォardenの努めに身を置きました。彼が一緒に送られたというのは明らかです。その姿勢は、寺院の守護者たちが私を観察するために送ったのかもしれません。
彼はどんなものを見たいと思ったのでしょうか？私が正義との契約によって取り憑かれていることを彼に理解させるほどのもの？
彼が部屋に入ったとき、私の内部で何かが目を覚ましました。そして思いました。正義がまだ生きている存在に影響を持つことがどれほど難しいのか。これを考えることは無駄です；彼の考えは私の考えで、彼は私で、私はかなり自分の問いかけが何であったか自信がなくなってきました。
ロランは私の目の前に立っています。彼の鎧の白いグリフォンは、彼の仲間の鎧に描かれた銀色の炎の剣のシンボルとの視線に溶け合い、私の痛みを感じます。その時、私はロランに裏切られたことを痛感します。
「ストラジ」が「取り憑かれた者を庇うことはできない」と決定しました、と彼は言いました。彼の声には自惚れが漂い、私はもう何も聞く必要がなくなりました。彼は私を、私たちを、寺院の守護者につなぐのです。私たちが望んでいた状況です。
私は自己の変化は見えず、ただ彼の目に映る反映を見て恐怖の叫びを聞いています。私は突進し、シルバーライトは砕けるのではなく、溶けて降り注ぐ熔けた金属の雨を生じさせました。その剣は溶解し、寺院の守護者の胸に流れ落ち、私は次の攻撃をします。それは、焼け焦げた骨を残しながら、その顔に灼熱の炎を帯びました。木々が燃え… テントが燃え… 周囲すべてが燃えています。
ロランはまだ立っていて、彼が飲み込んだリリウムの香りを感じます。彼は爆発をから逃れました。しかし、彼は恐れています。彼の盾が震え、彼はすでに慌てて逃げる準備をしていて、私の意識には「私は何ですか？」という思考が走ります。彼の目にこれほどの恐怖を見たこともなかったのに。
その時、彼の剣が私の胸に突き刺さり、私はそれを受け入れます。それはただの金属であり、私に害を与えることはないのです。死なないのです。剣が刃元まで私の肉に入っても反応せず、彼は自らを降伏します。彼は振り返って逃げ出し、私は彼の首を引き裂きます。それは魔法ではなく、ただの私で、何を意味しているのかは明らかではありません。彼の血が私の顔に飛び散り、その味は熟成されたワインのようでした。そして、その温もりが私の体に広がるのです。
彼は私を憎み、そして彼は死にました。彼は私を恐れ、そして彼は死にました。彼は私を捕らえることを目指しており、そして彼は死にました。
彼らは皆死にます。寺院の守護者の誰か、聖なる姉妹の誰か、私たちの自由の道を遮る者は、恐ろしい苦痛の死を迎えることになるのです。そして、その死は我々の燃料になります。私たちは正義を回復します。私たちは復讐を得ます。
そして突然、私は一人で、燃える森の中に立ち、寺院の守護者たちとストラジが私の足元に横たわっています。ものすごく、そして、私は彼らがここにいることを知らなかった。彼らを殺すまでその存在に気付かず、しかし証拠は周囲の至る所にあります。それは戦闘の結果ではなく、いや、不正義の跡に過ぎません。地面の上には切断された四肢や、引き裂かれ半ば食べられた肉の塊が散らばっています。
これは正義ではない。これが私の友人であり、私がなった精霊ではなかった。その彼は何になってしまったのか？私は何になってしまったのか？私たちはここから出なければならない。私はもはやグレー・ウォardenたちの中にいるべきではありません。
この世界に、果たして私の居場所はあるのか？
(c) 翻訳: Moonwing
著作権保護されたテキスト + 翻訳。
ご覧いただきありがとうございます ^^