The Elder Strolls, ตอนที่ 5: "วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ"
content auto translated from {from}

\[post\]The Elder Strolls, ตอนที่ 1: «พึ่งกลับมาจากเรือ»\[/post\]

[post]The Elder strolls, ตอนที่ 2: "มันเป็นความรู้สึกที่เลือนลาง"[/post]

[post]The Elder Strolls, ตอนที่ 3: «ตรงไปยังพายุ»[/post]

[post]The Elder Strolls, ตอนที่ 4: "นอร์ดริกคนอิจฉา"[/post]

สัปดาห์ล่าสุดในสกายริมเป็นช่วงเวลาของการทำงานที่น่าพอใจและมีรูทีน ฉันใช้เวลาไปกับการล่าสัตว์ ตกปลา เก็บวัตถุดิบสำหรับเล่นแร่แปรธาตุ และทำงานที่โรงเลื่อยใกล้ๆ ทุกสองวันฉันจะแวะไปที่วินด์เฮลม์เพื่อผสมยาและตีเหล็กขาย บางครั้งฉันถึงกับเจอยักษ์ที่เดินอยู่ใกล้บ้านของฉัน และโชคดีที่มันไม่พยายามจะฆ่าหรือขอให้ฉันทำอะไรให้มันเลย ในความคิดของฉัน นั่นคือ NPC ที่สมบูรณ์แบบ: มันไม่สนใจว่าฉันมีอยู่จริงหรือไม่ ฉันตั้งชื่อมันว่าอังเดร

เช้านี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อกลับบ้านจากวินด์เฮลม์ ฉันรู้สึกว่ามันมีบางอย่างไม่ถูกต้อง ตลอดการเดินทาง ฉันพยายามนึกออกว่าควรทำอะไรต่อไป แต่ไม่มีอะไรแวบเข้ามาในหัวเลย จะไปไหน? ทำอะไรดี? แล้วเมื่อเห็นกระท่อมของตัวเอง ฉันก็รู้ทันทีว่าทำไมฉันถึงคิดออกยาก: บางที อาจจะไม่มีอะไรให้ทำต่อไป.

«สวัสดีตอนเช้า». «สวัสดีตอนเช้า».

ฉันหมายความว่าความฝันของฉันเป็นจริงใช่มั้ย? ไม่ใช่นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการหรือ? ฉันใช้ชีวิตเหมือน NPC มีวิธีการทำเงินไม่กี่วิธี แม้ว่าอาชีพช่างตีเหล็กจะยังคงขาดทุน เล่นแร่แปรธาตุ ก็กลับกลายเป็นกำไร และสักวันหนึ่งทักษะการโน้มน้าวใจของฉันจะช่วยให้ฉันทำกำไรจากการทำงานที่โรงตีเหล็กได้ด้วย ฉันมีที่พักฟรีและกิจกรรมที่เงียบสงบ แต่ก็ไม่แพ้กันและน่ายินดี โดยรวมแล้วฉันแทบจะได้ทุกอย่างที่ต้องการ มันอาจจะเป็น... จบข้อ?

อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้ามาในกระท่อมที่เปื้อนเลือด ฉันรู้ว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง นั่นคือหนังสือ เมื่อฉันมาอยู่ที่นี่ครั้งแรก มันถูกเรียงเป็นกองบนโต๊ะ แต่หลังจากนั้นฉันได้จัดมันเข้าตู้หนังสือที่เหมาะสม ข้างๆ หนังสือมีมีดเล่มหนึ่งซึ่งฉันจำได้ว่าบรรจุไว้บนโต๊ะข้างเตียงด้วย ฉันเข้าใจว่านี่เกิดอะไรขึ้น? ใครมีความคิดที่จะจัดระเบียบบ้านอันหนักหน่วงของฉัน?

แต่สิ่งที่ทำให้ฉันเป็นห่วงอีกก็คือกะโหลกและกรงอกที่เปื้อนเลือดซึ่งอยู่กลางห้อง มันเป็นของเจ้าของที่แล้วซึ่งถูกเสือซาบเล็ตกินไป ซึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันได้โยนทิ้งลงแม่น้ำและได้เห็นมันลอยไปตามกระแส แต่ตอนนี้มันกลับมาอยู่ที่นี่อีกครั้ง ตรงที่เคยอยู่เหมือนเดิม ดูเหมือนว่าฉันมีเพื่อนร่วมบ้าน เป็นเพื่อนร่วมบ้านที่ตายแล้ว และไม่สำคัญว่าฉันจะโยนซากของมันลงแม่น้ำกี่ครั้ง – มันก็จะกลับมาอยู่ดี แล้วความคิดที่น่ากลัวกว่านั้นก็เข้ามาในหัวฉัน: ถ้าหากเหยื่อที่ตายจากเสือซาบเล็ตกลับมา อาจจะเสือซาบเล็ตเองก็ทำได้?

พวกเราทุกคนเคยมีเพื่อนร่วมบ้านที่นอนเฉยๆ และไม่ทำอะไรเลย.

เมื่อมีความตั้งใจน้อยมากฉันได้โยนกระดูกลงแม่น้ำอีกครั้ง ซึ่งทำให้ฉันตระหนักถึงความจริงที่เข้มงวด: ไม่ว่าอย่างไรฉันก็ไม่สามารถทำให้ซากบ้านนี้กลายเป็นบ้านของฉัน มันไม่มีวันจะเป็นบ้าน นี่ไม่มากไปกว่ากระท่อมที่เช่าจากคนตาย ไม่ว่าเงื่อนไขของชีวิตของนอร์ดริกจะต่ำแค่ไหน นี่มันไม่ได้เรื่องเลย ฉันต้องการบ้านที่แท้จริง แต่คำถามคือจะหาได้จากที่ไหน?

ฉันไม่สามารถ ซื้อ บ้านที่แท้จริงได้: เท่าที่ฉันรู้ บ้านที่มีขายทั้งหมดสามารถขายได้ แต่หลังจากทำเควสบางอย่างที่อันตรายเท่านั้น วิธีการทางเลือกเดียวในการได้บ้านคือการแต่งงานกับ NPC ที่มีบ้านอยู่แล้วและย้ายไปอยู่กับเขาหรือเธอ ต้องช่วยนอร์ดริกค้นหาความรักด้วยเหตุผลที่โรแมนติกที่สุด: เพื่อให้ได้บ้าน.

แน่นอนว่าฉันไม่สามารถเข้าไปหาผู้หญิง ผู้ชาย หรือยักษ์ที่ไม่มีเพศชัดเจนและเสนอมือและหัวใจให้ได้ การแต่งงานในสกายริมประกอบด้วยสามขั้นตอน ก่อนอื่นต้องไปที่ริฟเทน เมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกายริม จากนั้นต้องไปที่วัดมาร์เรย์และซื้อเครื่องราง ซึ่งเมื่อสวมใส่จะเป็นสัญญาณบอก NPC อื่นๆ ว่าคุณพร้อมจะรักกับคนเดิมตลอดชีวิต ต่อไป... เอ่อ "ต่อไป" มันเป็นเรื่องยากสำหรับ NPC ที่สงบเหมือนนอร์ดริก ดังนั้นฉันจะไม่คิดเกี่ยวกับมันในตอนนี้ สุดท้ายแล้ว ฉันต้องไปที่ริฟเทนก่อน และริฟเทนไม่เรียกได้ว่าอยู่ใกล้ๆ ฉันไม่สามารถไปตามขอบของแผนที่แบบที่ทำเมื่อไปวินด์เฮลม์: ฉันต้องเดินไปอย่างมั่นใจตรงผ่านใจกลางของสกายริม

เอาล่ะ ไปที่ริฟเทน! ฉันออกเดินทางในรุ่งอรุณและทิ้งกระท่อมที่ถูกสาปไปเบื้องหลัง อาจจะตลอดไป โดยตรวจสอบแผนที่ ฉันพบว่าสามารถเดินตามแม่น้ำได้เกือบตลอดเส้นทาง นี่เป็นข่าวดี: หากฉันเกิดไปเจอปัญหา ฉันยังสามารถลอยไปยังที่ปลอดภัยได้

ประมาณเที่ยง ฉันสะดุดเข้ากับค่ายเล็กๆ ที่มีกางเกงขาสั้นและถุงนอนตั้งอยู่บนหินใกล้ๆ แหล่งน้ำร้อน ฉันไม่เห็นใครใกล้ๆ ซึ่งแปลกมากเพราะฉันได้ยินเสียงใครบางคนพูดกับฉัน "ครับ?" เสียงพูด จากนั้น "คุณต้องการอะไรไหม?" สุดท้ายฉันมองลงไปและพบว่าพลาดไปที่นักล่าผู้หญิงที่อยู่ในแหล่งน้ำร้อนใกล้ๆ ขอบเท้าของฉัน โอย สวัสดี ฉันไม่สังเกตว่าคุณนอนอยู่ที่นี่เกือบจะเปลือยเปล่า.

ใกล้ๆ ฉันเห็นนักล่าสองคนที่เปลือยกายอยู่ในน้ำ จริงๆ เหมือนในโรมันเลยใช่ไหม? ฉันถอดเกราะออกและลงไปในน้ำข้างๆ พวกเขา แต่ไม่สามารถนั่งลงข้างๆ ได้ และการคืบเข้าหาก็ดูจะเป็น... สายเลือดนักฆ่า ฉันจึงยืนอยู่ในน้ำอย่างอึดอัดอยู่พักหนึ่ง นักล่าสอดดูกันและพูดประโยคธรรมดา ๆ เช่น "สวัสดี" และ "อา?" แล้วพวกเขาก็เริ่มพูดคำพูดหยาบคายเกี่ยวกับความเปลือยของฉัน ซึ่งฉันคิดว่ามันดูไร้สาระเล็กน้อย ใครก็ไม่ควรเดินไปในบ้านที่ทำจากกระจกด้วยชุดล่าม.

ไม่มีใครอยากเล่นมาร์โก้โพลโต้เร็วๆ เหรอ?

กลางลำตัวของฉันที่เปลือยเปล่าที่นี่ไม่เข้าตาใคร ดังนั้นฉันจึงสวมเสื้อผ้าและเดินต่อไป ผ่านไปสักพักฉันพบหมู่บ้านนักขุดเล็กที่เท้าของภูเขาที่ฉันต้องปีนขึ้นไป ฉันทำงานในเหมืองเล็กน้อยและเก็บเกี่ยวผลงานของพวกเขา แต่เนื่องจากไม่มีใครมาซื้อ ฉันจึงปล่อยให้การเก็บเกี่ยวพวกนั้นลงบนพื้น ฉันเป็นคนซื่อสัตย์ ฉันได้พบ NPC ชื่ออันเน็ค วินซ์-ซึ่งเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับการแต่งงานของเธอเล็กน้อย นี่อาจจะเป็นลางดี (แปลกใจ - ชื่อก่อนของเธอคือ หิน และชื่อของสามีคือวินซ์ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะใช้ชื่อที่ประกอบกัน?)

ดูเหมือนว่าฉันจะต้องการคำแนะนำในการทำอาหารที่สูงเพื่อทำอาหารจากฮอร์เกอร์ที่นี่.

ในคืนฉันนอนในถุงนอนที่ไม่มีเจ้าของ และเช้าวันรุ่งขึ้นฉันตัดสินใจสำรวจภูเขาที่อยู่ระหว่างฉันกับริฟเทน ใช้เวลานานในการปีนขึ้น มีทางลัด แต่จะทำให้ฉันห่างไกลจากแม่น้ำที่ช่วยชีวิต ตอนนี้มันมีน้ำตกเชื่อมต่อกัน ถ้าฉันไม่พบอะไรใหญ่และโหดร้ายกลางทาง ทุกอย่างควรจะไปได้ดี

ฉันพบน่าสนใจบางอย่างกลางทาง เสือซาบเล็ต! เราจำกันได้ในเวลาเดียวกัน ฉันหยุดอยู่กับที่มันกระโดด ฉันยิงด้วยธนูได้เพียงครั้งเดียว ก่อนจะต้องส่งเสียงแห่งการต่อสู้ไปที่หน้ามันที่มีขนหนา มันหนีไปด้วยความกลัว โชคดีว่าทางหันหลังกลับไปที่หลังของฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องกังวลว่าเราจะเจอกันอีกในวันนี้ ดีแล้ว หากไม่ใช่ว่าเอาแต่พบกับเสือซาบเล็ตอีกตัวในวันนี้ ทุกอย่างจะต้องดี.

ฉันพบเสือซาบเล็ตอีกตัวในเวลาประมาณสองนาที ต่อไป! ไม่มีแม่น้ำช่วยเหลือ ไม่มีเสียงเวทมนตร์เพื่อจัดการสัตว์ที่ใหญ่โตโหดร้าย เพียงแต่ลูกศรและดาบของฉันแยกฉันจากเหว ตอนนี้มันจริงจังแล้ว ฉันสามารถยิงมันได้สองครั้งก่อนที่มันจะเข้ามาหาฉัน ฉันรีบเปลี่ยนไปใช้โล่และดาบ ป้องกันการโจมตีและหวังว่าโจมตีที่อาจจะแปลงเป็นการฆ่า

นอร์ดริกแทงดาบเข้าที่เสือซาบเล็ต! ฮา! ช่างเป็นการเล่นคำที่มีความหมาย!

และ - ใครจะเชื่อ? - การโจมตีนี้ถูกต้องที่คอโจรและตายไป มันตายแล้ว มันใช้เวลา... ง่ายเกินไป? แทบจะไร้ความพยายาม นี่คือทักษะช่างตีเหล็กที่ช่วยให้ฉันพัฒนาดาบและธนูให้มีประสิทธิภาพจริงๆ หรือว่าฉันแค่เป็นคนที่เจ๋งมากโดยที่ไม่รู้ตัว? จริงๆ ฉันดูเพรียวบางเมื่อยืนเปลือยอยู่ในน้ำเมื่อเร็วๆ นี้

ในเช้าวันถัดไป หลังจากนอนในค่ายหนึ่ง ฉันถึงยอดเขาและตอนนี้ไปตามแม่น้ำอีกครั้ง ริฟเทนมองเห็นอยู่ในระยะไกล เมื่อจู่ๆ ฉันเห็นหญิงอาร์โกเนียนวิ่งมาทางฉัน ฉันแทบจะไม่มีเวลาชวนเธอแต่งงานกับฉัน - เธอกระโดดมาทางฉันและถือดาบในมือหนึ่งและมีดในอีกมือหนึ่ง เธอหมุนตัวและเต้นรำ ฟันและแทง และการแสดงการต่อสู้ที่ร้ายแรงนี้ก็คงจะทำให้ใครๆ ก็ตื่นตาตื่นใจ หากเธอไม่เฉือนตัวนอร์ดริกให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย สุดท้ายฉันก็สามารถยกโล่และดาบขึ้นและเริ่มป้องกัน อย่างไรก็ตาม การโจมตีของฉันมองดูช้าและไม่คล่องตัวเมื่อเปรียบเทียบกับทักษะของเธอ และการเหนือกว่าของเธอนั้นปรากฏชัด แต่ฉันมีสิ่งที่ได้เปรียบ: ฉันใช้เสียงแห่งการต่อสู้ที่ชาร์จใหม่จากวันก่อน เธอหยุดไว้อย่างกระทันหัน ด้วยความกลัวและพร้อมจะหนี และในช่วงเวลานั้น ฉันจึงสามารถให้การโจมตีที่ละเอียดที่สุด.

เธอแทงดาบเข้าไปที่นอร์ดริก โชคไม่ดี นี่ไม่ใช่การเล่นคำ.

นี่เกิดอะไรขึ้นตอนนี้? ฉันสำรวจศพของเธอและสังเกตว่าเธอสวมเกราะนักฆ่าและชื่อของเธอคือ อัสซาซิน นี่ไม่ใช่การพยายามปล้น แต่เป็นการทำงานของสหพันธ์มืด แต่ทำไมเธอถึงต้องการฆ่าฉัน? และแล้วฉันก็พบจดหมาย.

คนโง่? ฉันรู้สึกเศร้าใจเลย ฉันมีชีวิตที่เพียงพอแล้ว.

ใครบางคนอยากให้ฉันตาย? และต้องการ มาก จนถึงขั้นใช้เวลาเพื่อสวดให้เทพเจ้าแห่งความมืดและจ่ายเพื่อการฆ่าของฉัน? ทำไม? ฉันทำอะไรผิด? และฉันได้ไปทำกับใคร?

เมื่อเดินทางจนถึงริฟเทน ฉันจัดทำรายชื่อคนที่อาจจะเกลียดฉันจนกล้าใช้เงินจ้างนักฆ่า มีคนจากดันสตาร์ที่โกรธเพราะฉันเอาโจมตีไปอยู่กับเมือง? นักล่าจากแหล่งน้ำร้อนที่ไม่พอใจที่ฉันถอดเสื้อผ้าต่อหน้าคน? หนึ่งในยาร์ล เพราะฉันมักจะนั่งอยู่บนบัลลังก์ของพวกเขาเมื่อไม่มีใครมอง? ช่างตีเหล็กจากวิลด์เฮลม์ เพราะทุกครั้งที่ฉันต้องการใช้โรงตีหรือหินขัด และเขาใช้มันอยู่ ฉันจะยืนอยู่ข้างๆ และชี้ไปที่มันจนกว่าเขาจะเข้าใจ? ใช่ ทีนี้ดูเหมือนว่าเป็นเขา เป็นแบบนั้นฉันสามารถจัดการกับใครก็ได้.

ไม่เป็นไร ไม่สำคัญ แม้ว่าความรู้สึกของฉันจะเสียใจ ครั้งหนึ่งมีสัญญาในการฆ่า – ของที่ระลึกที่ค่อนข้างดี. บนมันได้เขียน - นอร์ดริก! ดูเหมือนว่าฉันเริ่มมีชื่อเสียง.