El Paseo del Anciano, parte 5: "Vacaciones de Primavera"

content auto translated from {from}

\[post\]The Elder Strolls, parte 1: «Acabo de llegar en barco»\[/post\]

[post]The Elder Strolls, parte 2: "Ese sentimiento efímero"[/post]

[post]The Elder Strolls, parte 3: «Hacia la tormenta»[/post]

[post]The Elder Strolls, parte 4: "Nordrik el Envidioso"[/post]

La última semana en Skyrim ha transcurrido bajo el signo de un agradable trabajo rutinario. He pasado mi tiempo cazando, pescando, recolectando ingredientes de alquimia y trabajando en la sierra más cercana. Cada dos días me pasaba por Windhelm para mezclar pociones y forjar armaduras para vender. A veces incluso me encontraba con un gigante paseando cerca de mi casa y, para mi gran felicidad, ni siquiera intentó matarme o pedirme que hiciera algo por él. En mi opinión, ese es el NPC ideal: es completamente indiferente a mi existencia. Lo llamé André.

Sin embargo, esta mañana, al regresar a casa de Windhelm, siento que algo no está bien. Durante todo el paseo intenté pensar en qué hacer a continuación, pero nada se me ocurrió. ¿A dónde ir? ¿Qué hacer? Y entonces, al ver mi cabaña, de repente me doy cuenta de por qué me cuesta tanto pensar en mi próximo paso: tal vez no habrá un próximo paso.

«Buenos días». «Buenos días».

¿Acaso no se ha hecho realidad mi sueño? ¿No era eso lo que quería? Estoy viviendo como un NPC. Tengo algunas formas de ganarme la vida. Aunque la herrería todavía me causa pérdidas, la alquimia es bastante rentable y, tarde o temprano, mis habilidades de Elocuencia me permitirán beneficiarme también en la herrería. Tengo vivienda gratuita y actividades tranquilas, pero agradables. Y en general, he conseguido prácticamente todo lo que quería. ¿Quizás esto es, eh… ¿el final?

Sin embargo, al entrar en mi cabaña ensangrentada me doy cuenta de que algo no está bien. Se trata de los libros. Cuando llegué aquí, estaban apilados sobre la mesa, pero luego los coloqué en la estantería, donde deberían estar. Junto a los libros hay un daguero que estoy casi seguro de haber movido a la mesita de noche. ¿Qué está pasando aquí? ¿A quién se le ocurrió redecorar mi cuidadosa mejora?

Pero lo que más me inquieta son el cráneo ensangrentado y la caja torácica que yacen en medio de la habitación. Pertenecieron al anterior propietario, que fue devorado por un sabre, y hace una semana los tiré al río y los vi flotar río abajo. Pero ahora están de vuelta, igual que estaban. Parece que tengo un compañero de habitación, un compañero muerto, y no importa cuántas veces arroje sus horripilantes restos al río, siempre regresará. Y entonces me visita un pensamiento aún más aterrador: si la víctima muerta del sabre regresa, ¿tal vez el propio sabre también pueda hacerlo?

Todos hemos tenido compañeros de habitación que yacen todo el día sin hacer nada.

Sin entusiasmo alguno, vuelvo a arrojar los huesos al río y reconozco la dura verdad: por mucho que intente hacer de esta ruina sucia mi hogar, nunca lo será. Nunca. No es más que una cabaña alquilada a un cadáver. Por muy modestos que sean los deseos de Nordrik en la vida, esto no servirá. Necesito un verdadero hogar. Pero aquí está la pregunta: ¿cómo conseguirlo?

No puedo comprar un verdadero hogar: hasta donde sé, todas las casas disponibles para la venta están en venta solo después de completar peligrosas misiones. La única forma alternativa de conseguir una casa es casarse con un NPC que ya la tenga y mudarme a su casa. Nordrik necesita encontrar su amor por la razón más romántica: por el bien de adquirir una propiedad.

Por supuesto, no puedo simplemente acercarme a la primera mujer, hombre o gigante de género indefinido y proponerle matrimonio. El matrimonio en Skyrim consta de tres etapas. Primero, debes ir a Riften, una ciudad en el sureste de Skyrim. Luego, debes visitar el templo de Mara y comprar un amuleto que, cuando lo lleves puesto, será una señal para otros NPC de que estás dispuesto a amar a una sola persona durante toda tu vida. Y luego... bueno, el