Anders. Không thể có hòa bình!

content auto translated from {from}

"Tôi đã phá hủy mọi khả năng thỏa hiệp, vì không thể có thỏa hiệp."

Giống nòi

Con người

Giới tính

Nam

Lớp

Pháp sư

Chuyên môn

Người chữa lành tâm linh (Dragon Age: Awakening)

Đấng báo thù (Dragon Age II)

Lồng ghép tiếng

Greg Ellis (Dragon Age: Awakening)

Adam Howden (Dragon Age II)

Anders - một người cách mạng đầy quyến rũ. Một pháp sư đóng vai trò quan trọng không nhỏ trong cốt truyện của trò chơi. Nhưng để bắt đầu cuộc trò chuyện về Anders trong phần thứ hai của trò chơi, ít nhất chúng ta nên tóm tắt vai trò của hắn trong Awakening.

Chúng ta gặp Anders ngay từ đầu trò chơi khi cố gắng giành lại Tháp Canh. Người Bảo vệ có thể đề nghị pháp sư gia nhập cùng mình, và sau đó yêu cầu quyền triệu hồi để bảo vệ Anders khỏi các Tư Tế. Như vậy, Anders trở thành một Người Bảo vệ Xám.

Quyến rũ thực sự.

Epilogue:

- Nếu không bảo vệ Tháp Canh, Anders sẽ được vài người sống sót chào đón như một anh hùng. Hắn nhận được lời mời tham gia một cuộc thi uống rượu và thua cuộc.

- Anders sẽ ở lại với những Người Bảo vệ Xám để đào tạo thế hệ pháp sư tiếp theo. Khi hắn được gọi đến Vòng tròn Pháp sư để giảng bài về Kiến trúc sư, thật kinh ngạc cho các Tư Tế, hắn nói với chỉ huy của Bảo vệ Xám rằng thời gian phục vụ của hắn trong Đạo là đã kết thúc. Tuy nhiên, sau vài tháng, hắn trở lại.

- Nếu nhiệm vụ của Anders không hoàn thành, hắn lại bị bắt khi rời khỏi Bảo vệ. Với bùa chú của mình, hắn không thể trốn tránh các Tư Tế. Sau hai lần trốn thoát không thành công, hắn biến mất trong lần thứ ba, cũng là lần cuối.

- Nếu không bảo vệ Tháp, với bức tường không đủ kiên cố, họ tìm thấy Anders đã chết, với một mũi tên cắm vào cổ và xung quanh hắn là hàng trăm xác chết của những sinh vật bóng tối, đều bị ma thuật giết chết.

- Khi hắn bỏ rơi những Người Bảo vệ, Nhà thờ tuyên bố hắn là kẻ ly giáo, nhưng không bắt được hắn. Lần cuối họ thấy hắn trên một con tàu hải tặc với một người phụ nữ nào đó. Rất có thể, đó là Isabela.

SIR LANCELOT.

Tất cả sự chú ý - vào con mèo con.

Người Bảo vệ tặng Anders con mèo con này. Và nó trở thành người bạn đồng hành đáng tin cậy của hắn.

Ngay cả khi bạn không chơi Awakening, Anders cũng thường kể về chú mèo của mình. Và về việc hắn nhớ nó như thế nào. Hắn nói rằng các Người Bảo vệ đã buộc hắn phải đưa mèo cho một người bạn ở Amaranthine, vì hắn "trở nên quá mềm yếu".

Dragon Age II

Bất chấp những kết thúc khác nhau trong Awakening, Anders rời bỏ các Người Bảo vệ và sống ở Kirkwall, nơi hắn cung cấp dịch vụ y tế cho các di dân từ Ferelden. Anders là một nhân vật quan trọng trong trò chơi. Hắn không thể bị bỏ qua. Hắn có bản đồ của các con đường sâu, điều mà Hawke cần cho cuộc thám hiểm. Varric kể về Người Bảo vệ Xám trong một cuộc trò chuyện cá nhân với Hawke. Sau một cuộc tìm kiếm ngắn, chúng ta tìm thấy Anders ở Cloaka. Hắn đồng ý giúp Hawke đổi lấy một ân huệ. Cụ thể là - Hawke phải giúp hắn cứu người bạn của mình, Karl, khỏi các Tư Tế. Nhưng khi nhóm đến Nhà thờ, hóa ra Karl đã bị chế ngự. Anders nổi điên và linh hồn Công lý tràn ra.

Ôi, ánh nhìn bừng bừng này!

Linh hồn Công lý - linh hồn mà chúng ta đã gặp trong Awakening. Anders đã đồng ý trở thành cái bình chứa của nó để họ có thể cùng nhau chống lại sự áp bức của pháp sư. Nhưng hắn đã nhầm. Sự căm ghét của hắn đối với các Tư Tế mạnh đến mức đã biến một linh hồn tốt bụng trở thành linh hồn Báo thù. Giờ đây, Anders phải nỗ lực rất nhiều cả về thể chất lẫn tinh thần để kiểm soát linh hồn.

Nếu bạn mong đợi rằng Anders vẫn là một kẻ nổi loạn vui vẻ như trong phần đầu tiên thì bạn sẽ thất vọng. Anders đã trở thành một con người khác. Sự ám ảnh của hắn với linh hồn Báo thù đã khiến hắn căm ghét chính mình, và sự hài hước của hắn đã hầu như biến mất. Hắn đã dành hết tâm huyết để giúp đỡ những người di cư từ Ferelden và giải phóng các pháp sư bị áp bức. Sự tận tâm của hắn đối với điều này thật đáng ngạc nhiên, xét những gì hắn đã muốn tránh khỏi trong Awakening. Sự căm ghét của hắn đối với các Tư Tế rõ ràng rất mãnh liệt vì sự ám ảnh với linh hồn Báo thù và hắn có thể dễ dàng giết một Tư tế đầy lòng nhân ái chỉ để cứu các kẻ nổi loạn. Mặc dù hắn đang chiến đấu cho quyền lợi của các pháp sư, hắn lại có sự ghê tởm đối với các pháp sư máu và những pháp sư giao dịch với quỷ để đổi lấy sự tự do. Tuy nhiên, trong một vài trường hợp, hắn thông cảm với những ai đã đến mức đó. Sự không hài lòng của hắn với các pháp sư máu dẫn đến một số cuộc trò chuyện thú vị với Merrill, một pháp sư máu.

Nếu Hawke cứu Fenriel khỏi Vòng tròn và gửi đến cho các Daeva, Anders có thể gia nhập bạn trong nhiệm vụ "Cơn ác mộng ban đêm". Ở đó, Công lý sẽ nắm quyền điều khiển cơ thể. Nếu Hawke chấp nhận đề nghị của quỷ để đổi lấy Fenriel, Hawke sẽ phải chiến đấu với Anders - Công lý.

Trong chương ba, nếu đồng minh hoàn thành nhiệm vụ "Công lý", Anders sẽ phá hủy Nhà thờ, phá hủy mọi cơ hội cho một kết thúc hòa bình cho cuộc xung đột giữa các pháp sư và các Tư Tế.

Cầm chặt...

Các di dân rất yêu quý Anders và cảm ơn hắn vì đã giúp đỡ họ. Vì vậy, họ sẵn sàng bảo vệ hắn khỏi bất kỳ ai có thể gây hại cho người chữa lành của họ. Nhưng không chỉ có những người từ Ferelden đến nhờ sự giúp đỡ của pháp sư bỏ trốn. Những nhân vật cao cấp cũng đến gặp hắn. Ví dụ, có một Seneschal đã được nhìn thấy đến chữa bệnh với Anders sau khi thường xuyên ghé thăm một nhà thổ.

Anders sống xa cách, nhưng có mối quan hệ bạn bè với Varric. Sau nhiệm vụ "Công lý", Anders thậm chí còn tặng cho hắn một chiếc gối thêu của mẹ hắn. Hắn cũng có điều gì đó để nói chuyện với Isabela. Cả hai đều là những khách quen của "Pearl".

Nếu không giết Anders vì những gì hắn đã làm mà yêu cầu hắn gia nhập trận chiến, thì Sebastian sẽ rời khỏi nhóm, nói rằng hắn sẽ trở lại Starkhaven và tập hợp một đội quân để trả thù cho cái chết của Nữ thần Đấng Thánh Elthina.

Pháp sư nổi loạn. Người quyến rũ. Và cái gì với một người như vậy?

Củng cố phòng vệ!

Trong Dragon Age 2, bạn không thể thay đổi trang phục của đồng minh, chỉ có thể nâng cấp nó. Trong bộ giáp của Fenris có 4 ô để nâng cấp. Nâng cấp có thể được mua tại các cửa hàng hoặc tìm thấy ở các địa điểm khác nhau trong trò chơi. Nâng cấp giáp sẽ mở ra thành tích "người bạn trong cơn cần thiết".

Nâng cấp cho giáp của Anders:

Chương 2: Vải liryum. Cửa hàng chuyên hàng cho pháp sư.

Chương 2: Tấm chắn giáp. Sản phẩm từ Ferelden, Lirener.

Chương 2: Bản chất của Linh hồn. Có thể tìm thấy trong nhiệm vụ "Không đồng thuận", sau khi giết Sir Alrik.

Chương 3: Biểu tượng của Pháp sư Ngục Tối. Tìm thấy trong nhiệm vụ "Tốt hơn là phục vụ lạnh".

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ "Công lý", Anders sẽ thay đổi sang bộ giáp màu đen của hắn.

Đã bảo hắn rồi. Đừng đưa trang phục cho tiệm giặt khô ở trong Cloaka. Đó, đã được nhuộm...

Mối quan hệ với Anders.

Anders là một đối tượng lãng mạn dành cho các nhân vật thuộc bất kỳ giới tính nào và bất kỳ lớp nào. Nếu Hawke là đàn ông, thì Anders là người song tính, và sẽ khẳng định rằng Karl là người đầu tiên của hắn. Nếu Hawke là phụ nữ, thì thậm chí không có ám chỉ nào về điều đó. Bạn có thể bắt đầu tán tỉnh Anders ngay khi nhiệm vụ cứu Karl kết thúc.

Ở giai đoạn đầu của mối quan hệ, Anders sẽ phản kháng lại cảm xúc, nói rằng hắn sẽ làm tổn thương Hawke. Rằng hắn đã quá gắn bó với Công lý và sẽ tốt hơn nếu Hawke giữ khoảng cách với hắn. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản mối quan hệ khởi đầu. Và Hawke có thể tiếp tục tán tỉnh pháp sư với tâm trí thỏa mái.

  • Khi mẹ của Hawke qua đời, Anders (khi có mối quan hệ với hắn) đến để hỗ trợ cô.*

Trong giai đoạn thứ hai, một cuộc đối thoại có thể được kích hoạt, đây là giai đoạn giải quyết của mối quan hệ.

Anders đổ sữa vào một cái đĩa, giải thích rằng hắn rất nhớ chú mèo con. Nếu tiếp tục tán tỉnh với hắn, hắn sẽ nói rằng hắn đã cố gắng kìm nén, nhưng không thể chịu đựng được cách mà Hawke trêu chọc hắn. Sau một nụ hôn nồng nàn, Anders sẽ nói rằng nếu tối đó cửa vào biệt thự của Hawke mở, hắn sẽ đến. Sau cảnh lãng mạn, Anders thổ lộ tình yêu và có thể chuyển đến sống trong nhà bạn.

Nếu đã có mối quan hệ, ví dụ với Fenris, Anders sẽ hỏi rằng Hawke có thực sự muốn hắn không.

Nếu trong chương hai, Anders đã sống chung với Hawke, bạn có thể tặng cho hắn một chiếc chìa khóa vào lối đi ngầm vào Cloaka. Chiếc chìa khóa này được Amell tìm thấy trong phần đầu tiên.

Pháp sư cũng biết yêu.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ "Công lý", hắn có thể hỏi tha thứ cho việc đã làm tan vỡ trái tim Hawke.(có lẽ vì hắn sẽ phá vỡ Nhà thờ) Tuy nhiên, hắn sẽ ở lại với Hawke.

Nếu Hawke ủng hộ các pháp sư, thì Anders có thể:

  1. Ở lại với Hawke, nếu hắn/cô ấy yêu cầu.

  2. Rời bỏ, nếu bị đuổi đi.

  3. Chết.

Nếu Hawke ủng hộ các Tư Tế, thì có ít lựa chọn hơn.

Anders có thể rời bỏ (sau đó ủng hộ các pháp sư và chống lại Hawke) hoặc có thể chết dưới tay Hawke.

Nhưng:

Bản vá 1.03 cho phép Anders ở lại với Hawke, ngay cả khi Hawke ủng hộ các Tư Tế. Điều này thực sự diễn ra khi có đối thủ 100%.

Giao tiếp với Anders, cũng như với những đồng minh khác, phụ thuộc vào ảnh hưởng. Để tăng ảnh hưởng rất đơn giản. Hãy ủng hộ các pháp sư nếu bạn muốn trở thành bạn của hắn. Trở thành bạn với các Tư Tế nếu bạn muốn trở thành đối thủ của hắn.

Hai người này sẽ không bao giờ hòa hợp.

Quà tặng cho Anders:

Tevinter Chantry Amulet - trong nhiệm vụ Fenris "Viên thuốc đắng".

Từ thế giới, một sợi dây.

- Greg Ellis cũng đã lồng ghép tiếng cho Cullen, Tư Tế.

- Anders có cùng kiểu tóc và bông tai như Duncan. Nhưng trong Dragon Age 2, hắn thay đổi kiểu tóc và tháo bông tai.

- Anders là một cái tên Scandinavi, tương đương với tên Andrei và có nguồn gốc từ từ cổ Hy Lạp Andros, có nghĩa là "người".

- Anders được Finn đề cập đến trong Cuộc Săn Phù Thủy.

- Trong thư viện ở vòng tròn Pháp sư trong Cuộc Săn Phù Thủy, bạn có thể tìm thấy những ghi chú cũ được để lại bởi một pháp sư trẻ. Hắn đã vẽ lên các trang sách của các Tư Tế, mà một con hổ "Sir Lancelot" đã ăn.

Cuộc gặp gỡ với Nathaniel ở Con Đường Sâu.

Tiểu sử của Anders.

Ánh sáng nơi này không đúng. Nó quá vàng. Quá sáng. Và nó phát ra từ phía trên. Trong giây lát, tôi nhận ra rằng mình không thể hiểu tại sao điều này lại làm tôi ngạc nhiên. Mặt trời... nó luôn ở đó, phải không? Có phải đây là ký ức?

Trong ký ức của tôi xuất hiện một thế giới. Bóng tối. Tôi là pháp sư. Tôi đã nhiều lần dành thời gian ở nơi này từ ký ức của mình. Đây là vùng đất của sương mù và giấc mơ. Và tôi đã đúng, ánh sáng ở đây khác, nó phát ra từ mặt đất và các bức tường, chứ không nảy sinh từ một nguồn duy nhất. Nhưng tôi chưa bao giờ ở đây hơn một khách. Tại sao thế giới này bỗng trở thành nhà của tôi?

Còn gì nữa mà tôi không thể nhớ?

Tôi ngồi dậy, và ánh sáng trở nên sáng hơn, sau đó yếu đi và chỉ sau đó ổn định. Cơn nhức nhói lại xuất hiện và làm nứt đầu tôi, và để ngừng lại, tôi đã không nghĩ ngợi gì mà đưa một phần mana hướng về nguồn đau đớn. Cơn nhức nhói ngừng lại khi ma thuật bắt đầu hành động, làm dịu và làm mát. Tôi cố gắng nghĩ. Bắt đầu từ điều đơn giản nhất. Tên của tôi. Tôi tên là gì?

Tôi là Anders.

Tôi là Công lý.

Trước đây, tôi không gặp phải những khó khăn như thế này.

Bỗng nhiên tôi nhớ ra. Giọng nói của Công lý, giọng nói của tôi, đang nói chuyện với tôi qua khuôn mặt mục nát của cơ thể mà nó một lần chiếm giữ. «Thời gian đã đến. Anh đã cho tôi thấy sự bất công lớn hơn bất cứ điều gì tôi đã thấy. Liệu có đủ can đảm để chấp nhận sự giúp đỡ của tôi?»

Tôi biết điều gì mà ông ấy đang đề nghị.

Để tồn tại trong thế giới vật chất, ông cần một người mang, một cơ thể mà ông có thể sống hàng năm mà không biến thành xác chết đang phân hủy. Nếu tôi có thể cho hắn điều này, hắn sẽ trao cho tôi tất cả những gì hắn có, tất cả những gì hắn là. Cùng nhau chúng tôi có thể biến Thedas thành một thế giới mà công lý, không phải nỗi sợ, sẽ thống trị.

Một thế giới không có Vòng tròn. Không có các Tư tế. Một thế giới mà mỗi pháp sư có thể khám phá mọi chiều sâu của tài năng của mình và vẫn có thể trở về nhà vào buổi tối. Một thế giới mà không người mẹ nào nữa phải giấu đứa trẻ của mình… hoặc mất nó vì những nỗi sợ hãi của hàng xóm. Một thế giới mà ma thuật được coi là một món quà của Tạo hóa, không phải như một lời nguyền.

Một thế giới như vậy gần như không thể tưởng tượng. Vòng tròn, các Tư tế, chúng định nghĩa cuộc sống của tôi, trong suốt cuộc đời tôi. Tôi chưa bao giờ hơn mười hai tuổi khi họ đến với tôi. Mẹ tôi đã khóc khi những chiếc xích khóa quanh cổ tay tôi đóng lại, nhưng cha tôi đã vui mừng khi tôi rời xa ông. Sau vụ hỏa hoạn trong kho, ông sợ hãi. Ông sợ không phải vì những gì tôi có thể làm, không, ông sợ tôi, ông sợ rằng ma thuật của tôi là sự trừng phạt của Tạo hóa vì những tội lỗi nào đó mà ông đã từng thực hiện.

Tôi luôn biết rằng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ. Tôi chưa bao giờ có thể trở thành những gì họ muốn tôi trở thành - một kẻ hạ mình, phục tùng, thừa nhận tội lỗi của mình. Nhưng trước khi Công lý xuất hiện, tôi đã cô đơn. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến bất cứ điều gì khác ngoài khả năng tự do của mình: Tôi sẽ trốn ở đâu? Phải mất bao lâu trước khi họ tìm ra tôi?

Bây giờ chính những suy nghĩ đó khiến tôi ghê tởm. Tại sao những người khác phải chịu đựng trong tù ngục khi tôi được tự do? Tại sao Vòng tròn vẫn tồn tại? Chỉ vì điều đó luôn như vậy và đã biến câu nói của Andraste thành một thứ khiến người ta có thể nghĩ rằng bà muốn các pháp sư là tù nhân? Tại sao trong thế giới hôi hám này không có một cuộc cách mạng nào diễn ra?

«Hắn đang đến». Giọng nói, tiến lại gần. Ai đó mà tôi biết. Người Bảo vệ Xám.

«Chúa tạo hóa, hắn đã xảy ra chuyện gì?!» Có vẻ như có hai người ở đó. Tôi không biết người có giọng nói thứ hai là ai.

«Hắn chỉ điên loạn. Đôi mắt hắn bắt đầu sáng lên... Ngay cả da của hắn cũng n cracked, và có vẻ như bên trong hắn đang bùng cháy. Và hắn vẫn cứ lảm nhảm về điều gì đó giống như sự bất công và cách mạng. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải hạ gục hắn như một con chó điên, nhưng điều đó không cần thiết, hắn chỉ ngã xuống sàn».

«Đám pháp sư bị nguyền rủa».

Tôi đã cố gắng đứng dậy, mở mắt và gặp mặt họ, như một người đàn ông, không phải như một cái xác bị cắn xé bởi garlocks mà tôi cảm thấy. Giờ tôi có thể thấy họ. Đây là Rolan; tất nhiên là hắn. Cái giá mà tôi phải trả cho việc hành động hào phóng của những Người Bảo vệ Xám khi tiếp nhận tôi vào hàng ngũ của họ, thực sự kéo tôi ra khỏi những tay Tư tế. Hắn là một trong số họ cho đến khi nhà thờ mà hắn phục vụ bị phá hủy bởi những sinh vật bóng tối, và hắn nhận ra rằng phục vụ trong hàng ngũ Người Bảo vệ có thể là một định mệnh của hắn. Không ai nói rằng điều này diễn ra nhanh chóng và dễ dàng, nhưng ngay khi các Tư tế bình tĩnh với những phản ứng của họ, hắn đã bước sâu vào hàng ngũ Bảo vệ. Điều này rõ ràng như ngày, các Tư tế đã gửi hắn để Rolan có thể quan sát tôi.

Hắn có thể thấy điều gì đến mức khiến hắn hiểu rằng tôi đã bị ám ảnh bởi giao kèo của mình với Công lý?

Ngay khi hắn bước vào phòng, một điều gì đó bên trong tôi tỉnh dậy, và tôi nghĩ về việc Công lý thật khó để ảnh hưởng đến một cơ thể vẫn thuộc về một sinh vật sống. Nhưng đây là câu hỏi vô ích, vì suy nghĩ của hắn - là suy nghĩ của tôi, và hắn - là tôi, và giờ tôi không chắc chắn về câu hỏi mà tôi đã tự hỏi mình chỉ vài giây trước.

Rolan đứng ngay trước mặt tôi. Con đại bàng trắng trên giáp của hắn hòa vào tầm nhìn của tôi với biểu tượng thép xám của lưỡi kiếm đang bùng cháy trên giáp của đồng minh hắn, và tôi cảm thấy đau nhói khi nhận ra rằng Rolan đã phản bội tôi.

«Các Người Bảo vệ đã quyết định rằng chúng ta không thể che chở cho một kẻ bị ám ảnh», hắn nói, giọng nói đầy tự mãn, và tôi không cần nghe thêm gì nữa. Hắn đã dẫn tôi đến đây, đến chúng tôi, các Tư tế, và đây là điều mà chúng tôi đã chờ đợi từ rất lâu.

Tôi không thấy chính mình khi tôi thay đổi, chỉ nhìn vào hình ảnh trong mắt họ và nghe thấy tiếng kêu hoảng sợ của họ. Tôi lao tới và bạc ngọc không chỉ gãy mà vỡ thành mưa từng giọt tràn đầy kim loại nóng chảy. Thanh kiếm chảy và chảy xuống ngực của Tư tế, và tôi thực hiện cú đâm tiếp theo, đằng sau cơn sóng lửa thiêu đốt hắn, để lại chỉ còn lại những chiếc xương cháy đen. Cây cối đang cháy… lều đang cháy… tất cả mọi thứ xung quanh đều đang cháy.

Rolan vẫn đứng vững, tôi cảm nhận được mùi lirius mà hắn đã uống giúp hắn tránh khỏi vụ nổ. Nhưng hắn đang sợ hãi. Tôi thấy rằng khiên của hắn đang rung lên, và hắn đã sẵn sàng bỏ chạy trong hoảng loạn, và trong khoảnh khắc đó, một suy nghĩ lướt qua tâm trí tôi: «Tôi là gì?», vì tôi chưa từng thấy sự sợ hãi như vậy trong mắt hắn, ngay cả khi hắn đối đầu với các kẻ ám ảnh và các con mẹ.

Và rồi thanh kiếm của hắn nằm ngay trên ngực tôi, và tôi cho phép hắn đâm tôi, vì đó chỉ là thép, và nó không thể gây hại cho tôi, vì tôi không phải là một sinh vật tử tế. Và khi thanh kiếm xuyên qua cơ thể không có phản ứng nào, hắn từ bỏ. Hắn quay người bỏ chạy, và ở phía sau tôi đã chém đầu hắn ngay khỏi cổ, và không phải ma thuật, chỉ là tôi, bất kể điều đó có nghĩa là gì ngay bây giờ. Máu của hắn văng trên mặt tôi và hương vị của nó giống như rượu ngon, và hơi ấm chảy xuống cơ thể tôi.

Hắn đã ghét tôi, và hắn đã chết. Hắn đã sợ tôi, và hắn đã chết. Hắn đã săn đuổi tôi, và hắn đã chết.

Tất cả chúng sẽ chết. Mỗi Tư tế, mỗi nữ tu thánh, ai đứng giữa con đường tự do của chúng ta, sẽ chết một cái chết khổ sở, và cái chết này sẽ trở thành nhiên liệu của chúng ta. Chúng tôi sẽ phục hồi công lý. Chúng tôi sẽ lấy lại sự báo thù.

Và đột nhiên tôi lại một mình, đứng trong một khu rừng đang cháy với xác của các Tư tế và Người Bảo vệ dưới chân tôi. Rất nhiều, và tôi thậm chí còn không biết họ đã ở đây. Không biết rằng tôi đã giết họ, nhưng dấu vết của vụ tắm máu ở khắp nơi xung quanh tôi. Không phải là hậu quả của cuộc chiến, không, đây là dấu hiệu của một cuộc tắm máu, nơi những tứ chi đã bị cắt đứt và những mảnh thịt xé rách và nửa ăn nằm trên mặt đất.

Đây không phải là sự công lý. Đây không phải là linh hồn mà là bạn của tôi và đã trở thành tôi. Nó đã trở thành cái gì? Tôi đã trở thành cái gì? Chúng tôi phải đi ra ngoài kia. Tôi không còn chỗ đứng bên những Người Bảo vệ Xám nữa.

Liệu tôi có chỗ nào trong thế giới này không?

(c) bản dịch Moonwing

Văn bản gốc + bản dịch.

Link 1

Link 2

Link 3

Cảm ơn bạn đã chú ý ^^