Kirkwall. Zincirler Şehri
Kirkwall (bilinen adıyla Zincir Şehri) - Özgür Mark'ta yer alan kıyı şehri ve başlıca yerleşim merkezidir. Şehir, Planasen Ormanı'nın doğusunda, Wymark Dağları'nın güneyinde ve Ferelden'den Uyanık Deniz üzerinde kuzeyde yer almaktadır. Hawk'un, Kirkwall'ın Koruyucusu olduğu malumdur.
[cut]
Tanım
Kirkwall'a yaklaşan herhangi bir gemi, öncelikle şehre adını veren uzun bir "duvar" olan kayalıkları görür. Bu kayalık, şehrin inşa edildiği aynı siyah taştan yapılmıştır. Şehrin koruyucularının korkutucu görüntüleri, Taşınmış Eski Tanrıları tasvir eder. Yıllar geçtikçe, Kilise, kayalık duvardan bu şeytani bekçilerin birçok yüzünü silmiştir, ancak hepsini silmek neredeyse imkânsızdır.
Kayalıkta, gemilerin karanlık bir koridordan geçerek şehre ulaşması için açılan bir kanal vardır; duvarları onlarca metre yüksekliğindedir. Her iki yönde Kirkwall'ın "ikizleri" olarak bilinen iki dev bronz heykel vardır, bunlar sadece gösteriş için değildir: şehir, Uyanık Deniz'in en dar yerinde yer almaktadır ve heykeller ile deniz feneri arasında, su yolunu kaplayan büyük bir zincir gerilerek yerleştirilebilir. Ticari deniz yolunun boynundaki bu düğüm, Kirkwall hükümdarları tarafından ilgiyle korunmuştur, çünkü denizden vergi, harç ve ödentileri başarılı bir şekilde toplama imkânı sağlamaktadır.
Şehir, Uyanık Deniz üzerinde elverişli bir konumda yer alsa da, hâlâ birçok harabe bölgesi bulunmaktadır. Kilise ve Vekil Kalesi, şehirde neredeyse her yerden görünebilirken, cüce avlularında kaybolmak kolaydır; sokak çeteleri, güvenilir bir kılavuz veya harita olmadan Alt Şehirde gezenleri soyarlar. Duman, dökümhane atölyelerini sarar. Yerel hava, ancak soğuk bir kış fırtınası tarafından temizlenebilir, fakat eski maden kuytularının üzerindeki soğuk rüzgârın yerel halk için bir rahatlık getirdiğini söylemek mümkün değildir. Zaman zaman, Kloaka'ya uzanan bu madenlerden, boğucu gaz olarak bilinen iğrenç buharlar patlak verir. Sıkça, günlük telaşlar içinde boğularak ölenler yüzünden bir gecekondu köyü bulmak mümkündür. Kirkwall'ın yakınlarında dağlarda hâlâ kölelerin barındırıldığı terkedilmiş taş ocakları bulunmaktadır. Bazılarında, eski işkencelerin anılarına tutunan ruhları yaşamaktadır.
Sonuç olarak, Kirkwall hâlâ geçmişine benzemektedir; sefalet içindeki insanlar gene başkalarına karşı savaş vermektedir.
Kirkwall (Kanon Makalesi)
Sürekli Tevinters İmparatorluğu'nun sınırında yer alan Kirkwall, neredeyse bir milyon kölenin sığınağı olmuştur. Elfi topraklardan kaçırılan veya denizden getirilen bu köleler, İmparatorluğun genişleme açlığına hizmet etmiştir. İmparatorluğa taş ve çelik üreterek devasa taş ocaklarında ve geniş dökümhanelerde çalışmışlardır.
Kirkwall'ın zor geçmişini unutmak o kadar da kolay değildir; izleri, taş şehrin birçok köşesinde mevcuttur. Yerel limana yaklaşan bir gemiden, şehrin bir sembolü olan dev kara duvar görünür. Bunu birkaç mil uzaktan ayırt edebilirsiniz. Kayaların üzerine işlenmiş korkunç görüntüler, şehrin Koruyucuları olan Kadim Tanrılardır. Yıllar geçtikçe, Kilise, kayalık duvardan bu şeytani bekçilerin birçok yüzünü silmiştir, ancak bunu tam anlamıyla başarmak için daha çok zaman gerekecek.
Aynı kayalıkta, gemilerin şehre yaklaşmasını sağlayan bir kanal açılmıştır. Kanalın her iki tarafında, "Kirkwall İkizleri" olarak bilinen iki heybetli bronz heykel yükselmektedir. Bu heykellerin oldukça pratik bir amacı vardır. Kirkwall, Uyanık Deniz'in en dar yerinde yer bulunduğundan, heykeller ile deniz feneri arasında, su yolunu kaplayan büyük bir zincir yerleştirilebilir. Bu deniz ticaret yollarında sıkı bir kontrol, Kirkwall hükümdarları tarafından uzun süre korunmuştur, çünkü denizden vergi, harç ve ödentileri sağlamak için bir fırsat sunar.
-Kardeş Jenitivi, Bilgiyi Ararken: Kilise Bilim Adamı Seyahatnamesi
Güç
Kirkwall, Orlesian işgali döneminden beri bir vekil tarafından yönetilmektedir; bu unvan Orlesian kökenlidir. Vekil resmi olarak bağımsızdır. Önceki vekil Perrin Trenhold'un, şehrin templarlarını dışarı atma girişimi başarısızlıkla sonuçlandı. Bununla birlikte, bu durum hem sonraki vekil Marlow Dumar'ı hem de tüm şehri önemli ölçüde etkilemiştir.
Eğer vekil, bir varis bırakmadan ölürse, Kirkwall'ın soyluları toplanır ve onlardan yeni bir vekil seçimi yapılır.
Dumar, Kunari tarafından öldürüldükten sonra, Şövalye Komutanı Meredith, yeni vekil seçimlerine engel oldu, kendi ölümü gerçekleşene kadar. Eğer Koruyucu Templarlara destek verdi ise, o/yeni vekil olarak seçilecektir. Eğer Hawk, sihirbazların çevresini desteklediyse, o/ben, bilinmeyen bir yönde şehirden ayrılır.
Kirkwall Tarihi (Kanon Makalesi)
Bölüm 1
Bugün bu düşünülmesi zor, ama Kirkwall'ın bir zamanlar dünyanın kenarı olarak kabul edildiği günler olmuştur.
O zamanlar, bu alanda, kurucusu, Magister Emeryus Craven'in adını taşıyan Emirius bulunmaktadır. Bu sadece Tevinters İmparatorluğu'nun sınırındaki küçük bir karakoldur. Orada bulunan ocaklarda, magisterlerin köleleri büyük Minrathous tapınakları için akik madeni çıkarmaktaydı. Köle isyanı nedeniyle büyük şehirde bir tapınak neredeyse tamamen yok olunca, köle ticareti merkezi, İmparatorluğun kalabalık bölgelerinden kaldırılmasına karar verilmiştir. (O dönemde, ünlü Arkhon Vanarius Issar'ın bir elf kölesinin elinden ölümden kurtulması belki de bu gerekçeyi büyütmektedir.)
Köle ticareti aşaması büyük servet getirmesi gerektiği için, şehirler arasında yüzlerce yıl süren bir kanlı rekabet, aralarında Galena'nın da bulunduğu, arkonun gözlerinden uzakta bir sınır bölgesinde sürdü. Magisterler, askeri güç yoluyla sorunlara çözüm bulmaya çalıştılar - genellikle köle ve paralı askerlerden oluşan küçük ordularla. Bu savaşlarda neredeyse yarısı köleler olan Emirius nihayet seçildiği sıralarda, Craven'ın oğlu, Arkhon’un kızıyla olan evliliği sayesinde belirlenmiştir.
Sadece on yıl içinde, kirkwall'da yüksek bir kalede inşa edilmiştir. İmparatorluk çökmeye başladığı zaman, bu kapıdan bir milyondan fazla köle geçmiştir - şu anki standartlarla hayal edilemeyecek bir sayı. Craven ailesi, sonraki üç arkhonun himayesini üstlenmiş ve Ferelden Vadisi'ne İmparatorluk yolunu uzatmaktadır. Bu, Aalamari kabilelerinin direnişinin doğurduğu siyasi etkiden, İmparatorluk için pahalıya mal olmuştur. Emirius'un zirve dönemlerinde, bu kaleden Teni ile kıyaslayabilecek bir cennet görünüyordu. Bu, Tevinters dışındaki en büyük uygar düşkünlüğüydü.
-Kardeş Jenitivi, Kirkwall, Zincir Şehri. Ejderhalar Çağı 9:24.
Bölüm 2
Birinci Mora ve ardından barbarların saldırısından sonra İmparatorluk sınırları sürekli geriledi. O zamanlar bugün Özgür Marka olarak adlandırılan topraklarda birçok uzak yerleşim merkezi merkezi yönetimle bağlantısı kesildi. birçok fetih, bu yerleşimleri bir krallıkta birleştirme çabası içinde bulundu ama direnç büyük oldu. Emirius yaklaşık bir asır boyunca direnirken, M.Ö 25 yılında köle isyanı patlak verdi.
Bu, Emirius’ta benzeyen başka bir isyan olmasına rağmen, bu sefer sonuncusu oldu. Şehir garnizonu isyanları bastırmada tecrübeli değildi. Andraste zamanında bile yeni yönetim on yıldan daha fazla varlık gösteremedi. Köle ticareti İmparatorluk azalmış olsa bile devam etti. Uyanık Deniz üzerinden daha fazla köle taşınarak Emirius, denizin en dar kısmında stratejik bir konuma gelmiştir.
Bir noktada, Radun adlı bir Alamari kölesi ünlü oldu ve sahiplerinden kölelerin koşullarını iyileştirmelerini talep etti. Etkisi o kadar büyük oldu ki, magisterler ona dokunmaya korktular. Talep ilerledikçe, hükümdarlar sonunda Radun'u zehirledi. Radun'un müttefikleri büyük bir öfkeyle kazemata zorla girdiler, bu da bir yıllık bir kanlı isyan başlattı. Yerleşim yıkıldı ve zengin Üst Şehir yağmalandı. Magisterler sonunda kalabalıkla bayram halinde idam edildi. Şehir, kayalıkları nedeniyle "Kirkwall" adıyla yeniden adlandırıldı; "kerk" siyahlığın anlamına gelmektedir. On yıl boyunca, yeni şehir kaos içindeydi. Duvarların onarılmasına kadar, kolay bir av oldular ve gelecekteki yüzyıllar boyunca sahiplerini sıkça değiştirdi. Paradoxal bir şekilde, bu isyanla bağımsızlık dönemi sona erdi.
-Kardeş Jenitivi, Kirkwall, Zincir Şehri. Ejderhalar Çağı 9:24
Bölüm 3
Kunari, 7:56 Savaş Yılı'nda, son Yeni Kutsal Sefer sırasında Kirkwall'ı ilk kez sarstı.
Birleşerek, Tedasa halkları Kunari'yi bir daha asla kuzey topraklarından atmak için çalıştılar. Kunari'nin orduları geri çekildi. Kendilerini tehlikeye atarak, filoları Amaranthine kıyıları dolandırarak Ostwick'te büyük bir güçle karaya çıktı, bu da Marka şehirlerini, Starkhaven ve Kirkwall'ı ele geçirmeyi amaçlıyordu: Starkhaven kuzeye gidiş yolunu kapatmak için, Kirkwall ise Uyanık Deniz üzerinden Orlais'den gelen gemileri kapatmak, bu şekilde Riven boyunca kuşatan ordular için ikmal yollarını kesmektir. Starkhaven saldırısı sonunda başarısız oldu. Ancak, Kirkwall'a Kunari, derin gece vakti sairamazlar - onları tutmaya çalışırken duvarları aşındırarak şehri ele geçirdi. Sonraki dört yıl boyunca Kirkwall tarihinin en ağır işgallerinden birini yaşadı.
O zamanlarda kaydedilen belgeler oldukça azdır. Şehir kurtarıldıktan sonra, kunari'nin uygunsuz eylemleri - çocuklar ailelerinden alınmış, dinlerine zorla yönlendirilmiş, acımasız işçi kamplarına atanmış şiddet eylemleri açıkça sergilendi. Ironik olan, Kirkwall'da köleliğin açlığa, tükenliğe ve kıyımlara yol açtığı eski kölelik bölgeleri, sakinleri kontrol etmek için uygun bir fırsat sundu. Ünlü Orlesian şövalyesi Sir Michel de Lafayette, Kunari'yi yendikten sonra şehre girdiğinde, "Kirkwall’ın gözleri kaybolmuş insanlarla dolu. Kendi düşünceleri kafalarından çıkmış gibi" diye yazdı. (İmparatorun isteğiyle) kentte ilk vekil olarak atandı ve 7:60 Savaş Yılı'nda, özenle bana dinin etkisinden kurtulmak için mücadele etti. Kendi ailesi, şehirde saygı gördü; 8:05 Bittiği Yıldan, şehir Nihayet Orlesian yönetim aleyhine isyan ettiğinde, “vekilliği” unvanı korunmuştur.
-Kardeş Jenitivi, Kirkwall, Zincir Şehir, Ejderhalar Çağı 9:24
Bölüm 4
Trenhold Ailesi, Ejderhalar Çağı'nın en başında, Ferelden tahtını tekrar kazanan Merrick Teirin'den bir hafta sonra, ünlü zorbalık yönetimlerini başlatmıştır.
Hemen ardından Antiva'daki iç savaş (üzerine hotluk "Üç Kraliçe Dönemi") ve Tevinters İmparatorluğu'nda meydana gelen bir darbe ile birlikte, birçok kişi, Ejderhalar Çağı'nın felaket değişimler getireceğini düşünmektedir. Ancak bu görüş, Kirkwall için tamamen gerçekleşmiştir. Vekil Valor Trenhold, acımasız bir zalim olmakla birlikte, onun oğlu Perrin, 9:14 Ejderhalar Çağı’nda babasının yerini aldığında ondan da kötüleşmiştir.
Vergiler azalmıştı ve Perrin Trenhold, Orlesian gemilerinden aşırı bir vergi toplamaya başlamıştı, denizdeki eski zincirlerde Kirkwall’daki "İkizler" üzerine haciz getirmiştir. Bu zincirler, Yeni Kutsal Seferlerden beri etkisiz kalmıştır. İmparatorluk, askeri harekât tehdidinde bulundu ve böylece Uyanık Deniz kapatıldı. Bir ilk olarak, Kilise, templarları vekil üzerinde baskı yapmaya zorlamak zorunda kaldı. Templarlar asla Trenhold'a engel olmadılar, bunun yanında en büyük kirkwall ordusu olarak bulundular. Bu konudaki tek yazılı yorum, Şövalye Komutanı Gilyan’ın Yüksek Rahibe Beatrice Üçüncü'ye gönderdiği mektupta bulunur: "Politikaya müdahale bizim işimiz değil. Görevimiz, halkı büyücülerden korumaktır, kendimizden değil". Rahibe ise imparatorla dost olduğundan bu görüşü benimsememekteydi.
Cevap olarak vekil Perrin, templarlarla çatışmayı çözmek üzere bir paralı asker ordusu topladı. Kazemata saldırısı başladı ve Şövalye Komutanı Gilyan idam edildi. Kanlı savaşlar başladı; sonunda Perrin tutuklandı ve ailesi yönetimden el çektirildi. Templarlar artık kahramanlar olarak karşılandı. Kirkwall politikalarından uzak tutulmaya çalışsalar da, politikalar kendilerini rahatsız etmeyi başardı. 9:21 Ejderhalar Yılı'nda Şövalye Komutanı Meredith, Lord Marlow Dumar'ı yeni vekil olarak atadı. Meredith o zamandan beri, şehrin yönetiminde önemli bir rol oynamıştır.
-Kardeş Jenitivi, Kirkwall, Zincir Şehir. 9:24 Ejderhalar Çağı.
Yerler
Kloaka
"Kloakayı beğenmiyor musun? Öl ve yer aç!"
Kloaka, Kirkwall'da sadece sefalet ve yoksul olanların yaşadığı bir bölgedir. Bu, adaletsizliğin kalesidir; burada sadece en çaresizler yaşamaktadır. Onlar, Eflinaj’a bir adım bile daha gidebildikleri söylese de, en azından orada gas odaları ve zehirle dolu sis bulunmaktadır.
Kloaka, yeryüzünün altında inşa edilmiştir ve Kirkwall'ın kanalizasyonu olarak kullanılmaktadır. Ancak, birçok mülteci çaresizlik içinde Kloaka’ya yerleşmiş; şehrin kapıları, Mora'dan kaçmaya çalışan mültecilere kapandığı için içeri giremeyenler olmuştur.
Kloaka (Kanon Makalesi)
Bir zamanlar Kloaka, bir maden olarak Tevinters İmparatorluğu'na aitti. Madenin kaynakları tükenince, bu madenin yolları şehrin altında devam etti ve köle dolu Kirkwall için bir kanalizasyon sistemi yarattı.
Zamanla, bu tüneller kaçak kölelerin sığınağı olmaya başlamıştır. Kloaka, günümüzde de aynı amaçla hizmet etmektedir. Burası, hastalara, delilere, suçlulara ve hatta ölümlere sığınak vermektedir - burada cinayetlerin cesetlerinden kurtulmaları sık sık görülmektedir.
Kloaka’nın dışındaki yerleşim, Alt Şehir pek de iyi bir yerleşim alanı görünmektedir. Kirkwall'daki "boğucu gaz" olarak bilinen kötü kokulu buharlar, Kloaka'nın dört bir yanında birikir ve zehirli sis oluşturur. Kloaka'nın atık tünelleri, son derece tehlikeli bir yerdir. Duvarları nemle doludur, kaygan yosunlarla kaplıdır ve parlayan yosun ile örtülmüştür. Atık tüneli, gerçek bir labirent gibidir ve oraya isyan etmeye cesaret eden kimse büyük ihtimalle kaybolacaktır.
-Kardeş Jenitivi, Bilgiyi Ararken: Kilise Bilim Adamı Seyahatnamesi
Kazemalar
Kazemalar, Kirkwall'daki bir diğer bölgedir. Mahkûm kölelerin heykelleri, bu yerin korkunç geçmişini hatırlatmaktadır. Bu heykeller, kölelerin acılarını anmak için yapılmamıştır. İç avlunun her detayı, magisterler tarafından yeni gelenlerin ruhunu kırmak amacıyla titizlikle tasarlanmıştır. Burada her gün idamlar gerçekleştirilmektedir ve bazen saatlerce sürmektedir, vücutlar avlunun dört bir yanında asılı kalmaktadır. Limandan buraya getirilen yeni köleler, bekleyenlerin neler olacağını hemen görmektedirler.
Şu anda burada Kirkwall Büyücü Daire ve templar ordusu bulunmaktadır.
Kazemalar (Kanon Makalesi)
Kazemaların iç avlusu mahkûm köle heykelleriyle dolup taşıyor - Kirkwall’ın tarihine dair ürpertici bir hatırlatıcı. Beş on beş yüz yıl önce, Kirkwall, Tevinters İmparatorluğu'nun ana taş ocaklarından biriydi ve İmparatorluk yolu inşası için taş sağlıyordu.
İmparatorluğun sınırlarını genişletme isteği, Kirkwall taş ocaklarına binlerce köleyi sürüklüyordu. İnşaat tamamlandığında, Kirkwall, doğal olarak yeni bir rol üstlenmiş oldu ve köle ticaretinin başkenti - bu başkentinde kalpler Kazemalarda bulunuyordu.
Heykeller, kölelerin acılarını anmak üzere de konulmamıştır. İç avlunun her detayı, yeni gelenlerin ruhunu kırma amacıyla magisterler tarafından titizlikle hazırlanmıştır. Burada her gün idamlar yapılırken, bazı günler saatler sürebiliyor ve cesetler avlunun her tarafında asılı kalmaktaydı. Limandan buraya getirilen yeni köleler, burada onları bekleyenlerle karşılaşmanın hayal edilebilmesi gerekiyordu.
Kurtarıcı Nostra İmparatorluğu'na karşı ordularını yönlendirene kadar, Kirkwall köleleri başkenti ele geçirip yönetimi ele almışlardı. Yaklaşık iki yüzyıl süresince, Kazemalar boş kalmış ve yalnızca Yüksek Rahibe Justinia Birinci tahta geçtiğinde yeniden açılabilmiştir. Kazemalar, bir cezaevi olarak yeniden şehir kaderini değiştirmiştir, zamanında hapiste kalan Magi Dairesi olarak tekrar başlamıştır.
-Kardeş Jenitivi, Bilgiyi Ararken: Kilise Bilim Adamı Seyahatnamesi
Alt Şehir
"Adı ne olursa olsun, Alt Şehir pek de kötü değil. Sadece... Gelgit dalgasıyla daha çok tahrip olacak, üst şehire göre." ― Varric Tetras
İki heykelin yanından ve dar bir koridordan geçen gemi, Alt Şehir'e gelir. O dönemde bu bölge, kölelerin çalıştığı bir taş ocağıydı. Bu, Wymark dağlarındaki ocaklar şehrin dışına çıkana kadar sürdü. Alt Şehir, bir çukur gibidir; köleler, cüceler tarafından icat edilen avlulara, halk arasında "petek" denilen yerlerde tutulmuştu. Bu bölge kaynaksız olup, duvarların çöküntü izleriyle doludur.
Alt Şehir (Kanon Makalesi)
Alt Şehir, bir zamanlar Kirkwall'ın ilk taş ocağı olan büyük bir çukurda yer almaktadır. Bu bölgenin köleler tarafından inşaatında, hem şehri hem de limanı kazdıkları bilinmektedir.
Günümüzde Alt Şehir, gecekondu, dar sokaklar ve altıgen iç avlularla dolu bir labirent gibidir - yerel halkın adlandırdığı gibi, "petekler". Alt Şehirde yaşamaya çalışan en yoksul insanlar, dağın yamaçlarında oyulmuş mağaralarda yaşamaktadır. Bu bölge kayıtdışıdır ve çökme izleri her yerde görünmektedir. Duman, dökümhanelerin üzerinde havada asılı kalması yine görülebilir. Yalnızca, yerel havayı temizleyebilen soğuk bir kış fırtınası vardır, ancak eskimiş maden kuytularının üstünde uluyan rüzgârların yerel halka bir rahatlık getirdiği söylenemez.
Zaman zaman bu madenlerden, kölenin bilinen boğucu gazlarının küreleri oluşmaktadır. Sık sık, günlük telaşlar içinde kölelerin boğulduklarını görebilirsiniz.
İkinci bir taraf, Acelak burçlarından daha yüksektir. Bölgedeki en yoğun yol, En üst Şehir'e doğru yönelmiştir, burası Kirkwall'ın en zengin sakinlerinin meskenidir. Alt Şehirdeyken, yalnızca dağların kayalıkları görünmektedir, birdenbire Üst Şehir bitişik yerden parlayan bir şekilde yüksektir; yüksektir ama ulaşılmaz bir noktadır.
-Kardeş Jenitivi, Bilgiyi Ararken: Kilise Bilim Adamı Seyahatnamesi
Modern Alt Şehir'in bir kısmı elfinajdır.
Elfinaj (Kanon Makalesi)
Düşük bir elfinaj Alt Şehir'de yer alır. Burada, Teda’da diğer elfinajların çoğunda olduğu gibi, elfler dar, eski evlerde sıkışmış olarak yaşamaktadır, insanlara karşı güvenli bir şekilde kapalıdır.
Kirkwall'daki elfinaj, diğer Alt Şehir kadar kötü görünmektedir, ancak elfler onu düzenli ve temiz görünmesi için tüm güçlerini harcarlar. Elfinajın ortasında yer alan Venadal ("kavim ağacı"), elfin şan ve kültürel birliğin sembolüdür. Bunun dikkate alınarak bakılmaktadır.
Zor, elflerin insanlarla yaşadıkları yerleri aşıp geçecekleri konusunda bir ifade bulmak. Belki de kendileri bunu kabul etmese de, pek çok kişi, akrabalarının yanında yaşamalarının daha iyi olduğunu düşünmektedir.
-Kardeş Jenitivi, Bilgiyi Ararken: Kilise Bilim Adamı Seyahatnamesi
Liman - Alt Şehir'in bir diğer bölgesidir. Bütün gün temizliğe erişmek mümkün olmaktadır.
Bu alanda, Kunari kampı, liman müdürünün ofisi, batı ve doğu sirküler depolar ve kullanılmayan bir geçitle (gece) karşılaşabilirsiniz. Ayrıca geçitleri boyunca bazı çetelerin sığınakları mevcuttur.
Buradan kazemalara tekneyle ulaşmak da mümkündür.
Limandaki tek tüccar, karanlık pazarların sorumlusudur.
Üst Şehir
Üst Şehir’de yaşayan insanlar, Alt Şehir’de neler yaşandığına fazla kafa yormazlar. Genellikle, dökümhaneler ve eski madenlerden gelen kokuların üstlerinde olduğunu şikâyet ederler. Üst Şehir’de insanlar, surların ne kadar sağlam olduğu değil, çünkü işgalcinin, aşağıdan uzun bir merdiveni tırmanması gerekeceğini bilmesine dayanarak daha güvenli hissederler. Birçok kanlı savaş, bu dar merdivenlerde yaşanmıştır, birkaç savaşta Üst Şehir aylarca Alt Şehir’in ele geçirilmesinden sonra direndi. Ancak, zenginler, bu merdivenlerin tek kurtuluşları olduğunu unutur.
Üst Şehir (Kanon Makalesi)
Köle ticaretinin zirve dönemlerinde Tevinters İmparatorluğu, kirkwall toplumu üst katları kadar zengin olduğu da söylenmiyor. Üst Şehir, en zengin köle tüccarları için inşa edilmiştir. Görkemli malikaneleri, koca taş duvarın dorukları üzerinde, bir tarafı Uyanık Deniz'e açılır; diğer tarafında dahi, aşağıda sıkıca yerleşen Alt Şehir bulunmaktadır – ta ki, Kirkwall köleler isyan edip Üst Şehir’in zenginliklerini ateşe vermelerine kadar.
Günümüzde Üst Şehir'in öne çıkan yapıları, Vekil'in ikametgahı Kalesi ve Kilise - Şehrin Yüksek Rahibe'sinin ikameti ve dini merkezi bu yapılar arasında yer almaktadır. Her iki yapı da şahane bir şekilde yeniden tasarlanmış lükse sahip olan tuğladen inşaatlardır; eski köle tüccarlarının malikanesi büyük ölçüde dönüştürülmüştür.
-Kardeş Jenitivi, Bilgiyi Ararken: Kilise Bilim Adamı Seyahatnamesi
Yazar Çevirisi.