The Elder Strolls, भाग 5: "वसंत की छुट्टियाँ"

content auto translated from {from}

\[post\] द एल्डर स्ट्रोल्स, भाग 1: "बस नाव से उतरकर" \[/post\]

[post] द एल्डर स्ट्रोल्स, भाग 2: "यह लम्हा फिसल रहा है" [/post]

[post] द एल्डर स्ट्रोल्स, भाग 3: "आंधी की ओर" [/post]

[post] द एल्डर स्ट्रोल्स, भाग 4: "नॉर्ड्रिक जलन" [/post]

स्किरिम में पिछले हफ्ते आरामदायक रोजमर्रा के कामों में बीता। मैंने शिकार, मछली पकड़ने, अल्केमी सामग्री इकट्ठा करने और निकटतम लकड़ी की शल्क पर काम करने में समय बिताया। हर दो दिनों में, मैं विंडहेल गया, ताकि मैं औषधियाँ मिलाकर और बिक्री के लिए ताजगी कुटाई कर सकूं। कभी-कभी मुझे एक दैत्य भी मिलता, जो मेरे घर के पास घूम रहा होता था, और मेरी खुशी की बात यह थी कि उसने मुझे न तो मारा और न ही मुझसे कुछ करने को कहा। मेरे हिसाब से, यह एक आदर्श NPC है: वह मेरी मौजूदगी के प्रति पूरी तरह से उदासीन है। मैंने उसका नाम एंड्रे रखा।

हालाँकि, इस सुबह, जब मैं विंडहेल से घर लौट रहा था, मुझे महसूस होता है कि कुछ गलत है। पूरी यात्रा के दौरान, मैं सोचने की कोशिश कर रहा था कि मुझे आगे क्या करना चाहिए, लेकिन मेरे दिमाग में कुछ नहीं आया। कहां जाना है? क्या करना है? और फिर, जब मैंने अपने झोपड़ी को देखा, तो अचानक मुझे एहसास हुआ कि मुझे अगले कदम पर विचार करने में इतनी कठिनाई क्यों हो रही है: शायद, कोई अगला कदम नहीं होगा

"गुड मोर्निंग।" "गुड मोर्निंग।"

मैं कहने जा रहा था कि मेरा सपना सच हो गया है, है न? क्या यही मैं नहीं चाहता था? मैं एक NPC की तरह जी रहा हूँ। मेरे पास पैसे कमाने के कई तरीके हैं। हालांकि कारीगरी अभी भी मुझे नुकसान दे रही है, अल्केमी अच्छी तरह से लाभ में आ रही है, और जल्दी ही मेरी बातचीत की कौशल मुझे कारीगरी से भी लाभ कमाने में मदद करेगी। मुझे मुफ्त में रहने के लिए जगह और शांत, लेकिन उतना ही आनंददायक काम मिला है। और सामान्य तौर पर, मैंने लगभग सब कुछ हासिल कर लिया है, जो मैं चाहता था। क्या यह सब, ठीक है... अंत है?

हालांकि, जब मैं अपनी खून से सनी झोपड़ी में प्रवेश करता हूं, तो मुझे पता चलता है कि कुछ ठीक नहीं है। यह किताबें हैं। जब मैं पहली बार यहां आया था, तो वे मेज पर एक ढेर में रखी हुई थीं, लेकिन फिर मैंने उन्हें किताबों की अलमारी में सुचारू किया, जहाँ उनका स्थान है। किताबों के पास एक चाकू है, जिसे मैं स्पष्ट रूप से उस समय तालिका पर रख दिया था। यहाँ क्या हो रहा है? किसे अचानक मेरे मेहनत से किए गए दुरुस्तियों को बदलने का ख्याल आया?

लेकिन मुझे और भी ज्यादा परेशान करता है कि एक खून से सनी खोपड़ी और छाती कमरे के बीच में रखी हुई है। ये पिछले मालिक की थीं, जिसे एक दैत्य ने खा लिया था, और एक हफ्ते पहले मैंने इन्हें नदी में फेंक दिया था और अपने आस-पास देखा था, जब ये प्रवाह में बह रही थीं। लेकिन अब ये फिर से यहाँ हैं, जहाँ वे पहले थीं। ऐसा लगता है कि मेरे पास एक सह-कमरा साथी है, एक मृत सह-कमरा साथी, और मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कितनी बार उसके भयानक अवशेषों को नदी में फेंक दूं - वह फिर भी वापस आएगा। और फिर मुझे एक और भयानक ख्याल आया: अगर दैत्य की हताशा वापस आती है, तो शायद वह दैत्य भी वापस आ सकता है?

हम सभी के पास ऐसे सह-कमरा साथी रहे हैं, जो दिनभर पड़े रहते थे और कुछ नहीं करते थे।

बिना किसी उत्साह के, फिर से हड्डियों को नदी में फेंककर, मैं कठोर सच्चाई को समझता हूं: चाहे मैं इस गंदे खंडहर को अपने घर बनाने की कितनी भी कोशिश करूँ, यह कभी नहीं होगा। यह सिर्फ एक झोपड़ी है, एक मृतक से किराए पर ली गई। चाहे नॉर्ड्रिक की जीवन की मांगें कितनी भी साधारण हों, ये उसे संतुष्ट नहीं करेंगी। मुझे एक असली घर की ज़रूरत है। लेकिन सवाल यह है: इसे कैसे प्राप्त करें?

मैं वास्तव में एक असली घर नहीं खरीद सकता: मेरी जानकारी के अनुसार, बिकने वाले सभी घर केवल खतरनाक कार्यों को पूरा करने के बाद बिक्री के लिए विभिन्न होते हैं। घर खरीदने का एकमात्र वैकल्पिक तरीका NPC से शादी करना है, जिसके पास पहले से एक है, और उसके पास जाना। नॉर्ड्रिक को रोमांचक कारणों की सबसे रोमांटिक वजह से अपनी प्रेमिका खोजनी होगी: संपत्ति प्राप्त करने के लिए।

बेशक, मैं बस किसी भी महिला, पुरुष या अनिर्धारित लिंग के दैत्य के पास जाकर उन्हें हाथ और दिल की पेशकश नहीं कर सकता। स्किरिम में शादी तीन चरणों में होती है। पहले आपको रिफ्टन जाना होगा, जो स्किरिम के दक्षिण-पूर्व में स्थित है। फिर आपको मारा के मंदिर में जाना होगा और एक ताबीज खरीदना होगा, जो, जब पहना जाएगा, अन्य NPC के लिए संकेत होगा कि आप पूरे जीवन एक ही व्यक्ति से प्यार करने के लिए तैयार हैं। और फिर... खैर, "फिर" एक शांत NPC जैसे नॉर्ड्रिक के लिए बहुत समस्याग्रस्त है, इसलिए इस पर फिलहाल मैं विचार नहीं करूंगा। किसी भी तरह से, पहले मुझे रिफ्टन जाने की आवश्यकता है, और रिफ्टन मुझसे दो कदम की दूरी पर नहीं है। और मैं नक्शे के किनारे पर कूद नहीं सकता, जैसा कि मैंने विंडहेल के रास्ते में किया था: मुझे गर्व से सीधे स्किरिम के दिल के माध्यम से परेड करना होगा।

तो, चलो, रिफ्टन! मैं सुबह की धूप में शुरुआत करता हूं और संभवतः हमेशा के लिए उस शापित झोपड़ी को पीछे छोड़ता हूं। नक्शे के साथ मिलान करने पर, मैं देखता हूँ कि मैं लगभग पूरे रास्ते को नदी के किनारे से कर सकता हूँ। यह अच्छी खबर है: अगर मैं किसी भी परेशानी में फंसता हूँ, तो मैं हमेशा सुरक्षित जगह पर तैर सकता हूँ।

लगभग दोपहर के समय, मैं कुछ तंबुओं और बिस्तरों के साथ एक छोटे से कैम्प पर आता हूँ, जो किसी गर्म झरने के पास स्थित हैं। मैं आस-पास किसी को नहीं देखता, जो अजीब है, क्योंकि मैं स्पष्ट रूप से सुनता हूँ कि कोई मुझसे बातें कर रहा है। "क्या?" - आवाज कहती है। और फिर: "क्या आपको कुछ चाहिए?"। अंत में, मैं नीचे देखता हूँ और देखता हूँ कि मैं लगभग निर्वस्त्र एक शिकारी पर चलने वाला था, जो मेरे पैरों के करीब गर्म झरने के पास लेटा था। ओह। नमस्ते। मैंने नहीं देखा कि तुम यहाँ लगभग नग्न हो।

बगल में, मैं दो और आधे नग्न शिकारी देखता हूं, जो पानी में लेटे हुए हैं। क्या, बिलकुल रोम के जैसा, है ना? मैं अपनी कवच को हटाता हूँ और उनके पास पानी में जाता हूँ। हालाँकि मैं उनके पास बैठ नहीं सकता, और धीरे-धीरे चलना भी थोड़ा... शिकार जैसा होगा। तो मैं कुछ समय के लिए बस असहजता से पानी में खड़ा रहता हूँ। शिकारी मेरी ओर देखते हैं और "नमस्ते" और "अ?" जैसी मानक पंक्तियाँ कहते हैं। फिर वे मेरी नंगाई के बारे में आपत्तिजनक टिप्पणियाँ करने लगते हैं, जो कि मेरे ख्याल से कुछ हद तक द्व лицम है। जो व्यक्ति कांच के घर में रह रहा है, उसे उस घर में केवल अंडरवियर में चलने का हक नहीं है।

क्या कोई जल्दी में मारको पोलो खेलने के लिए तैयार है?

यहाँ मेरा नग्न शरीर निश्चित रूप से किसी को भी पसंद नहीं आया, इसलिए मैं कपड़े पहनता हूँ और आगे बढ़ता हूँ। थोड़ी देर बाद, मैं एक छोटे खनन बस्ती पर पहुँचता हूँ, जो उस पहाड़ के तल पर स्थित है, जिस पर मुझे चढ़ना होगा। मैं थोड़ी देर वहाँ काम करता हूँ और उनकी फसल इकट्ठा करता हूँ, लेकिन, चूँकि इसे बेचने के लिए कोई नहीं है, मैं बस गेहूँ की बंडल को ज़मीन पर फेंक देता हूँ। मैं एक ईमानदार व्यक्ति हूँ। मैं NPC अन्नेके विन्न-ज़ोरा से मिलता हूँ, जो मेरे विवाहित जीवन के बारे में कुछ जानकारी देती हैं। शायद, यह एक अच्छा संकेत है। (यह सोचने योग्य है: क्या उसका विवाह से पहले का नाम ज़ोरा था, और उसके पति का नाम विन्न था, और इसलिए उसने युग्मित नाम को बनाए रखने का फैसला किया?)

मुझे यहाँ कुछ खरक के पकाने के लिए उच्च ऊंचाई पर पकाने की विधि की आवश्यकता हो सकती है।

रात में, मैं एक बिछाने की बाघ में सोता हूँ, और सुबह मैं उस पहाड़ के बारे में अच्छी तरह से देखने का निर्णय लेता हूं, जो मेरे और रिफ्टन के बीच है। बहुत लंबा चढ़ाई है। एक चक्वक यात्रा भी है, लेकिन यह मुझे सुरक्षित नदी से दूर ले जाएगा, जो वर्तमान में एक के बाद एक जलप्रपात बन गई है। तो, अगर मैं बीच में किसी बड़े और बुरे साथी से टकरा नहीं जाता, तो सब ठीक रहेगा।

मैं रास्ते में कुछ बड़ा और बुरा कहता हूँ। एक दैत्य! हम एक साथ एक-दूसरे को देखते हैं। मैं ठहरा जाता हूँ, वह कूदता है। मुझे एक बार धनुष से गोली चलाने में सफल होता है, फिर मुझे अपनी बड़ी ऊन वाली हवा में सीधे उसकी बड़ी मछली की हालत में युद्ध की बात करनी पड़ती है। वह भय से भागता है, शुक्र है, मेरे पीछे की ओर, इसलिए मुझे इस बार फिर से मिलने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। अद्भुत। यदि मैं आज किसी और दैत्य पर नहीं उठता हूँ, तो सब कुछ ठीक रहेगा।

लगभग दो मिनट बाद, मैं फिर से एक दैत्य पर उठता हूँ। ठीक है! कोई सुरक्षित नदी नहीं, कोई जादुई कहानियाँ नहीं जो बड़े बिल्ली से सौम्य रूप से बाहर निकालने में मेरी मदद करें। केवल मेरी तीर और मेरी तलवार मुझे गहनता से अलग करती है। अब यह गंभीर है। मुझे उस प्राणी में दो बार दागने का मौका मिलता है, इससे पहले कि वह मुझ तक पहुँचता है। मैं जल्दी से ढाल और तलवार में बदलता हूँ, पहला हमला रोकता हूँ, फिर अपने तलवार को एक ऐसा हमला करने के लिए उठाता हूँ, जो मुझे उम्मीद है कि यह घातक होगा।

नॉर्द्रिक ने दंतकथाओं में दैत्यों में एक दंश कर दिया! हा! क्या अधिक संज्ञान भरी चालाकी!

और - कौन विश्वास कर सकता है? - यह हमला इस दैत्य की गर्दन में सीधे जाकर घातक साबित होता है। फाटालिटी! यह मरा हुआ है। यह था, हुम... आसान? लगभग अदभुत। क्या यह मेरी कारीगरी कौशल है जो इस तलवार और धनुष को такими अद्भुत तरीके से सुधारने के लिए सक्षम बनाता है कि वे अब वास्तव में उपयोगी है? या क्या मैं बस एक ठंडा टाइप हूँ, हालांकि मैं इसका एहसास नहीं कर रहा था? सच में, जब मैं हाल ही में पानी में नग्न खड़ा था, तो मैं काफी मस्कुलर लग रहा था।

अगले दिन, एक अलग कैम्प में रात बिताने के बाद, मैं पहाड़ की चोटी पर पहुँचता हूँ और अब मैं फिर से नदी के किनारे पर जा रहा हूँ। दूर से, रिफ्टन का दृश्य दिखाई देने लगा है, जब अचानक मेरी आँखों के सामने एक आर्गोनियन रनन आगे आ रही है। मैं उसे केवल शादी के लिए हाथ से दिखाने का समय नहीं मिलता - वह अचानक मेरी ओर कूदता है, एक हाथ में तलवार और दूसरे में चाकू पकड़कर। वह घूमती है, वह नाचती है, वह काटती और छू रही है, और इस घातक बैले में मैं बस एक छोटे से टुकड़े-टुकड़े करके काटा गया। अंततः, मैं अपनी ढाल और तलवार को बाहर निकालने में सफल होता हूँ और बचाव करना शुरू करता हूँ। फिर भी, मेरी हिट्स उसके कौशल के मुकाबले धीमी और अपरिचित दिखती हैं, और उसका चयन अवश्य दिख रहा है। फिर भी मेरे पास एक ट्रम्प कार्ड है: मैं युद्ध की आवाज़ का उपयोग करता हूँ, जो पिछले दिन से पुनः चार्ज हुआ है। वह अचानक डर से एक पल के लिए रुकती है, तैयार होकर भागने के लिए, और इस क्षण में, मैं एक घातक हमला करता हूँ।

वह नॉर्ड्रिक में तलवार ठोकती है। अरे, यह कोई खेल नहीं है।

अभी क्या हुआ? मैं उसकी लाश की खोज करता हूँ और देखता हूँ कि वह एक हत्यारे के कवच पहन रही है, और उसे हत्यारा कहा जाता है। यह लूटने की कोशिश नहीं थी, यह डार्क ब्रदहूड था। लेकिन उसे मुझसे मुझे मारने की जरूरत क्यों थी? और फिर मुझे उसके शरीर पर एक नोट मिलती है।

गरीब बेवकूफ? मुझे दुख है। मेरे पास तो सही में जीने के लिए काफी है।

कोई मुझे मारने की इच्छा रखता है? वास्तव में, इतनी बुरी, कि उसने मुझे मारने के लिए अब हर बार अंधेरे देवता को प्रार्थना करने का समय लिया? क्यों? मैंने ऐसा क्या किया है? और किसके लिए मैंने यह किया?

रिफ्टन के शेष हिस्से की यात्रा करते हुए, मैं उन लोगों की सूची बनाता हूँ, जो मुझे इतनी अटूट नफरत करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं कि वे एक हत्यारे को काम पर लगाएं। क्या यह डनस्टार से एक, जो उस बड़ी ट्रोल के बारे में क्रोधित हो गया था जो मैंने शहर पर लाया? गर्म झरनों के शिकारी, जो इसीलिए नाराज़ हैं कि मुझे उनके सामने निर्वस्त्र करने का काम मिला? पहले से यार्ल, क्योंकि मैं हमेशा उनके कक्षों में बैठता हूँ जब कोई नहीं देख रहा है? विंडहेल के एक कारीगर, क्योंकि जब भी मैंने काम करने के लिए कारीगर या पहिया का उपयोग करना चाहा और उसने उस समय उनका इस्तेमाल किया, तो मैं खड़ा होता और हाथों से उन्हें दिखाता जब तक कि वह कतार में नहीं आ जाता? हां, मुझे लगता है कि यह वही है। इस तरह मैं किसी को भी खोज सकता हूँ।

खैर, कोई बात नहीं। हालाँकि मेरी भावनाएँ आहत हैं, व्यक्तिगत हत्या के अनुबंध एक अच्छा धारक हैं। उस पर स्पष्ट रूप से लिखा है - नॉर्ड्रिक! ऐसा लगता है कि मैं प्रसिद्ध हो रहा हूँ।

मूल।