เคร็กวอลล์. เมืองแห่งโซ่
คิรกวอลล์ (รู้จักกันในชื่อ เมืองโซ่) – เมืองชายฝั่งและศูนย์กลางประชากรหลักตั้งอยู่ในมาร์คเสรี มันตั้งอยู่ที่จุดใต้สุดของเทือกเขาวิมมาร์ค, ทางทิศตะวันออกของป่าแพลนาสเซน และทางเหนือข้ามทะเลนิทราไปยังแฟเรลเดน ฮอว์ก, ที่รู้จักกันว่าได้กลายเป็นผู้ปกป้องคิรกวอลล์.
[cut]
คำอธิบาย
เรือใดที่เข้าใกล้คิรกวอลล์จะเห็นแนวเขาในตอนแรก – "กำแพง" แห่งนี้เป็นชื่อที่ตั้งให้กับเมือง โดยมันเป็นหินที่ทำมาจากหินสีดำเดียวกันกับที่สร้างเมือง ภาพสยองของผู้พิทักษ์เมืองที่แกะสลักจากหินแสดงถึงพระเจ้าโบราณ แม้ว่าที่ผ่านมาศาสนจักรได้ทำให้ภาพหลาย ๆ ภาพของผู้พิทักษ์เหล่านี้เลือนหายไปจากกำแพงหิน แต่ก็แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะลบเลือนพวกมันทั้งหมด
ผ่านทางหินมีการสร้างคลองที่อนุญาตให้เรือวิ่งเข้ามาในเมืองผ่านทางอุโมงค์มืดที่มีผนังสูงหลายสิบเมตร ข้าง ๆ เรือมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "ฝาแฝดของคิรกวอลล์" ถูกรักษาไว้ไม่เพียงเพื่อการแสดง มันเป็นตำแหน่งที่ตั้งของเมืองในส่วนที่แคบที่สุดของทะเลนิทรา และมีโซ่ขนาดใหญ่อาจถูกทำให้ถูกตรึงระหว่างรูปปั้นและประภาคาร ซึ่งปิดกั้นทางเข้าออก ทั้งหมดนี้ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยผู้ปกครองของคิรกวอลล์ ซึ่งมีอำนาจในการเก็บภาษี ค่าใช้จ่าย และค่าธรรมเนียมจากทะเล
เมืองตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ดีเหนือทะเลนิทรา แต่ก็ยังมีพื้นที่ที่ทรุดโทรมหลายแห่ง แม้ว่าศาสนจักรและป้อมของผู้ว่าการดูจะเห็นได้จากทุกที่ในเมือง แต่ก็ยังง่ายที่จะหลงทางในซอยของคนแคระ และกลุ่มอันธพาลที่เก่าแก่จะปล้นคนที่เดินอยู่ในเมืองต่ำโดยไม่มีไกด์หรือแผนที่ที่เชื่อถือได้ ควันจากโรงหล่อจะขับไล่ผู้คนออกไป อากาศในท้องที่สามารถสะอาดได้เฉพาะในช่วงที่มีพายุฤดูหนาว แต่อาจกล่าวได้ว่า ลมเย็นที่พัดผ่านปากเก่าของเหมืองโบราณไม่ได้นำความสะดวกสบายมาสู่ชาวบ้าน บางครั้งกลุ่มควาญจากเหมืองเหล่านี้ก็เกิดควันพิษขึ้น ซึ่งเรียกว่า "ก๊าซพิษ" บ่อยครั้งที่พบหมู่บ้านแออัดที่รอดชีวิตจากการจมเรือในระหว่างวัน เวลากลางวันตามปกติ ที่ไม่นานมานี้มีซากป่าหนีที่ทำจากดินในภูเขาใกล้คิรกวอลล์ แต่บางทีจิตวิญญาณของพวกเขายังคงอาจพบได้ที่นั่น
ดังนั้นคิรกวอลล์จึงดูเหมือนกับที่มันเคยเป็นในอดีต ผู้ยากไร้ต่อสู้กับความยากจนและผู้ที่กดขี่.
คิรกวอลล์ (บทความจากรหัส)
คิรกวอลล์เคยตั้งอยู่ที่ชายแดนของอาณาจักรเทวินเตอร์ เป็นที่อาศัยของคนทาสเกือบล้านคน เกิดจากการจับกุมจากที่ดินของเอลฟ์หรือนำเข้าจากคนทะเล ทาสเหล่านี้ทำงานตามความอยากไม่รู้จบของจักรวรรดิในขยายเขตแดนของตน พวกเขาทำงานในเหมืองอันกว้างใหญ่และโรงหล่อขนาดมหึมาในการผลิตหินและเหล็กสำหรับจักรวรรดิ.
อดีตที่ซับซ้อนของคิรกวอลล์นั้นยากที่จะลืม เพราะว่าร่องรอยของปีที่ผ่านมาแต่งแต้มอยู่ทั่วทุกมุมของเมืองที่ทำจากหิน เมื่อเรือเข้ามาที่ท่าเรือของเมืองสามารถเห็นสัญลักษณ์หนึ่งของเมือง - กำแพงดำขนาดใหญ่ มันสามารถมองเห็นได้จากหลายไมล์ ภาพสยองของผู้พิทักษ์เมือง - เทพเจ้าที่โบราณ แกะสลักในหิน แม้ว่าศาสนจักรจะทำให้ภาพหลาย ๆ ภาพเลือนหายไปจากกำแพงหิน แต่ก็ยังต้องใช้เวลานานในการจัดการให้เสร็จสมบูรณ์.
ในหินเดียวกันถูกสร้างคลองซึ่งเรือสามารถเข้าไปในเมืองได้ ข้างคลองมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่สองตัว - "ฝาแฝดของคิรกวอลล์" รูปปั้นเหล่านี้มีวัตถุประสงค์ที่เป็นประโยชน์จริง จะช่วยในการป้องกันการโจมตี คิรกวอลล์ตั้งอยู่ที่ส่วนที่แคบที่สุดของทะเลนิทรา และระหว่างรูปปั้นและประภาคารสามารถมีโซ่ขนาดใหญ่วางขวางทั้งทางเข้า ฟืนที่ควบคุมการค้าในทะเลนี้ได้ถูกควบคุมอย่างหนักหน่วงจากผู้ปกครองของคิรกวอลล์เพราะมันเปิดโอกาสในการเก็บภาษี ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายที่ได้
- พี่ชายเจนีทิว, ในการค้นหาความรู้: การเดินทางของนักวิจัยจากศาสนา
อำนาจ
คิรกวอลล์ถูกควบคุมโดยผู้ว่าการมาตั้งแต่การเข้ายึดครองของออร์เลเซียน โดยตำแหน่งนี้เป็นของออร์เลเซียน ผู้ว่าการมีอำนาจเฉพาะในลักษณะทางการเท่านั้น ความพยายามของผู้ว่าการก่อนหน้า แพร์รินเทรนโฮลด์ ในการขับไล่เทศมนตรีออกจากเมืองนั้นไม่ได้ผล ในขณะเดียวกันมันมีผลกระทบมากต่อผู้ว่าการคนถัดไป มาร์โลว์ดูมาร์ และเมืองทั้งหมด.
หากผู้ว่าการเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท การประชุมขุนนางของคิรกวอลล์จะถูกเรียกขึ้นและการเลือกตั้งผู้ว่าการคนใหม่จะเกิดขึ้น.
หลังจากการเสียชีวิตของดูมาร์โดยน้ำมือของคุนาริ ผู้บัญชาการอัศวินเมเรดิทขัดขวางการเลือกตั้งนักปกครองคนใหม่จนกระทั่งการเสียชีวิตของเธอ หากผู้ปกป้องสนับสนุนเทศมนตรี, เขาหรือเธอจะถูกเลือกเป็นผู้ว่าการคนใหม่ แต่ถ้าฮอว์คสนับสนุนกลุ่มผู้วิเศษ เขาหรือเธอก็จะหลบหนีออกจากเมืองไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก.
ประวัติศาสตร์ของคิรกวอลล์ (บทความจากรหัส)
บทที่ 1
วันนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการ แต่มีช่วงเวลาที่คิรกวอลล์ถือว่าเป็นเขตที่ห่างไกลในโลก.
ในช่วงเวลานั้นมีอิโมเรียส ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้ง เจ้ามหาวิทยาลัยอิโมเรียส ครายวาน มันเป็นเพียงป้อมเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่ปลายสุดของอาณาเขตของอาณาจักรเทวินเตอร์ ในเหมืองที่ตั้งอยู่นั้น คนทาสดึงอาเกตไปยังวัดอันแข็งแกร่งของมินราทัวส หลังจากที่เกิดการจลาจลของทาสในเมืองใหญ่ ข้อเสนอที่จะลบศูนย์กลางค้าทาสออกจากพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นก็ดูเหมือนจะไม่เป็นผลดี (ไม่แน่นอนว่าเรื่องนี้ถูกเชื่อว่าถูกละเลย) เพราะในขณะนั้นอาร์คอนทร์ที่มีชื่อเสียงคือวานาริอุส อิซซาร์รอดชีวิตมาได้จากการลอบสังหารด้วยมือของทาสเอลฟ์.)
เนื่องจากฐานค้าทาสจึงต้องการนำเงินที่ไม่สามารถคิดได้ การแข่งขันระหว่างรัฐคู่แข่งดำเนินไปมากกว่าสองทศวรรษ โดยส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ในมุมชี้ขาด， พื้นที่ที่ถูกล้อมจากสายตาของอาร์คอน โดยมีมหาเวทแต่ละคนเผชิญกับความรุนแรง--ในรูปแบบของกองกำลังที่เกิดจากทาสและทหารรับจ้าง bằng những trận chiến. Trong các trận chiến này, khoảng một nửa số nô lệ đã chết khi cuối cùng Emarius được chọn via cuộc hôn nhân của con trai Kryvan với con gái của tiền tế .
Chỉ một thậpวัญต่อมา, một thành trì vững chắc trên những vách đá, nơi hiện có Kirkwall, đã được xây dựng. Trước khi đế quốc sụp đổ, hơn một triệu nô lệ - một số lượng không thể tưởng tượng được ngày nay - đã đi qua cánh cổng của nó. Gia đình Kryvan đã bảo vệ ba arcont tôt và tích cực ủng hộ việc mở rộng đường Imperial đến thung lũng Ferelden, một bước đã gây cho đế quốc sự ảnh hưởng chính trị do sự chống đối của các bộ lạc Alamarri. Trong thời kỳ hoàng kim của mình, Emarius là một viên ngọc quý, có thể cạnh tranh với những thành phố lớn nhất trong đế chế. Đây là một citadel vĩ đại của văn minh bên ngoài Tevinter.
*- Bort Genitivi, Kirkwall, Thành phố Phong cầm. 9:24 Dragon.
Chương 2
Sau First Blight và các cuộc xâm lược tiếp theo của người man rợ, biên giới của đế quốc liên tục lùi lại. Nhiều vùng hẻo lánh ở những vùng đất hiện nay được gọi là Free Marches đã bị cắt đứt khỏi trung tâm quyền lực. Nhiều kẻ xâm lược đã cố gắng hợp nhất những khu định cư này thành một vương quốc, nhưng sự kháng cự là nghiêm trọng. Emarius đã tồn tại gần một thế kỷ, cho đến năm 25 của kỷ nguyên cổ đại, khi một cuộc nổi dậy của nô lệ nổ ra.
Đây không phải là cuộc nổi dậy đầu tiên ở Emarius, nhưng lần này nó đã chứng tỏ là cuối cùng. Đơn vị quân sự đô thị không phải là lần đầu tiên phải đàn áp các cuộc nổi dậy. Ngay cả trong thời kỳ Andraste, chính quyền mới đã không kéo dài đến mười năm. Nô lệ hóa diễn ra, bất chấp sự suy giảm của Đế quốc. Trên biển Never-Ending Marine, số lượng nô lệ ngày càng tăng và Emarius, nhờ vị trí nằm ở phần hẹp nhất của biển, trở thành vị trí chiến lược.
Trong một thời gian, một nô lệ Alamarri tên là Radun trở nên nổi tiếng và yêu cầu các chủ sở hữu cải thiện điều kiện cho nô lệ. Ông ta có ảnh hưởng đến mức mà các bậc thầy sợ chạm đến anh ta. Khi ngày càng có nhiều yêu cầu kỳ lạ, các vị vua đã cuối cùng đầu độc Radun. Trong cơn giận dữ, một nhóm những người đồng ý đã xông vào Hầm ngục và bị tiêu diệt, dẫn đến một cuộc nổi dậy đẫm máu kéo dài một năm. Khu định cư bị đốt cháy, và thành phố thịnh vượng Upper đã bị cướp bóc. Các bậc thầy cuối cùng đã bị treo cổ trước đám đông đang hân hoan. Thành phố sau đó đã được đổi tên thành Kirkwall theo tên của những vách đá: "Kirk" có nghĩa là màu đen. Hơn một thập kỷ thành phố mới đã chịu đựng tình trạng anarchy. Chừng nào những bức tường vẫn chưa được sửa chữa, nó là con mồi dễ dàng cho những kẻ xâm lược và qua nhiều thế kỷ sắp tới, nó đã thay đổi chủ nhiều lần. Thật mỉa mai, với cuộc nổi dậy, thời kỳ độc lập đã kết thúc.
- Bort Genitivi, Kirkwall, Thành phố Phong Cầm, 9:24 Dragon
Chương 3
Lần đầu tiên những người Kunari đã làm chao đảo Kirkwall vào năm 7:56 đại kỷ Bão trong cuộc Thánh chiến cuối cùng lần thứ nhất.
Liên minh các dân tộc của Tevinter đã cố gắng đẩy người Kunari khỏi vùng đất phía Bắc một cách vĩnh viễn. Quân đội của người Kunari đã rút lui. Rủi ro, hạm đội của họ vòng quanh bờ biển Amaranthine và hạ cánh một lực lượng lớn gần Ostwick, một trong những thành phố của March. Những người Kunari dự định chiếm thành phố Starkhaven và Kirkwall: Starkhaven - để chặn đường phía Bắc, và Kirkwall - để chặn con đường biển cho các tàu đi qua biển Never-Ending từ Orlais, từ đó cắt đứt các con đường cung cấp cho các quân đội đang bao vây Rivain. Cuộc tấn công vào Starkhaven cuối cùng đã thất bại. Tuy nhiên, người Kunari đã tấn công Kirkwall vào giữa đêm với sự trợ giúp của các sairamages - những pháp sư bí mật. Tường đã bị đổ, và thành phố đã bị chiếm giữ. Trong bốn năm tiếp theo, Kirkwall đã trải qua cuộc chiếm đóng tồi tệ nhất trong lịch sử.
Có rất ít hồ sơ từ thời kỳ này. Chỉ sau khi thành phố được giải phóng, những hành động của người Kunari mới được tiết lộ - những đứa trẻ bị tước khỏi cha mẹ, sự ép buộc vào tôn giáo của người Kunari và các trại lao động tàn nhẫn. Sự trớ trêu là, các khu nô lệ cổ xưa của thành phố bên dưới, giữ lại qua nhiều thế kỷ, tạo ra cơ hội lý tưởng để kiểm soát cư dân. Khi hiệp sĩ Orlesian danh tiếng Sir Michel de Lafayette đánh bại người Kunari và bước vào thành phố, ông đã viết: "Kirkwall đầy những người với ánh mắt trống rỗng. Trong đầu họ dường như đã bị đánh bật tất cả những suy nghĩ của chính họ". Được bổ nhiệm là người đứng đầu thành phố (theo ý nguyện của hoàng đế) vào năm 7:60 của đại kỷ Bão, ông đã dồn toàn bộ sức lực vào việc loại bỏ ảnh hưởng của tôn giáo ngoại lai. Gia đình ông đã được tôn trọng ở thành phố, vì vậy vào năm 8:05 của kỷ nguyên Chúc phúc, khi thành phố cuối cùng đã nổi dậy chống lại chính quyền Orlesian, danh hiệu "người đứng đầu" đã được giữ lại mặc dù nguồn gốc của ông.
- Bort Genitivi, Kirkwall, Thành phố Pháo Đài, 9:24 Dragon
Chương 4
Gia đình Trenhold đã bắt đầu triều đại bi thảm của mình vào đầu đại kỷ Rồng chưa đầy một tuần sau sự tái chiếm ngai vàng Ferelden từ Orlais.
Bởi vì theo sau sự kiện này là nội chiến ở Antiva (thời kỳ "Ba Nữ Hoàng" nổi tiếng) và cuộc đảo chính ở đế chế Tevinter, nhiều người đã nhận định rằng đại kỷ Rồng sẽ được đánh dấu bằng những thay đổi thảm khốc. Có thể lý luận rằng sự điều này là vội vã, nhưng đối với Kirkwall, điều này hoàn toàn đúng. Người đứng đầu Courage Trenhold đã trở thành một kẻ tàn ác, trong khi con trai ông, Perrin, người đã thay thế cha vào năm 9:14 của đại kỷ Rồng, còn tồi tệ hơn nữa.
Thuế đã cạn kiệt, và vì vậy Perrin Trenhold bắt đầu đánh thuế quan khổng lồ trên các con tàu Orlesian, qua đó ngăn chặn giao thông hàng hải bằng những chuỗi cổ xưa trên "Cặp song sinh" trong cảng Kirkwall. Chuỗi này đã không được sử dụng kể từ cuộc thập tự chinh Thánh mới. Đế quốc đã đe dọa chiến tranh, sau đó biển Never-Ending Marine đã bị chặn lại. Đây là lần đầu tiên mà Giáo hội phải tác động đến người đứng đầu bằng lực lượng của các tu sĩ. Trước đó, tu sĩ không ngăn cản được Trenholds trong bất cứ điều gì, mặc dù họ có thể, nếu họ muốn, vì họ là quân đội lớn nhất tại Kirkwall. Bình luận văn bản duy nhất về vấn đề này nằm trong một bức thư của tư lệnh hiệp sĩ Gillyan gửi đến Nữ tư tế tối cao Beatrice III: "Không phải là việc của chúng tôi để can thiệp vào chính trị. Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ các công dân khỏi ma thuật, chứ không phải khỏi chính chúng tôi." Nữ tư tế, với mối quan hệ thân thiết với hoàng đế, rõ ràng không đồng ý với định kiến này.
Đáp lại, người đứng đầu Perrin đã tập hợp một đội quân lính đánh thuê, chọn giải pháp cứng rắn cho tình huống với các tu sĩ. Hầm ngục đã bị chiếm đóng và tư lệnh hiệp sĩ Gillyan đã bị treo cổ. Cuộc chiến khốc liệt đã nổ ra, và cuối cùng Perrin đã bị bắt giữ và gia đình ông đã bị loại khỏi chính quyền. Các tu sĩ được tôn kính như những vị anh hùng. Mặc dù họ đã cố gắng giữ một khoảng cách với chính trị của Kirkwall, nhưng nó không cho phép họ. Vào năm 9:21 của đại kỷ Rồng, tư lệnh hiệp sĩ Meredeth đã bổ nhiệm Lord Marlow Dumaar làm người đứng đầu mới. Meredeth từ đó bắt đầu đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý thành phố.
- Bort Genitivi, Kirkwall, Thành phố Phong Cầm, 9:24 Dragon.
Địa điểm
Cloaca
"Không thích Cloaca? Chết đi và tạo ra chỗ trống!"
Cloaca - là khu vực của Kirkwall mà chỉ những người nghèo khổ và thiếu thốn sống nơi đây. Đây là ổ của sự bất công, chỉ có những người tuyệt vọng nhất sinh sống. Dù họ nói họ sống chỉ một bước từ Elfinnage, nơi này ít nhất không có khí độc bao phủ các con hẻm trong sương mù độc hại.
Cloaca được xây dựng dưới lòng đất và được sử dụng như hệ thống thoát nước của Kirkwall. Tuy nhiên, nhiều người tị nạn trong cơn tuyệt vọng đã chọn sống trong Cloaca, biết rằng các cánh cửa của thành phố đã bị đóng vì bị tràn ngập người tị nạn đang chạy trốn khỏi Blight.
Cloaca (bài viết từ mã)
Một thời, Cloaca từng là một mỏ thuộc về đế chế Tevinter. Khi mỏ đã cạn kiệt, đường mỏ tiếp tục đi dưới thành phố, tạo ra một hệ thống kênh thoát nước cho những doanh trại đông đúc trong thành phố Kirkwall.
Không có gì ngạc nhiên khi theo thời gian các đường hầm này trở thành nơi ẩn náu cho những nô lệ chạy trốn. Nó vẫn phục vụ như một nơi trú ẩn cho mục đích đó đến ngày nay. Những "hầm mộ", như một số người gọi nơi này, cho chỗ ở cho người bệnh, những kẻ điên, tội phạm và thậm chí cả xác chết - nơi này thường trở thành nơi vứt xác giết người và hòm ma túy.
Trên phông nền của khu ổ chuột của Cloaca, thành phố dưới thấp trông khá ổn định. Khí độc, được biết đến với tên "khí độc", tích tụ và cuộn lên trong tất cả các ngóc ngách của Cloaca, tạo ra một sương mù độc hại. Các hệ thống thoát nước của Cloaca là nơi rất nguy hiểm. Các bức tường thấm nước, phủ đầy nhớt và mọc mầm bằng rêu phát ánh sáng. Hệ thống cống là một mê cung thực sự, và người nào ngu ngốc mạo hiểm đi vào thì có khả năng sẽ không trở về.
- Bort Genitivi, Trong việc tìm kiếm kiến thức: Chuyến du lịch của một nhà nghiên cứu tôn giáo
Hầm Ngục
Hầm Ngục – là một khu vực khác của Kirkwall. Các bức tượng của những nô lệ bị hành hạ, đứng trong sân, nhắc nhở về quá khứ khủng khiếp của nơi này. Các bức tượng không được đặt để tưởng nhớ những nô lệ. Mọi chi tiết trong sân điều được các bậc thầy thiết kế cẩn thận nhằm mục đích bẻ gãy tinh thần của những người mới đến. Những cuộc hành quyết diễn ra mỗi ngày, có khi kéo dài hàng giờ, và xác chết bị treo lơ lửng trên các giá treo khắp sân. Những người nô lệ mới, được đưa đến đây từ cảng, sẽ thấy ngay những gì đang chờ đợi họ.
Hiện tại, nơi đây là Kỳ kỳ Đi và quân đội của tu sĩ Kirkwall.
Hầm Ngục (bài viết từ mã)
Sân trong của Hầm Ngục được lấp đầy bằng những hình tượng của những nô lệ bị hành hạ - một dấu hiệu đáng sợ về lịch sử của Kirkwall. Mười lăm thế kỷ trước, Kirkwall là mỏ đá chính của đế chế Tevinter và cung cấp đá cho các công trình của con đường Đế chế.
Sự mong muốn ăn mừng của Đế chế với mong muốn mở rộng biên giới đã đẩy hàng nghìn nô lệ vào mỏ đá của Kirkwall. Khi việc xây dựng hoàn tất, Kirkwall tự nhiên đã được làm mới cho một vai trò mới và trở thành thủ đô của nô lệ - và nơi ấy có các Hầm Ngục làm trái tim của thủ đô này.
Các bức tượng không được đặt để tưởng nhớ những nô lệ. Mọi chi tiết trong sân đã được các bậc thầy thiết kế để bẻ gãy tinh thần của những người đến mới điều này các cuộc hành quyết diễn ra hàng ngày, thường kéo dài hàng giờ, và xác chết bị treo ở từng ngóc ngách trong sân. Những nô lệ mới, được đưa đến từ cảng, ngay lập tức nhìn thấy điều gì đang đợi họ.
Khi Đôi Hùng Hóa dẫn quân của cô chống lại Đế quốc, các nô lệ của Kirkwall đã nổi dậy và nắm quyền trong thành phố. Hơn hai trăm năm Hầm Ngục không có người sống và chỉ mở lại khi Nữ tế tối cao Justina I lên ngôi. Hầm Ngục lại đã thay đổi vận mệnh của thành phố khi tháp giam cũ trở thành nơi trú ẩn của Kỳ kỳ ở Kirkwall.
- Bort Genitivi, Trong việc tìm kiếm kiến thức: Chuyến du lịch của một nhà nghiên cứu tôn giáo
Thành phố Dưới
"Ngược lại với cái tên của nó, Thành phố Dưới không tệ lắm. Chỉ là... nó nhiều khả năng bị nhấn chìm bởi cơn sóng triều hơn là thành phố Trên." ― Varric Tethras
Một con tàu đi qua hai hình tượng và qua hành lang hẹp, sẽ cập bến tại Thành phố Dưới. Vào thời gian đó, khu vực đã phục vụ như một mỏ đá nơi làm việc của nô lệ. Điều này diễn ra cho đến khi các mỏ đá ở dãy núi Wymarc bên ngoài thành phố xuất hiện. Thành phố Dưới thực sự là một cái hố, nơi nô lệ bị giữ lại trong những sân được tạo ra bởi những người lùn, trong tiếng lóng được gọi là "tổ". Tất cả khu vực này được xây dựng lộn xộn và dấu hiệu của các bức tường đã bị sập có thể nhìn thấy mọi nơi.
Thành phố Dưới (bài viết từ mã)
Thành phố Dưới nằm trong một vùng trũng khổng lồ, mà trước đó là mỏ đá đầu tiên của Kirkwall. Khu vực này được xây dựng bởi những người nô lệ đã khoan vào đá vừa tạo ra thành phố, vừa tạo ra cảng của nó.
Ngày nay, Thành phố Dưới là một mê cung của khu ổ chuột, những con hẻm hẹp và các sân trong đa giác - được địa phương gọi là "tổ". Những cư dân nghèo nhất của Thành phố Dưới sống trong các hang động bị chạm khắc vào sườn đồi. Tất cả khu vực này được xây dựng lộn xộn và dấu hiệu của các bức tường đã bị sập có thể thấy khắp mọi nơi. Khói từ các nhà máy đúc vàng đi làm ô nhiễm bầu không khí trong khu vực. Một cơn bão mùa lạnh duy nhất có thể làm sạch không khí, tuy nhiên không ai có thể nói rằng gió lạnh gào rít trên miệng những mỏ cổ xưa sẽ mang lại sự nhẹ nhõm cho dân địa phương.
Thỉnh thoảng, từ những mỏ này có thể có những luồng khí độc, được gọi là khí độc, thoát ra. Thường xuyên phát hiện một toàn bộ khu ổ chuột đã mất mạng trong sự huyên náo hàng ngày từ ngạt thở.
Bức tường bao quanh Thành phố Dưới cao nhất ở cảng. Những con đường nhộn nhịp nhất dẫn đến Thành phố Trên, nơi cư trú của những công dân giàu có nhất của Kirkwall. Khi ở trong Thành phố Dưới, ngoài những bức tường đá, bạn chỉ có thể thấy Thành phố Trên. Nó lấp lánh trên cao, rất dễ thấy, nhưng vô vọng không thể lấy được.
- Bort Genitivi, Trong việc tìm kiếm kiến thức: Chuyến du lịch của một nhà nghiên cứu tôn giáo
Một trong những phần của Thành phố Dưới hiện tại là Elfinnage.
Elfinnage (bài viết từ mã)
Elfinnage tội nghiệp nằm ở Thành phố Dưới. Tại đây, như ở hầu hết những nơi khác ở Tedas, các elf tụ tập trong những ngôi nhà nhỏ xíu, cũ nát, được ngăn cách an toàn với phần còn lại của dân số con người.
Elfinnage Kirkwall còn cũ nát hơn những phần khác của Thành phố Dưới, nhưng các elf cũng đã nỗ lực hết sức để giữ nó sạch sẽ và đẹp đẽ. Venadale ("cây dân") đang mọc giữa Elfinnage là biểu tượng vinh quang và sự thống nhất văn hóa của người elf. Họ chăm sóc cho nó một cách rất cẩn thận.
Khó mà nói, các elf sẽ ra ngoài khỏi Elfinnage nếu họ được phép định cư giữa con người. Có thể, chính họ cũng không thừa nhận điều này, nhưng nhiều người tin rằng sống giữa những người đồng tộc của họ thì tốt hơn sống giữa phần dân số nhân loại.
- Bort Genitivi, Trong việc tìm kiếm kiến thức: Chuyến du lịch của một nhà nghiên cứu tôn giáo
Cảng – là một trong những khu của Thành phố Dưới. Có thể được tìm thấy trên bản đồ cả ngày.
Khu vực này có thể tìm thấy trại của Kunari, văn phòng của người quản lý cảng, các kho hàng quay phía Tây và phía Đông cũng như một lối đi không sử dụng (ban đêm). Cũng có nơi ẩn náu của một số băng nhóm, nằm rải rác dọc theo các con hẻm.
Từ đây, bạn cũng có thể đi thuyền đến Hầm Ngục.
Người bán hàng duy nhất trong cảng - là một thương nhân nghi vấn từ thị trường chợ đen.
Thành phố Trên
Người dân sinh sống tại Thành phố Trên hiếm khi nghĩ về những gì đang xảy ra ở Thành phố Dưới. Hầu hết họ than phiền rằng gió mang theo mùi hôi từ các nhà máy và các mỏ cổ xưa. Người dân ở Thành phố Trên cảm thấy an toàn không phải vì tường của thành phố không thể bị xâm nhập, mà vì kẻ xâm lược sẽ cần phải leo qua một cầu thang dài từ Thành phố Dưới đến được với họ. Nhiều cuộc chiến đẫm máu đã diễn ra trên các bậc thang nhỏ hẹp đó, và trong vài cuộc chiến, Thành phố Trên đã đứng vững trong nhiều tháng sau khi bị chiếm Thành phố Dưới. Nhưng những người giàu có thường quên rằng những bậc thang đó là sự cứu rỗi duy nhất của họ.
Thành phố Trên (bài viết từ mã)
Trong giai đoạn thịnh vượng của nô lệ tại đế chế Tevinter, tầng lớp tinh hoa của Kirkwall đã thịnh vượng đến mức chưa từng một kẻ tham lam nào dám hy vọng. Thành phố Trên được xây dựng cho những nhà buôn nô lệ giàu có nhất. Những biệt thự sang trọng của nó nằm trên đỉnh của bức tường đá khổng lồ, được viền bởi biển Never-Ending ở một phía. Ở hướng còn lại, Thành phố Dưới nghèo nàn kéo gần lại - điều đó vẫn diễn ra cho đến khi nô lệ Kirkwall đã vùng dậy và cướp bóc những nguồn tài sản của Thành phố Trên.
Ngày nay, kiến trúc nổi bật nhất của Thành phố Trên là Pháo đài - nơi ở của người đứng đầu và Nhà thờ - nơi ở của Nữ tế của Nhà thờ và là trung tâm tôn giáo của thành phố. Cả hai tòa nhà này đều là những tài sản được cải tạo, trước đây thuộc về các vị thầy giàu có, và sau cuộc nổi dậy đã được cải tạo tương ứng.
- Bort Genitivi, Trong việc tìm kiếm kiến thức: Chuyến du lịch của một nhà nghiên cứu tôn giáo
Phiên dịch bởi tác giả.