אנדרס. לא ייתכן שיהיה עולם!
"אֵני השַׁמְתּי כָּל אפשרות של פִּיּוּס, מִכּיוון שֶּׁאין פִּיּוּס".
גזע
אדם
מין
זכר
מעמד
קוסם
התמחות
מרפא רוחני (דרגון אייג' פר醒וז)
נקמה (דרגון אייג' II)
דיבוב
גרג אליס (דרגון אייג' פר醒וז)
אדם הוודר (דרגון אייג' II)
אנדרס - רֵפֶרְשׁוּר חָשׁוּב. קוסם, שמשחק תפקיד לא גדול בסיפור המשחק. אך, כדי להתחיל לדבר על אנדרס בחלק השני של המשחק, כדאי להציג בקצרה את מקומו בפר醒וז.
אנדרס פוגש אותנו מיד בתחילת המשחק בניסיון לכבוש את מגדל המתמודדים. השומר יכול להציע לקוסם להצטרף אליו, ולאחר מכן לדרוש את זכות הקריאה כדי להגן על אנדרס מפני הכנסיים. כך אנדרס הופך לשומר אפור.
הקסם בעצמו.
אֶפִּילוֹג:
- אם לא מגינים על מגדל המתמודדים, אנדרס יפגוש את גיבור הבודדים. הוא מקבל הזמנה להשתתף בתחרות שתייה ומפסיד.
- אנדרס יישאר עם השומרים האפורים, כדי לאמן את הדור הבא של הקוסמים. כשהוא נקרא למעגל הקוסמים כדי להעביר הרצאה על הארכיטקט, לתדהמת הכנסיים, הוא אומר למפקד השומרים האפורים שדרכו באורדנון נגמרה. עם זאת, לאחר כמה חודשים הוא חוזר.
- אם משימת אנדרס לא הושלמה, אז שוב תופסים אותו כאשר הוא עוזב את השומרים. עם התליון שלו הוא לא הצליח להסתתר מהכנסיים. אחרי שני ניסי בריחה לא מוצלחים, הוא נעלם בפעם השלישית והאחרונה.
- אם לא מגינים על המגדל, כאשר הקירות לא מספיק מחוזקים, מוצאים את אנדרס מת, עם חץ בצווארו, ומסביבו מאה רוחות אפלות, שנפגעו מכישוף.
- כשהוא עוזב את השומרים, הכנסייה מכנה אותו חָשׁוּב, אך לא תופסת אותו. בפעם האחרונה ראו אותו על ספינת פיראטים עם אישה כלשהי. ייתכן שזו הייתה איזבלה.
סֶר לַנְצַלַפ.
*כל הפוקוס על הגור.
הגור הזה השומר מעניק לאנדרס. והוא הופך לחבר שיער הן.
אפילו אם לא שיחקת בפר醒וז, אנדרס מדבר על הגור שלו. ואיך הוא מתגעגע אליו. הוא אומר שהשומרים אילצו אותו למסור את הגור לחבר באמרנטיין, בגלל שהוא "עשה אותו חדגוני".
דרגון אייג' II
למרות ההבדלים בסוף של פר醒וז, אנדרס עוזב את השומרים וחי בקירקוויל, שם הוא מספק עזרה רפואית לפליטים מ-Ferelden. אנדרס - דמות מפתח במשחק, שאי אפשר להתעלם ממנו. יש לו מפות של כלי הקסמים הדרושים ל-Hawke עבור המסע. על השומר האפור מספר ווריק בשיחה עם ה-Hawke. לאחר חיפושים קצרים, אנו מוצאים את אנדרס בצינור. הוא מסכים לעזור ל-Hawke בתמורה לעזרה. כלומר, הוא צריך לעזור לו להציל את חברו, קרל, מהכנסיים. אך כשהקבוצה מגיעה לכנסייה, מתברר שקרל כבר נוטרל. אנדרס מתמלא בשנאה ורוח הצדק פורצת החוצה.
אוי, המבט הבוער הזה!
רוח הצדק - הרוח שפגשנו בפר醒וז. אנדרס הסכים להיות הכלי שלה, כדי להילחם יחד נגד דיכוי הקוסמים. אך הוא טעה. שנאותו שלו terhadap הכנסיים הייתה כל כך חזקה, שהפכה את הרוח הטובה לרוח נקמה. כעת אנדרס צריך להפעיל מאמצים פיזיים ומנטליים גדולים כדי לשלוט ברוח.
אם אתה מצפה שאנדרס עדיין יהיה הפנקיסט הנפלא שהמלין בחלק הראשון, אתה תתאכזב. אנדרס הפך לאדם אחר. האובססיה שלו לרוח הנקמה גרמה לו לשנוא את עצמו, וההומור שלו הצטמצם באופן משמעותי. הוא הקדיש את עצמו לעזרה לפליטים מ-Ferelden ולשחרור הקוסמים המודחים. נאמנותו האחרון נראית מרשימה, בהתחשב כמה הוא לא רצה לעשות זאת בפר醒וז. שנאה כלפי הכנסיים היא כל כך בולטת, כתוצאה מהאובססיה של רוח הנקמה, והוא יכול להרוג כנסי רגיש רגשית בכדי לחלץ את המהגרים. אף על פי שהוא נלחם למען זכויות הקוסמים, הוא מתעב את קוסמי הדם ואת הקוסמים שעושים עסקאות עם שדים עבור החירות. אמנם בכמה מקרים הוא מרגיש חמלה כלפי מי שמעבר לכך. שנאתו כלפי קוסמי הדם מביאה לשיחות מעניינות עם מריל, שהיא קוסמת דם.
אם ה-Hawke חוסך את פיינרל מהמעגל ושולח אותו לדויליאנים, אז אנדרס יכול להצטרף אליכם במשימת "סיוטים ליליים". שם הצדק תופס את השליטה על הגוף. אם ה-Hawke מקבל את הצעת השד להחזיר את פיינרל, ה-Hawke יצטרך להילחם באנדרס-צדק.
בפרק השלישי, אם החבר משלים את המשימה "צדק", אנדרס יפוצץ את הכנסייה, הורס כל סיכוי לפתרון שקט בין הקוסמים לכנסיים.
בזמן קל של כלים...
הפליטים מאוד אוהבים את אנדרס ומודים לו על כך שהוא עוזר להם. ולכן הם מוכנים להגן עליו מכל מי שיכול להזיק למרפא שלהם. אך לא רק העוברים אוהבים את הקוסם-בורח. גם אישים גבוהים פוקדים אליו. למשל, ניכר היה שהסנשאל הגיע להחלים אצל אנדרס לאחר ביקורים תכופים מדי בפונדק.
אנדרס שומר על מרחק אך יש לו יחסים חבריים עם ווריק. לאחר המשימה "צדק", אנדרס אף מעניק לו כרית שסמלה אימו. עם איזבלה, גם יש לאנדרס על מה לדבר. שניהם היו אורחים קבועים ב"הפרלמנט".
אם לא הורגים את אנדרס על מעשיו, אלא מבקשים ממנו להצטרף לקרב, אז סבסטיאן יעזוב את הקבוצה, בטענה שהוא יחזור לסטרקוון ויגייס צבא כדי לנקום בהריגת בעבור כתובת הכנסייה.
הקוסם-מהפכן. חמוד. ומה עושים עם מישהו כזה?
מחזק את ההגנה!
בדרגון אייג' 2 אי אפשר לשנות את בגדי החברים, אלא אפשר רק לשדרג אותם. בשריון של פןריס יש 4 תאי שיפור. אפשר לקנות שיפורים בחנויות או למצוא באזורים שונים של המשחק. שדרוג השריון פותח את ההישג "חבר בזמנים של זקוק".
שדרוגי השריון של אנדרס:
פרק 2: בד ליריום. חנות ציוד לקוסמים.
פרק 2: תוספות שריון. מוצרים מ-Ferelden מ-Lirena.
פרק 2: מהות רוח. ניתן למצוא במהלך המשימה "חוסר הסכמה", לאחר הריגת סר אלריק.
פרק 3: סמל של קוסמי המחתרת. נמצא במהלך המשימה "עדיף להגיש את זה קר".
לאחר שסיים את המשימה "צדק", אנדרס ילבש את הגרסה השחורה של השריון שלו.
אמרו לו. אל תיתן בגדים למכבסה בצנרת. הנה, צבעו...
רומן עם אנדרס.
אנדרס הוא עניין רומנטי עבור דמויות מכל מין ומעמד. אם ה-Hawke הוא זכר, אז אנדרס הוא ביסקסואלי, ויטען כי קרל היה הראשון שלו. אם ה-Hawke היא נקבה, אז לא יהיה רמז לכך. ניתן להתחיל להתחיל לוספיר עם אנדרס כמעט מיד, לאחר סיום המשימה להציל את קרל.
בהתחלה של הרומן אנדרס יתנגד לרגשותיו, ואומר שהוא יכאב ל-Hawke. שעדיף שכאשר כדאי ה-Hawke להתרחק ממנו. עם זאת, זה לא מונע מרומן להתחיל. וה-Hawke יכול להמשיך להתחיל להעיר עם הקוסם.
כאשר אמו של ה-Hawke מתה, אנדרס (בזמן רומנטי) בא לתמוך בה.
בפרק השני ניתן להפעיל שיחה, שהיא פתרון הרומן.
אנדרס משקה חלב בצלחת, מסביר שזה מכיוון שהוא מתגעגע לגור. אם ממשיכים לנסות למשוך אותו, הוא יגיד שהוא ניסה להחזיק את עצמו, אך לא יכול יותר לעמוד בכך שה-Hawke מתגרה בו. לאחר נשיקה נלהבת, אנדרס יאמר שאם בלילה הדלת לאחוזת ה-Hawke תישאר פתוחה, הוא יבוא. לאחר סצנה רומנטית, אנדרס יודה באהבה ויכול לעבור לביתכם.
אם כבר יש רומן, למשל עם פןריס, אנדרס ישאל אם ה-Hawke באמת רוצה אותו.
אם בפרק השני אנדרס נשאר עם ה-Hawke, ניתן להעניק לו מפתח לכניסה סודית לצנרת. מפתח של אמלה נמצא כבר בחלק הראשון.
גם הקוסמים מתאהבים.
לאחר סיום המשימה "צדק", הוא יבקש סליחה מראש על הלב המרוסק של ה-Hawke (כנראה, בגלל שהוא יפוצץ את הכנסייה). עם זאת, הוא יישאר עם ה-Hawke גם לאחר מכן.
אם ה-Hawke תומך בקוסמים, אז אנדרס יכול:
1. להישאר עם ה-Hawke, אם הוא/היא יבקשו
2. לעזוב, אם יזרוק אותו
3. למות.
אם ה-Hawke תומך בכנסיים, אז האפשרויות כאן פחותות.
אנדרס או ייזום (ואז יתמוך בקוסמים ויתנגד ל-Hawke), או ימות מיד ה-Hawke.
אבל:
עדכון 1.03 נותן אפשרות לאנדרס להישאר עם ה-Hawke, גם אם הוא יתמוך בכנסיים. זה באמת אפשרי עם 100% תחרות.
שיח עם אנדרס, כמו עם שאר החברים, תלוי בהשפעה. קל מאוד להשיג השפעה. תומכים בקוסמים אם רוצים להיות חברים שלו. כופים את הכנסיים, אם רוצים להיות יריבים שלו.
שני אלו לא יסתדרו לעולם.
מתנה לאנדרס:
תליון הקהילה של טבינטר - במהלך משימת פןריס "תרופה מרה".
מעולם מהעולם.
- גרג אליס גם דיבב את קלן, הכנסי.
- לאנדרס יש אותו הסגנון שיער ואוזניים כמו לדונקן. אבל בדרגון אייג' 2 הוא משנה את סגנון השיער ומסיר את האוזניים.
- אנדרס הוא שם סקנדינביה, מקביל לשם אנדרי ומגיע מהמילה היוונית העתיקה אנדרוס, שפירושה "אדם".
- אנדרס מוזכר על ידי פין במלחמה על המכשפים.
- בספרייה במעגל הקוסמים במלחמת המכשפים ניתן למצוא פתקים ישנים שהשאיר קוסם צעיר. הוא תיאר על גבולות ספרי הכנסיים, שאותן "סם לנסלעך" טורפת.
פוגש את נתניאל בדרכים העמוקות.
היסטוריה של אנדרס.
האורות כאן לא נכונים. הם יותר מדי צהובים. יותר מדי בהירים. והם מגיעים ממקום כלשהו מלמעלה. לרגע אני מבין שאני לא יכול להבין למה זה כל כך מפתיע אותי. השמש... היא הייתה שם תמיד, נכון? מהן הזיכרונות הללו?
בזיכרונותיי הופיע עולם. צללים. אני קוסם. לא פעם ביליתי זמן במקום הזה מהזכרונות שלי. זהו אדמת הערפל וחלומות. ואני הייתי צודק, האור פה שונה, הוא מגיע מהקירות והקירות, ולא נולד ממקורה אחת בלבד. אך מעולם לא הייתי פה יותר מאשר אורח. למה העולם הזה הפך משום מה לבית שלי?
מה עוד אני לא יכול לזכור?
ישבתי, והאור הפך ליותר בהיר ואז פחות, ורק אז התייצב. הפולסציה הכואבת שוב יצרה לי כאב ראש, וכדי שהיא תיפסק, בלי לחשוב הרבה, הנחתי חלקיק מָה לכיוון מקור הכאב. הפולסציה פסקה כאשר הקסם החל לפעול, מושך והקנה. ניסיתי לחשוב. נתחיל מהפשוט ביותר. שמי. מה שמי?
אני אנדרס.
אני צדק.
אני לא נתקלתי בכזאת קושיא בעבר.
פתאום נזכרתי. הקול של צדק, הקול שלי, מדבר איתי דרך הפנים המתרקבים של הגוף שפעם הוא החזיק. "הזמן הגיע. פתחתי לך את האי-צדק יותר מכל מה שראיתי. האם יש לך מספיק אומץ לקבל את עזרתי?"
ידעתי מה הוא מציע.
כדי להישאר בעולם החומר, הוא זקוק לנושא, גוף שבו הוא יכול לחיות במשך שנים רבות, ולא בשר בלי עין. אם אני יכול לתת לו את זה, הוא ייתן לי הכל מה שהוא יש לו, כל מה שיש בו. יחד אנו יכולים להפוך את תדס לעולם שבו שולט צדק ולא פחד.
עולם בלי מעגל. בלי כנסיים. עולם שבו כל קוסם יכול להרגיש את כל עומקי מתנתו ולחזור הביתה כשהשמש שוקעת. עולם שבו אף אם לא תצטרך להסתיר את ילדך... או לא לאבד אותו בגלל פחדים של שכנים. שם הקסם נחשב מתנה מהיוצר ולא קללה.
לעולם הזה כמעט בלתי אפשרי לדמיין. המעגל, הכנסיים, הם הגדירו את חיי כמה שאני זוכר. לא הייתי בן 12 כשבאתי. אמא בכתה כשמסכנת הקישו לי את כפות הידיים, אך אבא שלי התרגש להיפטר ממני. אחרי האש בשדה הפחדתי. הוא פחד לא מה שיכולותיי, אלא שהוא פחד ממני, פחד שבגלל הקסם שלי יש לי עונש מהיוצר על חטאים כלשהם שעשני אחרי.
תמיד ידעתי שאני לא אשאיר. לא הייתי יכול להיות כזה שמצפים לראות – מרוצה, נכנע, מודה באשמה. אך לפני שצדק הופיעה, הייתי לבד. לבדי לא חשבתי על דבר אחר חוץ מיכולתי לברוח: היכן להסתיר? כמה זמן יחלוף לפני שימצאו אותי?
עכשיו המחשבות האלה יוצרות בי תיעוב. למה כל כך הרבה אחרים צריכים לסבול סוגרים, כשאני חופשי? למה המעגל עדיין קיים? רק כי ככה היה תמיד ועיוות את מילות ארדרס כך שתיראות כאילו היא רוצה לאסור את תעוד ה...?
"הוא בא". הקול מתקרב. מישהו שאני מכיר. השומר האפור.
"מה, בשם היוצר, קרה לו?!" כנראה, יש שם שניים. אני לא יודע את בעל הקול השני.
"הוא פשוט השתגע. עיניו החלו לזהור… אפילו עורו האגדי נקרע, והיה נדמה שהוא מתפוצץ. וכל המשיך לדבר על משהו כמו צדק ורצח. חשבתי שאצטרך לקצר אותו כמו כלב מוטי, אך לא הייתי צריך לשום לתת לו לעשות, הוא פשוט נפל על פניו".
"קוסמים קפואים".
ניסיתי לקום, לפתוח את עיניי ולפגוש בהם מתוך תנחמות, כמו שגבר מתהלכתי, לא כפי שתחילה חשבתי לי. עכשיו אני יכול לראות אותם. זה רולן; כמובן. זה המחיר ששלמו עבור החסד, שפע השומרים המסכים בעת קבלתי לתקוותיהם, כדי לנהל אותי שנשב בשדות הכנסיים. הוא היה אחד מהם עד שהכנסייה בה שינה הושמדה על ידי רוחות החשיכה, והוא לא הרגיש ששירות בגולדור בובח יכול להיות ייעודו. אף אחד לא אומר שזה קרה בקלות ובמהירות, אך ברגע שהכנסיים חדלו מצעקותיהם, הוא מהר נתרמש לדרישות המשטר. מאז ועד עתה אנחנו נשלחנו יחד לכל משימה. זה ברור כמו יום, שהכנסיים שלחו אותו – כך הוא יכול להסתכל עלי.
מה הוא ראה שאני שואל את עצמי? מה ראה שהוא ברור כי אני נידונתי מתוצרת בעסק שלי עם צדק?
ברגע שהוא נכנס לחדר, משהו בתוכי התעורר, ואני חשתי כמה קשה לצדק להשפיע על גוף שעדיין שייך להיות שידע. אבל זו שאלה סוואדה, כי המחשבות שלו הן המחשבות שלי, והוא זה אני, ואני כבר לא בטוח בדיוק מהי השאלה ששאלתי את עצמי לפני רגע.
רולן עומד ישירות לפניי. הגירפן הלבן שעל שיווקו מתמזג עם הִתְאָדÉה הלָנְתָוסִית העַם הוקת השואפ שלא על שיווקו, ואני מתחיל להרגיש בכאב כי רולן בגד בי.
"הגולדרים קיבלו החלטה, שאנו לא יכולים להקנות את האדום" הוא אומר, קולו מלא שמחה, ואין לי שום דבר לשמוע עליו עוד. הוא מביא אותי, להביא לנו, את הכנסיים, וזה מה שציפינו הרבה.
אני לא רואה אותי כשאני משתנה, אלא אני רואה את ההשתקפות בעיניהם ומקשיב למפוחים. אני עושה מתון ותנועה משברי לא ניתנים לשבירה, הם מתפוצצים עם גיצים של מתכת חמה. הסכין התמוססת ונתקפה בצי הילדים, ואני עושה את המכה הבאה, שמביאה איבוד אל בעל הדמיון ומשמיד את פניו, оставляя только обожженные кости. Сжигаются деревья... горит шатер... горит все вокруг.
Ролан все еще на ногах; я чувствую запах лириума, питье спасло его от детонации. Но он напуган; я вижу, что его щит дрожит, и он уже готов в панике убежать, и тогда мысль вспоминается в сознании: "Кто же я?", потому что я никогда не видел такового ужаса в его глазах, даже когда он сталкивался лицом к лицу с солнечными объектами и маточками.
И вот его меч оказывается у моей груди, и я позволяю ему пронзить меня, ибо это всего лишь сталь, и она не может меня повредить, ибо я не смертен. И когда меч проникает в плоть по рукоять без всякой реакции, он сдается. Он разворачивается и бросается бежать, и сзади я отрываю ему голову с шеи, и это не магия, это просто я, что бы это сейчас ни значило. Его кровь забрызгала моё лицо, и на вкус она была как выдержанное вино, и тепло растеклось по моему телу.
Он ненавидел меня, и он мёртв. Он боялся меня, и он мёртв. Он охотился за мной, и он мёртв.
Они все умрут. Каждый храмовник, каждая святая сестра, кто встанет на пути нашей свободы, умрут страшной, мучительной смертью, и смерть эта станет нашим топливом. Мы восстановим справедливость. Мы получим отмщение.
И вдруг я один, стою в горящем лесу с телами храмовников и стражей у моих ног. Так много, и я даже не знал, что они были тут. Не знал, что убил их, но свидетельства этого повсюду вокруг меня. Не последствия битвы, нет, это следы бойни, где на земле лежат оторванные конечности и куски рваной и полусъеденной плоти.
Это не справедливость. Это не тот дух, что был моим другом и стал мною. Во что же он превратился? Во что превратился я? Мы должны выбраться отсюда. Мне больше нет места с Серыми Стражами.
Есть ли вообще место для меня в этом мире?
(c) перевод Moonwing
Авторский текст + перевод.
Спасибо за внимание ^^