Os Velhos Passeios, Parte 5: "Férias de Primavera"

content auto translated from {from}

\[post\]Os Passeios do Ancião, parte 1: «Acabado de Descer do Barco»\[/post\]

[post]Os Passeios do Ancião, parte 2: "Esse Sentimento Escorregadio"[/post]

[post]Os Passeios do Ancião, parte 3: «Contra a Tempestade»[/post]

[post]Os Passeios do Ancião, parte 4: "Nordrik O Invejoso"[/post]

A última semana em Skyrim passou com uma rotina agradavelmente familiar. Passei meu tempo caçando, pescando, coletando ingredientes de alquimia e trabalhando na serraria local. A cada dois dias, dava uma passada em Windhelm para misturar poções e forjar armaduras para venda. Às vezes, até encontrava um gigante passeando perto da minha casa, e, para minha grande alegria, ele não tentou me matar ou pedir que eu fizesse algo por ele. Para mim, esse é o NPC perfeito: ele é totalmente indiferente à minha existência. Eu o chamei de André.

Hoje de manhã, entretanto, ao voltar para casa de Windhelm, sinto que algo não está certo. Durante toda a caminhada, tentei pensar no que fazer a seguir, mas nada surgiu em minha mente. Para onde ir? O que fazer? Então, ao avistar minha cabana, percebo de repente por que é tão difícil pensar na minha próxima ação: talvez não haja nenhuma próxima ação.

«Bom dia». «Bom dia».

Eu estou dizendo que meu sonho se tornou realidade, certo? Não é isso que eu queria? Eu vivo como um NPC. Tenho algumas maneiras de ganhar dinheiro. Embora a forja ainda esteja me dando prejuízos, alquimia é bem lucrativa, e mais cedo ou mais tarde minha habilidade de Persuasão me permitirá lucrar também no trabalho da forja. Tenho moradia gratuita e atividades tranquilas, mas igualmente agradáveis. E, no geral, alcancei praticamente tudo o que queria. Talvez seja, bem… o fim?

No entanto, ao entrar em minha cabana manchada de sangue, percebo que algo não está certo. São os livros. Quando cheguei aqui, estavam empilhados na mesa, mas depois os coloquei na estante, onde pertencem. Ao lado dos livros há uma adaga, que com certeza coloquei em uma mesa de cabeceira. O que está acontecendo aqui? Quem teve a ideia de rearranjar meu esforço meticuloso?

Mas me preocupo ainda mais com o crânio ensanguentado e a caixa torácica, que estão no meio da sala. Eles pertenciam ao antigo proprietário, que foi devorado por um sabre-tooth, e há uma semana eu os joguei no rio e vi com meus próprios olhos enquanto flutuavam rio abaixo. Mas agora estão aqui de novo, exatamente onde estavam. Parece que tenho um colega de quarto, um colega de quarto morto, e não importa quantas vezes eu jogue seus restos horrendos no rio – eles sempre voltarão. E então me veio um pensamento ainda mais aterrador: se a vítima morta do sabre-tooth pode voltar, talvez o próprio sabre-tooth também possa?

Todos nós já tivemos colegas de quarto que não faziam nada o dia todo.

Sem entusiasmo, empurrando os ossos de volta para o rio, percebo a dura verdade: não importa o quanto eu tente fazer dessa ruína suja minha casa, ela simplesmente não será. Nunca. Não é mais do que uma cabana alugada de um morto. Por mais modestas que sejam as exigências de Nordrik para a vida, isso não irá funcionar. Eu preciso de uma casa de verdade. Mas a questão é: como adquiri-la?

Não posso comprar uma casa de verdade: que eu saiba, todas as casas à venda só podem ser compradas após completar missões perigosas. A única maneira alternativa de adquirir uma casa é casar com um NPC que já a possui e se mudar para ele/ela. Nordrik precisa encontrar seu amor pela razão mais romântica de todas: para adquirir um imóvel.

É claro que não posso simplesmente chegar na primeira mulher, homem ou gigante de gênero indefinido e oferecer a mão e o coração. O casamento em Skyrim consiste em três etapas. Primeiro, preciso ir a Riften, uma cidade no sudeste de Skyrim. Depois, preciso visitar o templo de Mara e comprar um amuleto que, quando usado, servirá de sinal para outros NPCs de que você está pronto para se envolver amorosamente com uma única pessoa pelo resto da vida. E então… bem, o “então” é bastante problemático para um NPC pacífico como Nordrik, então vou deixar isso de lado por enquanto. De qualquer forma, primeiro preciso ir a Riften, e Riften não é exatamente a porta ao lado. E não posso simplesmente contornar o mapa, como fiz a caminho de Windhelm: terei que marchar orgulhosamente direto pelo coração de Skyrim.

Então vamos em frente, para Riften! Parto ao amanhecer e deixo para trás a maldita cabana, talvez para sempre. Checando o mapa, descubro que quase todo o caminho posso seguir ao longo do rio. Essa é uma boa notícia: se eu ficar em apuros, sempre poderei flutuar para um lugar seguro.

Por volta do meio-dia, encontro um pequeno acampamento com tendas e sacos de dormir, situados em rochas ao redor de uma fonte termal. Não vejo ninguém por perto, o que é estranho, porque consigo ouvir claramente alguém falando comigo. "Sim?", diz a voz. E depois: "Você precisa de algo?". Finalmente olho para baixo e descubro que quase pisei em uma caçadora semi-nua, deitada na fonte termal aos meus pés. Oi. Eu não percebi que você estava aqui quase despida.

Ao lado, vejo mais dois caçadores semi-nus, deitados na água. O que, bem ao estilo romano, né? Eu tiro minha armadura e entro na água perto deles. No entanto, não consigo me sentar ao lado deles, e esgueirar-me seria um pouco… predatório. Então, apenas fico desajeitadamente de pé na água por um tempo. Os caçadores me encaram e soltam algumas frases padrão como "Oi" e "Hã?". Depois, começam a fazer comentários grosseiros sobre minha nudez, o que, na minha opinião, é um pouco hipócrita. Quem vive em uma casa de vidro não deve andar por ela apenas de calças íntimas.

Ninguém quer jogar um rápido jogo de Marco Polo?

Meu torso nu definitivamente não agradou a ninguém, então me visto e sigo em frente. Depois de um tempo, encontro uma pequena aldeia mineira na base da montanha que preciso escalar. Eu trabalho um pouco na mina e recolho a colheita deles, mas, como não há ninguém para vender, simplesmente deixo os feixes de trigo no chão. Sou honesto. Conheço um NPC chamado Annekk Vindo-desde-a-Rocha, que me conta um pouco sobre seu casamento. Talvez isso seja um bom presságio. (Curioso – era o sobrenome dela Rocha e o sobrenome do marido Vindo, por isso ela decidiu manter o sobrenome duplo?)

Parece que vou precisar de um guia de culinária em grande altitude para preparar algo aqui com carne de foca.

À noite, durmo em um saco de dormir sem dono, e pela manhã decido examinar cuidadosamente a montanha que está entre mim e Riften. A escalada será longa. Há um caminho alternativo, mas ele me afastará do rio salvador, que agora é uma sucessão de quedas d'água. Bem, se eu não encontrar nada grande e mau enquanto caminho, tudo deve correr bem.

Eu encontro algo grande e mau pelo caminho. Um sabre-tooth! Nós nos notamos ao mesmo tempo. Eu congelo, ele pula. Consigo disparar minha flecha apenas uma vez antes de ter que soltar um Grito de Combate diretamente em sua grande e peluda face. Ele foge em pânico, felizmente direto para trás de mim, então não preciso me preocupar em encontrá-lo de novo hoje. Ótimo. A menos que eu não encontre outro sabre-tooth hoje, tudo estará ótimo.

Eu encontro outro sabre-tooth cerca de dois minutos depois. Certo! Sem rio salvador, sem gritos mágicos que possam desativar o grande gato pacificamente. Apenas minhas flechas e minha espada me separam do abismo. Agora é sério. Consigo atingir a besta duas vezes, antes que ela chegue até mim. Rápido, troco para meu escudo e espada, bloqueio o primeiro golpe, depois levanto minha espada para o golpe, que espero que seja mortal.

Nordrik cravou a ESPADA no SABRETOOTH! Haha! Que trocadilho significativo!

E – quem poderia acreditar? – esse golpe acerta exatamente a garganta do monstro e se revela mortal. Fatality! Ele está morto. Isso foi, hã… fácil? Quase de forma absurda. Será que minhas habilidades de ferreiro realmente melhoraram a espada e o arco a tal ponto que agora eles são realmente úteis? Ou eu apenas sou um cara legal, mesmo que não soubesse? Na verdade, eu parecia bastante musculoso quando recentemente fiquei nu na água.

Na manhã seguinte, após passar a noite em outro acampamento, alcancei o topo da montanha e agora sigo novamente ao longo do rio. A distância até Riften já é visível, quando de repente vejo uma argoniana correndo na minha direção. Eu nem tenho tempo de lhe oferecer um casamento – de repente, ela pula em minha direção, segurando uma espada em uma mão e uma adaga na outra. Ela gira e gira, dança, corta e fere, e essa balé mortal seria de se admirar, se não fosse pelo fato de que ela está me cortando em pedacinhos, Nordrik. Finalmente, consigo puxar meu escudo e espada e começar a me defender. E ainda assim, meus golpes parecem lentos e desajeitados em comparação com a maestria dela, e sua superioridade é óbvia. No entanto, tenho um trunfo na manga: uso o Grito de Combate, que se recarregou desde o dia anterior. Ela para por um momento, tomada pelo medo e pronta para fugir, e nesse momento eu desferi um golpe mortal.

Ela crava a ESPADA em NORDRIK. Infelizmente, isso não é um trocadilho.

O que está acontecendo agora? Eu examino o corpo dela e noto que ela usa armadura de assassina, e seu nome é Assassina. Isso não foi uma tentativa de roubo, era a Irmandade Sombria. Mas por que ela de repente quis me matar? E encontro um bilhete em seu corpo.

Pobre tolo? Estou ofendido. Para minha informação, eu me saio bem.

Alguém deseja a minha morte? E com tanta força que gastou tempo reza para o deus das trevas e pagou pela minha morte? Por quê? O que eu fiz? E a quem eu fiz isso?

Ao percorrer a distância restante até Riften, faço uma lista em minha cabeça de quem poderia me odiar o suficiente para contratar um assassino. Alguém de Dawnstar, zangado porque eu atraí um troll enorme para a cidade? Os caçadores da fonte termal, ofendidos porque eu me despi na frente deles? Um dos jarl, porque sempre me sento em seus tronos quando ninguém está olhando? O ferreiro de Windhelm, porque sempre que quis usar a forja ou a pedra de afiar e ele estava usando, eu ficava ao lado e apontava para eles até que finalmente ele percebesse? Sim, parece que foi ele. Com esse ritmo, posso conseguir qualquer um.

Bem, não importa. Embora meus sentimentos estejam magoados, um contrato pessoal de assassinato – que lembrança legal. Está escrito nele – Nordrik! Parece que estou me tornando famoso.

Original.