Rezension des Buches Kain: "Chroniken der vergangenen Zeit"
content auto translated from {from}

Hallo meine Lieben, ich grüße euch! Ich beeile mich, euch mit einem köstlichen, ausführlichen Bericht zu überraschen, mit dem, so scheint es, noch keine russischsprachige Diablo-Fan-Website prahlen konnte. Ich möchte eure Aufmerksamkeit darauf lenken, dass dies tatsächlich ein Bericht ist und nicht einfach nur ein paar Fotos mit der Beschriftung "Cool! Kaufen!". Die Buchstaben, wie ihr bereits am Titel erkannt habt, erzählen euch, was in Buch von Kain [Book of Cain] so gut ist, warum es nützlich ist, es im Arsenal zu haben, und wie dieses Gerät euch in Bezug auf die Geschichte helfen wird. Insgesamt: Buch, Kain und alles, alles in Aktion. Lass uns loslegen!

Ich entschuldige mich im Voraus für die Fotoqualität, die Kamera kann das Niveau der Veröffentlichung und ihre Coolness nicht vollständig wiedergeben.

WUNDER PER POST

Das Buch sind die Leser. Die Leser sind das Buch!

Zunächst möchte ich euch erzählen, wie das Hauptdarstellerbuch aus dem Basurmandien zu uns kam. Das ist ein ganzes Lied. Der Veröffentlichungstermin des Buches wurde mehrmals verschoben: Zuerst sollte es Anfang November erscheinen, dann wurde es auf den 23. verschoben, und schließlich auf den 13. Dezember. Ich hatte sogar die Hoffnung aufgegeben, es vor dem neuen Jahr zu erhalten.

Die Vorbestellung des Buches haben mein Mann und ich sowie Karharot (allein, ohne den Mann \_) mit ein paar Wochen Abstand gemacht. Sergey hat das Buch am britischen Amazon um den 8. Oktober vorbestellt, wir - am amerikanischen, zwei Wochen später, am 22. Oktober. Daher war ich schrecklich enttäuscht, als die erste Charge Bücher ausverkauft war: Wir waren uns sicher, dass wir auf die zweite Etappe mit Lieferung nach den Neujahrsferien verschoben werden würden. Und es war daher unglaublich erfreulich zu erfahren, dass dem nicht so war. Wir haben das Buch, wie bereits erwähnt, beim amerikanischen Amazon bestellt, wo nach Russland auf direktem Weg nur eine Art von Lieferung möglich ist - die fortschrittlichste. Am Ende war das auch zu unserem Vorteil, aber das haben wir erst hinterher erfahren.

Stellt euch also die Situation vor. Am 13. Dezember kommt das Buch in den Verkauf, am 14. Dezember erhalten wir eine E-Mail über Versandverzögerungen. Und am 19. Dezember bittet uns ein fröhlicher Junge von DHL, für das Paket zu unterschreiben. Mir passierte ein kultureller Schock, und später stellte sich heraus, dass Amazon eine Aktion für superschnelle Lieferung hatte, in der wir hineingeraten sind (völlig zufällig, ohne jeglichen Hintergedanken!). So schnell kam sonst nichts aus dem Ausland, und ich war mir absolut sicher, dass das Buch erst nach dem neuen Jahr ankommen würde. Und jetzt das! Wunder, in einem Wort. Ohne einen Moment zu zögern, packe ich aus und ziehe das Buch heraus. Es ist großartig, Leute, genau das, was man braucht!

BIBEL DIABLO

Das Cover des Buches. Front- und Rückansicht.

Bevor ich direkt über die Veröffentlichung spreche, möchte ich ein paar Worte darüber verlieren, warum Blizzard es wollte. Tatsache ist, dass die Entwickler, während sie die Spielgeschichte durchdachten, erkannten, dass die Handlung Linien der ersten drei Teile, gelinde gesagt, im Chaos waren und einer gründlichen Überarbeitung und Vereinheitlichung bedurften. Zu diesem Zweck setzten sie sich hin, um die Geschichte sinnvoll zu gestalten und Lücken zu schließen, um die Ereignisse aller drei Spiele logisch in die Gesamtchronologie einzufügen. So entstand die Idee zum Buch von Kain, die später in der entsprechenden Veröffentlichung umgesetzt wurde.

Das Buch. Es ist ein Artefakt in der Größe von 20 cm auf 26 cm, mit einem festen, strukturierten Einband mit schmalem, mattem Schutzumschlag. Den Schutzumschlag kann man theoretisch abnehmen, aber in der Praxis ist er hinten am Vorsatz verklebt, sodass er nicht wegkommt (es sei denn, ihr reißt ihn ab). Der Einband ist im antiken Stil gehalten, und auf dem Cover erwartet uns wie gewohnt ein Teufel mit Hörnern, Prägungen, bösen (und so süßen!) Augen und einem schiefen Grinsen. Die Haptik des Covers ist sehr angenehm, aber den Schutzumschlag würde ich wirklich abnehmen. Zur Vorsicht, um was auch immer. :)

Eine der ersten Seiten des Buches.

Insgesamt hat das Buch 148 Seiten, ebenfalls im antiken Stil gestaltet. Alle Seiten sind vergilbt, mit unregelmäßigem "fransigen" Rand. Das Buch ist eindeutig als Tagebuch Kains konzipiert, als Zusammenfassung all seiner Arbeiten und Forschungen über die Welt, die Dämonen und mehr. Alles, was er jemals erfahren und gefunden hat, ist im Buch festgehalten. Im Grunde genommen ist dies ein atmosphärisches Geschichtsbuch über Sanctuary [Sanctuary]. Daher tragen die Seiten, die zeitlich angegriffen erscheinen, zur Schaffung der erforderlichen Atmosphäre beim Lesen bei. Das Papier ist dick, matt, und die Seiten lassen sich sehr angenehm umblättern. Es ist eines dieser Werke, die man in den Händen halten muss.

Die Seiten sind sehr schön gestaltet. An der Erstellung des Buches arbeiteten nicht nur Historiker, sondern auch Künstler. Eine gute Handvoll Meister (darunter Victor Lee [Victor Lee], Brom [Brom] und Christian Lichtner [Christian Lichtner]) haben an den Bildern gearbeitet, die hier und da im Buch vorkommen. Manchmal handelt es sich dabei um vollständige Bilder auf der Seite oder sogar einen Doppelseitenaufdruck, manchmal sind es Schädel, Verzierungen und ähnliche Designs. Gelegentlich finden sich im Buch handschriftliche Notizen. Etwas ist unterstrichen, an anderen Stellen gibt es Bemerkungen am Rand. All dies trägt dazu bei, das Gefühl zu erzeugen, dass dies tatsächlich Kains Tagebuch ist. An manchen Stellen spricht er sogar direkt seine Nichte Leah [Leah] an und fordert sie auf, auf dieses oder jenes Detail zu achten.

Solche Zeichnungen sind überall im Buch zu finden!

Laut den Schöpfern schreibt Kain dieses Buch speziell für Leah, da er in Zukunft die Verantwortung und das Wissen auf sie übertragen möchte. Für sie sammelt er alle Informationen über Dämonen, deren Pläne und Kampfmethoden. Das Buch beginnt mit einer Ansprache an Leah und endet ebenso.

Hier ist eine kurze Beschreibung dessen, was euch auf den Seiten dieser Veröffentlichung erwartet:

• Anrede an Leah

• Ursprünge [The Dawn] - in diesem Kapitel wird erzählt, wie das Universum entstanden ist und worauf der Konflikt zwischen Engeln und Dämonen basiert.

• Brennende Hölle [The Burning Hells] - hier werden wir über die sieben Hauptdämonen, deren Merkmale, Pläne und Gedanken informiert.

• Himmlische Sphäre [The High Heaves] - hier erwartet uns die Geschichte über die Erzengel, ihre Welt, über die Himmel und Monumete.

• Sanctuary, das Reich der Sterblichen [Sanctuary, the Mortal Realm] - in diesem Kapitel geht es um die Entstehung von Sanctuary, seine Geschichte und die Nephalem.

• Geschichte der Antike [Ancient History] - dies ist eines der umfassendsten Kapitel. Hier wird die Entstehung der Menschen erzählt, die Geschichte einiger Clans und Religionen, die Geschichte des Krieges der Sünden [The Sin War] und der dunklen Exile [The Dark Exile].

• Geschichte der Moderne [Modern History] - dies ist die Geschichte, die wir aus den Spielen kennen. Hier reden wir über Tristram [Tristram], Leoric [Leoric], den Dunklen Wanderer [Dark Wanderer], die Kämpfe mit der Triade und letztendlich über die Zerschlagung des Weltsteins [Worldstone].

• Sanctuary: Länder und Kulturen [Sanctuary: Lands and Cultures] - hier wird in Kürze über die geografischen Regionen der Welt und die Völker berichtet, die diese bewohnen.

• Schlusswort (ebenfalls an Leah gerichtet)

Die Weltkarte gehört ebenfalls zum Paket.

Wenn man das Buch bis zum Ende durchblättert, entdeckt man noch eine angenehme Überraschung, nämlich einen Umschlag mit einem Wachsiegel, in dem uns die Karte von Sanctuary erwartet. Keine beliebige Karte, sondern auf dickem Papier mit unregelmäßigem (es sieht atmosphärisch aus, im antiken Stil) Rand. Die Karte ist viertel gefaltet, aber ich denke, dass man sie bei Wunsch glätten oder ein entsprechendes Poster kaufen kann: solche gibt es, man muss nur etwas suchen. In diesem speziellen Fall ist es nur von Vorteil, dass die Karte gefaltet ist. Wahrscheinlich hätte Deckard Cain sie nicht in einem Plastikrohr gefaltet getragen, um zu verhindern, dass Staub darauf fällt. Das ist also nur ein Plus, meiner Meinung nach.

![](/api/field/image/Ts3aNpKGLa7rV)

Insgesamt hinterlässt das Buch die besten Eindrücke, und ich bin sehr froh, dass ich dieses vorweihnachtliche Geschenk erhalten habe.

ENDE

So atmosphärisch ist das Ganze.

So sieht's aus, meine Damen und Herren. Jetzt beginne ich langsam, dieses Artefakt der Buchwelt zu lesen und bereite mich auf die Übersetzung und Bearbeitung vor. Das Buch hat all meine kühnsten Erwartungen erfüllt, und ich bin übrigens ein sehr anspruchsvoller Käufer. Es ist also so, dass alles in ihm großartig und auf sehr hohem Niveau ausgeführt ist. Der strukturierte Einband, das dicke Papier, die Seiten im antiken Stil, sogar die Karte am Ende... im Buch ist wirklich alles perfekt. Die Qualität der Veröffentlichung und der Druck, das Design, die Inhalte, die Aufmerksamkeit für Details - alles im Buch ist solide, durchdacht und mit Liebe zur Welt und zum Spiel gemacht. Das sind die Eigenschaften, die Blizzard von seinen Wettbewerbern abheben. Den anderen Firmen kann man nur empfehlen, sich vor Neid zu ersticken: Das Buch legt eine Vielzahl von spielverwandten Ausgaben auf den Boden, und niemand kann sich wirklich damit messen. Wie Karharot sagte, ist dies die wahre Bibel der Diablo-Welt, und ich kann ihm nicht widersprechen.

Allen, die die Geschichte des Spiels ebenso heilig nehmen, die Diablo lieben und coole Dinge dazu, kann ich nur empfehlen, es zu erwerben. Dieses Buch wird garantiert ein würdiges Exemplar in eurer Sammlung sein. Viel Spaß beim Lesen! ;)