Kirkwall. Kota Rantai
Kirkwall (dikenal sebagai Kota Rantai) adalah kota pesisir dan pusat penduduk utama, terletak di Markah Bebas. Ia berdiri di pinggiran selatan rangkaian gunung Wymark, di timur hutan Planasen, dan di utara melintasi Laut Tanpa Tidur dari Ferelden. Hawk, yang dikenal, menjadi Pelindung Kirkwall.
[cut]
Deskripsi
Setiap kapal yang mendekati Kirkwall, pertama-tama akan melihat tebing – "dinding" panjang, yang nama kota diambil dari situ. Tebing tersebut terbuat dari batu hitam yang sama dengan kota. Gambar menyeramkan dari pelindung kota menggambarkan Dewa-Dewa Tua yang diukir dalam batu. Seiring berjalannya waktu, Gereja menghapus banyak wajah dari penjaga-penjaga yang tidak suci ini dari dinding tebing, tetapi hampir tidak mungkin menghapus semuanya.
Di tebing tersebut terdapat kanal, yang memungkinkan kapal memasuki kota melalui koridor gelap dengan dinding setinggi puluhan meter. Di kedua sisi terlihat dua patung perunggu besar "kembar Kirkwall", yang dipamerkan bukan hanya untuk menunjukkan: kota ini terletak di bagian tersempit Laut Tanpa Tidur, dan antara patung-patung dan mercusuar, rantai besar dapat dibentangkan, menutup seluruh alur pelayaran. Lengkungan di leher perdagangan maritim selalu dilindungi dengan ketat oleh para penguasa Kirkwall, karena memberikan kesempatan untuk menarik pajak, biaya, dan pungutan dari laut.
Kota ini berada dalam posisi yang menguntungkan di Laut Tanpa Tidur, namun masih banyak daerah yang lapuk di dalamnya. Meskipun Gereja dan Benteng Gubernur dapat dilihat hampir di seluruh kota, sangat mudah untuk tersesat di halaman-halaman para kurcaci, dan geng-geng vagabond merampok mereka yang berjalan di Kota Bawah tanpa panduan yang andal atau peta. Semua terbungkus asap dari bengkel pengolahan logam. Hanya badai musim dingin yang dingin yang dapat membersihkan udara setempat, tetapi tidak bisa dikatakan bahwa angin es yang melolong di atas mulut-mulut tambang kuno membawa kelegaan bagi penduduk setempat. Sesekali, dari tambang-tambang ini, yang mengarah ke Kloaka, muncul awan-awan uap menjijikkan yang dikenal sebagai gas mematikan. Sangat sering ditemukan seluruh permukiman kumuh yang mati lemas di tengah hiruk-pikuk keseharian. Tidak jauh dari Kirkwall, di pegunungan, masih terdapat sisa-sisa tambang yang ditinggalkan, di mana para budak dipaksa bekerja. Di beberapa tempat, arwah mereka masih menghuni, berpegang pada kenangan akan siksaan yang lama.
Dapat dikatakan bahwa Kirkwall masih menyerupai dirinya di masa lalu; para yang terpinggirkan dengan rakus berjuang melawan kemiskinan dan penindas mereka.
Kirkwall (artikel dari kodeks)
Kirkwall, yang dulunya terletak di perbatasan Kekaisaran Tevinter, menjadi tempat berlindung bagi hampir satu juta budak. Diculik dari tanah elf atau dibawa dari seberang laut, para budak ini melayani dahaga Kekaisaran yang tak terpuaskan untuk memperluas wilayahnya. Mereka bekerja di tambang-tambang besar dan bengkel-bengkel pengecoran yang luas, memproduksi batu dan baja untuk Kekaisaran.
Masa lalu Kirkwall yang sulit tidaklah mudah untuk dilupakan, karena jejak-jejaknya dapat ditemukan di banyak sudut kota berbatu ini. Dari kapal yang mendekati pelabuhan setempat, terlihat salah satu simbol kota - tembok hitam raksasa. Itu bisa dilihat dari jarak bermil-mil. Di batu tersebut terukir gambar-gambar menyeramkan dari pelindung kota - Dewa-Dewa Tua. Seiring berjalannya waktu, Gereja menghapus banyak wajah dari penjaga-penjaga yang tidak suci ini dari dinding tebing, tetapi akan memakan waktu lama sebelum pekerjaan itu dapat diselesaikan.
Di tebing yang sama terdapat kanal, di mana kapal-kapal mendekati kota. Di kedua sisi kanal berdiri dua patung perunggu yang mengesankan - "Kembar Kirkwall". Patung-patung ini memiliki tujuan praktis. Kirkwall terletak di bagian tersempit Laut Tanpa Tidur, dan antara patung-patung dan mercusuar, rantai besar dapat dibentangkan yang menutup seluruh alur pelayaran. Lengkungan di leher perdagangan maritim selalu dijaga ketat oleh para penguasa Kirkwall, karena memberikan kesempatan untuk dengan sukses menarik pajak, biaya dan pungutan dari laut.
-Saudara Jenitivi, Dalam Pencarian Pengetahuan: Perjalanan Sang Ilmuwan Gereja
Kekuasaan
Kirkwall dikelola oleh seorang gubernur sejak masa pendudukan Orlesian, gelar ini berasal dari Orlesian. Gubernur ini hanyalah merdeka secara simbolis. Upaya gubernur sebelumnya, Perrin Trenchhold, untuk mengusir templar dari kota gagal. Namun, itu memiliki pengaruh signifikan baik pada gubernur berikutnya, Marlowe Dumar, maupun pada seluruh kota.
Jika gubernur meninggal tanpa meninggalkan pewaris, pertemuan bangsawan Kirkwall diumumkan dan pemilihan di antara mereka untuk gubernur baru.
Setelah kematian Dumar di tangan Kunari, Paladin Komandan Meredith menghalangi pemilihan gubernur baru hingga kematiannya. Jika Pelindung mendukung Templar, maka dia/ia akan terpilih sebagai gubernur baru. Namun, jika Hawk mendukung lingkaran penyihir, maka dia/ia melarikan diri dari kota dalam arah yang tidak diketahui.
Sejarah Kirkwall (artikel dari kodeks)
Bab 1
Hari ini sulit dibayangkan, tetapi ada masa ketika Kirkwall dianggap pinggiran dunia.
Pada masa itu, di tempat tersebut berdiri Emerius, dinamai setelah pendirinya, Magister Emerius Crayven. Itu hanyalah sebuah pos kecil di tepi kekuasaan Kekaisaran Tevinter. Di tambang yang terletak di sana, budak-budak magister menambang agate untuk kuil-kuil besar Minrathous. Setelah kuil di kota besar terbakar hampir sampai habis akibat pemberontakan budak, diputuskan untuk memindahkan pusat perdagangan budak dari area yang padat penduduk. (Ada kemungkinan bahwa alasan ini dilebih-lebihkan, karena pada waktu itu arkhon terkenal, Vanarius Issar, secara ajaib selamat dari kematian di tangan seorang elf-budak.)
Karena markas perdagangan budak harus menghasilkan kekayaan yang tak terbayangkan, persaingan antara kota-kota saingan berlangsung lebih dari dua puluh tahun, berujung pada pembantaian berdarah di daerah perbatasan, jauh dari jangkauan arkhon. Magister demi magister menggunakan kekuatan militer - biasanya dalam bentuk pasukan kecil terdiri dari budak dan tentara bayaran. Dalam pertempuran ini, sekitar setengah dari budak tewas, ketika akhirnya Emerius terpilih, berkat pernikahan anak laki-laki Crayven dengan putri arkhon.
Hanya dalam sepuluh tahun, di tebing tempat Kirkwall sekarang berdiri, sebuah benteng megah dibangun. Hingga jatuhnya Kekaisaran, lebih dari satu juta budak melewati gerbangnya - jumlah yang tak terbayangkan menurut standar saat ini. Keluarga Crayven melindungi tiga arkhon berikutnya dan dengan aktif memperjuangkan perpanjangan Imperial Route ke Lembah Ferelden. Langkah ini mengorbankan pengaruh politik Kekaisaran akibat perlawanan suku Alamarri. Pada puncaknya, Emerius adalah permata yang sesungguhnya, mampu bersaing dengan kota-kota kekaisaran terbesar. Ini adalah benteng terbesar peradaban di luar Tevinter.
-Saudara Jenitivi, Kirkwall, Kota Rantai. Tahun 9:24 Era Naga.
Bab 2
Setelah Pertama Kalinya dan invasi barbar berikutnya, perbatasan Kekaisaran terus mundur. Banyak permukiman terpencil di tanah yang kini dikenal sebagai Markah Bebas terputus dari pusat kekuasaan. Banyak penakluk mencoba untuk menyatukan permukiman ini menjadi sebuah kerajaan, tetapi perlawanan sangat signifikan. Emerius bertahan hampir satu abad, hingga pada tahun ke-25 Era Kuno, pemberontakan budak meletus.
Ini bukan pemberontakan pertama di Emerius, tetapi kali ini adalah yang terakhir. Garnisun kota tidak asing dengan mengatasi kudeta. Bahkan di era Andraste, rezim baru tidak bertahan lebih dari sepuluh tahun. Perdagangan budak berkembang meskipun Kekaisaran berkurang. Melalui Laut Tanpa Tidur, semakin banyak budak dikirim, dan Emerius, berkat lokasinya di bagian tersempit laut, menjadi tempat yang strategis.
Pada suatu ketika, seorang budak Alamarri bernama Radun menjadi terkenal dan meminta para tuannya untuk memperbaiki kondisi para budak. Dia memiliki pengaruh sedemikian rupa sehingga para magister takut untuk mengganggunya. Karena tuntutan menjadi semakin aneh, penguasa akhirnya meracuni Radun. Dalam kemarahan, sekelompok pengikut Radun menyerbu Bastion dan dibunuh, yang menyebabkan pemberontakan berdarah yang berlangsung selama setahun. Pemukiman terbakar, dan Kota Atas yang kaya dirampok. Magister akhirnya digantung di depan kerumunan yang bersorak. Kota ini diganti namanya menjadi Kirkwall sebagai penghormatan kepada tebingnya: "kirk" berarti warna hitam. Selama lebih dari sepuluh tahun, kota baru menderita dari anarki. Selama lamanya dinding rusak, ia menjadi sasaran yang mudah bagi para penakluk dan selama berabad-abad yang akan datang, berganti pemilik berkali-kali. Anehnya, dengan pemberontakan tersebut, era kemerdekaan berakhir.
-Saudara Jenitivi, Kirkwall, Kota Rantai. Tahun 9:24 Era Naga
Bab 3
Untuk pertama kalinya, kunari mengguncang Kirkwall pada tahun 7:56 Era Badai selama Perang Suci Terakhir.
Bersatu, bangsa-bangsa Thedas berusaha mengusir kunari dari tanah utara untuk selamanya. Angkatan bersenjata kunari mundur. Dengan penuh risiko, armada mereka mengelilingi pesisir Amaranthine dan mendaratkan pasukan besar di dekat Ostwick, salah satu kota di Markah. Kunari berniat untuk merebut kota-kota Mark Starhaven dan Kirkwall: Starhaven - untuk menutup jalan ke utara, dan Kirkwall - untuk menutup jalur laut bagi kapal-kapal yang datang melalui Laut Tanpa Tidur dari Orlais, dengan demikian memotong jalur pasokan untuk angkatan bersenjata yang menyerang Rivain. Serangan ke Starhaven akhirnya gagal. Namun, kunari menyerang Kirkwall di tengah malam dengan bantuan sahiraba mereka - penyihir yang terikat. Tembok runtuh, dan kota itu ditangkap. Selama empat tahun berikutnya Kirkwall mengalami pendudukan terberat dalam sejarahnya.
Rekaman dari waktu itu sangat sedikit. Hanya setelah pembebasan kota, tindakan kunari terungkap - anak-anak yang dirampas dari orang tua, paksaan untuk beralih ke agama kunari, kamp kerja yang kejam. Ironisnya, kawasan kumuh yang dulunya merupakan perdagangan budak Kota Bawah, yang bertahan selama berabad-abad, memberikan kesempatan yang ideal untuk mengontrol penduduknya. Ketika ksatria Orlesian yang terkenal, Sir Michel de Lafayette, mengalahkan kunari dan memasuki kota, ia menulis: "Kirkwall penuh orang-orang dengan mata kosong. Seolah-olah semua pikiran mereka diusir dari kepala mereka." Diangkat sebagai gubernur pertama kota itu oleh kehendak sang kaisar pada tahun 7:60 Era Badai, dia menumpahkan semua kekuatannya untuk menghilangkan pengaruh agama asing itu. Keluarganya dihormati di kota, sehingga di tahun 8:05 Era Berkah, ketika kota akhirnya bangkit melawan pemerintahan Orlesian, gelar "gubernur" tetap dipertahankan, meskipun asal-usulnya.
-Saudara Jenitivi, Kirkwall, Kota Rantai, 9:24 Era Naga
Bab 4
Keluarga Trenchhold memulai pemerintahan mereka yang terkenal jelek pada awal Era Naga kurang dari seminggu setelah Merric Teyrn merebut tahta Ferelden dari Orlais.
Segera setelah itu, terjadi perang saudara di Antiva (dikenal sebagai "era Tiga Ratu") dan kudeta di Kekaisaran Tevinter, banyak yang beranggapan bahwa Era Naga akan ditandai dengan perubahan yang bencana. Mungkin penilaian ini terlalu terburu-buru, tetapi bagi Kirkwall itu benar-benar terbukti. Gubernur Berani Trenchhold ternyata seorang jahat yang kejam, dan anaknya Perrin, yang menggantikan ayahnya di tahun 9:14 Era Naga, bahkan lebih buruk.
Pajak menurun, dan kemudian Perrin Trenchhold mulai memungut pajak yang sangat tinggi dari kapal-kapal Orlesian, menutup pergerakan di laut dengan rantai kuno di "Kembar" di pelabuhan Kirkwall. Rantai ini tak terpakai sejak Perang Suci Terakhir. Kekaisaran mengancam dengan tindakan militer, dan Laut Tanpa Tidur terputus. Untuk pertama kalinya, Gereja terpaksa menekan gubernur dengan bantuan templar. Sebelumnya, templar tidak mempersulit Trenchhold meskipun mereka dapat, sebagai angkatan bersenjata terbesar di Kirkwall. Komentar tertulis yang satu-satunya tentang hal ini terdapat dalam surat komandan ksatria Gillian kepada Dahulu Yang Mulia Beatrice III: "Ini bukan urusan kami untuk ikut campur dalam politik. Tugas kami adalah melindungi warga dari penyihir, bukan dari diri kami sendiri." Sang janda, yang dekat dengan kaisar, jelas tidak sependapat dengan pendapat ini.
Sebagai balasan, gubernur Perrin mengumpulkan tentara tentara bayaran, memilih solusi kekerasan untuk konflik dengan templar. Bastion direbut dengan kekerasan, dan komandan ksatria Gillian digantung. Pertempuran sengit pecah, dan akhirnya Perrin ditangkap, dan keluarganya disingkirkan dari kekuasaan. Templar kini dipuja sebagai pahlawan. Meskipun mereka berusaha untuk tetap di luar politik Kirkwall, politik itu sendiri tidak membiarkan mereka tenang. Di tahun 9:21 Era Naga, komandan ksatria Meredith mengangkat Lord Marlowe Dumar sebagai gubernur baru. Meredith sendiri sejak saat itu memainkan peran penting dalam pemerintahan kota.
-Saudara Jenitivi, Kirkwall, Kota Rantai. 9:24 Era Naga.
Tempat
Kloaka
"Tidak suka Kloaka? Mati dan kosongkan tempat!"
Kloaka adalah daerah Kirkwall, di mana hanya orang-orang miskin dan terpinggirkan tinggal. Ini adalah sarang ketidakadilan, hanya yang paling putus asa yang tinggal di sana. Meskipun mereka mengatakan bahwa mereka hidup hanya selembar jarak dari Elfinage, setidaknya di dalamnya tidak ada gas beracun yang menyelimuti gang-gang dengan kabut beracun.
Kloaka dibangun di bawah tanah dan digunakan sebagai saluran pembuangan Kirkwall. Namun, banyak pengungsi yang putus asa tinggal di Kloaka, mengetahui bahwa gerbang kota ditutup karena kota ini dipenuhi dengan pengungsi yang melarikan diri dari Mor.
Kloaka (artikel dari kodeks)
Kloaka dulunya adalah tambang dan dimiliki oleh kekaisaran Tevinter. Ketika sumber daya habis, trek tambang dilanjutkan di bawah kota, menciptakan sistem saluran pembuangan untuk Kirkwall yang kelebihan beban oleh budak.
Tidak mengherankan jika seiring berjalannya waktu, terowongan-terowongan ini menjadi tempat berlindung bagi para budak yang melarikan diri. Tujuan yang sama Kloaka layani hingga hari ini. "Katedral" seperti yang beberapa orang menyebut tempat ini, memberikan tempat tinggal bagi mereka yang sakit, gila, penjahat, bahkan mayat - di sini sering terbebas dari jenazah pembunuhan dan petugas pemakam yang malas.
Di antara kumuh-kumuh Kloaka, Kota Bawah tampak menjadi tempat yang layak. Uap menjijikkan, dikenal sebagai "gas mematikan", menumpuk dan mengumpul di semua sudut Kloaka, membentuk kabut beracun. Sistem saluran pembuangan Kloaka sangat berbahaya. Dindingnya dipenuhi lembab, dilapisi lendir dan ditutupi lumut bercahaya. Sistem saluran pembuangan itu merupakan labirin yang sesungguhnya, dan siapa pun yang cukup bodoh untuk masuk ke sana, kemungkinan besar akan menghilang tanpa jejak.
-Saudara Jenitivi, Dalam Pencarian Pengetahuan: Perjalanan Sang Ilmuwan Gereja
Bastion
Bastion adalah daerah lain di Kirkwall. Patung-patung budak yang disiksa, berdiri di halaman, mengingatkan akan masa lalu yang mengerikan tempat ini. Patung-patung ini dipasang bukan untuk mengenang penderitaan para budak. Setiap detail halaman dalam dipikirkan oleh para magister hingga ke hal-hal kecil dengan tujuan untuk menghancurkan semangat para pendatang baru. Eksekusi di sini berlangsung setiap hari, dan kadang-kadang berlangsung berjam-jam, dan mayat-mayat tergantung di tempat gantungan di seluruh halaman. Para budak baru yang dibawa ke sini dari pelabuhan, segera melihat apa yang menanti mereka.
Saat ini, tempat ini merupakan markas Kumpulan penyihir dan tentara templar Kirkwall.
Bastion (artikel dari kodeks)
Halaman dalam Bastion diisi dengan patung-patung budak yang menderita - pengingat yang mengerikan dari sejarah Kirkwall. Lima belas abad yang lalu, Kirkwall adalah tambang utama kekaisaran Tevinter dan menyuplai batu untuk pembangunan Imperial Route.
Keinginan serakah Kekaisaran untuk memperluas wilayahnya mengusir ribuan budak ke dalam tambang Kirkwall. Setelah pembangunan selesai, Kirkwall secara alami mendapatkan peran baru dan menjadi ibu kota perdagangan budak - dan jantung ibu kota ini adalah Bastion.
Patung-patung ini dipasang bukan untuk mengenang penderitaan para budak. Setiap detail halaman dalam dipikirkan oleh para magister hingga ke hal-hal kecil dengan tujuan untuk menghancurkan semangat para pendatang baru. Eksekusi di sini berlangsung setiap hari, dan kadang-kadang berlangsung berjam-jam, serta mayat tergantung di tempat gantungan di seluruh halaman. Para budak baru yang dibawa ke sini dari pelabuhan, segera melihat apa yang menanti mereka.
Ketika Sang Penebus memimpin pasukannya melawan Kekaisaran, para budak Kirkwall memberontak dan mengambil alih kekuasaan kota. Hampir dua ratus tahun Bastion kosong dan hanya dibuka kembali setelah penobatan Yang Mulia Perempuan Tinggi Justinia Pertama. Bastion kembali mengubah nasib kota ketika menara penjara yang dulu menjadi tempat perlindungan bagi Kumpulan penyihir Kirkwall.
-Saudara Jenitivi, Dalam Pencarian Pengetahuan: Perjalanan Sang Ilmuwan Gereja
Kota Bawah
"Terlepas dari namanya, Kota Bawah tidak begitu buruk. Hanya... ia lebih mungkin hancur oleh gelombang pasang daripada Kota Atas." ― Varryk Tetras
Kapal yang berlayar melewati dua patung, serta melalui koridor sempit, tiba di Kota Bawah. Pada waktu itu, daerah tersebut merupakan tambang, di mana para budak bekerja. Itu berlangsung hingga munculnya tambang di pegunungan Wymark di luar kota. Kota Bawah sebenarnya adalah sebuah lubang, para budak ditahan di halaman-halaman yang diciptakan oleh para kurcaci-pengrajin, yang dalam bahasa sehari-hari disebut "kandang". Seluruh daerah ini dibangun dengan sembarangan, dan di mana-mana terdapat jejak-jejak dinding yang runtuh.
Kota Bawah (artikel dari kodeks)
Kota Bawah terletak di sebuah lembah besar, yang dulunya adalah tambang Kirkwall yang pertama. Bagian kota ini dibangun oleh para budak, yang memahat dari batu baik kota maupun pelabuhannya.
Saat ini, Kota Bawah merupakan labirin kumuh, jalan-jalan sempit, dan halaman-halaman segi enam - "kandang", sebagaimana sebutan yang digunakan penduduk setempat. Penduduk termiskin Kota Bawah tinggal di gua-gua yang dipahat di lereng gunung. Seluruh daerah ini dibangun dengan sembarangan, dan di mana-mana terdapat jejak-jejak dinding yang runtuh. Semua terbungkus asap dari bengkel pengolahan logam. Hanya badai musim dingin yang dingin yang dapat membersihkan udara setempat, tetapi tidak bisa dikatakan bahwa angin es yang melolong di atas mulut tambang kuno memberikan kelegaan kepada penduduk setempat.
Sesekali, dari tambang-tambang ini, yang mengarah ke Kloaka, muncul awan-awan uap menjijikkan yang dikenal sebagai gas mematikan. Sangat sering ditemukan seluruh pemukiman kumuh yang mati lemas di tengah rutinitas sehari-hari.
Dinding yang mengelilingi Kota Bawah lebih tinggi di pelabuhan. Jalan-jalan tersibuk di kawasan ini mengarah ke Kota Atas, tempat tinggal para warga terkaya Kirkwall. Ketika berada di Kota Bawah, selain dinding batu, satu-satunya yang bisa dilihat adalah Kota Atas. Itu berkilau tinggi di atas kepala, terlihat jelas, namun tak terjangkau.
-Saudara Jenitivi, Dalam Pencarian Pengetahuan: Perjalanan Sang Ilmuwan Gereja
Salah satu bagian dari Kota Bawah modern adalah Elfinage.
Elfinage (artikel dari kodeks)
Elfinage miskin terkutuk di Kota Bawah. Di sini, seperti di sebagian besar elfinage lain di Thedas, para elf berdesakan dalam tempat-tempat tinggal kecil yang reyot, terpisah dengan aman dari penduduk manusia.
Elfinage Kirkwall lebih jelek dibandingkan dengan bagian lain dari Kota Bawah, tetapi elf berusaha sekuat tenaga agar tempat itu terlihat rapi dan bersih. Venadal ("pohon rakyat"), yang tumbuh di tengah elfinage, adalah simbol kejayaan elfin dan persatuan budaya. Itu dirawat dengan sangat hati-hati.
Sulit untuk mengatakan apakah para elf akan keluar dari elfinage jika mereka diizinkan untuk tinggal di antara manusia. Mungkin, mereka sendiri tidak akan mengakui hal ini, tetapi banyak yang percaya bahwa tinggal di antara sesama suku mereka jauh lebih baik daripada tinggal di antara manusia.
-Saudara Jenitivi, Dalam Pencarian Pengetahuan: Perjalanan Sang Ilmuwan Gereja
Pelabuhan adalah daerah lain di Kota Bawah. Tersedia di peta sepanjang hari.
Di daerah ini, Anda dapat menemukan kamp kunari, kantor ketua pelabuhan, gudang lingkaran barat dan timur, serta karena tidak digunakan, jalur (di malam hari). Juga terdapat tempat perlindungan beberapa geng, yang terletak di sepanjang gang.
Dari sini Anda juga dapat mencapai Bastion dengan perahu.
Satu-satunya pedagang di pelabuhan adalah pedagang meragukan dari pasar gelap.
Kota Atas
Orang-orang yang tinggal di Kota Atas jarang memikirkan apa yang terjadi di Kota Bawah. Sebagian besar mereka mengeluh bahwa angin mengusung bau dari pabrik pengecoran dan tambang-tambang kuno. Penduduk Kota Atas merasa aman bukan karena tembok kota yang tak terjangkau, melainkan karena penyerang akan memerlukan waktu untuk mendaki tangga panjang dari Kota Bawah untuk mencapainya. Banyak pertempuran yang berdarah telah terjadi di tangga yang sempit tersebut, dan dalam beberapa perang, Kota Atas bertahan berbulan-bulan setelah Kota Bawah ditangkap. Tetapi para kaya sering kali lupa bahwa tangga ini adalah satu-satunya penyelamatan mereka.
Kota Atas (artikel dari kodeks)
Di masa kejayaan perdagangan budak di Kekaisaran Tevinter, elit masyarakat Kirkwall berkembang pesat seperti tidak pernah dibayangkan bahkan oleh para kaya. Kota Atas dibangun untuk para pedagang budak terkaya. Kondo-kondonya yang mewah menjulang di puncak dinding tebing yang besar, yang dikelilingi di satu sisi oleh Laut Tanpa Tidur. Di sisi lain, Kota Bawah menyengsarakan kawasan, seperti yang terjadi hingga para budak Kirkwall bangkit dan merampok kekayaan Kota Atas.
Saat ini, bangunan paling menonjol di Kota Atas adalah Benteng - tempat kediaman gubernur - dan Gereja - kediaman Pemimpin Gereja dan pusat keagamaan kota. Kedua bangunan ini adalah pemukiman yang diubah, yang dulunya dimiliki oleh para magister kaya, dan setelah pemberontakan diubah sesuai.
-Saudara Jenitivi, Dalam Pencarian Pengetahuan: Perjalanan Sang Ilmuwan Gereja
Terjemahan oleh penulis.