Đánh giá Cuốn sách Kain: "Biên niên sử các thời đại"
*Xin chào mọi người! Tôi vội vàng gửi đến các bạn một bản báo cáo chi tiết thú vị mà có vẻ như chưa có bất kỳ trang fan nào bằng tiếng Nga nào khoe khoang. Xin lưu ý rằng đây là một bản báo cáo thật sự, chứ không phải chỉ là một vài bức ảnh với chú thích "Tuyệt vời! Mua ngay!". Những chữ cái, như bạn đã đoán từ tiêu đề, sẽ nói cho bạn biết điều gì tốt đẹp về Cuốn Sách của Cain [Book of Cain], lý do tại sao nó hữu ích khi có trong bộ sưu tập, và cách mà thiết bị này sẽ giúp bạn trong việc khám phá lịch sử. Tóm lại, Cuốn Sách, Cain và tất cả mọi thứ đang hoạt động. Đi thôi!*
Xin lỗi trước về chất lượng hình ảnh, máy ảnh không thể hoàn toàn truyền tải được sự tuyệt vời của ấn bản và độ đáng kinh ngạc của nó.
KỲ DIỆU TRÊN BƯU ĐIỆN
Cuốn Sách là độc giả. Độc giả là Cuốn Sách!
Đầu tiên, tôi sẽ kể cho bạn về cách mà nhân vật chính của chúng ta đã đến với chúng ta từ xứ Basurmandia. Đó là một câu chuyện dài. Lần phát hành của Cuốn Sách đã bị hoãn vài lần: đầu tiên nó dự kiến ra mắt vào đầu tháng 11, sau đó đã được dời sang ngày 23, và cuối cùng là vào ngày 13 tháng 12. Tôi đã hoàn toàn tuyệt vọng về việc nhận được nó trước năm mới.
Đặt hàng trước Cuốn Sách, chồng tôi và tôi cùng với Karharot (một mình, không có chồng \_) đã đặt với khoảng cách vài tuần. Sergey đã đặt hàng trước Cuốn Sách trên Amazon Anh vào khoảng 8 tháng 10, còn chúng tôi - trên Amazon Mỹ, cách đó hai tuần, vào ngày 22 tháng 10. Vì vậy, khi bọn tôi thấy lô hàng đầu tiên của Cuốn Sách bị lấy mất, tôi đã rất thất vọng: chúng tôi rất tin rằng mình sẽ được chuyển sang giai đoạn thứ hai với việc giao hàng sau các dịp lễ năm mới. Và do đó, thật vui mừng khi biết rằng điều đó không đúng. Như tôi đã nói, chúng tôi đã đặt hàng trên chi nhánh Amazon của Mỹ, nơi có một loại hình giao hàng duy nhất trực tiếp đến Nga - loại hình tiên tiến nhất. Cuối cùng, điều này cũng đã có lợi cho chúng tôi, nhưng chúng tôi biết điều này chỉ sau khi sự việc đã xảy ra.
Hãy tưởng tượng tình huống này. Vào ngày 13 tháng 12, Cuốn Sách bắt đầu được bán, vào ngày 14 tháng 12 chúng tôi nhận được thư về việc hoãn giao hàng. Nhưng đến 19 tháng 12, một cậu bé vui vẻ từ DHL đã yêu cầu chúng tôi ký vào hộp. Tôi đã trải qua một cú sốc văn hóa cá nhân, và sau đó mới phát hiện ra rằng Amazon đã có một chương trình giao hàng siêu nhanh mà chúng tôi đã gặp (hoàn toàn ngẫu nhiên, không có ý định gì!). Chưa bao giờ chúng tôi nhận được hàng hóa từ nước ngoài nhanh như vậy, và tôi hoàn toàn tin rằng Cuốn Sách sẽ chỉ đến sau năm mới. Và đây là điều kỳ diệu! Không chần chừ một giây, tôi bắt đầu mở hộp và lấy Cuốn Sách ra. Nó thật tuyệt, các bạn ơi, chính xác là cái mà tôi cần!
KINH THÁNH DIABLO
Bìa của Cuốn Sách. Nhìn từ phía trước và phía sau.
Trước khi bắt đầu nói về ấn bản, tôi muốn nói một vài lời về việc tại sao Blizzard cần nó. Thực tế, khi nghĩ về câu chuyện trò chơi, các nhà phát triển đã nhận ra rằng các cốt truyện của ba phần đầu tiên đang ở trong tình trạng hỗn loạn và cần phải điều chỉnh lại thật kỹ càng để phù hợp với nhau. Để thực hiện điều này, họ đã ngồi lại để phát triển câu chuyện và lấp đầy các khoảng trống, nhằm đưa vào những dòng thời gian chung và hợp lý hóa sự kiện của tất cả ba trò chơi. Chính vì vậy mà ý tưởng về Cuốn Sách của Cain đã ra đời, sau này được cụ thể hóa trong ấn bản tương ứng.
Vì vậy, Cuốn Sách. Đó là một hiện vật có kích thước 20 cm x 26 cm, với bìa cứng nổi và bọc ngoài mờ hẹp. Vỏ bọc có thể lý thuyết là có thể lấy ra, nhưng trên thực tế nó đã được dán chặt ở phía sau bìa, do đó bạn không thể tháo rời nó (trừ khi bạn xé nó). Chính bìa được tạo kiểu cổ thể, trên bìa có hình con quỷ với sừng, có họa tiết, đôi mắt độc ác (và rất dễ thương!) và nụ cười méo mó. Cảm giác khi sờ vào bìa rất dễ chịu, nhưng tôi sẽ tháo rời vỏ bọc, tất nhiên. Để đề phòng, không để xảy ra chuyện gì. :)
Một trong những trang đầu tiên của Cuốn Sách.
Tổng cộng có 148 trang trong Cuốn Sách, cũng được thiết kế theo phong cách cổ. Tất cả các trang đều có màu vàng ố, với những cạnh không đều và có vẻ "sờn rách". Cuốn Sách thì về lý thuyết là nhật ký của Cain, tổng hợp tất cả các công việc và nghiên cứu của anh về thế giới, quỷ dữ và những thứ khác. Tất cả những gì anh từng biết và tìm thấy đều được ghi lại trong Cuốn Sách. Thực ra, đây là một cuốn sách học thuật đầy cảm xúc về lịch sử của Sanctuary [Sanctuary]. Do đó, các trang ố vàng và có vẻ như bị thời gian bào mòn rất thích hợp để tạo ra bầu không khí cần thiết trong quá trình đọc. Giấy dày, mịn màng, các trang rất dễ lật qua. Đây là một trong những ấn phẩm mà bạn cần phải cầm trên tay.
Các trang được thiết kế rất đẹp. Không chỉ có các nhà sử học mà còn có các nghệ sĩ tham gia vào việc tạo ra Cuốn Sách. Một tá nghệ sĩ (trong đó có Victor Lee [Victor Lee], Brom [Brom] và Christian Lichtner [Christian Lichtner]) đã làm việc trên các bức tranh các nơi xuất hiện trong Cuốn Sách. Có chỗ là tranh hoàn chỉnh trên một trang hoặc thậm chí là toàn bộ một trang, có chỗ là những hình đầu lâu, nét vẽ và các kiểu trang trí khác. Thỉnh thoảng trên các trang của Cuốn Sách cũng có những ghi chú "từ tay". Một số điều được gạch chân, có chỗ có ghi chú bên lề. Tất cả điều này cộng lại tạo cảm giác rằng đây thực sự là nhật ký của Cain. Đôi khi anh thậm chí chỉ gọi thẳng đến chị gái của mình Leah [Leah], kêu gọi cô chú ý đến một chi tiết nào đó.
Cùng các bức vẽ trang trí ở khắp Cuốn Sách!
Theo ý định của các tác giả, Cuốn Sách này được Cain viết chính cho Leah, bởi vì chính cô là người mà anh trong tương lai dự định giao trọng trách về tri thức và trách nhiệm. Anh thu thập tất cả thông tin về quỷ dữ, kế hoạch của chúng và cách chiến đấu chống lại chúng. Cuốn Sách bắt đầu với một lời nhắn gửi đến Leah và kết thúc cũng bằng lời nhắn ấy.
Sau đây là mô tả ngắn gọn về những gì bạn sẽ trải nghiệm trên các trang của ấn bản này:
• Lời nhắn gửi đến Leah
• Nguồn gốc [The Dawn] - trong chương này kể về cách vũ trụ hình thành và những gì chính là nguyên nhân của cuộc xung đột giữa thiên thần và quỷ dữ.
• Địa Ngục Bừng Cháy [The Burning Hells] - ở đây sẽ giúp chúng ta hiểu về bảy tên quỷ chủ chốt, những đặc điểm, âm mưu và ý định của chúng.
• Vũ Trụ Thiên Đàng [The High Heaves] - ở đây chúng ta sẽ có câu chuyện về các tổng lãnh thiên thần, thế giới của họ, về các thiên đường và các công trình kiến trúc.
• Sanctuary, Vương Quốc của Người Chết [Sanctuary, the Mortal Realm] - trong chương này nói về sự hình thành của Sanctuary, lịch sử của nó và về những Nephalem.
• Lịch sử cổ đại [Ancient History] - đây là một trong những chương dài nhất. Nó kể về sự xuất hiện của con người, lịch sử của một số băng nhóm và tôn giáo, lịch sử của Cuộc Chiến của Tội Lỗi [The Sin War] và Cuộc Di Tản Tối [The Dark Exile].
• Lịch sử hiện đại [Modern History] - đó là lịch sử mà chúng ta biết đến từ các trò chơi. Nó sẽ nói về Tristram [Tristram], Leoric [Leoric], Kẻ Lang Thang Tối Tăm [Dark Wanderer], về các cuộc chiến với Triad và cuối cùng là về sự hủy diệt của Viên Đá Thế Giới [Worldstone].
• Sanctuary: Đất Đai và Các Nền Văn Hóa [Sanctuary: Lands and Cultures] - ở đây có một cái nhìn ngắn gọn về các khu vực địa lý trên thế giới và các dân tộc sinh sống trong đó.
• Lời kết (cũng hướng đến Leah)
Bản đồ thế giới cũng có trong bộ sưu tập.
Lật qua Cuốn Sách đến trang cuối, chúng ta phát hiện một bất ngờ thú vị khác, chính là bì thư có tem dán, bên trong có bản đồ Sanctuary. Đó không phải là bản đồ thông thường, mà là trên giấy dày có cạnh đáng chú ý (trông rất hợp thời, cổ điển). Bản đồ được gấp bốn, nhưng tôi nghĩ rằng nếu bạn muốn, bạn cũng có thể thẳng lại chúng hoặc mua một bức áp phích tương ứng: loại này có bán, chỉ cần tìm kiếm một chút. Trong trường hợp này, việc bản đồ bị gập lại chỉ có lợi cho nó. Chắc chắn rằng Deckard Cain sẽ không mang nó trong một ống nhựa gấp gọn, để bụi không dính vào. Vậy nên, theo quan điểm của tôi, việc này lại thực sự có lợi.
Tóm lại, Cuốn Sách để lại ấn tượng rất tốt, và tôi rất vui mừng khi nhận được món quà trước lễ năm mới này.
KẾT THÚC
Nó thật sự rất khí phách.
Đó là những gì xảy ra, thưa các vị. Hiện tại, tôi đang từ từ đọc tác phẩm này và chuẩn bị cho việc dịch và biên tập. Cuốn Sách đã đáp ứng tất cả những kỳ vọng táo bạo của tôi, và tôi, giữa dòng đời, thật sự là một người tiêu dùng rất khó tính. Thế nên, mọi thứ trong đó đều tuyệt vời và được thực hiện ở cấp độ rất cao. Bìa nổi, giấy dày, các trang với phong cách cổ điển, thậm chí cả bản đồ ở cuối... mọi thứ trong Cuốn Sách đều hoàn hảo. Chất lượng của ấn phẩm và độ in ấn, thiết kế, nội dung, sự chú ý đến chi tiết - tất cả đều được thực hiện một cách cẩn thận, hợp lý và với tình yêu dành cho thế giới và trò chơi. Đây chính là những phẩm chất mà Blizzard nổi bật hơn so với các đối thủ cạnh tranh của họ. Các công ty khác nên khuyên nhau tự tử vì ghen tị: Cuốn Sách đã làm lu mờ rất nhiều ấn phẩm liên quan đến trò chơi, và không ai có thể so sánh được với nó. Như Karharot đã nói, đây thực sự là Kinh Thánh của thế giới Diablo, và tôi không thể không đồng ý với anh ta.
Tôi rất khuyến khích tất cả những ai cũng trân trọng lịch sử của trò chơi, yêu thích Diablo và những món đồ hay, hãy mua một cuốn. Cuốn sách này chắc chắn sẽ trở thành một hiện vật xứng đáng trong bộ sưu tập của bạn. Chúc bạn đọc thú vị! ;)