ダークスレイヤー

ウムブラには関わらない方がいい。彼と関わると面倒ごとがつきまとうから。

バルバス。

スーラン、ヴァンダーフェルの真珠は薄暗い中に沈んでいった。マソビ湖からは夜の涼しさが漂い、その水面は街の明かりとほのかなピンク色の夕焼けを映し出していた。そして、赤い提灯に控えめに照らされたドアの向こうでは、最後の噂話が交わされていた。ここを営むヘルヴィアンは、自分の裸体を全く恥じることなく、街の東の丘を彷徨う狂った少年の話をしていた。

日記の黄ばんだページに書かれた短いメモ – こうして伝説との出会いが始まった。

* * *

この剣がどの金属で鍛えられたのか、誰も正確には言えないが、それを目にした不幸な者たちの間にはあまり疑いがない。なぜなら、モロウィンドの鉱山から採掘されたエボニット鉱石から作られるマットブラックの武器は、鋭さと強度においてほぼ無敵だからだ。そんな材料を扱える鍛冶屋は少なく、エボニットの武器を持てる戦士もごくわずかだ – それは、そんな致命的な重さに慣れている者には軽いが、価値はその重さをはるかに超えているのだ。

古の魔女ナンル・ヴェールがその剣をどこで手に入れたのか、誰が知っているだろうか。貴族から、声に出しては言えない、しかし王座の支配者が急速に変わるのを助けるサービスの支払いとして得たのだろうか？あるいは、彼女が旅をする英雄の吸血鬼または獣人病からの治療の支払いとしてその武器を贈与したのか？または、最も平凡なシナリオ – 盗みや殺人？ただ、シェオゴラスに何が起こるかわからないので、その剣は金の厚い財布と対等な交換をされた可能性もある。

果たして誰がナンル・ヴェールのことを思い出すだろうか、彼女がこの剣を魔法で封印しなかったら？エボニットの武器を伝統的に飾る金の文様は、年月と血の流れの中で擦り減ってしまったが、魔女の魔法も刃の鋭さも時間に影響を受けない。剣を特定の角度に回転させて光を当てると、古代の魔法の紫色の輝きが見える。最後の生き残りのドヴェマーであるヤグルム・バガーンは、著名なアーティファクトに関する記録の中で、この剣の目的はその犠牲者の魂を取り込むためであると書いている。それは、タムリエルで最も強力な刀剣の一つには、やや奇妙な魔法だが、初見の印象とは裏腹に、実は深い意味がある。

暗黒の行為のために処刑されたナンルは、武器を隠す機会を得た。時折、歴史の頁に姿を現し、その武器を名誉ある者に仕えさせる。それを「仕える」と呼ぶのは正確ではないが、真実を言うなら、それは全く誤りである。この剣の持ち主は、彼が剣によって殺した者たちとほとんど変わりがない – ただ、彼の死は剣によって時をかけて延ばされるだけである。

* * *

426年、3E、モロウィンド。

• 異形の者、誰か一種は他のどんなものでも殺すことができる、私の手によって倒された。私は戦争の恐怖と世界の忌まわしい過剰を見てきた。全民族の消滅。私の片手が松明を持ちながら、もう一方で炎を消していたときに燃え盛る村々。私はデイドラの大軍から都市を救い、無実の者を殺して無数の貴族の名の下に奉仕した。私は戦のためにすべてをした、私と私の剣。今私に残された唯一のものは – 死である。しかし、神々は私を騙した。

モラグ・アムールの荒野は突然始まり、緑豊かなアスコディアン諸島から去る旅人への挨拶の言葉も交わることなく広がっていた。スーランの南の門を通り抜けると、色と形の狂乱は瞬時に後ろに置き去りにされ、代わりに灰色の風景、枯れた木の幹、地面の亀裂から湧き出る蒸気が広がった。

そんな悲惨な景色の中で、突然目に飛び込んできた鮮やかな斑点に向かって、岩乗りは真っ直ぐに向かって進んだ。誰にも、モロウィンドの空を飛ぶこの厄介な王たちの小さな頭の中で何が起こっているかを知る者はいない。彼らは、自分たちの国を追い出し、ドラゴンさえも追放したと噂されている。しかし、出会った瞬間に彼らの頭に一撃を加える必要がある - そうすれば、鳥たちが長生きするのを減らし、理想的には彼らの数を減らすことができる。

帝国軍団の高官のテンパラーの鎧を身にまとった旅人は、神聖な仕事に自分なりに貢献することをためらわなかった。クロスボウの弦が弾け、最初のボルトが左の翼に突き刺さった。岩乗りは鳴き声を上げ、下降を始めた。その後のプロセスは彼の参加なしに進行し、落下へと変わり、2番目のボルトが喉に命中した。鳥は灰色の灰の上に広がり、巨大な翼を広げると、枯れた草のわずかな束を覆った。放たれた弾丸がすべて無用になっていることを確認した後、帝国の兵士は死体を越えて歩き続けた。

かつて彼自身は、弓矢やクロスボウは臆病者の武器だと思っていた。この意見は現在も変わっていないが、彼が嫌いなモロウィンドの生き物に向ける熱意が、彼の感情を超えるものだ。岩乗りが頭上で長く浮かんで、気持ち悪い鳴き声をあげ、翼で空を覆っているとき、矢だけが届かない距離を超えて進むことができた。終わりに飛び跳ねるのではない。

しばらく彼は川の岸を進んでいたが、ヘルヴィアンの指示に従って、左に曲がった。彼の道は丘のふもとを通り、二頭の岩乗りと一匹の野生のグワールの死体に刻まれていた。最初の不安が、その道で何かを間違えたのではないかと思い始めたころ、道はひねくれ、斜面を上に上がり始めた。そこで、石の間に囲まれた場所で、兵士は顔を見つけた。

• …しかし、神々は私を騙した。私はただ、本当の戦士のように戦って死にたいだけだが、今まで対等な相手には出会ったことがない。お前は私と戦うリスクを冒さないか？

自分の民族の鎧を身にまとったオークは黙っていた。盾に grotesque の顔が恐ろしい表情で固まっており、胸当ては時折光っていたが、雲の層を間をくぐって陽光が差し込んでいた。ヘルメットの面具の形状は、もちろん無表情なままだった。

「ウムブラ」はラテン語で「影」、「幽霊」を意味します。

帝国は無言のままだった。彼は、対等な対戦相手を探す者に向かってここに来た。そのため、すべての真の戦士はそうした探索を行うだろう。今、彼らはお互いを見つけたが、今の会話は単なる対戦以上のものであった。

• 君が欲しいものを手に入れてあげる、と彼はゆっくりと言いながら、肩から鞄を下ろした。それを横にして、クロスボウを置き、手でドヴェマーの盾の金色の縁をなぞった – なぜか自分のテンパラーの鎧にはそれが含まれていなかった。

• いいだろう。私が戦士として死ぬことになるか、あるいは君が戦士として死ぬかもしれない。- 帝国は束の間に強力な一撃を盾に受けた。古代の鎧は、長く黒い剣との衝突で怒りのように鳴った。

• だが、貴様を何と呼べばいいのか？- 彼は息を切らせながら言った。

• 私をウムブラと呼んでもいい。これは私の剣の名だが、私の名にもなりうる。*

名称: 剣ウムブラ。

タイプ: ロングブレード、両手用。

ダメージ:

切断 - 10-50

斬撃 - 10-45

刺突 - 10-40

DPS - 67.5

特性:

耐久度 - 6,500

スピード - 1.35

重さ - 40

武器の長さ - 1

価格 - 110,000

魔法:

使用時効果

「魂捕獲」目標に120秒

合計充電数/魔法のコスト = 使用回数可能 - 90/18=5

- TES III: Tribunal の公式アドオンで、この剣はトラセ・アマーレ、博物館の管理者に30,000ゴールドで売ることができた；

- 剣には長い両手のエボニットのモデルが使用されているが、金の模様が欠けている；

例として: エボニット長剣、両手用。 TES III: モロウィンド。

- TES III: モロウィンドでは初めて登場 – それ以前のシリーズには言及や実体はなかった。

1. クエストを開始するには、スーランの二人の住人と話す必要があります。「地元の噂」について、地元の酒場で飲み物を提供しているアシュマヌ・エライシャに聞くか、ヘルヴィアン・デゼル、「地上の快楽の家」の所有者に尋ねてみてください。彼らは、都市の東の丘を彷徨う狂った少年について教えてくれ、彼からは距離を置くように勧めてくれるでしょう。而う。

まあ、これらの質問を省いて、オークの元に直接行くことを妨げる者はいません – または、運良く彼に出会うことができます。彼には休憩も昼食の休みもないので、常にそこにいます。

2. スーランからウムブラまでの道は？レバテーションを使って、町の東の丘に飛び上がってください。アクロバティックのスキルがあれば、山羊のようにこれらの岩に跳ね上がることができるかもしれません。ウムブラには徒歩でも到達可能です – スーランの南の門を出て、オラノウの屋敷の側で左に曲がり、道が出現したらすぐに左折して北東に進み、イナニウスの卵地下鉱山を過ぎてください。上に登るのを見かけたら、それがあなたの曲がり角です。

3. オークと話し、彼の話を聞いて、彼が戦いで死にたいだけだということを知ってください。彼の願いをかなえる決心をした場合、厳しい戦闘があなたを待っています – ウムブラはあなたの通常の敵よりはるかに強力です。オークの鎧、400ポイントの生命力、アーティファクトの剣がその過酷な世界で持つ意味は大きい。しかし、彼は射撃武器を持っておらず、呪文も知らないので、遠くから殺すことができます。

4. 彼を打ち負かすと、あなたは伝説の剣と良い鎧の誇り高い所持者になります。

* * *

433年、3E、シロディール。

これは石のくずか、骨の粉か？それとも、時の中に混ざった、この二つから成る無数の古代の塵か？アイレイドの遺跡は、かつては町であった場所が、今や巨大な墓であり、ここで起こった無法を示す記念碑でもない。廊下は崩れており、困難な下層は、たぶん利得を求めた略奪者たちに決して妨げられなかった。そこは、かつてのその土地の支配者たちが自己の領地を去る際に残したままで、アイレイドの精神が漂っている。

この詩的な逸話の不快なことは、前述の精神が冷気の呪文を好むことだ。

そして、善意の霊が十の冷気の呪文を用意し、多様な死者の存在を支えることが多い。特に悲しい場合には、リッチが含まれることもある。あるいは、自己の素晴らしさを誇張するような他の獣たち。

歴史についての議論は、快適な椅子にお任せして、自分の感情に完全に身を任せ、薄明かりの暗い廊下を慎重に歩くべきである。そして、そこで踏みつけた骨が誰の骨であるかを観察することは – ネズミか人間かの権利のもとに負ぶわなくてもよい。罠はまだ有効であり、あなたの骨は鋼の杭の上か、地面に開いた穴の近くで、毒の蒸気を発し、数えるに足るような最後の一時を迎えているかもしれない。

カジートは足を動かしながら薄明かりに下り始めた。願望による窒息は、クラビク・ワイルのデイドラの聖所の近くで始まったのだ。木々の葉のさざめきの中に、少年のような声が現れるには、500 ゴールドを支払わなければならなかった。彼は必要なウムブラ剣を探す出発点として、デイドラの主が指示した村へ向かっていた。彼の後ろでバルバスのうめき声が、英雄たちは思考が遅いと嘆いているのを指摘し、主人は自分の行動の結果について無関心でいると証明されていた。

イロック・シャイロキはノルドであり野蛮人だったが、これは彼らにありがちなことだった。最後の知られた剣の所有者として知られるレインウィンの教えを受けた者が、昔の彼のことを知ることは途方もない労力を要した – ただ無精ひげのある年を重ねた顔で判断することはできなかったのだ。斧を振りながら戦闘に突入し、汚れた服を引き裂くといった趣味にも全く魅力を感じないイロックだった。でも、カジートがウムブラについて何かを尋ねれば、村人から指名された。

かつての所有者レインウィンの教えを受けた元教師は、彼が知ることができるすべてのことを語った。それが当時、美しいブレトン女性がどこかから持ち込まれることになり、彼女がそれを手放すことを拒否し、それからは彼女が呪われた存在になり、多くの村人を殺したこと、村から追放されて雇われた者となり、最近では近くのウインダスリーアイのアイレイド遺跡で目撃されていたということ。

カジートはその遺跡を通り過ぎて1時間後に、うなり声をあげ、感謝を忘れて逆方向へ赤い環状道路を急ぎ戻った。

• ウムブラ - 私の剣だ。私の本性。私がなるべき存在。何年もの間、私は人々やメロディの魂でそれを育んできた。戦士たちや神殿指導者たち、王たちと乞食たち。男性、女性、子供たち。彼ら全てに血を流させてきた。彼らはすべて殺されたが、ウムブラは依然として渇望している。

彼女は剣の名前を取ることで、かつての名前を捨て、ペラの門を軽んじたこともあった。彼女の腰には求める剣が吊るされていた。黒い、それは星もない夜に「カメレオン」に隠れるダンマーのように、魔法の光を受けてまるでオイルのように輝いていた。

• 私はなりたい自分になって、お前の運命である、 - この雇われた者の声が冒険者を悲しみや嫉妬から引き戻した。 - では、お前は？何が欲しい？私の死？私の剣？私はお前に選択肢を提示する。多くの者には与えられなかったものだ。残って死ぬか、すぐに離れて自分の人生を続けるか。

• これはお前のチャンスだ、友よ。無視だ、 - バルバスがカジートの興味を失った間に間に合った。 – ただ聖域に戻って、クラビックに約束をキャンセルしたと報告しようぜ。もちろん、彼は怒るが、お前は殺されることはない。おそらく、でもそれともチャンスはここよりもマシだ。

「まあ、これは傭兵団の為のネズミ捕りではない。経験豊富な戦士。機会があればあの口にこの武器を食わせるだろう。彼は皆を一掃することを望んでいなくても、今は去るのが良い策だ。」

• ちょっと去ることにします、 - 彼は階段に後退しながら言った。ウムブラは無関心に背を向け、興味深い話し相手を引き留めないことを示し、バルバスは、満足して、失われた輪廓に満ちた暗い歌声を称えた。

名称: ウムブラ。

タイプ: ブレード、片手用。

特性:

ダメージ - 28*

スピード - 1

武器の長さ - 1

耐久度 - 700

重さ - 45

価格 - 5508

魔法:

攻撃時

「魂捕獲」目標に20秒

合計充電数/魔法のコスト = 使用回数可能 - 2500/20=125

\剣の所有スキル、現在の武器の耐久度などに応じて変化する。*

- TES III:モロウィンドでは両手用の武器であり、TES IV:オブリビオンでは片手用となった;

- クラビック・ワイラのクエストが終了するまでは、剣はゼロの重量である;

- この剣はTES III:モロウィンドからのエボニット長剣のモデルが使用されており、元の形は保たれている;

例として: エボニット長剣、片手用。 TES IV:オブリビオン。

- 片手用の武器の中で、ウムブラはゲーム内で最高の基本ダメージを持っている。

1. クエストを開始するには、500ゴールドとレベル20が必要です。最初のことを教えてくれるのはカジートのマ・ラスカ、クラビック・ワイラの崇拝者の一人であり、後者は聖域で上述のカジートと話をするときに日記にメモが書かれると知られています。聖域は、帝国の町の南西の部分、赤い環状道路と金の道路に囲まれた「角」にある。自分で探さなければならず、地図の上にはその位置が示されていない。

奉仕への準備を確認し、金を祭壇に投げ、ウムブラを手に入れるために出発する準備を整えよう。

支配者のモノローグの後、彼の聖域の重要な要素が失われた事に気付いたか – 犬の像だろうか？遠く離れてもそれはあなたの頭の中で響き渡り始めるでしょう。彼があなたにその仕事を止めさせたがっている強い理由があれば、取引の結果が彼にとって catastrophicであることを圧迫し続けるでしょう。

2. 村でイロック・シャイロキと話し、剣の現在の所有者の歴史を聞き、ウインダスリーアイの遺跡にいることのヒントを掴んでください。

すべてのロケーションが互いに近いことがわかります。

3. 地下のダンジョンは非常に単純で、20レベルの冒険家にとって困難ではないはずです。二つの罠とさまざまな危険度の敵を含む紳士用のセット。最後の部屋でウムブラを見つけます。彼女と話し、彼女の剣との関係について聞いて、すぐに離れるよう言われるでしょう。

4. このクエストには、計三つの結末があります。

第一 – ブレトンの申し出を受け、去り、クラビックにこの任務を放棄したと知らせて、バルバスを喜ばせる。

第二 – 戦士と戦い、剣をクラビックに返す。彼の聖域のデイドラクレリックはあなたに好意を持つようになり、伝説の剣の見返りとして、クラビック・ワイラのマスク、魅力を20ポイント加える重いヘルメットを手に入れる。

第三 – 戦士と戦って、剣を返さない。自分について多くのことを学ぶことになり、ワイラの崇拝者からは嫌われ、支配者自身からもおぞましい恐喝がある。ゲーム内ではそれに気づかないが、ウムブラの剣は「デイドラの血」と言うクエストのマーティンに渡すことはできない（誰もそんな武器を渡すことを思い付かないだろう）。

5. 剣の知られる所有者たちを結びつける二つの事を強調したい。第一に、オークと同じく、ブレトンも常に自分のポジションにいる。しかし、任務が20レベルになる前に訪れても、ウムブラに会うか、または殺すこともでき、剣と素晴らしい鎧を得ることができる。

そして、自分に与えられた時間が来た時、敗北したクマの皮の分配戦が始まると、第二の継承された特徴が現れます。彼女は非常に非常に厳しい敵です。独特のエボニットの鎧を着ており、治療もできるのです。アーティファクト的な剣は普遍的ではないので、わかりますか？

* * *

…我々は誰かれるものの到来を待っていた。しかし、ワイラではありません。彼は人間に似ていたが、目はどこにも空間がなかった。その手には剣があり、私たちが寝そべっている間、彼は笑いながらそれをひょいと裂いた。私はそれを追わんとしようとしたが、もう遅すぎた…

彼はウムブラと名乗り、ワイラのように、魂に狂った。

The Infernal City: An Elder Scrolls Novel.

彼はかつては人間で、死者の名によって名を持っていた。しかし、彼が誰であるかはわからないが、今は問題ではない。彼は英雄だったが、死んだ王であるクラビック・ワイラと取引したものであり、彼の名はウムブラであった。

クラビック・ワイラは、死者による欲望の実現を通じて儀式や協定を結ぶ王であり、新たな契約を結び、実現不可能なことを行うために常に助力する者である。しかし、対価はそれに見合ったものである。彼は最も友好的な王ではなく、彼との取引から利益を得られるのはただ彼だけだ。

あるいは、ナンルは死者の術に関して賢かったかもしれないし、ワイラの意志の結果とも なったかもしれないし、クラビックとウムブラの契約の特性がそうであったのは彼ら自身しか知らない。しかし、魔女は死の神アーケイの法に反して、知性ある存在の魂を剣に入れ、その上に魔法をかけられることに成功した。しかし、ウムブラは単なる魔法の源ではなく、アーティファクトそのものであり、その力と意志を持っている。恐ろしい、洗練された刃物は、黒い魂にとっての監獄となり、ある時点で根本的に変わった。

バルバスの忠実な使用人の警告には耳を貸さず、武器を手に入れたクラビックは歴史の中でおそらく二度目の敗北を被った。その上、ウムブラは彼の力の一部を得ることに成功し、ワイラを重傷にし、デイドラの王のほぼ同じ力を持った。だが、ほぼは数えられないと言うように、剣の元囚人は、彼の城のドメインの一つである、忘却の世界に閉じ込められた。彼は、取引の間、彼の手にある力を反映するものを求め、一度逃げる機会を待っていた。

夜。ヴィヴェックの町。オルディネーターの神殿と真実の省庁の背景。

そしてそれは訪れた。長い間、バール・ダウの月はその経路を変え、ヴィヴェックに衝突しようとしたが、それはこの街を持ち上げ、名前を与えた神によって止められた。千年もの間彼女は中央神殿の上空に浮かび続け、真実の省として名付けられ、最も危険な犯罪者の監獄となった。しかし、ヴィヴェックとその力は失われ、空を支えなければならなくなり、クラビック・ワイラの領地からその力を吸い取る装置を必要とした。その結果は、赤い山の爆発だけでなく、月の街への落下であった。それは最後の場所として巨大なクレーターを残した。忘却とマンデスの間の哀れな通路が開かれ、そこでクラビックの罪が悪化した者たちが殺され、ウムブラは卑しい彼の剣を、主人から遠ざけることに成功し、自由であり続けた。

ウムブリエル。『The Infernal City』の表紙。

雨が、剣の柄からレッドマウンテンの灰を洗い流し、指輪を持つドラウグルの暗いエルフが、北の亡霊の海へそれを持って行った。セプティム朝が亡くなってから40年後、ウムブラの唯一の危険性を見せる名所として、多くの個体に探求されることになる。しかし、ウムブラはワイラの王国の囚人として、ついに逃げ出し、一部を得た。かつて真実の省を支持した装置を持って、彼は神々の世界の空に呪われた街となるだろう。

* * *

彼は神々の意志や盲目の運命によるものではなく、自分自身で従者を選ぶ。しかし、その者は、自身が剣の所有者であることを長く思い続け、他者の魂でそれに養分を与える者となるだろう – その剣が彼自身の魂を取り込むまで、自らの奴隷にしてしまうまで。そして、全てを失った者、ただ、戦いと剣のためだけに生きる者は、出会った冒険者に向かってこう言うことになる。「ウムブラと呼ぶがよい。それは私の剣の名であり、私の名でもあるのだから。」

本書『The Infernal City』の一部の翻訳に感謝します、Surt。

素材、アート、スクリーンショットはウェブサイトより

Unofficial Elder Scrolls Pages、

The Imperial Library、

deviantART.