Επισκόπηση του Βιβλίου του Καΐν: "Χρονικά των Χρόνων"

*Γεια σας, αγαπητοί μου! Τρέχω προς εσάς με μια νόστιμη λεπτομερή αναφορά, με την οποία, φαίνεται, δεν έχει προλάβει να καυχηθεί κανένα ρωσόφωνο φαν-σάιτ για τον διάβολο. Σημειώνω ότι αυτή είναι ακριβώς μια αναφορά, όχι απλώς μερικές φωτογραφίες με την υπογραφή "Αξίζει! Πάρε!". Τα γράμματα, όπως ήδη μαντέψατε από τον τίτλο, θα σας πουν τι είναι καλό στο Βιβλίο του Καΐν [Book of Cain], γιατί είναι χρήσιμο να το έχετε στη συλλογή σας και πώς αυτή η συσκευή θα σας βοηθήσει στον τομέα της ιστορίας. Λοιπόν, Βιβλίο, Καΐν και όλα-όλα-όλα σε δράση. Ας πάμε!*

Ζητώ συγγνώμη εκ των προτέρων για την ποιότητα των φωτογραφιών, η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να μεταφέρει πλήρως το επίπεδο της έκδοσης και την υπέροχη ποιότητά της.

ΘΑΥΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ

Το Βιβλίο είναι οι αναγνώστες. Οι αναγνώστες είναι το Βιβλίο!

Για αρχή θα σας πω πώς η πρωταγωνίστρια του εορτασμού μας ερχόταν από την άγρια χώρα. Είναι μια ολόκληρη ιστορία. Η κυκλοφορία του Βιβλίου αναβλήθηκε μερικές φορές: αρχικά έπρεπε να κυκλοφορήσει αρχές Νοεμβρίου, μετά την πήγαν στις 23 του μήνα και τελικά στις 13 Δεκεμβρίου. Είχα απελπιστεί πως θα το παραλάβω πριν από το νέο έτος.

Προπαραγγελία για το Βιβλίο κάναμε με τον άντρα μου και τον Κάρχαροτ (μόνος, χωρίς τον άντρα μου ^\_) με διαφορά λίγων εβδομάδων. Ο Σережα έκανε την προπαραγγελία στο βρετανικό Amazon γύρω στις 8 Οκτωβρίου, εμείς - στο αμερικανικό, δύο εβδομάδες αργότερα, στις 22 Οκτωβρίου. Έτσι, όταν η πρώτη παρτίδα Βιβλίων εξαντλήθηκε, ήμουν πολύ απογοητευμένη: ήμασταν σίγουροι ότι θα μεταφερθούμε στη δεύτερη φάση με παράδοση μετά τις γιορτές. Και έτσι ήταν πολύ ευχάριστο να μάθουμε ότι δεν είναι έτσι. Το Βιβλίο, όπως είπα πριν, το παραγγείλαμε στο αμερικανικό υποκατάστημα της Amazon, που είχε μόνο έναν τρόπο αποστολής προς τη Ρωσία - τον πιο προηγμένο. Αυτό τελικά μας βοήθησε, αλλά μάθαμε για αυτό μόνο εκ των υστέρων.

Φανταστείτε μια κατάσταση. Στις 13 Δεκεμβρίου το Βιβλίο βγαίνει προς πώληση, στις 14 Δεκεμβρίου παίρνουμε μήνυμα για καθυστερήσεις στην αποστολή. Και στις 19 Δεκεμβρίου ένας χαρούμενος υπάλληλος της DHL μας ζητά να υπογράψουμε για το πακέτο. Προσωπικά, υπέστην πολιτισμικό σοκ, και αργότερα αποδείχτηκε ότι η Amazon είχε καμπάνια για εξαιρετικά γρήγορη αποστολή, στην οποία τυχαία συμμετείχαμε (εντελώς τυχαία, χωρίς καμία πρόθεση!). Τόσο γρήγορα από το εξωτερικό δεν είχαμε λάβει ποτέ τίποτα, και ήμουν πεπεισμένη ότι το Βιβλίο θα ερχόταν μόνο μετά το νέο έτος. Και ωστόσο, έτσι έγινε! Θαύματα, με μια λέξη. Χωρίς να χάσω ούτε ένα δευτερόλεπτο, πιάνω τη συσκευασία και βγάζω το Βιβλίο. Είναι υπέροχο, παιδιά, ακριβώς αυτό που χρειάζεστε!

ΒΙΒΛΙΟ DIABLO

Το εξώφυλλο του Βιβλίου. Θέα από μπροστά και από πίσω.

Πριν ξεκινήσω να μιλάω απευθείας για την έκδοση, θα πω μερικές κουβέντες για το γιατί χρειαζόταν η Blizzard. Το πράγμα είναι, ότι, σχεδιάζοντας την ιστορία του παιχνιδιού, οι προγραμματιστές συνειδητοποίησαν ότι οι πλοκές των πρώτων τριών μερών είναι, για να το θέσουμε ήπια, σε χάος και απαιτούν προσεκτική επεξεργασία και σύσταση σε μια κοινή βάση. Με αυτόν τον στόχο, κάθισαν να βελτιώσουν την ιστορία και να γεμίσουν τα κενά της, έτσι ώστε να την ενσωματώσουν σωστά στη γενική χρονολογία και να δικαιολογήσουν λογικά τα γεγονότα όλων των τριών παιχνιδιών. Έτσι γεννήθηκε η ιδέα του Βιβλίου του Καΐν, που αργότερα μετουσιώθηκε σε αντίστοιχη έκδοση.

Έτσι, το Βιβλίο. Είναι ένα αντικείμενο διαστάσεων 20 εκ. x 26 εκ., με σφιχτή ανάγλυφη βαμβακερή επένδυση. Η επένδυση μπορεί θεωρητικά να αφαιρεθεί, αλλά στην πραγματικότητα είναι κολλημένη από πίσω στο φάκελο, οπότε δεν θα πάει πουθενά (εκτός αν την αποσπάσετε). Η σύνθεση είναι στιλιζαρισμένη σαν παλιά, και στο εξώφυλλο, όπως αρμόζει, μας περιμένει ένας δαίμονας με κέρατα, με επιχρυσώσεις, κακεντρεχείες (και τόσο τρυφερές!) ματάκια και στριμμένη χαμόγελο. Είναι πολύ ευχάριστο στην αφή, αλλά θα αφαιρούσα φυσικά την επένδυση. Για να αποφευχθούν οι βλάβες, βέβαια. :)

Μία από τις πρώτες σελίδες του Βιβλίου.

Συνολικά το Βιβλίο έχει 148 σελίδες, επίσης με στιλιζαρισμένο στυλ παλαιού τύπου. Όλες οι σελίδες είναι κιτρινισμένες, με άκρες "ξεφτισμένες". Το Βιβλίο είναι, όπως θα πείτε, το ημερολόγιο του Καΐν, μια σύνοψη όλων των έργων και μελετών του για τον κόσμο, τους δαίμονες και τα λοιπά. Όλα όσα ποτέ ανακάλυψε και βρήκε έχουν καταγραφεί στο Βιβλίο. Στην ουσία, είναι ένα ατμοσφαιρικό εγχειρίδιο ιστορίας του Σανκτουάριου [Sanctuary]. Γι' αυτό οι σελίδες που φαίνονται «χτυπημένες από τον χρόνο» συμβάλλουν πολύ στη δημιουργία της κατάλληλης ατμόσφαιρας κατά την ανάγνωση. Το χαρτί είναι πυκνό, ματ, οι σελίδες είναι πολύ ευχάριστες στη διάβαση. Είναι μία από τις εκδόσεις που πρέπει να κρατάτε στα χέρια σας.

Οι σελίδες είναι πολύ όμορφα διακοσμημένες. Στη δημιουργία του Βιβλίου εργάστηκαν όχι μόνο ιστορικοί, αλλά και καλλιτέχνες. Μια καλή δωδεκάδα ταλαντούχων σχεδιαστών (μεταξύ των οποίων - Βίκτορ Λι [Victor Lee], Μπρομ [Brom] και Κρίστοφαν Λιχτνέρ [Christian Lichtner]) δούλεψαν πάνω στους πίνακες που συναντώνται εδώ και εκεί στο Βιβλίο. Κάπου αυτό είναι πλήρεις εικόνες ανά σελίδα ή ακόμα και ολόκληρη ανοιξιά, κάπου αυτά είναι κρανία, πλέγματα και άλλα παρόμοια διακόσμηση. Περιοδικά στις σελίδες του Βιβλίου συναντάμε κάποιες "χειρόγραφες" σημειώσεις. Κάτι έχει υπογραμμιστεί, κάπου υπάρχουν σημειώσεις στα περιθώρια. Όλα αυτά μαζί δημιουργούν την αίσθηση ότι είναι πράγματι το ημερολόγιο του Καΐν. Κάπου μάλιστα απευθύνεται απευθείας στη νυφοδέσπους του, Λέα [Leah], καλώντας την να προσέξει τη συγκεκριμένη λεπτομέρεια.

Τέτοιες εικόνες υπάρχουν παντού στο Βιβλίο!

Σύμφωνα με τη σύλληψη των δημιουργών, αυτό το Βιβλίο ο Καΐν το γράφει ακριβώς για τη Λέα, καθώς ακριβώς σε αυτήν σκοπεύει στο μέλλον να μεταφέρει το βάρος των γνώσεων και των ευθυνών. Για αυτήν συλλέγει όλες τις πληροφορίες για τους δαίμονες, τα σχέδιά τους και τους τρόπους μάχης εναντίον τους. Το Βιβλίο ξεκινά με μια αναφορά στη Λέα και τελειώνει με αυτήν.

Αυτό είναι εν συντομία η περιγραφή για το τι σας περιμένει στις σελίδες αυτού του εκδότη:

• Αναφορά στη Λέα

• Οι Ώρες [The Dawn] - σε αυτήν την κεφαλαία αναφέρεται πώς δημιουργήθηκε το Σύμπαν και τι βρίσκεται στον πυρήνα της σύγκρουσης μεταξύ αγγέλων και δαιμόνων.

• Η Φλεγόμενη Κόλαση [The Burning Hells] - εδώ μας λένε για τους επτά κύριους δαίμονες, τα χαρακτηριστικά, τα σχέδια και τις προθέσεις τους.

• Η Ουράνια Σφαίρα [The High Heaves] - εδώ μας περιμένει μια ιστορία για τους αρχαγγέλους, τον κόσμο τους, τους ουρανούς και τα μνημεία.

• Σανκτουάριο, Βασίλειο των θνητών [Sanctuary, the Mortal Realm] - σε αυτό το κεφάλαιο γίνεται λόγος για την προέλευση του Σανκτουάριου, την ιστορία του και τους νεφελίμ.

• Ιστορία της αρχαιότητας [Ancient History] - είναι ένα από τα πιο εκτενή κεφάλαια. Εδώ γίνεται λόγος για την εμφάνιση των ανθρώπων, την ιστορία ορισμένων κλάδων και θρησκειών, την ιστορία του Πολέμου της Αμαρτίας [The Sin War] και του Σκοτεινού Εξορισμού [The Dark Exile].

• Ιστορία της σύγχρονης εποχής [Modern History] - αυτή είναι η ιστορία που γνωρίζουμε από τα παιχνίδια. Εδώ θα μιλήσουμε για το Τριστράμ [Tristram], τον Λεορίκο [Leoric], τον Σκοτεινό Περιπλανώμενο [Dark Wanderer], για τις μάχες με την Τριάδα και, τελικά, για την καταστροφή του Πέτρου του Κόσμου [Worldstone].

• Σανκτουάριο: χώρες και πολιτισμοί [Sanctuary: Lands and Cultures] - εδώ συνοπτικά περιγράφονται οι γεωγραφικές περιοχές του κόσμου και οι λαοί που τις κατοικούν.

• Τελική λέξη (είναι επίσης αφιερωμένη στη Λέα)

Ο χάρτης του κόσμου περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

Γυρίζοντας το Βιβλίο μέχρι το τέλος, ανακαλύπτουμε μια ακόμη ευχάριστη έκπληξη, δηλαδή φακελλό με σφραγίδα, μέσα στον οποίο μας περιμένει ο χάρτης του Σανκτουάριου. Και μάλιστα όχι οποιοσδήποτε, αλλά σε πυκνό χαρτί με λοξές άκρες (φαίνεται ατμοσφαιρικά, στο παλιό στυλ). Ο χάρτης είναι διπλωμένος σε τέσσερις και διότι πιστεύω ότι αν το θελήσετε μπορείτε να το ξεδιπλώσετε ή να αγοράσετε αντίστοιχο πόστερ: τέτοια πωλούνται, χρειάζεται μόνο να ψάξετε. Σε αυτήν την συγκεκριμένη περίπτωση, το γεγονός ότι ο χάρτης είναι διπλωμένος, είναι προς όφελός του. Δύσκολα θα μετέφερε ο Δεκάρντ Καΐν το χάρτη τυλιγμένο σε πλαστικό σωλήνα, έτσι ώστε να μην πέσει καμία σκόνη σε αυτόν. Έτσι, μόνο προς όφελος είναι, κατά τη γνώμη μου.


Συνολικά, το Βιβλίο αφήνει τις καλύτερες εντυπώσεις και είμαι πολύ χαρούμενη που έπεσε στα χέρια μου αυτό το προ-Χριστουγεννιάτικο δώρο.

ΤΕΛΟΣ

Έτσι όλα είναι ατμοσφαιρικά.

Αυτά είναι τα νέα, κυριοι. Αυτή τη στιγμή διαβάζω σιγά σιγά αυτό το αντικείμενο του βιβλικού κόσμου και προετοιμάζω μετάφραση και επιμέλεια. Το Βιβλίο δικαίωσε όλες μου τις απαιτητικές προσδοκίες, και, μεταξύ μας, είμαι πολύ απαιτητικός πελάτης. Έτσι, όλα σε αυτό είναι υπέροχα και επιτελούνται σε πολύ υψηλό επίπεδο. Ανάγλυφο εξώφυλλο, πυκνό χαρτί, σελίδες σε παλιό στυλ, ακόμη και ο χάρτης στο τέλος.. τα πάντα στο Βιβλίο είναι ιδανικά. Η ποιότητα της έκδοσης και της εκτύπωσης, η εμφάνιση, η ύλη, η προσοχή στις λεπτομέρειες - όλα στο Βιβλίο είναι φτιαγμένα προσεκτικά, με λογική και με αγάπη για τον κόσμο και το παιχνίδι. Αυτά είναι τα χαρακτηριστικά που διαφοροποιούν την Blizzard από τους ανταγωνιστές της. Σε άλλες εταιρείες αξίζει να προτείνουν να ζητήσουν την τύχη τους από φθόνο: το Βιβλίο καταλαμβάνει τη θέση πολλών εκδόσεων που σχετίζονται με παιχνίδια, και κανείς δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του. Όπως είπε ο Κάρχαροτ, αυτό είναι η πραγματική Βίβλος του κόσμου Diablo, και δεν μπορώ να διαφωνήσω μαζί του.

Σε όσους αγαπούν εξίσου την ιστορία του παιχνιδιού, αγαπούν Diablo και τα υπέροχα αντίγραφα για αυτό, προτείνω να το αποκτήσουν. Αυτό το βιβλίο σίγουρα θα γίνει ένα άξιο έκθεμα στην συλλογή σας. Καλή ανάγνωση! ;)