Anders. Det kan inte finnas någon fred!

"Jag har utplånat varje möjlighet till kompromiss, för kompromiss kan inte existera".

Ras

Människa

Kön

Man

Klass

Magiker

Specialisering

Andlig helare (Dragon Age: Awakening)

Hämnare (Dragon Age II)

Röstskådespelare

Greg Ellis (Dragon Age: Awakening)

Adam Howden (Dragon Age II)

Anders - charmerande revolutionär. En magiker som spelar en avgörande roll i spelets berättelse. Men för att börja tala om Anders i den andra delen av spelet är det värt att kort berätta om hans plats i Awakening.

Vi möter Anders genast i början av spelet när han försöker återta Vaktornet. Världen kan erbjuda magikern att gå med, och sedan kräva rätt till Kallelse för att skydda Anders från Templars. Så Anders blir en Grey Warden.

Själva charmen.

Epilog:

- Om man inte skyddar Vaktornet, kommer Anders att hälsas som en hjälte av de få överlevande. Han får en inbjudan att delta i en dricktävling och förlorar.

- Anders stannar kvar med de Grå Väktarna för att träna nästa generation magiker. När han kallas till Magikretsen för att hålla en föreläsning om Arkitekten, säger han till befälhavaren för de Grå Väktarna att hans tjänst i Orden är över. Men efter ett par månader kommer han tillbaka.

- Om Anders uppdrag inte avslutas fångas han åter när han lämnar Väktarna. Med sitt amulett kunde han inte gömma sig för Templars. Efter två misslyckade flyktförsök försvinner han en tredje och sista gång.

- Om Vaktornet inte skyddas, och väggarna inte är tillräckligt förstärkta, hittas Anders död med en pil i nacken, omgiven av ett hundratal döda mörka födelseformer, nedslagna av magi.

- När han överger Väktarna, förklarar Kyrkan honom som avfällning, men fångar honom inte. Han sågs senast på ett piratskepp med en kvinna. Det är fullt möjligt att det var Isabella.

Sir Lancelap.

Allt fokus på kattungen.

Denna kattunge ges av Världen till Anders. Och han blir hans trogna, fluffiga följeslagare.

Även om du inte har spelat Awakening, berättar Anders om sin kattunge. Och hur han saknar den. Han säger att Väktarna tvingade honom att ge kattungen till en vän i Amaranthine för att den "gjorde honom för mjuk".

Dragon Age II

Trots de olika slutpositionerna i Awakening, lämnar Anders Väktarna och lever i Kirkwall, där han ger medicinsk hjälp till flyktingar från Ferelden. Anders är en nyckelkaraktär i spelet. Han kan inte ignoreras. Han har kartor över de djupa vägarna, som Hawk behöver för expeditionen. Varric berättar om den Grå Väktaren under sitt samtal med Hawk. Efter en kort sökning hittar vi Anders i Cloaken. Han är villig att hjälpa Hawk i utbyte mot en tjänst. Det innebär att Hawk måste hjälpa honom att rädda hans vän, Karl, från Templars. Men när gruppen kommer till Kyrkan visar det sig att Karl redan har blivit undertryckt. Anders blir rasande och Anden av Rättvisa bryter sig lös.

Oh, den brinnande blicken!

Anden av Rättvisa är den ande som vi mötte i Awakening. Anders gick med på att bli hans kärna för att de tillsammans kunde kämpa mot magikernas förtryck. Men han misstagade sig. Hans hat mot Templars var så starkt att det förvandlade den tidigare goda anden till en hämndens ande. Nu måste Anders tillämpa stora fysiska och mentala ansträngningar för att kontrollera anden.

Om du förväntar dig att Anders fortfarande är den oförtröttliga skämtaren och förrädaren från första delen, kommer du att bli besviken. Anders har blivit en annan person. Hans besatthet av hämndens ande har lett till att han har hatat sig själv, och hans sinne för humor har klart minskat. Han har hängivet sig åt att hjälpa flyktingarna från Ferelden och att befria de förtryckta magikerna. Hans hängivenhet till det senare är slående, med tanke på hur ovillig han var att göra detta i Awakening. Hans hat mot Templars uttrycks så tydligt på grund av besattheten av hämndens ande och han kan utan tvekan döda en medkännande Templar bara för att rädda avfällingarna. Trots att han kämpar för magikernas rättigheter, äcklas han av blodsmagiker och de magiker som sluter affärer med demoner för frihet. Även om han i vissa fall känner medlidande för dem som har nått dit. Hans avsky för blodsmagiker leder till ganska intressanta samtal med Merrill, som är en blodsmagiker.

Om Hawk räddar Fenriel från Kretsen och skickar honom till dalish, kan Anders gå med dig i uppdraget "Nattmaror". Där tar Rättvisa över kontrollen av kroppen. Om Hawk accepterar demonens erbjudande om att ge honom Fenriel, måste Hawk slåss mot Anders-Rättvisan.

I det tredje kapitlet, om följeslagaren slutför uppdraget "Rättvisa", kommer Anders att spränga Kyrkan, vilket förstör alla möjligheter till en fredlig lösning av konflikten mellan magiker och Templars.

Med ett lätt handgrepp...

Flyktingarna älskar Anders och är tacksamma mot honom för att han hjälper dem. Därför är de villiga att försvara honom mot alla som kan skada deras helare. Men inte bara Ferelden-votes utnyttjar tjänsterna från den avfallande magiken. Han besöks även av högstående individer. Till exempel, har en Seneschal setts som besökt Anders för att bli botad efter alldeles för frekventa besök på bordeller.

Anders håller sig undan, men han har vänskapliga relationer med Varric. Efter uppdraget "Rättvisa" ger Anders honom till och med en kudde broderad av hans mor. Anders har också något att prata om med Isabella. De var båda stammisar på "Pärlan".

Om Anders inte dödas för sina handlingar, utan om han får frågan att gå med i striden, kommer Sebastian att lämna gruppen och säga att han kommer återvända till Starkhaven för att samla en armé för att hämnas på mördaren av Kirkeledaren Elthinas.

Magiker-revolutionär. Charmör. Vad ska man göra med någon som honom?

Stärk försvaret!

I Dragon Age II kan man inte ändra utrustningen på följeslagarna, man kan bara förbättra den. I Fenris rustning finns det 4 platser för förbättringar. Förbättringar kan köpas i butiker eller hittas på olika platser i spelet. Att förbättra rustningen låser upp prestationer för "vän i nöd".

Förbättringar av Anders rustning:

Kapitel 2: Lyriumtyg. Magevarorbutik.

Kapitel 2: Rustningsspännen. Varor från Ferelden Lirena.

Kapitel 2: Andens Essens. Kan hittas under uppdraget "Oöverensstämmelse", efter att ha dödat Sir Alrik.

Kapitel 3: Symbol för Magiker underjorden. Finns i uppdraget "Bättre kallt serverat".

Efter att ha slutfört uppdraget "Rättvisa" kommer Anders att byta till svartrustningen.

De sa ju till honom. Lämna inte kläderna på kemtvätt i Cloaken. Titta, målat...

Romantisk relation med Anders.

Anders är en romantisk intresse för karaktärer av alla kön och klasser. Om Hawk är man, är Anders bisexuell och kommer att påstå att Karl var hans första. Om Hawk är kvinna, kommer det inte ens att finnas några antydningar till detta. Man kan börja flirta med Anders nästan direkt, så snart uppdraget att rädda Karl är slutfört.

I början av relationen kommer Anders att motstå känslorna, och säga att han kommer att skada Hawk. Att han har knutit sig för mycket till Rättvisa och det skulle vara bättre om Hawk höll sig borta från honom. Men detta hindrar inte relationen från att inledas. Och Hawk kan lugnt fortsätta flirta med magikern.

När Hawks mor dör, kommer Anders (om han har en relation med honom) för att stödja henne.

I den andra akten kan en dialog inledas som är en upplösning av relationen.

Anders häller mjölk i en skål, och förklarar att han saknar sin kattunge så mycket. Om man fortsätter flirta med honom, kommer han att säga att han försökte hålla tillbaka, men kan inte längre tolerera hur Hawk retar honom. Efter en passionerad kyss kommer Anders att säga att om dörren till Hawks hushåll är öppen på natten, kommer han att komma. Efter en romantisk scen erkänner Anders sin kärlek och kan flytta in i ditt hem.

Om det redan finns en relation, till exempel med Fenris, kommer Anders att fråga om Hawk verkligen vill ha honom.

Om Anders flyttade in med Hawk under den andra akten, kan man ge honom en nyckel till den hemliga ingången till Cloaken. Den finns kvar från den första delen.

Magiker faller också för kärlek.

Efter att ha slutfört uppdraget "Rättvisa" kommer han på förhand att be om ursäkt för den krossade hjärtat av Hawk (sannolikt på grund av att han kommer att spränga Kyrkan). Men han kommer att stanna med Hawk framöver.

Om Hawk stöder magiker, kan Anders:

1. Stanna med Hawk, om han/hon ber om det

2. Lämna, om han blir avvisad

3. Dö.

Om Hawk stöder Templars, är alternativen färre.

Anders kommer antingen att lämna (och senare stödja magiker och kämpa emot Hawk), eller dö genom Hawks hand.

Men:

Patch 1.03 möjliggör att Anders stannar med Hawk, även om de stödjer Templars. Detta är verkligen möjligt vid 100% rivalitet.

Kommunikationen med Anders, liksom med andra följeslagare, beror på inflytande. Inflytande får man enkelt. Stöd magiker om du vill bli hans vän. Bli vän med Templars om du vill bli hans rival.

De här två kommer aldrig att komma överens.

Present till Anders:

Tevinter Chantry Amulett - under Fenris uppdrag "Bitter Piller".

Från världen en tråd.

- Greg Ellis röstskådespelade också Cullen, templaren.

- Anders har samma frisyr och örhängen som Duncan. Men i Dragon Age II ändrar han frisyr och tar bort örhängena.

- Anders är ett skandinaviskt namn, motsvarar namnet Andrej och härstammar från det antika grekiska ordet Andros, som betyder "man".

- Anders nämns av Finn i Witch Hunt.

- I biblioteket i Magikretsen under Witch Hunt kan man hitta gamla anteckningar skrivna av en ung magiker. Han ritade på sidorna av templarnas böcker, vilka genomsöktes av en tiger "Sir Lancelap".

Möte med Nathaniel i djupvägarna.

Anders bakgrund.

Det här ljuset är fel. Det är för gult. För starkt. Och det kommer någonstans ovanifrån. I ett ögonblick inser jag att jag inte kan förstå varför det överraskar mig. Solen... den har alltid varit där, eller hur? Vad är fallet med dessa minnen?

I mina minnen har en värld uppstått. Skugga. Jag är en magiker. Många gånger har jag tillbringat tid på denna plats från mina minnen. Denna jord av dimma och drömmar. Och jag hade rätt, ljuset är annorlunda här, det kommer från golv och väggar, och inte föds av en enda källa. Men aldrig har jag varit mer än gäst här. Varför har denna värld plötsligt börjat kännas som mitt hem?

Vad mer kan jag inte minnas?

Jag satte mig ner, och ljuset blev starkare, sedan svagare och stabiliserades först efteråt. Den smärtsamma pulseringen började på nytt att krossa min skalle, och för att få den att upphöra, riktade jag instinktivt en del mana mot smärtkällan. Pulseringen avtog när magin började verka, lugnande och svalkande. Jag försökte tänka. Låt oss börja med det enklaste. Mitt namn. Vad heter jag?

Jag är Anders.

Jag är Rättvisa.

Tidigare har jag inte ställts inför sådana svårigheter.

Plötsligt mindes jag. Rösten av Rättvisa, min röst, som talar med mig genom det förmultnande ansiktet av den kropp som han en gång innehade. "Tiden är inne. Du har öppnat för mig den orättvisa som är mer än jag någonsin sett. Har du mod nog att acceptera min hjälp?"

Jag visste vad han erbjöd.

För att kunna stanna i den materiella världen, behövde han en bärande, en kropp där han kan leva i många år, och inte en föruttnad kropp. Om jag kan ge honom det, kommer han att ge mig allt han har, allt han är. Tillsammans kan vi göra Thedas till en värld där rättvisa härskar och inte rädsla.

En värld utan Kretsen. Utan Templars. En värld där varje magiker kan förstå alla djup av sin gåva och fortfarande återvända hem i skymningen. En värld där ingen mor längre tvingas dölja sitt barn... eller förlora det på grund av grannarnas rädslor. Där magi ses som en gåva från Skaparen och inte som en förbannelse.

Sådana världar är nästan omöjliga att föreställa. Kretsen, Templars, de har definierat mitt liv så länge jag kan minnas. Jag var inte mer än tolv när de kom efter mig. Mamma grät när kedjorna stängdes på mina handleder, men min far var glad att bli av med mig. Efter branden i ladan var han rädd. Han var inte rädd för vad jag kunde göra, nej, han var rädd för mig, rädd för att min magi var Guds straff för synder han begick en gång.

Jag visste alltid att jag inte skulle ge upp. Jag skulle aldrig kunna bli den de ville att jag skulle vara - underdånig, lydig, medveten om min skuld. Men innan Rättvisa kom var jag ensam. Jag har aldrig tänkt på något annat än min egen möjlighet att fly: Var ska jag gömma mig? Hur lång tid tar det innan de finner mig?

Nu väcker dessa tankar avsky inom mig. Varför ska så många andra lida i fångenskap när jag är fri? Varför existerar Kretsen fortfarande? Endast för att det alltid varit så, och de förvrängde Andras ord så att det verkade som om hon ville se magiker som fångar? Varför har ingen revolution kommit till denna instängda värld?

"Han kommer." Rösten, närmar sig. Någon jag känner. Den Grå Väktaren.

"Vad i Guds namn har hänt med honom?!" Det verkar vara två av dem. Jag vet inte vem den andra rösten tillhör.

"Han har bara blivit galen. Hans ögon började lysa... Även hans fördömda hud sprack, och det verkade som om han brinner inombords. Och han fortsätter att mumla om något som orättvisa och revolution. Jag trodde att jag skulle behöva döda honom som en galen hund, men det behövdes inte, han föll bara ner på marken."

"Fördömda magiker."

Jag försökte resa mig, öppna ögonen och konfrontera dem, som det behagar en man, snarare än att vara den slemma klibbiga tingest, som jag känner mig som. Nu kan jag se dem. Det är Rolan; självklart är det han. Det pris jag får betala för den generositet som de Grå Väktarna visat när de tog mig i sina led, bokstavligen ryckte mig ur Templars klor. Han var en av dem tills kyrkan där han tjänade förstördes av de mörka födelseformerna, och han kände att tjänst hos Väktarna var hans kallelse. Ingen säger att detta hände snabbt eller enkelt, men så snart Templars lugnat ner sig s, trädde han genast in i raderna av Väktarna. Det är klart som dagen att Templars skickade honom för att Rolan skulle kunna hålla koll på mig.

Vad kunde han ha sett som skulle göra det tydligt för honom att jag är besatt genom mitt avtal med Rättvisa?

Så snart han gick in i rummet, vaknade något inom mig och jag insåg hur svårt det är för Rättvisa att påverka kroppen, som fortfarande tillhör ett levande, rationellt varelse. Men det är en meningslös fråga, för hans tankar är mina tankar, och han är jag, och jag är inte längre säker på vilken fråga jag ställde till mig själv bara några ögonblick tidigare.

Rolan står precis framför mig. Den vita griffinen på hans rustning smälter in i min syn med den stålgrå symbolen av ett brinnande svärd på följeslagarens rustning, och det är smärtsamt tydligt för mig att Rolan har svikit mig.

"Väktarna har beslutat att vi inte kan dölja den besatta", säger han, hans röst fylld av självgodhet, och jag behöver inte höra mer. Han har fört Tempars till mig, till oss, och det är exakt vad vi har väntat på så länge.

Jag ser inte mig själv när jag förändras, jag ser bara på min reflektion i deras ögon och hör deras rop av fasa. Jag gör ett stöt och silveriten krossas inte, den exploderar i regn av glödande metallbitar. Svärdet smälter och rinner ner för Templarens bröst, och jag gör ett nästa stöt som för med sig en våg av förtärande låga och bränner hans ansikte, lämnar bara förkolnade ben. Träden brinner... tältet brinner... allt omkring mig brinner.

Rolan står fortfarande på benen, jag känner lukten av lyrium han druckit, vilket räddade honom från explosionen. Men han är rädd. Jag ser att hans sköld darrar och att han är redo att fly i panik, och vid det här tillfället far en tanke genom mitt medvetande "Vad är jag?", för jag har aldrig sett en sådan skräck i hans ögon, inte ens när han stod ansikte mot ansikte med de besatta och deras mödrar.

Och plötsligt finns det ett svärd i mitt bröst, och jag tillåter honom att tränga igenom mig, för det är bara stål, och den kan inte skada mig, eftersom jag är odödlig. Och när svärdet tränger igenom köttet och via handtaget utan någon reaktion, ger han upp. Han vänder sig om och springer bort, och från bakom sliter jag av huvudet från hans hals, och det är inte magi, det är bara jag, vad det nu kan betyda. Hans blod stänker över mitt ansikte och smaken är som gammalt vin, och värmen sprider sig över min kropp.

Han hatade mig, och han är död. Han var rädd för mig, och han är död. Han jagade mig, och han är död.

De kommer att dö allihop. Varje Templar, varje helig syster, som står i vägen för vår frihet, kommer att dö en skrämmande, plågsam död, och denna död kommer att bli vårt bränsle. Vi kommer att återställa rättvisa. Vi kommer att få vår hämnd.

Och plötsligt står jag ensam, i en brinnande skog med kroppar av Templars och väktare vid mina fötter. Så många, och jag visste inte ens att de var här. Jag visste inte att jag dödat dem, men bevisen ligger överallt omkring mig. Inte konsekvenserna av en strid, nej, det här är spåren av massakern, där avskurna lemmar och bitar av rivet och delvis uppätet kött ligger på marken.

Detta är inte rättvisa. Detta är inte den ande som var min vän och blev jag. Vad har han förvandlats till? Vad har jag förvandlats till? Vi måste härifrån. Jag har inget mer att göra med de Grå Väktarna.

Finns det ens någon plats för mig i denna värld?

(c) översättning Moonwing

Författartext + översättning.

En

Två

Tre

Tack för uppmärksamheten ^^