آندرز. جهانی وجود ندارد!
"من هر گونه امکان مصالحه را نابود کردم، زیرا مصالحهای وجود ندارد".
نژاد
انسان
جنس
مرد
کلاس
جادوگر
تخصص
شفادهنده روحی (Dragon age Awakening)
انتقامجو (Dragon Age II)
صداپیشگی
گرگ الیس (Dragon age Awakening)
آدام هوودر (Dragon Age II)
آندرس - انقلابی جذاب. جادوگری که نقش بسیار مهمی در داستان بازی ایفا میکند. اما برای شروع گفتگو درباره آندرس در قسمت دوم بازی، لازم است حداقل به طور مختصر درباره جایگاه او در بیداری صحبت کنیم.
ما آندرس را بلافاصله در ابتدای بازی هنگام تلاش برای بازپسگیری برج نگهبانی ملاقات میکنیم. نگهبان میتواند از جادوگر بخواهد که به او بپیوندد و سپس حق احضار را درخواست کند تا آندرس را از تهمتزنان محافظت کند. بدین ترتیب، آندرس به یک نگهبان خاکستری تبدیل میشود.
خود جذابیت.
پایاننامه:
- اگر از برج نگهبانی محافظت نشود، آندرس به عنوان یک قهرمان توسط معدود بازماندگان ملاقات میشود. او دعوتنامهای برای شرکت در مسابقه نوشیدنی دریافت میکند و شکست میخورد.
- آندرس با نگهبانان خاکستری خواهد ماند تا نسل بعدی جادوگران را آموزش دهد. وقتی او برای خواندن سخنرانی درباره معمار به محفل جادوگران احضار میشود، به وحشت تهمتزنان میگوید که خدمت او در اردوی پایان یافته است. با این حال، پس از چند ماه او به عقب بازمیگردد.
- اگر اقدام آندرس تکمیل نشود، او بار دیگر دستگیر میشود وقتی که از نگهبانان خارج میشود. با talisman خود نتوانسته از چشم تهمتزنان پنهان شود. پس از دو تلاش ناموفق برای فرار، او برای سومین و آخرین بار ناپدید میشود.
- اگر برج محافظت نشود و دیوارها به اندازه کافی تقویت نشوند، آندرس مرده پیدا میشود، با پیکان در گردن، و اطراف او صدها موجود تاریکی مرده به دست جادو است.
- زمانی که او نگهبانان را ترک میکند، کلیسا او را مرتد اعلام میکند اما او را نمیگیرد. آخرین بار او را بر روی یک کشتی دزدی با زنی دیدند. ممکن است او ایزابلا باشد.
سر لنسلوت.
تمام توجه - به بچه گربه.
این بچه گربه را نگهبان به آندرس هدیه میدهد. و او به دوست وفادار و پشمالوی او تبدیل میشود.
حتی اگر شما در بیداری بازی نکردهاید، آندرس درباره بچه گربهاش صحبت میکند. و اینکه چقدر دلتنگ او است. او میگوید که نگهبانان مجبورش کردهاند تا بچه گربهاش را به دوستی در آمارانته بدهد، زیرا او "او را خیلی نرم کرده است".
Dragon Age II
با اینکه پایانهای بیداری متفاوت هستند، آندرس نگهبانان را ترک میکند و در کیرووال زندگی میکند، جایی که به پناهندگان فریلدن کمکهای پزشکی میدهد. آندرس یک شخصیت کلیدی در بازی است. او را نمیتوان نادیده گرفت. او نقشههای عمقهای تاریک را دارد که هاوک برای اکتشاف نیاز دارد. واچری، در گفتوگو با هاوک درباره نگهبان خاکستری صحبت میکند. پس از جستجوهای کوتاه، ما آندرس را در کلاکه پیدا میکنیم. او حاضر است به هاوک کمک کند به ازای یک خدمت. به طور مشخص - او باید به او کمک کند تا دوستش، کارل، را از تهمتزنان نجات دهد. اما زمانی که گروه به کلیسا میرسد، مشخص میشود که کارل در حال حاضر قابل کنترل است. آندرس در خشم فرو میرود و روح عدالت به بیرون میتکد.
اوه، این نگاههای سوزان!
روح عدالت - همان روحی است که ما در بیداری ملاقات کردیم. آندرس قبول کرده که به عنوان وعاء او باشد تا با هم علیه سرکوب جادوگران مبارزه کنند. اما او اشتباه کرد. نفرت او از تهمتزنان آنقدر قوی بود که روحی که قبلاً خوب بود را به روح انتقام تغییر داد. اکنون آندرس باید نیروهای جسمی و ذهنی عظیمی را برای کنترل روح به خرج دهد.
اگر از آندرس انتظار دارید که هنوز هم آن شاداب فراری خندان از قسمت اول باشد، ناامید خواهید شد. آندرس به انسان دیگری تبدیل شده است. وسواس او با روح انتقام، او را به خود نفرت انداخته و حس شوخطبعی او به طور قابل توجهی کاهش یافته است. او خود را به کمک پناهندگان فریلدن و آزادسازی جادوگران مظلوم اختصاص داده است. وفاداری او به آخرین مسئله شگفتانگیز است، با توجه به اینکه او هرگز نمیخواست این کار را در بیداری انجام دهد. نفرت او از تهمتزنان به شدت به دلیل وسواس او با روح انتقام روشن است و او به راحتی میتواند یک تهمتزن همدل را به خاطر نجات فراریها بکشد. با وجود اینکه او در حال مبارزه برای حقوق جادوگران است، او نسبت به جادوگران خون و آنهایی که با شیاطین برای آزادی توافق میکنند، تنفر دارد. اگر چه در برخی موارد نیز نسبت به افرادی که به این مرحله رسیدند همدردی میکند. تنفر او از جادوگران خون به بحثهای جالبی با مریل، که خود جادوگر خون است، منجر میشود.
اگر هاوک فینریئل را از حلقه نجات داده و او را به دالیها بفرستد، آندرس ممکن است در مأموریت "کابوسهای شبانه" به شما بپیوندد. در آنجا عدالت کنترل بدن را به دست میگیرد. اگر هاوک پیشنهاد شیطان را برای دادن فینریئل قبول کند، هاوک مجبور به جنگ با آندرس-عدالت خواهد بود.
در فصل سوم، اگر رفیق مأموریت "عدالت" را به پایان برساند، آندرس کلیسا را منفجر میکند و تمام شانسها برای نتیجه صلحآمیز درگیری جادوگران و تهمتزنان را نابود میکند.
با یک حرکت دستی...
پناهندگان آندرس را خیلی دوست دارند و از او برای کمکشان سپاسگزارند. بنابراین آمادهاند او را از هر کسی که ممکن است به شفادهندهشان آسیب برساند، محافظت کنند. اما نه تنها فریلدنیها از خدمات جادوگر فراری بهرهمند میشوند. مقامهای بلندپایهای نیز او را دیدار میکنند. برای مثال، سنیشال دیده شده است که بعد از بازدیدهای بیش از حد از فاحشهخانهها برای درمان به آندرس آمده است.
آندرس به طور جداگانه عمل میکند، اما او رابطه دوستانهای با واریک دارد. پس از مأموریت "عدالت"، آندرس حتی برای او یک بالش بافتهشده توسط مادرش هدیه میدهد. او همچنین با ایزابلا موضوعات زیادی برای گفتگو دارد. آنها هر دو مشتریان همیشگی "مروارید" بودند.
اگر آندرس را به خاطر اعمالش نکشید، بلکه از او بخواهید به نبرد ملحق شود، سباستین گروه را ترک میکند و اعلام میکند که او به استارکهوون بازمیگردد تا ارتشی جمع کند و از قاتل التینا، دایموندز چپلهها انتقام بگیرد.
جادوگر-انقلابی. جذاب. و با او چه باید کرد؟
دفاع را تقویت کنیم!
در Dragon Age 2، نمیتوان لباسهای رفیقان را عوض کرد، بلکه فقط میتوان آنها را بهبود بخشید. در زره فنریس چهار سلول برای ارتقا وجود دارد. میتوان ارتقاءها را در فروشگاهها خرید یا در نقاط مختلف بازی پیدا کرد. بهبود زره دستاورد "دوستان در نیاز" را باز میکند.
ارتقای زره آندرس:
فصل 2: پارچه لیریومی. فروشگاه اقلام جادوگران.
فصل 2: شاسیهای زرهای. اقلام فریلدن لییرنا.
فصل 2: ذات روح. ممکن است هنگام انجام مأموریت "عدم توافق"، پس از کشتن سر آلیریک پیدا شود.
فصل 3: نماد جادوگران زیرزمینی. در هنگام انجام مأموریت "بهتر است سرد سرویس کنیم" پیدا میشود.
پس از اتمام مأموریت "عدالت"، آندرس در نسخه سیاهی از زره خود تغییر خواهد کرد.
به او گفته شده بود. لباس را در خشکشویی در کلاکه نگذار. در اینجا رنگ شدهاند...
رمان با آندرس.
آندرس یک علاقه رمانتیک برای شخصیتهای هر جنس و هر کلاسی است. اگر هاوک مرد باشد، آندرس همجنسگراست و خواهد گفت که کارل اولینش بود. اگر هاوک زن باشد، حتی یک اشاره به این موضوع وجود نخواهد داشت. میتوان تقریباً بلافاصله پس از اتمام مأموریت نجات کارل با آندرس شروع به flirt کرد.
در اوایل رمان، آندرس با احساسات خود مقاومت میکند و میگوید که به هاوک آسیب خواهد رساند. او میگوید که به عدالت خیلی وابسته است و بهتر است که هاوک از او دوری کند. با این حال، این باعث نمیشود که رمان برقرار نشود. و هاوک میتواند با آرامش به flirt کردن با جادوگر ادامه دهد.
وقتی مادر هاوک میمیرد، آندرس (در случае رمان با او) میآید تا از او حمایت کند.
در عمل دوم ممکن است گفتگویی آغاز شود که نقطه عطف رمان است.
آندرس شیر را در یک بشقاب میریزد و این را به این دلیل توضیح میدهد که بدون بچه گربه بسیار دلتنگ است. اگر به flirting ادامه دهید، او خواهد گفت که سعی کرده خود را مهار کند اما دیگر نمیتواند تحمل کند که هاوک او را به چالش بکشد. پس از یک بوسه پرشور، آندرس خواهد گفت که اگر در شب درب خانه هاوک باز باشد، او خواهد آمد. پس از یک صحنه رمانتیک، آندرس عشق خود را ابراز کرده و ممکن است به خانه شما نقل مکان کند.
اگر قبلاً رمانی با کسی دیگر، مانند فنریس، وجود داشته باشد، آندرس خواهد پرسید که آیا هاوک به واقع او را میخواهد.
اگر در فصل دوم آندرس با هاوک جمع شده باشد، میتوانید به او یک کلید به ورودی زیرزمینی در کلاکه هدیه دهید. در اینجا، آملها در بخش اول پیدا میشوند.
جادوگران هم عاشق میشوند.
پس از اتمام مأموریت "عدالت"، او به صورت پیشاپیش بابت شکستن قلب هاوک عذرخواهی خواهد کرد (احتمالاً به خاطر اینکه او کلیسا را منفجر خواهد کرد). با این حال، او همچنان با هاوک باقی خواهد ماند.
اگر هاوک از جادوگران حمایت کند، آندرس ممکن است:
1. با هاوک بماند، اگر او بخواهد.
2. برود، اگر او را طرد کند.
3. بمیرد.
اگر هاوک از تهمتزنان حمایت کند، گزینهها کمتر است.
آندرس یا میرود (و سپس از جادوگران حمایت کرده و علیه هاوک برمیخیزد)، یا توسط دست های هاوک کشته میشود.
اما:
پچ 1.03 به آندرس این امکان را میدهد که حتی اگر هاوک از تهمتزنان حمایت کند، با هاوک بماند. این در واقع در 100% دشمنی ممکن است.
تعامل با آندرس، مانند دیگر رفقا، به وابستگی بستگی دارد. به دست آوردن وابستگی بسیار آسان است. از جادوگران حمایت کنید اگر میخواهید دوست او شوید. به دوست تهمتزنان تبدیل شوید اگر میخواهید خودش را رقیب او کنید.
این دو هرگز با هم کنار نمیآیند.
هدیه برای آندرس:
آموله تیونتر چانتری - در طول مأموریت فنریس "قرص تلخ".
از هر گوشهای یک رشته.
- گرگ الیس همچنین صدای کالن، تهمتزن، را ارائه کرده است.
- آندرس همان مدل مو و گوشواره را دارد که دانوکان دارد. اما در Dragon Age 2 او مدل مو را تغییر میدهد و گوشواره را برمیدارد.
- آندرس نامی شمالی است، معادل نام آندری و به کلمه یونانی باستان آندروس که به معنای "انسان" میباشد، میرسد.
- آندرس در "شکار جادوگران" توسط فین ذکر میشود.
- در کتابخانه حلقه جادوگران در "شکار جادوگران"، میتوان نتایج قدیمی را پیدا کرد که توسط یک جادوگر جوان رها شدهاند. او در حاشیه کتابهای تهمتزنان نوشت که توسط یک ببر "سر لنسلوت" پریده شدهاند.
ملاقات با ناتانیل در عمقهای تاریک.
پیشینه آندرس.
نور اینجا نادرست است. او خیلی زرد است. خیلی روشن. و از جایی بالا میآید. به مدت یک لحظه میفهمم که نمیتوانم درک کنم چرا اینطور مرا شگفتزده میکند. خورشید... همیشه آنجا بوده، درست است؟ این چه نوع یادآوری است؟
در یادآوریهای من جهانی ظاهر شد. سایه. من یک جادوگرم. بارها و بارها در این مکان از یادآوریهای خود صرف کردهام. این سرزمین مه و خواب است. و من درست بودم، نور در اینجا متفاوت است، از زمین و دیوارها میآید و نه از یک منبع واحد. اما هرگز بیش از یک مهمان در اینجا نبودهام. چرا این جهان به طور ناگهانی برای من همچون خانه به نظر میرسد؟
چه چیز دیگری نمیتوانم به یاد بیاورم؟
نشستم و نور روشنتر شد، سپس ضعیفتر شد و فقط سپس ثابت شد. تپش دردناک دوباره میکشد و برای آرام شدن آن، بدون فکر، ذرهای از مانا را به سمت منبع درد هدایت میکنم. تپش آرام میشود وقتی جادو شروع میکند به عمل، آرام و خنک کننده. سعی کردم فکر کنم. از سادهترین چیز شروع کنیم. نام من. چه کسی هستم؟
من آندرس هستم.
من عدالت هستم.
قبلاً هرگز با چنین دشواریهایی روبرو نشده بودم.
ناگهان یادم آمد. صدای عدالت، صدای من، که با چهره فرسوده آن جسمی که او یک بار اشغال کرده، با من صحبت میکند. «زمان آمده است. تو به من ناعدالتی را نشان دادهای، که بیشتر از هر چیزی که من دیدهام. آیا شجاعت پذیرش کمک من را داری؟»
میدانستم که او چه چیزی را پیشنهاد میکند.
برای باقی ماندن در جهان مادی، او به یک حامل، بدنی نیاز دارد که بتواند سالها در آن زندگی کند، نه یک جسد در حال فساد. اگر بتوانم این را به او بدهم، او همه چیز را که دارد، هر آنچه خود او است، به من خواهد داد. با هم میتوانیم تداست را به جهانی تبدیل کنیم که در آن عدالت حکمرانی کند، نه ترس.
جهانی بدون حلقه. بدون تهمتزنان. جهانی که هر جادوگری میتواند به عمقهای هدایای خود بیاموزد و در عین حال با غروب به خانه برگردد. جهانی که هیچ مادری مجبور نیست فرزند خود را پنهان کند... یا او را به خاطر ترس همسایگان از دست بدهد. جایی که جادو به عنوان هدایای سازنده دیده میشود و نه به عنوان یک لعنت.
چنین دنیایی تقریباً غیرقابل تصور است. حلقه، تهمتزنان، آنها زندگی من را مشخص کردند، هرچقدر که من به یاد داشته باشم. من بیش از دوازده سال نداشتم که برای من آمدند. مادر در حالی که دستبندهای روی مچ من بسته میشدند، گریه میکرد، اما پدرم از اینکه من را دور کردند خوشحال بود. او از آتش در انبار ترسیده بود. او از این نترسیده بود که من چه کاری میتوانم انجام دهم، نه، او از من میترسید، میترسید که جادو من مجازات سازنده برای گناهانش باشد که روزی مرتکب شده است.
همیشه میدانستم که تسلیم نمیشوم. هرگز نمیتوانستم به آنچه که میخواستند شبیه شوم - مطیع، فرمانبردار و اعتراف کننده. اما قبل از آمدن عدالت، تنها بودم. هرگز به چیزی جز توانایی خود برای فرار فکر نکردهام: کجا میتوانم پنهان شوم؟ چقدر زمان طول خواهد کشید تا آنها مرا پیدا کنند؟
اکنون خود این افکار به من انزجار میدهد. چرا سایرین باید در حبس رنج بکشند، وقتی من آزاد هستم؟ چرا حلقه هنوز وجود دارد؟ آیا فقط به این دلیل که همیشه همینطور بوده و کلمات آندراست را تحریف کردیم تا به نظر برسد که او میخواسته جادوگران زندانی باشند؟ چرا در این دنیای مانده هیچ انقلاب نیامده؟
«او میآید». صدا نزدیک میشود. کسی که میشناسم. نگهبان خاکستری.
«چه چیزی، به نام سازنده، برای او اتفاق افتاده است؟!» به نظر میرسد که آنها دو نفر هستند. من نمیدانم مالک صدای دوم کیست.
«او فقط دیوانه شده است. چشمانش شروع به درخشش کردهاند... حتی پوست لعنتیش ترک خورده و به نظر میرسید که او درونش میسوزد. و همهاش درباره چیزی مانند ناعدالتی و انقلاب خیال میکند. فکر میکردم باید او را مانند یک سگ دیوانه به قتل برسانم، اما نیازی نبود، او فقط به زمین افتاد».
«لعنت به جادوگران».
سعی کردم بلند شوم، چشمهایم را بگشایم و رو در روی آنها قرار بگیرم، همانی که باید به عنوان یک مرد تقدیم شود، نه این موجود گندیده که احساس میکردم. اکنون میتوانم آنها را ببینم. این رولان است؛ البته اوست. بهایی که من برای آن عمل سخاوتی پرداخت کردم، که نگهبانان خاکستری زمانی که من را به گروه خود پذیرفتند، وقتی که او را از دستان تهمتزنان رهانیدند. او یکی از آنها بود تا زمانی که کلیسایی که در آن خدمت میکرد ویران نشد و او احساس کرد که خدمت در نگهبان میتواند یک دیگرش باشد. هیچکس نمیگوید که این به سرعت و آسانی اتفاق افتاده، اما به محض اینکه تهمتزنان با اعتراضهای خود آرام شدند، او به سرعت به جمع نگهبانان پیوست. از آن زمان به بعد، ما هر مأموریتی به همراه هم میرفتیم. این واضح است که تهمتزنان او را فرستادهاند تا رولان بتواند به من نگاه کند.
او چه چیزی را دیده است که به او گفتهاند که من به خاطر توافق خود با عدالت تسخیر شدهام؟
به محض ورود او به اتاق، چیزی در درون من بیدار میشود و به یادم میآید که چقدر دشوار است برای عدالت بر روی بدنی اثر گذاشت که همچنان متعلق به یک موجود هوشمند زنده است. اما این سوال بیهوده است زیرا افکار او افکار من است و او من است، و من دیگر به یاد ندارم که چه سوالی از خودم تنها چند لحظه پیش پرسیدهام.
رولان دقیقاً در برابر من ایستاده است. عقاب سفید بر روی زره او در میدان دید من با نماد نقرهای و خاکستری شمشیر شعلهور بر روی زره رفیقش ادغام میشود و من به وضوح میفهمم که رولان به من خیانت کرده است.
«نگهبانان تصمیم گرفتند که نمیتوانیم از تسخیرشدگان محافظت کنیم»، او میگوید، صدایش پر از خودپسندی است و دیگر نیازی به شنیدن چیزی ندارم. او تهمتزنان را به من، به ما آورد و این چیزی است که ما برای مدت طولانی انتظار داشتیم.
من خودم را نمیبینم وقتی تغییر میکنم، فقط در چشمهای آنها به انعکاسی نگاه میکنم و فریادهای ترس آنها را میشنوم. من ضربه میزنم و سیلوریت بیشتر از آنکه بشکند انفجاری از قطرات فلز ذوب شده میشود. شمشیر آب میشود و بر سینه تهمتزن میچکد، و من ضربه بعدی را میزنم که با خود موجی از آتش زنده میآورد و صورت او را میسوزاند، و تنها استخوانهای سیاه به جا میگذارد. درختان میسوزند... چادر میسوزد... همه چیز در اطراف میسوزد.
رولان هنوز روی پا است، بوی لیریوم را که او نوشیده است، حس میکنم که او را از انفجار نجات داده است. اما او ترسیده است. میبینم که سپر او لرزیده و او آماده است در وحشت فرار کند، و اینجا یک فکر به ذهنم میرسد «من چه هستم؟»، زیرا چیزی در چشمانش نمیدیدم که ترس اینچنین را ایجاد کند، حتی زمانی که او با تسخیرشدگان و ملکهها رو به رو شده بود.
و سپس شمشیر او به سینهام میرسد و اجازه میدهم او را زخمی کند، زیرا این فقط فولاد است و نمیتواند به من آسیب برساند، زیرا من جاودانهام. و وقتی شمشیر در گوشت تا دسته میرود بدون هیچ واکنشی، او تسلیم میشود. او برمیگردد و به فرار میرود و من سرش را به عقب میزنم و این نه جادو است، بلکه فقط من، هر چه هم که به حال حاضر باشد. خون او صورت من را پوشانید و طعم آن مانند شراب کهنگی بود و گرما بر روی بدنم میپراکند.
او از من نفرت داشت و او مرده است. او از من میترسید و او مرده است. او به دنبالم بود و او مرده است.
همه آنها خواهند مرد. هر تهمتزنی، هر خواهر مقدسی که در مسیر آزادی ما بایستد، به مرگی وحشتناک و دردناک خواهد مرد و این مرگ سوخت ما خواهد شد. ما عدالت را برقراری خواهیم کرد. ما انتقام خواهیم گرفت.
و ناگهان من تنها هستم، در جنگل در حال سوختن با جسدهای تهمتزنان و نگهبانان در کنار من. بسیار زیاد و حتی نمیدانم که آنها اینجا بودند. نمیدانستم که آنها را کشتهام، اما شواهد اینجا در اطراف من است. این نه عواقب جنگ است، نه، این آثار یک کشتار است، جایی که در زمین اندامهای شکسته و تکههای گوشت پاره و نیمهخورده قرار دارد.
این عدالت نیست. این نه روحی است که دوستم بود و شد من. او به چه چیزی تبدیل شده است؟ به چه چیزی تبدیل شدم؟ ما باید از اینجا خارج شویم. دیگر جایی برای من در میان نگهبانان خاکستری وجود ندارد.
آیا اصلاً جایی برای من در این دنیا وجود دارد؟
(c) ترجمه Moonwing
متن نویسنده + ترجمه.
با تشکر از توجه شما ^^